Main Views
QA Views
About Transvision
Displaying 12 results for the string Browser in hye:
Entity | hye | en-US |
---|---|---|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-intro-import2 |
hye
Եթե գրանցումները պահուած են { -brand-product-name }֊ից դուրս, կարող էք <a data-l10n-name="import-browser-link"> ներածել դրանք այլ զննարկիչից </a> կամ <a data-l10n-name="import-file-link">այլ նիշից </a>
|
en-US
If your logins are saved outside of { -brand-product-name }, you can <a data-l10n-name="import-browser-link">import them from another browser</a> or <a data-l10n-name="import-file-link">from a file</a>
|
Entity
#
all locales
browser • browser • backgroundtasks • defaultagent.ftl default-browser-agent-task-description |
hye
Դիտարկչի սկզբադիր գործակալի առաջադրանքը ստուգում է, երբ սկզբնադիրը { -brand-short-name } ֊ից փոխուում է այլ կայքի։ Երբ փոփոխութիւնը կասկածելի հանգամանքներում է արուում, այն երկու անգամ կը յուշի աւգտատէրերին վերադառնալ { -brand-short-name }։ Այս առաջադրանքը տեղադրուած է ինքնաբար { -brand-short-name }֊ի կողմից, եւ վերատեղադրուում է, երբ { -brand-short-name }֊ը արդիացուում է։ Այս առաջադրանքն անջատելու համար, թարմացրէք “default-browser-agent.enabled” նախընտրանքը about:config էջում կամ { -brand-short-name } ընկերութեան քաղաքականութեան կարգաւորումներում «DisableDefaultBrowserAgent»։
|
en-US
The Default Browser Agent task checks when the default changes from { -brand-short-name } to another browser. If the change happens under suspicious circumstances, it will prompt users to change back to { -brand-short-name } no more than two times. This task is installed automatically by { -brand-short-name }, and is reinstalled when { -brand-short-name } updates. To disable this task, update the “default-browser-agent.enabled” preference on the about:config page or the { -brand-short-name } enterprise policy setting “DisableDefaultBrowserAgent”.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • migration.ftl browser-data-bookmarks-checkbox.label |
hye
{ $browser ->
[ie] Նախընտրութիւններ
[edge] Նախընտրութիւններ
*[other] Էջանիշներ
}
|
en-US
{ $browser ->
[ie] Favorites
[edge] Favorites
*[other] Bookmarks
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • migration.ftl browser-data-bookmarks-label.value |
hye
{ $browser ->
[ie] Նախընտրութիւններ
[edge] Նախընտրութիւններ
*[other] Էջանի
}
|
en-US
{ $browser ->
[ie] Favorites
[edge] Favorites
*[other] Bookmarks
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • migration.ftl browser-data-history-checkbox.label |
hye
{ $browser ->
[firefox] Զննարկման պատմութիւն եւ Էջանիշք
*[other] Զննարկման պատմութիւն
}
|
en-US
{ $browser ->
[firefox] Browsing History and Bookmarks
*[other] Browsing History
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • migration.ftl browser-data-history-label.value |
hye
{ $browser ->
[firefox] Զննարկման պատմութիւն եւ Էջանիշք
*[other] Զննարկման պատմութիւն
}
|
en-US
{ $browser ->
[firefox] Browsing History and Bookmarks
*[other] Browsing History
}
|
Entity
#
all locales
browser • defaultagent • defaultagent_localized.ini DefaultBrowserAgentTaskDescription |
hye
Դիտարկչի սկզբադիր գործակալի առաջադրանքը ստուգում է, երբ սկզբնադիրը %MOZ_APP_DISPLAYNAME% ֊ից փոխուում է այլ կայքի։ Երբ փոփոխութիւնը կասկածելի հանգամանքներում է արուում, այն երկու անգամ կը յուշի աւգտատէրերին վերադառնալ %MOZ_APP_DISPLAYNAME%։ Այս առաջադրանքը տեղադրուած է ինքնաբար %MOZ_APP_DISPLAYNAME%֊ի կողմից, եւ վերատեղադրուում է, երբ %MOZ_APP_DISPLAYNAME%֊ը արդիացուում է։ Այս առաջադրանքն անջատելու համար, թարմացրէք “default-browser-agent.enabled” նախընտրանքը about:config էջում կամ %MOZ_APP_DISPLAYNAME% ընկերութեան քաղաքականութեան կարգաւորումներում «DisableDefaultBrowserAgent»։
|
en-US
The Default Browser Agent task checks when the default changes from %MOZ_APP_DISPLAYNAME% to another browser. If the change happens under suspicious circumstances, it will prompt users to change back to %MOZ_APP_DISPLAYNAME% no more than two times. This task is installed automatically by %MOZ_APP_DISPLAYNAME%, and is reinstalled when %MOZ_APP_DISPLAYNAME% updates. To disable this task, update the “default-browser-agent.enabled” preference on the about:config page or the %MOZ_APP_DISPLAYNAME% enterprise policy setting “DisableDefaultBrowserAgent”.
|
Entity
#
all locales
devtools • client • compatibility.ftl compatibility-issue-browsers-list.title |
hye
Համապատասխանեցման խնդիրներ.
