Entity
#
all locales
browser • browser • aboutDialog.ftl
aboutdialog-update-checking-failed
|
es-ES
Error al buscar actualizaciones.
|
en-US
Failed to check for updates.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutDialog.ftl
update-checkForUpdatesButton.label
|
es-ES
Buscar actualizaciones
|
en-US
Check for updates
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutDialog.ftl
update-internal-error2
|
es-ES
No se pueden buscar actualizaciones debido a un error interno. Actualizaciones disponibles en <label data-l10n-name="manual-link">{ $displayUrl }</label>
|
en-US
Unable to check for updates due to internal error. Updates available at <label data-l10n-name="manual-link">{ $displayUrl }</label>
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-login-filter.placeholder
|
es-ES
Buscar inicios de sesión
|
en-US
Search Logins
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-login-filter2.placeholder
|
es-ES
Buscar contraseñas
|
en-US
Search Passwords
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutPrivateBrowsing.ftl
about-private-browsing-handoff-no-engine.title
|
es-ES
Buscar o escribir dirección
|
en-US
Search or enter address
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutPrivateBrowsing.ftl
about-private-browsing-handoff-text
|
es-ES
Buscar con { $engine } o introducir una dirección
|
en-US
Search with { $engine } or enter address
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutPrivateBrowsing.ftl
about-private-browsing-handoff-text-no-engine
|
es-ES
Buscar o escribir dirección
|
en-US
Search or enter address
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutPrivateBrowsing.ftl
about-private-browsing-handoff.title
|
es-ES
Buscar con { $engine } o introducir una dirección
|
en-US
Search with { $engine } or enter address
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutPrivateBrowsing.ftl
about-private-browsing-search-btn.title
|
es-ES
Buscar en la web
|
en-US
Search the web
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutPrivateBrowsing.ftl
about-private-browsing-search-placeholder
|
es-ES
Buscar en la web
|
en-US
Search the web
|
Entity
all locales
browser • browser • allTabsMenu.ftl
all-tabs-menu-search-tabs.label
|
es-ES
Buscar pestañas
|
en-US
Search tabs
|
Entity
all locales
browser • browser • appmenu.ftl
appmenu-search-history.label
|
es-ES
Buscar en el historial
|
en-US
Search history
|
Entity
all locales
browser • browser • appmenu.ftl
appmenuitem-find-in-page.label
|
es-ES
Buscar en la página…
|
en-US
Find in page…
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl
bookmarks-search.label
|
es-ES
Buscar marcadores
|
en-US
Search bookmarks
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl
navbar-search.title
|
es-ES
Buscar
|
en-US
Search
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl
search-one-offs-context-open-new-tab.label
|
es-ES
Buscar en una pestaña nueva
|
en-US
Search in New Tab
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl
urlbar-placeholder-search-mode-other-bookmarks.aria-label
|
es-ES
Buscar en marcadores
|
en-US
Search bookmarks
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl
urlbar-placeholder-search-mode-other-engine.aria-label
|
es-ES
Buscar { $name }
|
en-US
Search { $name }
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl
urlbar-placeholder-search-mode-other-history.aria-label
|
es-ES
Buscar en el historial
|
en-US
Search history
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl
urlbar-placeholder-search-mode-other-tabs.aria-label
|
es-ES
Buscar en las pestañas
|
en-US
Search tabs
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl
urlbar-placeholder-search-mode-web-2.aria-label
|
es-ES
Buscar con { $name }
|
en-US
Search with { $name }
