Make sure you’re saving your current password for this site. Changing the password here does not change it with { $webTitle }.

Esta contrasenya s'ha utilitzat en un altre compte que probablement ha estat compromés. Reutilitzar credencials posa tots els vostres comptes en perill. Canvieu esta contrasenya.

This password has been used on another account that was likely in a data breach. Reusing credentials puts all your accounts at risk. Change this password.

S'han filtrat o robat contrasenyes d'este lloc web des de la darrera vegada que en vàreu actualitzar les vostres dades d'inici de sessió. Canvieu la contrasenya per protegir el vostre compte.

Passwords were leaked or stolen from this website since you last updated your login details. Change your password to protect your account.

Es perdran tots els canvis que no hàgeu guardat.

All unsaved changes will be lost.

Voleu descartar els canvis no guardats?

Discard unsaved changes?

Guarda els canvis

Save Changes

Mantén els canvis

Keep Changes

La pàgina d'inici ha canviat.

Your homepage has changed.

Mantén els canvis

Keep Changes

La pàgina de «Pestanya nova» ha canviat.

Your new tab has changed.

La tasca «Agent de navegador per defecte» controla quan el navegador per defecte canvia de { -brand-short-name } a un altre navegador. Si el canvi es produeix en circumstàncies sospitoses, demanarà als usuaris que tornin a canviar-ho per { -brand-short-name } dues vegades com a màxim. El { -brand-short-name } instal·la aquesta tasca automàticament i es reinstal·la quan s'actualitza el { -brand-short-name }. Per desactivar aquesta tasca, actualitzeu la preferència «default-browser-agent.enabled» en la pàgina about:config o el paràmetre de política d'empresa «DisableDefaultBrowserAgent» del { -brand-short-name }.

The Default Browser Agent task checks when the default changes from { -brand-short-name } to another browser. If the change happens under suspicious circumstances, it will prompt users to change back to { -brand-short-name } no more than two times. This task is installed automatically by { -brand-short-name }, and is reinstalled when { -brand-short-name } updates. To disable this task, update the “default-browser-agent.enabled” preference on the about:config page or the { -brand-short-name } enterprise policy setting “DisableDefaultBrowserAgent”.

Your default browser was recently changed. Tap to restore { -brand-short-name } to default.

Potser cal que actualitzeu la pàgina per aplicar els canvis.

You may need to reload the page for changes to apply.

Canvia els paràmetres de cerca

Change search settings

Canvia l'opció de si es poden rebre notificacions d'este lloc

Change whether you can receive notifications from the site

{ $addonName } vol canviar el motor de cerca per defecte { $currentEngine } per { $newEngine }. Voleu continuar?

{ $addonName } would like to change your default search engine from { $currentEngine } to { $newEngine }. Is that OK?

Allow this extension if you trust it to read and change your data on sites restricted by { -vendor-short-name }.

Mark up PDFs, then save your changes.

No more printing and scanning. Mark up PDFs, then save your changes.

Change colorway

Based on your current settings, { -brand-short-name } doesn’t remember your activity as you browse. To change that, <a data-l10n-name="history-settings-url-two">change your history settings to remember your history</a>.

Color your browser with { -brand-short-name } exclusive shades inspired by voices that changed culture.

<strong>Your PDFs now open in { -brand-short-name }.</strong> Edit or sign forms directly in your browser. To change, search “PDF” in settings.

Independent voices can change culture.

Extension Can’t Read and Change Data

Extension Can Read and Change Data:

Extension Not Allowed to Read and Change Data

Can always read and change data on this site

Can’t read and change data on this site

Can read and change data for this visit

Permission needed to read and change data

Canvia la vostra visualització

Change your view

Canvia la vostra visualització

Change your view

Configura una llista d'adreces d'interés gestionada per un administrador que l'usuari no pot canviar.

Configures a list of bookmarks managed by an administrator that cannot be changed by the user.

Guarda els canvis

Save Changes

Guarda els canvis

Save Changes

Canvia les preferències dels suggeriments de motors de cerca

Change preferences for search engine suggestions

Reinicieu el { -brand-short-name } per aplicar estos canvis

Restart { -brand-short-name } to apply these changes

Cal tornar a carregar les pestanyes per aplicar estos canvis.

You will need to reload your tabs to apply these changes.

Canvia la llista de bloquejos

Change block list

Canvia la contrasenya mestra…

Change Master Password…

El canvi de contrasenya ha fallat

Password Change Failed

Canvia la contrasenya principal…

Change Primary Password…

Automatically change website backgrounds and content based on your system settings and { -brand-short-name } theme.

Canvia els paràmetres d'altres suggeriments de la barra d'adreces

Change settings for other address bar suggestions

Canvia…

Changes to the list of items to sync will be reflected across all your connected devices.

