Main Views
QA Views
About Transvision
Displaying 158 results for the string Bild in sv-SE:
| Entity | sv-SE | en-US |
|---|---|---|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl browser-tab-audio-pip |
sv-SE
BILD-I-BILD
|
en-US
PICTURE-IN-PICTURE
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl identity-description-passive-loaded-insecure2 |
sv-SE
Den här webbplatsen har innehåll som inte är säkert (t.ex. bilder).
|
en-US
This website contains content that is not secure (such as images).
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl identity-description-passive-loaded-mixed2 |
sv-SE
{ -brand-short-name } har blockerat några osäkra komponenter på sidan, men det finns fortfarande osäkra komponenter (såsom bilder).
|
en-US
Although { -brand-short-name } has blocked some content, there is still content on the page that is not secure (such as images).
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl identity-passive-loaded |
sv-SE
Vissa komponenter av den här sidan är inte säkra (t.ex. bilder).
|
en-US
Parts of this page are not secure (such as images).
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl picture-in-picture-hide-toggle.label |
sv-SE
Dölj bild-i-bild växling
|
en-US
Hide Picture-in-Picture Toggle
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl picture-in-picture-move-toggle-left.label |
sv-SE
Flytta växel av bild-i-bild till vänster sida
|
en-US
Move Picture-in-Picture Toggle to Left Side
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl picture-in-picture-move-toggle-right.label |
sv-SE
Flytta växel av bild-i-bild till höger sida
|
en-US
Move Picture-in-Picture Toggle to Right Side
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl picture-in-picture-panel-body |
sv-SE
Videor kanske inte visas som utvecklaren tänkt när bild-i-bild är aktiverat.
|
en-US
Videos might not display as the developer intended while Picture-in-Picture is enabled.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl picture-in-picture-panel-header |
sv-SE
Bild-i-bild
|
en-US
Picture-in-Picture
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl picture-in-picture-panel-headline |
sv-SE
Denna webbplats rekommenderar inte bild-i-bild
|
en-US
This website does not recommend Picture-in-Picture
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl picture-in-picture-urlbar-button-close.tooltiptext |
sv-SE
Stäng bild-i-bild ({ $shortcut })
|
en-US
Close Picture-in-Picture ({ $shortcut })
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl picture-in-picture-urlbar-button-open.tooltiptext |
sv-SE
Öppna bild-i-bild ({ $shortcut })
|
en-US
Open Picture-in-Picture ({ $shortcut })
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl quickactions-cmd-screenshot |
sv-SE
skärmbild
|
en-US
screenshot
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browserContext.ftl main-context-menu-image-copy-link.label |
sv-SE
Kopiera bildlänk
|
en-US
Copy Image Link
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browserContext.ftl main-context-menu-image-copy-text.label |
sv-SE
Kopiera text från bild
|
en-US
Copy Text From Image
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browserContext.ftl main-context-menu-image-copy.label |
sv-SE
Kopiera bild
|
en-US
Copy Image
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browserContext.ftl main-context-menu-image-email.label |
sv-SE
E-posta bild…
|
en-US
Email Image…
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browserContext.ftl main-context-menu-image-info.label |
sv-SE
Visa bildinfo
|
en-US
View Image Info
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browserContext.ftl main-context-menu-image-reload.label |
sv-SE
Hämta om bild
|
en-US
Reload Image
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browserContext.ftl main-context-menu-image-save-as.label |
sv-SE
Spara bild som…
|
en-US
Save Image As…
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browserContext.ftl main-context-menu-image-set-image-as-background.label |
sv-SE
Använd bild som skrivbordsbakgrund…
|
en-US
Set Image as Desktop Background…
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browserContext.ftl main-context-menu-image-view-new-tab.label |
sv-SE
Öppna bild i ny flik
|
en-US
Open Image in New Tab
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browserContext.ftl main-context-menu-media-watch-pip.label |
sv-SE
Titta med bild-i-bild
|
en-US
Watch in Picture-in-Picture
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browserContext.ftl main-context-menu-video-take-snapshot.label |
sv-SE
Ta ögonblicksbild…
|
en-US
Take Snapshot…
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • newtab.ftl newtab-topic-label-education |
sv-SE
Utbildning
|
en-US
Education
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • newtab.ftl newtab-topsites-image-url-label |
sv-SE
Anpassa bild-URL
|
en-US
Custom Image URL
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • newtab.ftl newtab-topsites-image-validation |
sv-SE
Bilden misslyckades att ladda. Prova en annan URL.