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl
urlbar-placeholder-search-mode-web-2.placeholder
|
es-ES
Buscar en la web
|
en-US
Search the Web
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl
urlbar-placeholder-with-name.placeholder
|
es-ES
Buscar con { $name } o introducir una dirección
|
en-US
Search with { $name } or enter address
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl
urlbar-result-action-before-tabtosearch-other
|
es-ES
Presione Tab para buscar con { $engine }
|
en-US
Press Tab to search { $engine }
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl
urlbar-result-action-before-tabtosearch-web
|
es-ES
Presione Tab para buscar con { $engine }
|
en-US
Press Tab to search with { $engine }
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl
urlbar-result-action-search-actions
|
es-ES
Buscar acciones
|
en-US
Search Actions
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl
urlbar-result-action-search-bookmarks
|
es-ES
Buscar marcadores
|
en-US
Search Bookmarks
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl
urlbar-result-action-search-history
|
es-ES
Buscar en el historial
|
en-US
Search History
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl
urlbar-result-action-search-in-private
|
es-ES
Buscar en una ventana privada
|
en-US
Search in a Private Window
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl
urlbar-result-action-search-in-private-w-engine
|
es-ES
Buscar con { $engine } en una ventana privada
|
en-US
Search with { $engine } in a Private Window
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl
urlbar-result-action-search-tabs
|
es-ES
Buscar pestañas
|
en-US
Search Tabs
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl
urlbar-result-action-search-w-engine
|
es-ES
Buscar con { $engine }
|
en-US
Search with { $engine }
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl
urlbar-result-action-tabtosearch-other-engine
|
es-ES
Buscar con { $engine } directamente desde la barra de direcciones
|
en-US
Search { $engine } directly from the address bar
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl
urlbar-result-action-tabtosearch-web
|
es-ES
Buscar con { $engine } directamente desde la barra de direcciones
|
en-US
Search with { $engine } directly from the address bar
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl
urlbar-search-tips-persist
|
es-ES
La búsqueda es ahora más simple. Intente hacer su búsqueda más específica aquí en la barra de direcciones. Si prefiere mostrar la URL, visite Buscar, en los ajustes.
|
en-US
Searching just got simpler. Try making your search more specific here in the address bar. To show the URL instead, visit Search, in settings.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • editBookmarkOverlay.ftl
bookmark-overlay-tags-caption-label
|
es-ES
Use etiquetas para organizar y buscar marcadores desde la barra de direcciones
|
en-US
Use tags to organize and search for bookmarks from the address bar
|
Entity
#
all locales
browser • browser • featureCallout.ftl
callout-pdfjs-edit-body-b
|
es-ES
Deje de buscar editores en línea gratuitos. Rellene formularios, añada comentarios o tome notas directamente en { -brand-short-name }.
|
en-US
Skip the search for free online editors. Fill out forms, add comments, or take notes directly in { -brand-short-name }.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl
firefoxview-closed-tabs-placeholder-body
|
es-ES
Cuando cierre una pestaña en esta ventana, puede buscarla desde aquí.
|
en-US
When you close a tab in this window, you can fetch it from here.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl
firefoxview-closed-tabs-placeholder-body2
|
es-ES
Cuando cierre una pestaña, puede buscarla desde aquí.