{ $browsers }
|
en-US
Compatibility issues in:
{ $browsers }
|
Entity
#
all locales
devtools • client • toolbox-options.ftl options-enable-chrome-tooltip.title |
hye
Այս ընտրանքի միացումը կը թոյլատրի դիտարկչի համատեքստում աւգտագործել տարբեր մշակող գործիքներ (via Tools > Web Developer > Browser Toolbox) եւ Յաւելումների կառավարչից վրիպազերծել յաւելումները
|
en-US
Turning this option on will allow you to use various developer tools in browser context (via Tools > Web Developer > Browser Toolbox) and debug add-ons from the Add-ons Manager
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties WebExtensionUncheckedLastError |
hye
browser.runtime. lastError արժէքը ստուգուած չէ. %S
|
en-US
browser.runtime.lastError value was not checked: %S
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutWebrtc.ftl about-webrtc-connection-closed |
hye
[ { $browser-id } | { $id } ] { $url } (փակուած) { $now }
|
en-US
[ { $browser-id } | { $id } ] { $url } (closed) { $now }
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutWebrtc.ftl about-webrtc-connection-open |
hye
[ { $browser-id } | { $id } ] { $url } { $now }
|
en-US
[ { $browser-id } | { $id } ] { $url } { $now }
|
Displaying 151 results for the string Browser in en-US:
Entity | hye | en-US |
---|---|---|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-intro-browser-only-import |
hye
Եթե Ձեր մուտքային տուեալները պահպանուած են մեկ այղ զննարկչում, կարող էք՝<a data-l10n-name="import-link"> ներմուծել դրանք ՝{ -brand-product-name } ֊ի մէջ</a>
|
en-US
If your logins are saved in another browser, you can <a data-l10n-name="import-link">import them into { -brand-product-name }</a>
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-intro-import2 |
hye
Եթե գրանցումները պահուած են { -brand-product-name }֊ից դուրս, կարող էք <a data-l10n-name="import-browser-link"> ներածել դրանք այլ զննարկիչից </a> կամ <a data-l10n-name="import-file-link">այլ նիշից </a>
|
en-US
If your logins are saved outside of { -brand-product-name }, you can <a data-l10n-name="import-browser-link">import them from another browser</a> or <a data-l10n-name="import-file-link">from a file</a>
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-intro-import3 |
hye
Warning: Source string is missing
|
en-US
Select the plus sign button above to add a password now. You can also <a data-l10n-name="import-browser-link">import passwords from another browser</a> or <a data-l10n-name="import-file-link">from a file</a>.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-menu-menuitem-import-from-another-browser |
hye
Ներմուծել մեկ այղ դիտարկիչից…
|
en-US
Import from Another Browser…
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutPrivateBrowsing.ftl about-private-browsing-focus-promo-text-b |
hye
Աւգտագործէք { -focus-brand-name } գաղտնի որոնումների համար, որոնք Դուք չէք ցանկանում, որ Ձեր հիմնական բջջային դիտարկիչը տեսնի:
|
en-US
Use { -focus-brand-name } for those private searches you don’t want your main mobile browser to see.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutSessionRestore.ftl welcome-back-page-info-link |
hye
Ձեր յաւելումները եւ յարմարեցումները հեռացուել են եւ զննարկչի կարգաւորումները վերակայուել են։ Եթե սա չլուծի խնդիրը, ապա <a data-l10n-name="link-more">մանրամասներ, թե ինչ կարող էք անել։</a>
|
en-US
Your add-ons and customizations have been removed and your browser settings have been restored to their defaults. If this didn’t fix your issue, <a data-l10n-name="link-more">learn more about what you can do.</a>
|
Entity
#
all locales
browser • browser • appmenu.ftl appmenu-developer-tools-subheader |
hye
Դիտարկչի գործիքներ
|
en-US
Browser tools
|
Entity
#
all locales
browser • browser • backgroundtasks • defaultagent.ftl default-browser-agent-task-description |
hye
Դիտարկչի սկզբադիր գործակալի առաջադրանքը ստուգում է, երբ սկզբնադիրը { -brand-short-name } ֊ից փոխուում է այլ կայքի։ Երբ փոփոխութիւնը կասկածելի հանգամանքներում է արուում, այն երկու անգամ կը յուշի աւգտատէրերին վերադառնալ { -brand-short-name }։ Այս առաջադրանքը տեղադրուած է ինքնաբար { -brand-short-name }֊ի կողմից, եւ վերատեղադրուում է, երբ { -brand-short-name }֊ը արդիացուում է։ Այս առաջադրանքն անջատելու համար, թարմացրէք “default-browser-agent.enabled” նախընտրանքը about:config էջում կամ { -brand-short-name } ընկերութեան քաղաքականութեան կարգաւորումներում «DisableDefaultBrowserAgent»։
|
en-US
The Default Browser Agent task checks when the default changes from { -brand-short-name } to another browser. If the change happens under suspicious circumstances, it will prompt users to change back to { -brand-short-name } no more than two times. This task is installed automatically by { -brand-short-name }, and is reinstalled when { -brand-short-name } updates. To disable this task, update the “default-browser-agent.enabled” preference on the about:config page or the { -brand-short-name } enterprise policy setting “DisableDefaultBrowserAgent”.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • backgroundtasks • defaultagent.ftl default-browser-notification-body-text |
hye
Warning: Source string is missing
|
en-US
Your default browser was recently changed. Tap to restore { -brand-short-name } to default.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl browser-import-button2.tooltiptext |
hye
Ներածել էջանիշներ այլ դիտարկչից { -brand-short-name }֊ի մէջ
|
en-US
Import bookmarks from another browser to { -brand-short-name }.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl enable-devtools-popup-description2 |
hye
Warning: Source string is missing
|
en-US
To use the F12 shortcut, first open DevTools via the Browser Tools menu.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl tabs-toolbar.aria-label |
hye
Դիտարկիչի ներդիրներ
|
en-US
Browser tabs
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl urlbar-remote-control-notification-anchor2.tooltiptext |
hye
Զննարկիչի հեռակայ կառավարում (պատճառ՝ { $component })
|
en-US
Browser is under remote control (reason: { $component })
|
Entity
#
all locales
browser • browser • defaultBrowserNotification.ftl default-browser-guidance-notification-body-instruction-win10 |
hye
Warning: Source string is missing
|
en-US
Step 1: Go to Settings > Default apps
Step 2: Scroll down to “Web browser”
Step 3: Select and choose { -brand-short-name }
|
Entity
#
all locales
browser • browser • defaultBrowserNotification.ftl default-browser-notification-message |
hye
<strong>Սահմանե՞լ { -brand-short-name }֊ը որպէս սկզբնադիր զննարկիչ։</strong> Ստացէք արագ, ապահով եւ գաղտնի զննակում, երբ աւգտուում էք համացանցից։
|
en-US
<strong>Set { -brand-short-name } as your default browser?</strong> Get fast, safe, and private browsing whenever you use the web.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • defaultBrowserNotification.ftl default-browser-prompt-button-primary-alt |
hye
Դարձնել հիմնական զննարկիչ
|
en-US
Set as default browser
|
Entity
#
all locales
browser • browser • defaultBrowserNotification.ftl default-browser-prompt-button-primary-pin |
hye
Դարձնել հիմնական զննարկիչ
|
en-US
Make primary browser
|
Entity
#
all locales
browser • browser • defaultBrowserNotification.ftl default-browser-prompt-message-pin |
hye
Պահել { -brand-short-name } ֊ը ձեռքի տակ— դարձնել հիմնական զննարկիչ եւ ամրացնել խնդրագաւտում:
|
en-US
Keep { -brand-short-name } at your fingertips — make it your default browser and pin it to your taskbar.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • defaultBrowserNotification.ftl default-browser-prompt-message-pin-mac |
hye
Պահել { -brand-short-name } ֊ը ձեռքի տակ` դարձնել հիմնական զննարկիչ եւ պահպանել «Dock»-ում
|
en-US
Keep { -brand-short-name } at your fingertips — make it your default browser and keep it in your Dock.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • defaultBrowserNotification.ftl default-browser-prompt-title-alt |
hye
Դարձնե՞լ { -brand-short-name }-ը հիմնական զննարկիչ:
|
en-US
Make { -brand-short-name } your default browser?