|
en-US
Image failed to load. Try a different URL.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • newtab.ftl newtab-topsites-use-image-link |
sv-SE
Använd en anpassad bild…
|
en-US
Use a custom image…
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • newtab.ftl newtab-wallpaper-feature-highlight-content |
sv-SE
Ge din Nya flik ett fräscht utseende med bakgrundsbilder.
|
en-US
Give your New Tab a fresh look with wallpapers.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • newtab.ftl newtab-wallpaper-title |
sv-SE
Bakgrundsbilder
|
en-US
Wallpapers
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • onboarding.ftl newtab-wallpaper-onboarding-primary-button-label |
sv-SE
Välj bakgrundsbild
|
en-US
Set wallpaper
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • onboarding.ftl newtab-wallpaper-onboarding-subtitle |
sv-SE
Välj en bakgrundsbild för att ge din Nya flik ett fräscht utseende.
|
en-US
Choose a wallpaper to give your New Tab a fresh look.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • pageInfo.ftl media-animated-image-type.value |
sv-SE
{ $frames ->
[one] { $type } bild (animerad, { $frames } ram)
*[other] { $type } bild (animerad, { $frames } ramar)
}
|
en-US
{ NUMBER($frames) ->
[one] { $type } Image (animated, { $frames } frame)
*[other] { $type } Image (animated, { $frames } frames)
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • pageInfo.ftl media-block-image.label |
sv-SE
Blockera bilder från { $website }
|
en-US
Block Images from { $website }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • pageInfo.ftl media-image-type.value |
sv-SE
{ $type } bild
|
en-US
{ $type } Image
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • pageInfo.ftl media-img |
sv-SE
Bild
|
en-US
Image
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • pageInfo.ftl media-select-folder |
sv-SE
Välj en mapp att spara bilderna i
|
en-US
Select a Folder to Save the Images
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl policy-DisableSetAsDesktopBackground |
sv-SE
Inaktivera menyalternativet Använd som skrivbordsbakgrund för bilder.
|
en-US
Disable the menu command Set as Desktop Background for images.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl policy-PictureInPicture |
sv-SE
Aktivera eller inaktivera bild-i-bild.
|
en-US
Enable or disable Picture-in-Picture.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • clearSiteData.ftl clear-site-data-cache-info |
sv-SE
Kräver att webbplatser laddar om bilder och data
|
en-US
Will require websites to reload images and data
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl browsing-picture-in-picture-toggle-enabled.label |
sv-SE
Aktivera videokontroller för bild-i-bild
|
en-US
Enable Picture-in-Picture video controls
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl settings-tabs-show-image-in-preview.label |
sv-SE
Visa en förhandsgranskning av bilden när du håller muspekaren på en flik
|
en-US
Show an image preview when you hover on a tab
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl switch-to-new-tabs.label |
sv-SE
När du öppnar en länk, bild eller media i en ny flik, byt till den omedelbart
|
en-US
When you open a link, image or media in a new tab, switch to it immediately
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl sync-profile-picture-account-problem.alt |
sv-SE
Kontots profilbild
|
en-US
Account profile picture
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl sync-profile-picture-with-alt.alt |
sv-SE
Ändra profilbild
|
en-US
Change profile picture
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl sync-profile-picture-with-alt.tooltiptext |
sv-SE
Ändra profilbild
|
en-US
Change profile picture
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl sync-profile-picture.tooltiptext |
sv-SE
Ändra profilbild
|
en-US
Change profile picture
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • reportBrokenSite.ftl report-broken-site-panel-reason-media.label |
sv-SE
Bilder eller videor
|
en-US
Images or videos
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • safebrowsing • blockedSite.ftl safeb-blocked-harmful-page-short-desc |
sv-SE
{ -brand-short-name } blockerade den här sidan eftersom det kan försöka installera farliga appar som stjäl eller raderar din information (till exempel bilder, lösenord, meddelanden och kreditkort).