|
en-US
When you close a tab, you can fetch it from here.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl
firefoxview-recentlyclosed-empty-description-two
|
es-ES
Para buscar pestañas cerradas hace más tiempo, vea el <a data-l10n-name="history-url">historial de navegación</a>. |
en-US
To find tabs from longer ago, view your <a data-l10n-name="history-url">browsing history</a>.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl
firefoxview-search-text-box-history.placeholder
|
es-ES
Buscar en el historial
|
en-US
Search history
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl
firefoxview-search-text-box-opentabs.placeholder
|
es-ES
Buscar en pestañas abiertas
|
en-US
Search open tabs
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl
firefoxview-search-text-box-recentbrowsing.placeholder
|
es-ES
Buscar
|
en-US
Search
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl
firefoxview-search-text-box-recentlyclosed.placeholder
|
es-ES
Buscar pestañas cerradas recientemente
|
en-US
Search recently closed tabs
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl
firefoxview-search-text-box-syncedtabs.placeholder
|
es-ES
Buscar en pestañas sincronizadas
|
en-US
Search synced tabs
|
Entity
all locales
browser • browser • menubar.ftl
menu-bookmarks-search.label
|
es-ES
Buscar marcadores
|
en-US
Search Bookmarks
|
Entity
all locales
browser • browser • menubar.ftl
menu-edit-find-in-page.label
|
es-ES
Buscar en la página…
|
en-US
Find in Page…
|
Entity
all locales
browser • browser • menubar.ftl
menu-history-search.label
|
es-ES
Buscar en el historial
|
en-US
Search History
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • newtab.ftl
newtab-search-box-handoff-input-no-engine.aria-label
|
es-ES
Buscar o escribir dirección
|
en-US
Search or enter address
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • newtab.ftl
newtab-search-box-handoff-input-no-engine.placeholder
|
es-ES
Buscar o escribir dirección
|
en-US
Search or enter address
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • newtab.ftl
newtab-search-box-handoff-input-no-engine.title
|
es-ES
Buscar o escribir dirección
|
en-US
Search or enter address
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • newtab.ftl
newtab-search-box-handoff-input.aria-label
|
es-ES
Buscar con { $engine } o introducir una dirección
|
en-US
Search with { $engine } or enter address
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • newtab.ftl
newtab-search-box-handoff-input.placeholder
|
es-ES
Buscar con { $engine } o introducir una dirección
|
en-US
Search with { $engine } or enter address
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • newtab.ftl
newtab-search-box-handoff-input.title
|
es-ES
Buscar con { $engine } o introducir una dirección
|
en-US
Search with { $engine } or enter address
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • newtab.ftl
newtab-search-box-handoff-text
|
es-ES
Buscar con { $engine } o introducir una dirección
|
en-US
Search with { $engine } or enter address
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • newtab.ftl
newtab-search-box-handoff-text-no-engine
|
es-ES
Buscar o escribir dirección
|
en-US
Search or enter address
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • newtab.ftl
newtab-search-box-input.aria-label
|
es-ES
Buscar en la web
|
en-US
Search the web
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • newtab.ftl
newtab-search-box-input.placeholder
|
es-ES
Buscar en la web
|
en-US
Search the web
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • newtab.ftl
newtab-search-box-search-button.aria-label
|
es-ES
Buscar
|
en-US
Search
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • newtab.ftl
newtab-search-box-search-button.title
|
es-ES
Buscar
|
en-US
Search
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • newtab.ftl
newtab-search-box-text
|
es-ES
Buscar en la web
|
en-US
Search the web
|
Entity
#
all locales
browser • browser • places.ftl
places-bookmarks-search.placeholder
|
es-ES
Buscar marcadores
|
en-US
Search bookmarks
|
Entity
#
all locales
browser • browser • places.ftl
places-history-search.placeholder
|
es-ES
Buscar en historial
|
en-US
Search history
|
Entity
#
all locales
browser • browser • places.ftl
places-search-bookmarks.placeholder
|
es-ES
Buscar marcadores
|
en-US
Search Bookmarks
|
Entity
#
all locales
browser • browser • places.ftl
places-search-downloads.placeholder
|
es-ES
Buscar descargas
|
en-US
Search Downloads
|
Entity
#
all locales
browser • browser • places.ftl
places-search-history.placeholder
|
es-ES
Buscar
|
en-US
Search History
|
Entity
#
all locales
browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl
policy-GoToIntranetSiteForSingleWordEntryInAddressBar
|
es-ES
Forzar la navegación directa del sitio de intranet en lugar de buscar al escribir entradas de una sola palabra en la barra de direcciones.