|
Entity
#
all locales
browser • browser • defaultBrowserNotification.ftl default-browser-prompt-title-pin |
hye
Դարձնե՞լ { -brand-short-name }֊ը հիմնական զննարկիչ:
|
en-US
Make { -brand-short-name } your primary browser?
|
Entity
#
all locales
browser • browser • featureCallout.ftl callout-firefox-view-colorways-reminder-subtitle |
hye
Warning: Source string is missing
|
en-US
Color your browser with these iconic shades, inspired by independent voices. Only in { -brand-product-name }.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl firefoxview-choose-browser-button |
hye
Warning: Source string is missing
|
en-US
Choose browser
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl firefoxview-choose-browser-button.title |
hye
Warning: Source string is missing
|
en-US
Choose browser
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl firefoxview-import-history-description |
hye
Warning: Source string is missing
|
en-US
Make { -brand-short-name } your go-to browser. Import browsing history, bookmarks, and more.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl firefoxview-import-history-header |
hye
Warning: Source string is missing
|
en-US
Import history from another browser
|
Entity
#
all locales
browser • browser • linuxDesktopEntry.ftl desktop-entry-generic-name |
hye
Warning: Source string is missing
|
en-US
Web Browser
|
Entity
#
all locales
browser • browser • linuxDesktopEntry.ftl desktop-entry-keywords |
hye
Warning: Source string is missing
|
en-US
Internet;WWW;Browser;Web;Explorer;
|
Entity
#
all locales
browser • browser • linuxDesktopEntry.ftl desktop-entry-x-gnome-full-name |
hye
Warning: Source string is missing
|
en-US
{ -brand-shortcut-name } Web Browser
|
Entity
#
all locales
browser • browser • menubar.ftl menu-file-import-from-another-browser.label |
hye
Ներմուծել այլ դիտարկիչից…
|
en-US
Import From Another Browser…
|
Entity
#
all locales
browser • browser • menubar.ftl menu-tools-browser-tools.label |
hye
Դիտարկչի գործիքներ
|
en-US
Browser Tools
|
Entity
#
all locales
browser • browser • migration.ftl browser-data-bookmarks-checkbox.label |
hye
{ $browser ->
[ie] Նախընտրութիւններ
[edge] Նախընտրութիւններ
*[other] Էջանիշներ
}
|
en-US
{ $browser ->
[ie] Favorites
[edge] Favorites
*[other] Bookmarks
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • migration.ftl browser-data-bookmarks-label.value |
hye
{ $browser ->
[ie] Նախընտրութիւններ
[edge] Նախընտրութիւններ
*[other] Էջանի
}
|
en-US
{ $browser ->
[ie] Favorites
[edge] Favorites
*[other] Bookmarks
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • migration.ftl browser-data-history-checkbox.label |
hye
{ $browser ->
[firefox] Զննարկման պատմութիւն եւ Էջանիշք
*[other] Զննարկման պատմութիւն
}
|
en-US
{ $browser ->
[firefox] Browsing History and Bookmarks
*[other] Browsing History
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • migration.ftl browser-data-history-label.value |
hye
{ $browser ->
[firefox] Զննարկման պատմութիւն եւ Էջանիշք
*[other] Զննարկման պատմութիւն
}
|
en-US
{ $browser ->
[firefox] Browsing History and Bookmarks
*[other] Browsing History
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • migration.ftl import-close-source-browser |
hye
Շարունակելուց առաջ խնդրում ենք համոզուել, որ ընտրուած դիտարկիչը փակ է։
|
en-US
Please ensure the selected browser is closed before continuing.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • migration.ftl import-from-360se.label |
hye
360 անվտանգ զննարկիչ
|
en-US
360 Secure Browser
|
Entity
#
all locales
browser • browser • migrationWizard.ftl migration-no-permissions-instructions |
hye
Warning: Source string is missing
|
en-US
To continue importing data from another browser, grant { -brand-short-name } access to its profile folder.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • migrationWizard.ftl migration-no-permissions-message |
hye
Warning: Source string is missing
|
en-US
{ -brand-short-name } does not have access to other browsers’ profiles installed on this device.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • migrationWizard.ftl migration-wizard-import-browser-no-resources |
hye
Warning: Source string is missing
|
en-US
There was an error. { -brand-short-name } can’t find any data to import from that browser profile.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • migrationWizard.ftl migration-wizard-migrator-display-name-chromium-360se |
hye
360 անվտանգ զննարկիչ
|
en-US
360 Secure Browser
|
Entity
#
all locales
browser • browser • migrationWizard.ftl migration-wizard-selection-header |
hye
Warning: Source string is missing
|
en-US
Import Browser Data
|
Entity
#
all locales
browser • browser • migrationWizard.ftl migration-wizard-selection-option-with-profile |
hye
Warning: Source string is missing
|
en-US
{ $sourceBrowser } — { $profileName }
|
Entity
#
all locales
browser • browser • migrationWizard.ftl migration-wizard-selection-option-without-profile |
hye
Warning: Source string is missing
|
en-US
{ $sourceBrowser }
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • asrouter.ftl colorways-cfr-body |
hye
Warning: Source string is missing
|
en-US
Color your browser with { -brand-short-name } exclusive shades inspired by voices that changed culture.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • asrouter.ftl fox-doodle-pin-body |
hye
Warning: Source string is missing
|
en-US
Here’s a quick reminder that you can keep your favorite indie browser just one click away.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • asrouter.ftl fxa-sync-cfr-body |
hye
Warning: Source string is missing
|
en-US
Make sure your latest bookmarks, passwords, and tabs come with you any time you open a new { -brand-product-name } browser.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • asrouter.ftl set-default-pdf-handler-headline |
hye
Warning: Source string is missing
|
en-US
<strong>Your PDFs now open in { -brand-short-name }.</strong> Edit or sign forms directly in your browser. To change, search “PDF” in settings.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • newtab.ftl newtab-pocket-onboarding-cta |
hye
Warning: Source string is missing
|
en-US
{ -pocket-brand-name } explores a diverse range of publications to bring the most informative, inspirational, and trustworthy content right to your { -brand-product-name } browser.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • onboarding.ftl mr1-return-to-amo-addon-title |
hye
Warning: Source string is missing
|
en-US
You’ve got a fast, private browser at your fingertips. Now you can add <b>{ $addon-name }</b> and do even more with { -brand-short-name }.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • onboarding.ftl mr2-onboarding-thank-you-text |