|
en-US
{ -brand-short-name } blocked this page because it might try to install dangerous apps that steal or delete your information (for example, photos, passwords, messages and credit cards).
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • screenshots.ftl screenshots-connection-error-title |
sv-SE
Vi kan inte ansluta till dina skärmbilder.
|
en-US
We can’t connect to your screenshots.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • screenshots.ftl screenshots-copy-button-tooltip |
sv-SE
Kopiera skärmbild till urklipp
|
en-US
Copy screenshot to clipboard
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • screenshots.ftl screenshots-download-button-tooltip |
sv-SE
Hämta skärmbild
|
en-US
Download screenshot
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • screenshots.ftl screenshots-generic-error-details |
sv-SE
Vi är inte säkra på vad som just hände. Kan du försöka igen eller ta en bild på en annan sida?
|
en-US
We’re not sure what just happened. Care to try again or take a shot of a different page?
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • screenshots.ftl screenshots-login-error-details |
sv-SE
Vi kunde inte spara din skärmbild eftersom det finns ett problem med tjänsten { -screenshots-brand-name }. Försök igen senare.
|
en-US
We couldn’t save your shot because there is a problem with the { -screenshots-brand-name } service. Please try again later.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • screenshots.ftl screenshots-notification-image-copied-details |
sv-SE
Din bild har kopierats till urklipp. Tryck på { screenshots-meta-key }-V för att klistra in.
|
en-US
Your shot has been copied to the clipboard. Press { screenshots-meta-key }-V to paste.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • screenshots.ftl screenshots-notification-image-copied-title |
sv-SE
Bild kopierad
|
en-US
Shot Copied
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • screenshots.ftl screenshots-notification-link-copied-details |
sv-SE
Länken till din skärmbild har kopierats till urklipp. Tryck på { screenshots-meta-key }-V för att klistra in.
|
en-US
The link to your shot has been copied to the clipboard. Press { screenshots-meta-key }-V to paste.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • screenshots.ftl screenshots-request-error-details |
sv-SE
Förlåt! Vi kunde inte spara din skärmbild. Försök igen senare.
|
en-US
Sorry! We couldn’t save your shot. Please try again later.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • screenshots.ftl screenshots-unshootable-page-error-details |
sv-SE
Detta är inte en vanlig webbsida, så du kan inte ta en skärmbild av den.
|
en-US
This isn’t a standard Web page, so you can’t take a screenshot of it.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • screenshots.ftl screenshots-unshootable-page-error-title |
sv-SE
Vi kan inte ta en skärmbild av sidan.
|
en-US
We can’t screenshot this page.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • textRecognition.ftl text-recognition-modal-no-results-title |
sv-SE
Tyvärr, vi kunde inte extrahera någon text. Prova en annan bild. <a data-l10n-name="error-link">Läs mer</a>.
|
en-US
Sorry, we couldn’t extract any text. Try a different image. <a data-l10n-name="error-link">Learn more</a>.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • textRecognition.ftl text-recognition-modal-results-title |
sv-SE
Text kopierad från bild
|
en-US
Text copied from image
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • textRecognition.ftl text-recognition-modal-searching-title |
sv-SE
Söker i bild efter text…
|
en-US
Searching image for text…
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties canvas.siteprompt2 |
sv-SE
Tillåt %S att använda dina HTML5-kanvasbilddata?
|
en-US
Allow %S to use your HTML5 canvas image data?