Guarda els canvis

Save Changes

Canvia el nom del dispositiu…

Change Device Name…

Paràmetres generals, de privadesa i de seguretat que heu canviat

General, Privacy, and Security settings you’ve changed

Canvia la imatge de perfil

Change profile picture

Canvia la imatge de perfil

Change profile picture

Canvia la imatge de perfil

Change profile picture

El { -brand-short-name } ha trobat un error i no ha desat aquest canvi. Tingueu en compte que, per canviar aquest paràmetre d'actualització, necessiteu permís per escriure al fitxer següent. Podeu resoldre l’error, o un administrador del sistema, concedint al grup «Usuaris» el control total d'aquest fitxer. No s'ha pogut escriure al fitxer: { $path }

{ -brand-short-name } encountered an error and didn’t save this change. Note that changing this update setting requires permission to write to the file below. You or a system administrator may be able resolve the error by granting the Users group full control to this file. Could not write to file: { $path }

This preference has been disabled in Windows. To change, visit <a data-l10n-name="startup-link">Startup Apps</a> in System settings.

Si elimineu les galetes i les dades dels llocs, és possible que es tanque la sessió dels llocs web. Segur que voleu fer estos canvis?

Removing cookies and site data may log you out of websites. Are you sure you want to make the changes?

Guarda els canvis

Save Changes

No apareixeu en cap filtració coneguda. Si això canvia, vos avisarem.

You have no known breaches. If that changes, we will let you know.

Save Changes

<strong>Your default search engine has been changed.</strong> { $oldEngine } is no longer available as a default search engine in { -brand-short-name }. { $newEngine } is now your default search engine. To change to another default search engine, go to settings. <label data-l10n-name="remove-search-engine-article">Learn more</label>

<strong>Your default search engine has been changed.</strong> { $oldEngine } is no longer available as a default search engine in { -brand-short-name }. { $newEngine } is now your default search engine. To change to another default search engine, go to settings.

Change source language

To protect your data, some extensions can’t read or change data on this site. Use the extension’s settings to allow on sites restricted by { -vendor-short-name }.

Este fitxer està camuflat com a una baixada útil, però pot fer canvis indesitjats als vostres programes i paràmetres.

This file is disguised as a helpful download, but it can make unexpected changes to your programs and settings.

Este no és un fitxer que es baixe sovint, i pot ser que no siga segur obrir-lo. Podria contindre un virus o fer canvis indesitjats als vostres programes i paràmetres.

This file is not commonly downloaded and may not be safe to open. It may contain a virus or make unexpected changes to your programs and settings.

Canvia els paràmetres de cerca

Change Search Settings

El document no es pot canviar durant la impressió o mentre es mostra l'exemple d'impressió.

The document cannot change while Printing or in Print Preview.

La tasca «Agent de navegador per defecte» controla quan el navegador per defecte canvia de %MOZ_APP_DISPLAYNAME% a un altre navegador. Si el canvi es produeix en circumstàncies sospitoses, demanarà als usuaris que tornin a canviar-ho per %MOZ_APP_DISPLAYNAME% dues vegades com a màxim. El %MOZ_APP_DISPLAYNAME% instal·la aquesta tasca automàticament i es reinstal·la quan s'actualitza el %MOZ_APP_DISPLAYNAME%. Per desactivar aquesta tasca, actualitzeu la preferència «default-browser-agent.enabled» en la pàgina about:config o el paràmetre de política d'empresa «DisableDefaultBrowserAgent» del %MOZ_APP_DISPLAYNAME%.

The Default Browser Agent task checks when the default changes from %MOZ_APP_DISPLAYNAME% to another browser. If the change happens under suspicious circumstances, it will prompt users to change back to %MOZ_APP_DISPLAYNAME% no more than two times. This task is installed automatically by %MOZ_APP_DISPLAYNAME%, and is reinstalled when %MOZ_APP_DISPLAYNAME% updates. To disable this task, update the “default-browser-agent.enabled” preference on the about:config page or the %MOZ_APP_DISPLAYNAME% enterprise policy setting “DisableDefaultBrowserAgent”.

Your default browser was recently changed. Tap to restore %MOZ_APP_DISPLAYNAME% to default.

Per canviar els paràmetres d'autenticació, introduïu les vostres credencials d'inici de sessió al Linux.

To change the authentication settings, enter your Linux login credentials.

canviar els paràmetres d'autenticació

change the authentication settings

Per canviar els paràmetres d'autenticació, introduïu les vostres credencials d'inici de sessió al Windows.

To change the authentication settings, enter your Windows login credentials.

Canvia les opcions d'emplenament automàtic de formularis

Change Form Autofill Options

Canvia les preferències d'emplenament automàtic de formularis

Change Form Autofill Preferences