hye
{ -brand-short-name } ազատ զննարկիչ է, որն պատրաստուում է շահոյթ չհետապնդող կազմակերպութեան կողմից: Միասին մենք համացանը դարձնում ենք առավել ապագով, առողջ եւ գաղտնի:
|
en-US
{ -brand-short-name } is an independent browser backed by a non-profit. Together, we’re making the web safer, healthier, and more private.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • onboarding.ftl mr2022-onboarding-easy-setup-import-checkbox-label |
hye
Warning: Source string is missing
|
en-US
Import from previous browser
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • onboarding.ftl mr2022-onboarding-easy-setup-set-default-checkbox-label |
hye
Warning: Source string is missing
|
en-US
Set { -brand-short-name } as default browser
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • onboarding.ftl mr2022-onboarding-existing-set-default-only-subtitle |
hye
Warning: Source string is missing
|
en-US
Use a browser that defends your privacy while you zip around the web. Our latest update is packed with things that you adore.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • onboarding.ftl mr2022-onboarding-import-primary-button-label-no-attribution |
hye
Warning: Source string is missing
|
en-US
Import from previous browser
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • onboarding.ftl mr2022-onboarding-import-subtitle |
hye
Warning: Source string is missing
|
en-US
Set up { -brand-short-name } how you like it. Add your bookmarks, passwords, and more from your old browser.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • onboarding.ftl mr2022-onboarding-set-default-only-subtitle |
hye
Warning: Source string is missing
|
en-US
Start with a browser backed by a non-profit. We defend your privacy while you zip around the web.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • onboarding.ftl mr2022-onboarding-set-default-primary-button-label |
hye
Warning: Source string is missing
|
en-US
Set { -brand-short-name } as default browser
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • onboarding.ftl mr2022-onboarding-set-default-subtitle |
hye
Warning: Source string is missing
|
en-US
Use a browser backed by a non-profit. We defend your privacy while you zip around the web.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • onboarding.ftl mr2022-onboarding-set-default-title |
hye
Warning: Source string is missing
|
en-US
Make { -brand-short-name } your go-to browser
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • onboarding.ftl onboarding-easy-setup-security-and-privacy-subtitle |
hye
Warning: Source string is missing
|
en-US
Our non-profit backed browser helps stop companies from secretly following you around the web.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • places.ftl places-import-other-browser.label |
hye
Ներմուծել տուեալներ այլ դիտարկիչից…
|
en-US
Import Data from Another Browser…
|
Entity
#
all locales
browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl policy-DisableAppUpdate |
hye
Կանխել դիտարկիչի թարմացումը։
|
en-US
Prevent the browser from updating.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl policy-DisableDefaultBrowserAgent |
hye
Թոյղ չտալ սկզբնադիր դիտարկչի գործակալին որեւէ գործողութիւն կատարել: Վերաբերում է միայն Windows-ին, մեւս հարթակները չունեն գործակալ:
|
en-US
Prevent the default browser agent from taking any actions. Only applicable to Windows; other platforms don’t have the agent.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl policy-DisableProfileImport |
hye
Անջատել ցանկային հրամանը այլ զննարկչից տուեալներ ներածելու համար։
|
en-US
Disable the menu command to Import data from another browser.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl policy-DisableSystemAddonUpdate |
hye
Թոյլ չտալ, որ դիտարկիչը ծրագրային յաւելումներ տեղակայի եւ թարմացուի։
|
en-US
Prevent the browser from installing and updating system add-ons.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl policy-DontCheckDefaultBrowser |
hye
Անջատել մեկնարկում հիմնական զննարկչի վերաբերեալ ստուգումը:
|
en-US
Disable check for default browser on startup.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • moreFromMozilla.ftl more-from-moz-firefox-mobile-description |
hye
Բջջային զննարկիչը, որի համար առաջնահերթ է գաղտնիութեան պահմանումը:
|
en-US
The mobile browser that puts your privacy first.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl always-check-default.label |
hye
Միշտ ստուգել՝ արդեւք { -brand-short-name }-ը ձեր լռելեայն զննարկիչն է
|
en-US
Always check if { -brand-short-name } is your default browser
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl is-default |
hye
{ -brand-short-name }-ն այժմ ձեր լռելեայն զննարկիչն է
|
en-US
{ -brand-short-name } is currently your default browser
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl is-not-default |
hye
{ -brand-short-name }-ն ձեր հիմնական դիտարկիչը չէ
|
en-US
{ -brand-short-name } is not your default browser
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl managed-notice |
hye
Ձեր դիտարկիչը կառավարում է ձեր կազմակերպութիւնը։
|
en-US
Your browser is being managed by your organization.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl preferences-data-migration-header |
hye
Warning: Source string is missing
|
en-US
Import Browser Data
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl privacy-header |
hye
Դիտարկիչի գաղտնիութիւն
|
en-US
Browser Privacy
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl sitedata-delete-on-close-private-browsing2 |
hye
Warning: Source string is missing
|
en-US
Based on your history settings, { -brand-short-name } deletes cookies and site data from your session when you close the browser.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl startup-restore-warn-on-quit.label |
hye
Զգուշացնել դիտարկիչը փակելիս
|
en-US
Warn you when quitting the browser
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protections.ftl fingerprinter-tab-content |
hye
Մատնահետքերը հաւաքում են կարգաւորումներ Ձեր դիտարկչից եւ համակարգչից Ձեր հաշիւը ստեղծելու համար։ Աւգտագործելով այդ թուային մատնահետքերը, նրանք կարող են հետապնդել Ձեզ համացանցում։ <a data-l10n-name="learn-more-link">Իմանալ աւելին</a>
|
en-US
Fingerprinters collect settings from your browser and computer to create a profile of you. Using this digital fingerprint, they can track you across different websites. <a data-l10n-name="learn-more-link">Learn more</a>
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protections.ftl mobile-app-card-content |
hye
