Zawěsćće, zo swoje aktualne hesło za tute sydło składujeće. Hdyž so hesło tu njeměnja, njezměni so z { $webTitle }.

Make sure you’re saving your current password for this site. Changing the password here does not change it with { $webTitle }.

Tute hesło je so přez druhe konto wužiło, kotrež je najskerje w datowej dźěrje było. Přez wospjetowane wužiwanje přizjewjenskich datow so wšě waše konta riziku wustajeja. Změńće tute hesło.

This password has been used on another account that was likely in a data breach. Reusing credentials puts all your accounts at risk. Change this password.

Hesła su so z tutoho websydła roznjesli abo kradnyli, wot toho, zo sće swoje přizjewjenske daty posledni raz zaktualizował. Změńće swoje hesło, zo byšće swoje konto škitał.

Passwords were leaked or stolen from this website since you last updated your login details. Change your password to protect your account.

Wšě njeskładowane změny so zhubja.

All unsaved changes will be lost.

Njeskładowane změny zaćisnyć?

Discard unsaved changes?

Změny składować

Save Changes

Změny wobchować

Keep Changes

Waša startowa strona je so změniła.

Your homepage has changed.

Změny wobchować

Keep Changes

Waš nowy rajtark je so změnił.

Your new tab has changed.

Standardny nadawk agenta wobhladowaka kontroluje, hdyž so standard z { -brand-short-name } do druheho wobhladowaka měnja. Jeli so změna pod podhladnymi wobstejnosćemi stawa, budźe wužiwarjow namołwić, nic wjace hač dwójce wróćo do { -brand-short-name } změnić. Tutón nadawk so awtomatisce přez { -brand-short-name } instaluje a instaluje so zaso, hdyž so { -brand-short-name } aktualizuje. Zo byšće tutón nadawk znjemóžnił, aktualizujće nastajenje „default-browser-agent.enabled“ na stronje about:config abo nastajenje předewzaćelskeho prawidla „DisableDefaultBrowserAgent“ { -brand-short-name }.

The Default Browser Agent task checks when the default changes from { -brand-short-name } to another browser. If the change happens under suspicious circumstances, it will prompt users to change back to { -brand-short-name } no more than two times. This task is installed automatically by { -brand-short-name }, and is reinstalled when { -brand-short-name } updates. To disable this task, update the “default-browser-agent.enabled” preference on the about:config page or the { -brand-short-name } enterprise policy setting “DisableDefaultBrowserAgent”.

Waš standardny wobhladowak je so njedawno změnił. Podótkńće so, zo byšće { -brand-short-name } do standarda wobnowił.

Your default browser was recently changed. Tap to restore { -brand-short-name } to default.

Dyrbiće snano stronu znowa začitać, zo bychu so změny wuskutkowali.

You may need to reload the page for changes to apply.

Pytanske nastajenja změnić

Change search settings

Změńće, hač móžeće zdźělenki wot sydła přijeć

Change whether you can receive notifications from the site

{ $addonName } chce wašu standardnu pytawu wot { $currentEngine } do { $newEngine } změnić. Je to w porjadku?

{ $addonName } would like to change your default search engine from { $currentEngine } to { $newEngine }. Is that OK?

Dowolće tute rozšěrjenje, jeli jemu dowěrjeće, waše daty na sydłach čitać a změnić, kotrež su wot { -vendor-short-name } wobmjezowane.

Allow this extension if you trust it to read and change your data on sites restricted by { -vendor-short-name }.

Anotěrujće PDF a składujće potom swoje změny.

Mark up PDFs, then save your changes.

Ženje wjace ćišćeć a skenować. Anotěrujće PDF a składujće potom swoje změny.

No more printing and scanning. Mark up PDFs, then save your changes.

Barbowu kombinaciju změnić

Change colorway

Na zakładźe wašich aktualnych nastajenjow so { -brand-short-name } na wašu aktiwitu njedopomina, hdyž přehladujeće. Zo byšće to změnił, <a data-l10n-name="history-settings-url-two">změńće swoje nastajenja historije, zo by sej waša historija spomjatkowała</a>.

Based on your current settings, { -brand-short-name } doesn’t remember your activity as you browse. To change that, <a data-l10n-name="history-settings-url-two">change your history settings to remember your history</a>.