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • shellservice.properties DesktopBackgroundDownloading |
sv-SE
Sparar bild…
|
en-US
Saving Picture…
|
|
Entity
#
all locales
browser • pdfviewer • viewer.properties editor_ink_canvas_aria_label |
sv-SE
Användarskapad bild
|
en-US
User-created image
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • accessibility.ftl accessibility-text-label-issue-figure |
sv-SE
Siffror med valfria bildtexter ska märkas med namn. <a>Läs mer</a>
|
en-US
Figures with optional captions should be labeled. <a>Learn more</a>
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • accessibility.ftl accessibility-text-label-issue-image |
sv-SE
Innehåll med bilder måste markeras med namn. <a>Läs mer</a>
|
en-US
Content with images must be labeled. <a>Learn more</a>
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • inspector.properties inspectorImageDataUri.label |
sv-SE
Bilddata-URL
|
en-US
Image Data-URL
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • inspector.properties previewTooltip.image.brokenImage |
sv-SE
Kan inte ladda bilden
|
en-US
Could not load the image
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • layout.properties layout.gridDisplaySettings |
sv-SE
Bildskärmsinställningar för rutnät
|
en-US
Grid Display Settings
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • memory.properties checkbox.recordAllocationStacks.tooltip |
sv-SE
Växla inspelningen av anropsstacken när ett objekt allokeras. Efterföljande skärmbilder kommer att kunna gruppera och märka objekt genom anropsstackar, men endast med de objekt som skapats efter att ha växlat till det här alternativet. Inspelning av anropsstackar har en prestanda overhead.
|
en-US
Toggle the recording of the call stack of when an object was allocated. Subsequent snapshots will be able to group and label objects by call stacks, but only with those objects created after toggling this option. Recording call stacks has a performance overhead.
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • memory.properties clear-snapshots.tooltip |
sv-SE
Ta bort alla skärmbilder
|
en-US
Delete all snapshots
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • memory.properties diff-snapshots.tooltip |
sv-SE
Jämför skärmbilder
|
en-US
Compare snapshots
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • memory.properties diffing.prompt.selectBaseline |
sv-SE
Välj skärmbild för baslinje
|
en-US
Select the baseline snapshot
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • memory.properties diffing.prompt.selectComparison |
sv-SE
Välj skärmbild för att jämföra med baslinjen
|
en-US
Select the snapshot to compare to the baseline
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • memory.properties diffing.state.error.full |
sv-SE
Det uppstod ett fel vid jämförelse av skärmbilder.
|
en-US
There was an error while comparing snapshots.
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • memory.properties diffing.state.selecting |
sv-SE
Välj två skärmbilder att jämföra
|
en-US
Select two snapshots to compare
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • memory.properties diffing.state.selecting.full |
sv-SE
Välj två skärmbilder att jämföra
|
en-US
Select two snapshots to compare
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • memory.properties filter.tooltip |
sv-SE
Filtrera innehållet av skärmbilden
|
en-US
Filter the contents of the snapshot
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • memory.properties heapview.noAllocationStacks |
sv-SE
Inga anropsstackar hittades. Spela in anropsstackar innan en skärmbild tas.
|
en-US
No call stacks found. Record call stacks before taking a snapshot.
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • memory.properties individuals.field.node.tooltip |
sv-SE
Den individuella noden i skärmbilden\u0020
|
en-US
The individual node in the snapshot
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • memory.properties snapshot.io.filter |
sv-SE
Firefox skärmbilder
|
en-US
Firefox Snapshots
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • memory.properties snapshot.io.import.window |
sv-SE
Importera skärmbild
|
en-US
Import Snapshot
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • memory.properties snapshot.io.save.window |
sv-SE
Spara skärmbild
|
en-US
Save Snapshot
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • memory.properties snapshot.state.error.full |
sv-SE
Det uppstod ett fel vid bearbetning av denna ögonblicksbild.
|
en-US
There was an error processing this snapshot.