Աւգտագործել գովազդային հետախուզիչների դէմ ներկառուցուած պաշտպանութեամբ բջջային դիտարկիչը։
|
en-US
Use the mobile browser with built-in protection against ad tracking.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protections.ftl mobile-app-links |
hye
{ -brand-product-name } Դիտարկիչ <a data-l10n-name="android-mobile-inline-link">Android</a>֊ի եւ <a data-l10n-name="ios-mobile-inline-link">iOS</a>- համար
|
en-US
{ -brand-product-name } Browser for <a data-l10n-name="android-mobile-inline-link">Android</a> and <a data-l10n-name="ios-mobile-inline-link">iOS</a>
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protections.ftl passwords-header-content |
hye
{ -brand-product-name } -ը ապահով կերպով պահում է գաղտնաբառերը զննարկչում:
|
en-US
{ -brand-product-name } securely stores your passwords in your browser.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protectionsPanel.ftl protections-panel-content-blocking-breakage-report-view-description |
hye
Որոշ հետագծիչների արգելափակումը կարող է որոշ կայքերի հետ խնդիրների յանգեցնել։ Այս խնդիրների զեկուցումն աւգնում է բարելաւել { -brand-short-name }֊ը։ Այս զեկոյցի միջոցով Mozilla֊ին ուղարկուում է URL եւ ձեր դիտարկչի կարգաւորումների մասին տեղեկութիւններ։ <label data-l10n-name="learn-more"> Իմանալ աւելին </label>
|
en-US
Blocking certain trackers can cause problems with some websites. Reporting these problems helps make { -brand-short-name } better for everyone. Sending this report will send a URL and information about your browser settings to Mozilla. <label data-l10n-name="learn-more">Learn more</label>
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protectionsPanel.ftl protections-panel-fingerprinters |
hye
Մատնահետքերը հաւաքում են կարգաւորումներ Ձեր զննարկչից եւ համակարգչից Ձեր հատկագիրը ստեղծելու համար։ Աւգտագործելով այս թուային մատնահետքը, նրանք կարող են հետեւել Ձեզ տարբեր կայքերի միջով։
|
en-US
Fingerprinters collect settings from your browser and computer to create a profile of you. Using this digital fingerprint, they can track you across different websites.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • shopping.ftl shopping-onboarding-dynamic-subtitle-1 |
hye
Warning: Source string is missing
|
en-US
See how reliable product reviews are on <b>{ $currentSite }</b> before you buy. Review Checker, an experimental feature from { -brand-product-name }, is built right into the browser. It works on <b>{ $secondSite }</b> and <b>{ $thirdSite }</b>, too.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • shopping.ftl shopping-onboarding-single-subtitle |
hye
Warning: Source string is missing
|
en-US
See how reliable product reviews are on <b>{ $currentSite }</b> before you buy. Review Checker, an experimental feature from { -brand-product-name }, is built right into the browser.
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties processHang.add-on.label2 |
hye
“ %1$S ”-ը դանդաղեցնում է %2$S-ի աշխատանքը: Զննարկչի աշխատանքն արագացնելու համար, դադարեցրէք ընդլայման աշխատանքը։
|
en-US
“%1$S” is slowing down %2$S. To speed up your browser, stop that extension.
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties processHang.nonspecific_tab.label |
hye
Այս կայքը դանդաղեցնում է %1$S-ի աշխատանքը: Զննարկչի աշխատանքն արագացնելու համար, փակէք այս էջը։
|
en-US
A web page is slowing down %1$S. To speed up your browser, stop that page.
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties processHang.selected_tab.label |
hye
Այս կայքը դանդաղեցնում է %1$S-ի աշխատանքը: Զննարկչի աշխատանքը արագացնելու համար, փակէք այս էջը։
|
en-US
This page is slowing down %1$S. To speed up your browser, stop this page.
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties processHang.specific_tab.label |
hye
“ %1$S ”-ը դանդաղեցում է %2$S-ի աշխատանքը: Զննարկչի աշխատանքն արագացնելու համար, փակէք այս էջը։
|
en-US
“%1$S” is slowing down %2$S. To speed up your browser, stop that page.
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • shellservice.properties setDefaultBrowserAlertConfirm.label |
hye
%S-ը աւգտագործել որպէս հիմնական զննարկիչ
|
en-US
Use %S as my default browser
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • shellservice.properties setDefaultBrowserMessage |
hye
%S-ը տուեալ պահին Ձեր հիմնական զննարկիչը չէ. Կցանկանայի՞ք այս ծրագիրը աւգտագործել որպէս հիմնական զննարկիչ։
|
en-US
%S is not currently set as your default browser. Would you like to make it your default browser?
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • shellservice.properties setDefaultBrowserTitle |
hye
Հիմնական զննարկիչը
|
en-US
Default Browser
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • syncSetup.properties relinkVerify.description |
hye
Մեկ այլ աւգտատեր այս համակարգչից արդէն մուտք է գործել համաժամեցում։ Մուտք գործելուց յետոյ դիտարկչի էջանիշերը, գաղտնաբառերը եւ այլ տուեալներ կրկին կհամաժամեցուեն %S-ի հետ
|
en-US
A different user was previously signed in to Sync on this computer. Signing in will merge this browser’s bookmarks, passwords and other settings with %S
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • taskbar.properties taskbar.tasks.newTab.description |
hye
Բացել նոր զննարկչի ներդիր։
|
en-US
Open a new browser tab.
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • taskbar.properties taskbar.tasks.newWindow.description |
hye
Բացել զնարկչի նոր պատուհան։
|
en-US
Open a new browser window.
|
Entity
#
all locales
browser • defaultagent • defaultagent_localized.ini DefaultBrowserAgentTaskDescription |
hye
Դիտարկչի սկզբադիր գործակալի առաջադրանքը ստուգում է, երբ սկզբնադիրը %MOZ_APP_DISPLAYNAME% ֊ից փոխուում է այլ կայքի։ Երբ փոփոխութիւնը կասկածելի հանգամանքներում է արուում, այն երկու անգամ կը յուշի աւգտատէրերին վերադառնալ %MOZ_APP_DISPLAYNAME%։ Այս առաջադրանքը տեղադրուած է ինքնաբար %MOZ_APP_DISPLAYNAME%֊ի կողմից, եւ վերատեղադրուում է, երբ %MOZ_APP_DISPLAYNAME%֊ը արդիացուում է։ Այս առաջադրանքն անջատելու համար, թարմացրէք “default-browser-agent.enabled” նախընտրանքը about:config էջում կամ %MOZ_APP_DISPLAYNAME% ընկերութեան քաղաքականութեան կարգաւորումներում «DisableDefaultBrowserAgent»։
|
en-US
The Default Browser Agent task checks when the default changes from %MOZ_APP_DISPLAYNAME% to another browser. If the change happens under suspicious circumstances, it will prompt users to change back to %MOZ_APP_DISPLAYNAME% no more than two times. This task is installed automatically by %MOZ_APP_DISPLAYNAME%, and is reinstalled when %MOZ_APP_DISPLAYNAME% updates. To disable this task, update the “default-browser-agent.enabled” preference on the about:config page or the %MOZ_APP_DISPLAYNAME% enterprise policy setting “DisableDefaultBrowserAgent”.