|
en-US
Force direct intranet site navigation instead of searching when typing single word entries in the address bar.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • languages.ftl
browser-languages-search
|
es-ES
Buscar más idiomas…
|
en-US
Search for more languages…
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-searchbox.placeholder
|
es-ES
Buscar sitio web
|
en-US
Search Website
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
applications-filter.placeholder
|
es-ES
Buscar tipos de archivo o aplicaciones
|
en-US
Search file types or applications
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
browsing-search-on-start-typing.label
|
es-ES
Buscar texto cuando comience a escribir
|
en-US
Search for text when you start typing
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
pane-search-title
|
es-ES
Buscar
|
en-US
Search
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
search-input-box2.placeholder
|
es-ES
Buscar en ajustes
|
en-US
Find in Settings
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
update-application-check-choose.label
|
es-ES
Buscar actualizaciones, pero permitirle elegir si instalarlas
|
en-US
Check for updates but let you choose to install them
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
update-application-manual.label
|
es-ES
No buscar actualizaciones (no recomendado)
|
en-US
Never check for updates (not recommended)
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • siteDataSettings.ftl
site-data-search-textbox.placeholder
|
es-ES
Buscar sitios web
|
en-US
Search websites
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protections.ftl
monitor-title
|
es-ES
Buscar filtraciones de datos
|
en-US
Look out for data breaches
|
Entity
#
all locales
browser • browser • search.ftl
searchbar-icon.tooltiptext
|
es-ES
Buscar
|
en-US
Search
|
Entity
#
all locales
browser • browser • search.ftl
searchbar-input.placeholder
|
es-ES
Buscar
|
en-US
Search
|
Entity
all locales
browser • browser • syncedTabs.ftl
synced-tabs-sidebar-search.placeholder
|
es-ES
Buscar en pestañas sincronizadas
|
en-US
Search synced tabs
|
Entity
#
all locales
browser • browser • touchbar • touchbar.ftl
find
|
es-ES
Buscar
|
en-US
Find
|
Entity
#
all locales
browser • browser • touchbar • touchbar.ftl
open-location
|
es-ES
Buscar o introducir una dirección
|
en-US
Search or enter address
|
Entity
#
all locales
browser • browser • touchbar • touchbar.ftl
search-search-in
|
es-ES
Buscar en:
|
en-US
Search in:
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties
addKeywordTitleAutoFill
|
es-ES
Buscar %S
|
en-US
Search %S
|
Entity
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties
contextMenuPrivateSearch
|
es-ES
Buscar en una ventana privada
|
en-US
Search in a Private Window
|
Entity
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties
contextMenuPrivateSearchOtherEngine
|
es-ES
Buscar con %S en una ventana privada
|
en-US
Search with %S in a Private Window
|
Entity
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties
contextMenuSearch
|
es-ES
Buscar "%2$S" en %1$S
|
en-US
Search %1$S for “%2$S”
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties
gnomeSearchProviderSearchWeb
|
es-ES
Buscar “%S” en la web
|
en-US
Search the web for “%S”
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • customizableui • customizableWidgets.properties
find-button.label
|
es-ES
Buscar
|
en-US
Find
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • customizableui • customizableWidgets.properties
find-button.tooltiptext3
|
es-ES
Buscar en esta página (%S)
|
en-US
Find in this page (%S)
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • downloads • downloads.properties
unblockTip2
|
es-ES
Puede buscar una fuente alternativa de descarga o intentarlo de nuevo más tarde.
|
en-US
You can search for an alternate download source or try again later.
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • search.properties
cmd_pasteAndSearch
|
es-ES
Pegar y buscar
|
en-US
Paste & Search
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • search.properties
searchForSomethingWith2
|
es-ES
Buscar %S con:
|
en-US
Search for %S with:
|
Entity
all locales
browser • chrome • browser • search.properties
searchWithHeader
|
es-ES
Buscar con:
|
en-US
Search with:
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • search.properties
searchtip
|
es-ES
Buscar usando %S
|
en-US
Search using %S
|
Entity
#
all locales
browser • pdfviewer • viewer.properties
find_input.placeholder
|
es-ES
Buscar en el documento…
|
en-US
Find in document…
|
Entity
#
all locales
browser • pdfviewer • viewer.properties
find_input.title
|
es-ES
Buscar
|
en-US
Find
|
Entity
#
all locales
browser • pdfviewer • viewer.properties
findbar.title
|
es-ES
Buscar en el documento
|
en-US
Find in Document
|
Entity
#
all locales
browser • pdfviewer • viewer.properties
findbar_label
|
es-ES
Buscar
|
en-US
Find
|
Entity
#
all locales
devtools • client • application.ftl
serviceworker-empty-suggestions2
|
es-ES
Si la página actual debe tener un service worker, puede buscar errores en la <a>Consola</a> o ir al registro de su service worker en el <span>Depurador</span>. |
en-US
If the current page should have a service worker, you could look for errors in the <a>Console</a> or step through your service worker registration in the <span>Debugger</span>.