Zabarbće swój wobhladowak z ekskluziwnymi barbowymi wotsćinami { -brand-short-name }, kotrež su wot hłosow inspirowane, kotrež su kulturu změnili.

Color your browser with { -brand-short-name } exclusive shades inspired by voices that changed culture.

<strong>Waše PDF so nětko w { -brand-short-name } wočinjeja.</strong> Wobdźěłajće abo signujće formulary direktnje w swojim wobhladowaku. Zo byšće to změnił, pytajće za „PDF“ w swojich nastajenjach.

<strong>Your PDFs now open in { -brand-short-name }.</strong> Edit or sign forms directly in your browser. To change, search “PDF” in settings.

Njewotwisne hłosy móža kulturu změnić.

Independent voices can change culture.

Rozšěrjenje njemóže daty čitać a změnić

Extension Can’t Read and Change Data

Rozšěrjenje móže daty čitać a změnić:

Extension Can Read and Change Data:

Rozšěrjenje njesmě daty čitać a změnić

Extension Not Allowed to Read and Change Data

Daty dadźa so přeco na tutym sydle čitać a změnić

Can always read and change data on this site

Daty njedadźa so na tutym sydle čitać a změnić

Can’t read and change data on this site

Daty dadźa so za tutón wopyt čitać a změnić

Can read and change data for this visit

Prawo trěbne, zo byšće móhł daty čitać a změnić

Permission needed to read and change data

Waš napohlad wuměnić

Change your view

Waš napohlad wuměnić

Change your view

Konfiguruje lisćinu zapołožkow, kotrež administrator rjaduje a kotrež wužiwar njemóže změnić.

Configures a list of bookmarks managed by an administrator that cannot be changed by the user.

Změny składować

Save Changes

Změny składować

Save Changes

Nastajenja za namjety pytawy změnić

Change preferences for search engine suggestions

Startujće { -brand-short-name } znowa, zo byšće tute změny nałožił

Restart { -brand-short-name } to apply these changes

Dyrbiće swoje rajtarki znowa začitać, zo byšće tute změny nałožił.

You will need to reload your tabs to apply these changes.

Blokowansku lisćinu změnić

Change block list

Hłowne hesło změnić…

Change Master Password…

Změnjenje hesła njeje so poradźiło

Password Change Failed

Hłowne hesło změnić…

Change Primary Password…

Změńće awtomatisce pozadki websydła a wobsah na zakładźe swojich systemowych nastajenjow a drasty { -brand-short-name }.

Automatically change website backgrounds and content based on your system settings and { -brand-short-name } theme.

Nastajenja za druhe namjety adresoweho pola změnić

Change settings for other address bar suggestions

Změnić…

Změny na lisćinje zapiskow, kotrež so maja synchronizować, so na wšěch wašich zwjazanych gratach wotbłyšćuja.

Changes to the list of items to sync will be reflected across all your connected devices.

Změny składować

Save Changes

Mjeno grata změnić…

Change Device Name…

Powšitkowne nastajenja a nastajenja priwatnosće a wěstoty su so změnili

General, Privacy, and Security settings you’ve changed

Profilowy wobraz změnić

Change profile picture

{ -brand-short-name } je na zmylk storčił a njeje tutu změnu składował. Dźiwajće na to, zo sej měnjenje tutoho aktualizowanskeho nastajenja pisanske prawo za slědowacu dataju wužaduje. Wy abo systemowy administrator móžetej zmylk porjedźić, hdyž wužiwarskej skupinje połnu kontrolu nad tutej dataju datej. Njeda so do dataje pisać: { $path }

{ -brand-short-name } encountered an error and didn’t save this change. Note that changing this update setting requires permission to write to the file below. You or a system administrator may be able resolve the error by granting the Users group full control to this file. Could not write to file: { $path }

Tute nastajenje je so we Windows znjemóžniło. Zo byšće nastajenje změnił, wopytajće <a data-l10n-name="startup-link">Autostart</a> w systemowych nastajenjach.

This preference has been disabled in Windows. To change, visit <a data-l10n-name="startup-link">Startup Apps</a> in System settings.

Je móžno, zo so was wotzjewjeja, hdyž placki a sydłowe daty wotstronjeće. Chceće změny woprawdźe přewjesć?

Removing cookies and site data may log you out of websites. Are you sure you want to make the changes?