|
Entity
#
all locales
browser • defaultagent • defaultagent_localized.ini DefaultBrowserNotificationBodyText |
hye
Warning: Source string is missing
|
en-US
Your default browser was recently changed. Tap to restore %MOZ_APP_DISPLAYNAME% to default.
|
Entity
#
all locales
browser • installer • custom.properties SUMMARY_TAKE_DEFAULTS |
hye
Աւգտագործել $BrandShortName-ը որպէս լռելյայն հիմնական զննարկիչ
|
en-US
U&se $BrandShortName as my default web browser
|
Entity
#
all locales
browser • pdfviewer • viewer.properties printing_not_supported |
hye
Զգուշացում. Տպելը ամբողջութեամբ չի աջակցուում զննարկիչի կողմից։
|
en-US
Warning: Printing is not fully supported by this browser.
|
Entity
#
all locales
devtools • client • aboutdebugging.ftl about-debugging-browser-version-too-old |
hye
Միացուած զննարկիչը հին տարբերակ ունի ({ $runtimeVersion })։ Նուազագոյն համատեղելի տարբերակը ({ $minVersion }) է։ Այս կարգաւորումն անհամատեղելի է եւ կարող է DevTools֊ի խափանման պատճառ դառնալ։ Խնդրում ենք թարմացնել միացուած զննարկիչը։ <a>Անսարքութիւնների կարգաւորում</a>
|
en-US
The connected browser has an old version ({ $runtimeVersion }). The minimum supported version is ({ $minVersion }). This is an unsupported setup and may cause DevTools to fail. Please update the connected browser. <a>Troubleshooting</a>
|
Entity
#
all locales
devtools • client • aboutdebugging.ftl about-debugging-browser-version-too-recent |
hye
Միացուած զննարկիչն աւելի նոր ({ $runtimeVersion } է, buildID{ $runtimeID }) քան ձեր { -brand-shorter-name } ({ $localVersion }, buildID { $localID })։ Սա անհամատեղելի կարգաւորում է եւ DevTools-ը կարող է խափանուել։ Խնդրում ենք թարմացրել Firefox-ը, <a>Անսարքութիւնների կարգաւորում</a>
|
en-US
The connected browser is more recent ({ $runtimeVersion }, buildID { $runtimeID }) than your { -brand-shorter-name } ({ $localVersion }, buildID { $localID }). This is an unsupported setup and may cause DevTools to fail. Please update Firefox. <a>Troubleshooting</a>
|
Entity
#
all locales
devtools • client • aboutdebugging.ftl about-debugging-multiprocess-toolbox-description |
hye
Թիրախային դիտարկիչի համար հիմնական գործընթաց եւ բովանդակութեան գործընթացներ
|
en-US
Main Process and Content Processes for the target browser
|
Entity
#
all locales
devtools • client • aboutdebugging.ftl about-debugging-runtime-service-workers-not-compatible |
hye
Ձեր դիտարկիչի կարգաբերումը համատեղելի չէ Service Workers֊ի հետ։ <a>Իմանալ աւելին</a>
|
en-US
Your browser configuration is not compatible with Service Workers. <a>Learn more</a>
|
Entity
#
all locales
devtools • client • aboutdebugging.ftl about-debugging-sidebar-item-connect-button-connection-not-responding |
hye
Կապակցումը դեռ սպասուում է, զննարկիչում ստուգէք հաղորդագրութիւնները։
|
en-US
Connection still pending, check for messages on the target browser
|
Entity
#
all locales
devtools • client • aboutdebugging.ftl about-debugging-sidebar-runtime-item-waiting-for-browser |
hye
Սպասում է զննարկիչին…
|
en-US
Waiting for browser…
|
Entity
#
all locales
devtools • client • compatibility.ftl compatibility-issue-browsers-list.title |
hye
Համապատասխանեցման խնդիրներ.
{ $browsers }
|
en-US
Compatibility issues in:
{ $browsers }
|
Entity
#
all locales
devtools • client • compatibility.ftl compatibility-target-browsers-header |
hye
Թիրախ դիտարկիչներ
|
en-US
Target Browsers
|
Entity
#
all locales
devtools • client • inspector.properties inspector.browserStyles.label |
hye
Դիտարկիչի ոճերը
|
en-US
Browser Styles
|
Entity
#
all locales
devtools • client • inspector.properties markupView.unavailableChildren.title |
hye
Warning: Source string is missing
|
en-US
Children of this element are unavailable with the current Browser Toolbox mode
|
Entity
#
all locales
devtools • client • menus.properties browserConsoleCmd.label |
hye
Դիտարկչի հրամանային տող
|
en-US
Browser Console
|
Entity
#
all locales
devtools • client • menus.properties browserToolboxMenu.label |
hye
Դիտարկիչի գործիքագոտի
|
en-US
Browser Toolbox
|
Entity
#
all locales
devtools • client • perftools.ftl perftools-status-restart-required |
hye
Դիտարկիչը պէտք է վերամեկնարկի այս յատկութիւնը միացնելու համար։
|
en-US
The browser must be restarted to enable this feature.
|
Entity
#
all locales
devtools • client • responsive.properties responsive.remoteOnly |
hye
Արձագանքող ձեւաւորման կերպը հասանելի է միայն հեռակայ դիտարկիչի ներդիրներում, որոնք աւգտագործուում են բազմընթաց Firefox-ում վեբ բովանդակութեան համար:
|
en-US
Responsive Design Mode is only available for remote browser tabs, such as those used for web content in multi-process Firefox.