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties
projectTextSearch.placeholder
|
es-ES
Buscar en archivos…
|
en-US
Find in files…
|
Entity
all locales
devtools • client • debugger.properties
search.header
|
es-ES
Buscar
|
en-US
Search
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties
shortcuts.fileSearch
|
es-ES
Buscar en archivo fuente
|
en-US
Source File Search
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties
shortcuts.functionSearch
|
es-ES
Buscar en función
|
en-US
Function Search
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties
shortcuts.functionSearch2
|
es-ES
Buscar función
|
en-US
Find function
|
Entity
all locales
devtools • client • debugger.properties
shortcuts.header.search
|
es-ES
Buscar
|
en-US
Search
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties
shortcuts.projectSearch
|
es-ES
Buscar en todo el proyecto
|
en-US
Full Project Search
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties
shortcuts.projectSearch2
|
es-ES
Buscar en archivos
|
en-US
Find in files
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties
sourceSearch.search
|
es-ES
Buscar orígenes…
|
en-US
Search sources…
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties
sourceSearch.search.placeholder
|
es-ES
Buscar en archivo…
|
en-US
Search in file…
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties
sourceSearch.search.placeholder2
|
es-ES
Buscar en archivo…
|
en-US
Find in file…
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties
sources.search
|
es-ES
%S para buscar
|
en-US
%S to search
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties
symbolSearch.search.functionsPlaceholder
|
es-ES
Buscar funciones…
|
en-US
Search functions…
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties
symbolSearch.search.functionsPlaceholder.title
|
es-ES
Buscar una función en un archivo
|
en-US
Search for a function in a file
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties
symbolSearch.search.variablesPlaceholder
|
es-ES
Buscar variables…
|
en-US
Search variables…
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties
symbolSearch.search.variablesPlaceholder.title
|
es-ES
Buscar una variable en un archivo
|
en-US
Search for a variable in a file
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties
welcome.findInFiles
|
es-ES
%S para buscar en archivos
|
en-US
%S to find in files
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties
welcome.findInFiles2
|
es-ES
%S Buscar en archivos
|
en-US
%S Find in files
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties
welcome.search
|
es-ES
%S para buscar archivos fuente
|
en-US
%S to search for sources
|
Entity
#
all locales
devtools • client • inspector.properties
inspectorSearchHTML.label3
|
es-ES
Buscar en HTML
|
en-US
Search HTML
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.actionbar.search
|
es-ES
Buscar
|
en-US
Search
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.search.status.labels.error
|
es-ES
Buscar error.
|
en-US
Search error.
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.search.toolbar.inputPlaceholder
|
es-ES
Buscar en los recursos…
|
en-US
Find in resources…
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.toolbar.search
|
es-ES
Buscar
|
en-US
Search
|
Entity
#
all locales
devtools • client • perftools.ftl
perftools-description-local-build
|
es-ES
Si está perfilando una compilación hecha por usted mismo en esta
máquina, añada el objdir de la misma a la lista de abajo para que
pueda utilizarse para buscar información de símbolos.
|
en-US
If you’re profiling a build that you have compiled yourself, on this
machine, please add your build’s objdir to the list below so that
it can be used to look up symbol information.