Změny składować

Save Changes

Nimaće žane znate datowe dźěry. Jeli so to změni, zdźělimy wam to.

You have no known breaches. If that changes, we will let you know.

<strong>Waša standardna pytawa je so změniła.</strong> { $oldEngine } wjace jako standardna pytawa w { -brand-short-name } k dispoziciji njeje. { $newEngine } je nětko waša standardna pytawa. Zo byšće standardnu pytawu změnił, dźiće do nastajenjow. <label data-l10n-name="remove-search-engine-article">Dalše informacije</label>

<strong>Your default search engine has been changed.</strong> { $oldEngine } is no longer available as a default search engine in { -brand-short-name }. { $newEngine } is now your default search engine. To change to another default search engine, go to settings. <label data-l10n-name="remove-search-engine-article">Learn more</label>

Žórłowu rěč změnić

Change source language

Zo byšće swoje daty škitał, njemóža někotre rozšěrjenja daty na tutym sydle ani čitać ani změnić. Wužiwajće nastajenja rozšěrjenja, zo byšće přistup k sydłam dowolił, kotrež su wot { -vendor-short-name } wobmjezowane.

To protect your data, some extensions can’t read or change data on this site. Use the extension’s settings to allow on sites restricted by { -vendor-short-name }.

Tuta dataja je jako wužitne sćehnjenje starnowana, móže njewočakowane změny na wašich programach a nastajenjach přewjesć.

This file is disguised as a helpful download, but it can make unexpected changes to your programs and settings.

Tuta dataja so zwjetša njesćahuje a móhło njewěste być, ju wočinić. Wona móhła wirus wobsahować abo njewočakowane změny na wašich programach a nastajenjach přewjesć.

This file is not commonly downloaded and may not be safe to open. It may contain a virus or make unexpected changes to your programs and settings.

Pytanske nastajenja

Change Search Settings

Dokument njeda so změnić, mjeztym zo ćišćeće abo sće w ćišćerskim přehledźe.

The document cannot change while Printing or in Print Preview.

Standardny nadawk agenta wobhladowaka kontroluje, hdyž so standard z %MOZ_APP_DISPLAYNAME% do druheho wobhladowaka měnja. Jeli so změna pod podhladnymi wobstejnosćemi stawa, budźe wužiwarjow namołwić, nic wjace hač dwójce wróćo do %MOZ_APP_DISPLAYNAME% změnić. Tutón nadawk so awtomatisce přez %MOZ_APP_DISPLAYNAME% instaluje a instaluje so zaso, hdyž so %MOZ_APP_DISPLAYNAME% aktualizuje. Zo byšće tutón nadawk znjemóžnił, aktualizujće nastajenje „default-browser-agent.enabled“ na stronje about:config abo nastajenje předewzaćelskeho prawidla „DisableDefaultBrowserAgent“ %MOZ_APP_DISPLAYNAME%.

The Default Browser Agent task checks when the default changes from %MOZ_APP_DISPLAYNAME% to another browser. If the change happens under suspicious circumstances, it will prompt users to change back to %MOZ_APP_DISPLAYNAME% no more than two times. This task is installed automatically by %MOZ_APP_DISPLAYNAME%, and is reinstalled when %MOZ_APP_DISPLAYNAME% updates. To disable this task, update the “default-browser-agent.enabled” preference on the about:config page or the %MOZ_APP_DISPLAYNAME% enterprise policy setting “DisableDefaultBrowserAgent”.

Waš standardny wobhladowak je so njedawno změnił. Podótkńće so, zo byšće %MOZ_APP_DISPLAYNAME% do standarda wobnowił.

Your default browser was recently changed. Tap to restore %MOZ_APP_DISPLAYNAME% to default.

Zo byšće awtentifikaciske nastajenja změnił, zapodajće swoje přizjewjenske daty za Linux.

To change the authentication settings, enter your Linux login credentials.

awtentifkaciske nastajenja změnić

change the authentication settings

Zo byšće awtentifikaciske nastajenja změnił, zapodajće swoje přizjewjenske daty za Windows.

To change the authentication settings, enter your Windows login credentials.

Nastajenja za awtomatiske wupjelnjenje formularow změnić

Change Form Autofill Options

Nastajenja za awtomatiske wupjelnjenje formularow změnić

Change Form Autofill Preferences