|
Entity
#
all locales
devtools • client • toolbox-options.ftl options-enable-chrome-label |
hye
Միացնել chrome դիտարկիչը եւ յաւելել վրիպազերծման գործիքատուփերը
|
en-US
Enable browser chrome and add-on debugging toolboxes
|
Entity
#
all locales
devtools • client • toolbox-options.ftl options-enable-chrome-tooltip.title |
hye
Այս ընտրանքի միացումը կը թոյլատրի դիտարկչի համատեքստում աւգտագործել տարբեր մշակող գործիքներ (via Tools > Web Developer > Browser Toolbox) եւ Յաւելումների կառավարչից վրիպազերծել յաւելումները
|
en-US
Turning this option on will allow you to use various developer tools in browser context (via Tools > Web Developer > Browser Toolbox) and debug add-ons from the Add-ons Manager
|
Entity
#
all locales
devtools • client • toolbox-options.ftl options-enable-remote-tooltip2.title |
hye
Այս ընտրանքի միացումը կը թոյլատրի վրիպազերծել այս դիտարկչի հեռակայ նմուշը
|
en-US
Turning this option on will allow to debug this browser instance remotely
|
Entity
#
all locales
devtools • client • toolbox-options.ftl options-show-user-agent-styles-label |
hye
Ցուցադրել դիտարկիչի ոճերը
|
en-US
Show Browser Styles
|
Entity
#
all locales
devtools • client • toolbox-options.ftl options-show-user-agent-styles-tooltip.title |
hye
Սա միացնելը ցոյց կը տայ սկզբնադիր ոճերը, որոնք բեռնուած են դիտարկչի կողմից:
|
en-US
Turning this on will show default styles that are loaded by the browser.
|
Entity
#
all locales
devtools • client • toolbox.ftl toolbox-mode-browser-console-label |
hye
Warning: Source string is missing
|
en-US
Browser Console Mode
|
Entity
#
all locales
devtools • client • toolbox.ftl toolbox-mode-browser-toolbox-label |
hye
Warning: Source string is missing
|
en-US
Browser Toolbox Mode
|
Entity
#
all locales
devtools • client • toolbox.properties browserToolbox.statusMessage |
hye
Դիտարկիչի գործիքատուփի միացման կարգավիճակը.
|
en-US
Browser Toolbox connection status:
|
Entity
#
all locales
devtools • client • toolbox.properties options.enableMultiProcessToolbox |
hye
Միացրէք դիտարկչի բազմամշակիչ գործիքատուփը (պահանջէք վերամեկնարկել դիտարկչի գործիքատուփը)
|
en-US
Enable the Multiprocess Browser Toolbox (requires restarting the Browser Toolbox)
|
Entity
#
all locales
devtools • client • toolbox.properties toolbox.multiProcessBrowserToolboxTitle |
hye
Դիտարկչի բազմամշակիչ գործիքատուփ
|
en-US
Multiprocess Browser Toolbox
|
Entity
#
all locales
devtools • client • toolbox.properties toolbox.parentProcessBrowserToolboxTitle |
hye
Warning: Source string is missing
|
en-US
Parent process Browser Toolbox
|
Entity
#
all locales
devtools • client • tooltips.ftl css-compatibility-default-message |
hye
<strong> { $property } </strong> չի աջակցուում հետեւեալ դիտարկիչներում.
|
en-US
<strong>{ $property }</strong> is not supported in the following browsers:
|
Entity
#
all locales
devtools • client • tooltips.ftl css-compatibility-deprecated-experimental-message |
hye
<strong> { $property } </strong> փորձնական յատկութիւն էր, որն այժմ հնացած է W3C-ի չափաւրինակներով: Հետեւեալ դիտարկիչներում այն չի աջակցուում.
|
en-US
<strong>{ $property }</strong> was an experimental property that is now deprecated by W3C standards. It is not supported in the following browsers:
|
Entity
#
all locales
devtools • client • tooltips.ftl css-compatibility-deprecated-message |
hye
<strong> { $property } </strong> հնացած է W3C-ի չափաւրինակներով: Սա չի աջակցուում հետեւեալ դիտարկիչներում.
|
en-US
<strong>{ $property }</strong> is deprecated by W3C standards. It is not supported in the following browsers:
|
Entity
#
all locales
devtools • client • tooltips.ftl css-compatibility-experimental-message |
hye
<strong> { $property } </strong> փորձնական յատկութիւն է: Սա չի աջակցուում հետեւալ դիտարկիչներում.
|
en-US
<strong>{ $property }</strong> is an experimental property. It is not supported in the following browsers:
|
Entity
#
all locales
devtools • client • webconsole.properties multiProcessBrowserConsole.title |
hye
Դիտարկչի բազմամշակիչ վահանակ
|
en-US
Multiprocess Browser Console
|
Entity
#
all locales
devtools • client • webconsole.properties parentProcessBrowserConsole.title |
hye
Warning: Source string is missing
|
en-US
Parent process Browser Console
|
Entity
#
all locales
devtools • shared • debugger.properties remoteIncomingPromptHeader |
hye
Յայտնաբերուել էր հեռակայ վրիպազերծման կապակցումը թոյլատրելու մուտքային հայցում։ Հեռակայ սպասառուն կարող է Ձեր դիտարկիչը վերցնել ամբողջական վերահսկողութեան տակ։
|
en-US
An incoming request to permit remote debugging connection was detected. A remote client can take complete control over your browser!
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties PointerLockDeniedFailedToLock |
hye
Սլաքի կողպեքի պահանջը մերժուեց, քանի որ դիտարկիչը չկարողացաւ կողպել ցուցիչը։
|
en-US
Request for pointer lock was denied because the browser failed to lock the pointer.
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties WebExtensionUncheckedLastError |
hye
browser.runtime. lastError արժէքը ստուգուած չէ. %S
|
en-US
browser.runtime.lastError value was not checked: %S
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl discopane-intro |
hye
Ընդլայնումները եւ համապատկերները նման են ձեր դիտարկչի յաւելուածներին եւ թոյլատրում են պաշտպանել գաղտնաբառերը, ներբեռնել տեսանիւթեր, գտնել զեղչեր, արգելափակել նեարդայնացնող գովազդները, փոխել դիտարկչի տեսքը եւ աւելին։ Այս փոքր ծրագրերաշարերը յաճախ մշակուում են երրորդ անձի կողմից։ Ահաւասիկ ընդլայնումների եւ համապատկերների ընտրութիւն,
<a data-l10n-name="learn-more-trigger">որոնք առաջարկուում են </a>{ -brand-product-name }֊ի կողմից իրենց բացառիկ
անվտանգութեան, արդիւնաւէտութեան եւ գործունակութեան համար։
|
en-US
Extensions and themes are like apps for your browser, and they let you
protect passwords, download videos, find deals, block annoying ads, change
how your browser looks, and much more. These small software programs are
often developed by a third party. Here’s a selection { -brand-product-name }
<a data-l10n-name="learn-more-trigger">recommends</a> for exceptional
security, performance, and functionality.