|
Entity
#
all locales
devtools • client • sourceeditor.properties
findCmd.promptMessage
|
es-ES
Buscar:
|
en-US
Search for:
|
Entity
#
all locales
devtools • client • styleeditor.ftl
styleeditor-find.label
|
es-ES
Buscar
|
en-US
Find
|
Entity
#
all locales
devtools • client • webconsole.properties
webconsole.cssFilterButton.inactive.tooltip
|
es-ES
Las hojas de estilo se analizarán para buscar errores. Actualice la página para ver también los errores de las hojas de estilo modificadas desde Javascript.
|
en-US
Stylesheets will be reparsed to check for errors. Refresh the page to also see errors from stylesheets modified from Javascript.
|
Entity
#
all locales
devtools • client • webconsole.properties
webconsole.reverseSearch.input.placeHolder
|
es-ES
Buscar en el historial
|
en-US
Search history
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • accessibility • AccessFu.properties
search
|
es-ES
buscar
|
en-US
search
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • accessibility • mac • accessible.properties
search
|
es-ES
buscar
|
en-US
search
|
Entity
#
all locales
mobile • android • mobile • android • aboutConfig.ftl
config-toolbar-search.placeholder
|
es-ES
Buscar
|
en-US
Search
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
addon-updates-check-for-updates
|
es-ES
Buscar actualizaciones
|
en-US
Check for Updates
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
addons-heading-search-input.placeholder
|
es-ES
Buscar en addons.mozilla.org
|
en-US
Search addons.mozilla.org
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
default-heading-search-label
|
es-ES
Buscar más complementos
|
en-US
Find more add-ons
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
detail-check-for-updates.label
|
es-ES
Buscar actualizaciones
|
en-US
Check for Updates
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
detail-check-for-updates.tooltiptext
|
es-ES
Buscar actualizaciones de este complemento
|
en-US
Check for updates for this add-on
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
find-more-addons
|
es-ES
Buscar más complementos
|
en-US
Find more add-ons
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
list-empty-find-updates.label
|
es-ES
Buscar actualizaciones
|
en-US
Check For Updates
|
Entity
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
search-header.placeholder
|
es-ES
Buscar en addons.mozilla.org
|
en-US
Search addons.mozilla.org
|
Entity
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
search-header.searchbuttonlabel
|
es-ES
Buscar
|
en-US
Search
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutTelemetry.ftl
about-telemetry-filter-all-placeholder.placeholder
|
es-ES
Buscar en todas las secciones
|
en-US
Find in all sections
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • url-classifier.ftl
url-classifier-search-title
|
es-ES
Buscar
|
en-US
Search
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • main-window • findbar.ftl
findbar-case-sensitive.tooltiptext
|
es-ES
Buscar distinguiendo mayús./minús.
|
en-US
Search with case sensitivity
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • main-window • findbar.ftl
findbar-entire-word.tooltiptext
|
es-ES
Buscar palabras completas únicamente
|
en-US
Search whole words only
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • main-window • findbar.ftl
findbar-match-diacritics.tooltiptext
|
es-ES
Distingue entre letras con acentos y sus letras base (por ejemplo, al buscar por "como", "cómo" no coincidirá y por lo tanto no aparecerá)
|
en-US
Distinguish between accented letters and their base letters (for example, when searching for “resume”, “résumé” will not be matched)
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • main-window • findbar.ftl
findbar-normal-find.placeholder
|
es-ES
Buscar en la página
|
en-US
Find in page
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • pdfviewer • viewer.ftl
pdfjs-find-input.placeholder
|
es-ES
Buscar en el documento…
|
en-US
Find in document…
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • pdfviewer • viewer.ftl
pdfjs-find-input.title
|
es-ES
Buscar
|
en-US
Find
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • pdfviewer • viewer.ftl
pdfjs-findbar-button-label
|
es-ES
Buscar
|
en-US
Find
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • pdfviewer • viewer.ftl
pdfjs-findbar-button.title
|
es-ES
Buscar en el documento
|
en-US
Find in Document
|