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutPerformance.ftl type-browser |
hye
Զննարկիչ
|
en-US
Browser
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutProfiles.ftl profiles-launch-profile |
hye
Բացել հատկագիրը այլ դիտարկիչում
|
en-US
Launch profile in new browser
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutWebrtc.ftl about-webrtc-connection-closed |
hye
[ { $browser-id } | { $id } ] { $url } (փակուած) { $now }
|
en-US
[ { $browser-id } | { $id } ] { $url } (closed) { $now }
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutWebrtc.ftl about-webrtc-connection-open |
hye
[ { $browser-id } | { $id } ] { $url } { $now }
|
en-US
[ { $browser-id } | { $id } ] { $url } { $now }
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutWindowsMessages.ftl windows-messages-intro |
hye
Warning: Source string is missing
|
en-US
This page shows the most recent messages sent by Windows
to the { -brand-short-name } browser windows. The
bolded entry represents this window. Note that this page shows
the most recent messages at the time the page was loaded;
to see current ones you will need to refresh the page.
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • abuseReports.ftl abuse-report-broken-reason-theme-v2 |
hye
Այն չի աշխատում կամ չի ընդհատում զննարկչի ցուցադրումը
|
en-US
It doesn’t work or breaks browser display
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • featuregates • features.ftl experimental-features-devtools-compatibility-panel-description |
hye
Էջի տեսուչի կողմնակի վահանակ, որը ցոյց է տալիս տեղեկութիւններ, որոնք մանրամասն նկարագրում են Ձեր ծրագրի միջդիտարկչային համատեղելիութեան կարգավիճակը: Լրացուցիչ մանրամասների համար տե՛ս <a data-l10n-name="bugzilla"> վրիպակ 1584464 </a>:
|
en-US
A side panel for the Page Inspector that shows you information detailing your app’s cross-browser compatibility status. See <a data-l10n-name="bugzilla">bug 1584464</a> for more details.
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • global • extensionPermissions.ftl webext-perms-description-browserSettings |
hye
Կարդալ եւ փոփոխել դիտարկիչի կարգաւորումները
|
en-US
Read and modify browser settings
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • global • extensionPermissions.ftl webext-perms-description-downloads |
hye
Ներբեռնէք նիշեր, կարդացէք ու փոփոխէք դիտարկչի ներբեռնումների պատմութիւնը
|
en-US
Download files and read and modify the browser’s download history
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • global • extensionPermissions.ftl webext-perms-description-proxy |
hye
Կառաvարել դիտարկչի միջնորդի կարգաւորումները
|
en-US
Control browser proxy settings
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • global • extensionPermissions.ftl webext-perms-description-tabHide |
hye
Թաքցնել եւ ցուցադրել զննարկչի ներդիրները
|
en-US
Hide and show browser tabs
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • global • extensionPermissions.ftl webext-perms-description-tabs |
hye
Մուտք գործեք զննարկչի ներդիրներ
|
en-US
Access browser tabs
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • global • extensionPermissions.ftl webext-perms-description-webNavigation |
hye
Ուղղորդման ընթացքում մատչել դիտարկիչի գործունութեանը
|
en-US
Access browser activity during navigation
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • global • extensions.ftl webext-perms-sideload-text |
hye
Ձեր համակարգչի վրայ տեղադրուած մեկ այլ ծրագիր հաւելուած կարող է ազդել Ձեր զննարկչի վրայ: Խնդրում ենք վերանայել այս հաւելեալ թոյլտուութեան հարցումները եւ ընտրել «Միացնել» կամ «Չեղարկել» (այն անջատուած թողնելու համար):
|
en-US
Another program on your computer installed an add-on that may affect your browser. Please review this add-on’s permissions requests and choose to Enable or Cancel (to leave it disabled).
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • global • extensions.ftl webext-perms-sideload-text-no-perms |
hye
Ձեր համակարգչի վրա տեղադրուած մեկ այլ ծրագիր հաւելուած կարող է ազդել Ձեր զննարկչի վրա: Խնդրում ենք ընտրել միացնել կամ չեղարկել (այն անջատելու համար):
|
en-US
Another program on your computer installed an add-on that may affect your browser. Please choose to Enable or Cancel (to leave it disabled).
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • neterror • certError.ftl cert-error-symantec-distrust-description |
hye
Կայքերը ապացուցում են իրենց ինքնութիւնը վկայականների միջոցով, որոնք թողարկուում են հաւաստագրման մարմինների կողմից։ Դիտարկիչների մեծ մասը այղեւս չի վստահում GeoTrust-ի, RapidSSL-ի, Symantec-ի, Thawte-ի եւ VeriSign-ի կողմից թողարկած վկայագրերին։ { $hostname }-ը աւգտագործում է վկայագիր այս իշխանութիւններից որեւէ մեկի կողմից, ուստի կայքի ինքնութիւնը չի կարող ապացուցուել։
|
en-US
Websites prove their identity via certificates, which are issued by certificate authorities. Most browsers no longer trust certificates issued by GeoTrust, RapidSSL, Symantec, Thawte, and VeriSign. { $hostname } uses a certificate from one of these authorities and so the website’s identity cannot be proven.
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • pdfviewer • viewer.ftl pdfjs-printing-not-supported |
hye
Զգուշացում. Տպելը ամբողջութեամբ չի աջակցուում զննարկիչի կողմից։
|
en-US
Warning: Printing is not fully supported by this browser.
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • updates • backgroundupdate.ftl backgroundupdate-task-description |
hye
Յետնաշերտային թարմացումը ստուգում է թարմացումների առկայութիւնը { -brand-short-name }-ի համար, երբ { -brand-short-name }-ը չի գործում։ Առաջադրանքը ինքաշխատ բեռնուում է { -brand-short-name }-ի կողմից եւ վերաբեռնուում՝ { -brand-short-name }-ի գործարկման ժամանակ։ Առաջադրանքի անջատման համար, փոխէք զննարկչի կարգաւորումները կամ բեռնէք { -brand-short-name } կորպորատիվ քաղաքականութեան BackgroundAppUpdate կարգաւորումը։
|
en-US
The Background Update task checks for updates to { -brand-short-name } when { -brand-short-name } is not running. This task is installed automatically by { -brand-short-name }, and is reinstalled when { -brand-short-name } runs. To disable this task, update the browser settings or the { -brand-short-name } enterprise policy setting “BackgroundAppUpdate”.
|
APIThese results are also available as an API request to search in
hye or
en-US.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.