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • memory.properties snapshot.state.importing |
sv-SE
Importerar skärmbild…
|
en-US
Importing snapshot…
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • memory.properties snapshot.state.reading |
sv-SE
Behandlar skärmbild…
|
en-US
Reading snapshot…
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • memory.properties snapshot.state.reading.full |
sv-SE
Behandlar ögonblicksbild…
|
en-US
Reading snapshot…
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • memory.properties snapshot.state.saving |
sv-SE
Sparar skärmbild…
|
en-US
Saving snapshot…
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • memory.properties snapshot.state.saving.full |
sv-SE
Sparar ögonblicksbild…
|
en-US
Saving snapshot…
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • memory.properties take-snapshot |
sv-SE
Ta skärmbild
|
en-US
Take snapshot
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • memory.properties toolbar.view.census.tooltip |
sv-SE
Visa en sammanfattning av skärmbildsinnehåll genom att aggregera objekt till grupper
|
en-US
View a summary of the snapshot’s contents by aggregating objects into groups
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • memory.properties toolbar.view.dominators.tooltip |
sv-SE
Visa dominatorträd och markera de största strukturerna i skärmbilden
|
en-US
View the dominator tree and surface the largest structures in the snapshot
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • memory.properties toolbar.view.tooltip |
sv-SE
Ändra vyn för skärmbilden
|
en-US
Change the view of the snapshot
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties netmonitor.context.copyImageAsDataUri |
sv-SE
Kopiera bild som data-URI
|
en-US
Copy Image as Data URI
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties netmonitor.context.saveImageAs |
sv-SE
Spara bild som
|
en-US
Save Image As
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties netmonitor.toolbar.filter.images |
sv-SE
Bilder
|
en-US
Images
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • perftools.ftl perftools-thread-img-decoder.title |
sv-SE
Bildavkodningstrådar
|
en-US
Image decoding threads
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • responsive.properties responsive.screenshot |
sv-SE
Ta en skärmbild av viewport
|
en-US
Take a screenshot of the viewport
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • responsive.properties responsive.screenshotGeneratedFilename |
sv-SE
Skärmbild %1$S vid %2$S
|
en-US
Screen Shot %1$S at %2$S
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • startup.properties toolbox.buttons.screenshot |
sv-SE
Ta en skärmbild av hela skärmen
|
en-US
Take a screenshot of the entire page
|
|
Entity
#
all locales
devtools • shared • accessibility.properties accessibility.text.label.issue.figure |
sv-SE
Siffror med valfria bildtexter ska märkas med namn.
|
en-US
Figures with optional captions should be labeled.
|
|
Entity
#
all locales
devtools • shared • accessibility.properties accessibility.text.label.issue.image |
sv-SE
Innehåll med bilder måste namnges.
|
en-US
Content with images must be labeled.
|
|
Entity
#
all locales
devtools • shared • screenshot.properties screenshotDPRDecreasedWarning |
sv-SE
Enhets pixelförhållande reducerades till 1 eftersom den resulterande bilden var för stor
|
en-US
The device pixel ratio was reduced to 1 as the resulting image was too large
|
|
Entity
#
all locales
devtools • shared • screenshot.properties screenshotDesc |
sv-SE
Spara en bild av sidan
|
en-US
Save an image of the page
|
|
Entity
#
all locales
devtools • shared • screenshot.properties screenshotRenderingError |
sv-SE
Fel vid skapande av bilden. Den resulterande bilden var förmodligen för stor.
|
en-US
Error creating the image. The resulting image was probably too large.
|
|
Entity
#
all locales
devtools • shared • screenshot.properties screenshotTruncationWarning |
sv-SE
Bilden beskärs till %1$S×%2$S eftersom bilden blev för stor
|
en-US
The image was cut off to %1$S×%2$S as the resulting image was too large
|
|
Entity
#
all locales
devtools • shared • styleinspector.properties rule.keyframe |
sv-SE
Nyckelbildrutor %S
|
en-US
Keyframes %S
|
|
Entity
#
all locales
devtools • shared • styleinspector.properties styleinspector.contextmenu.copyImageDataUrl |
sv-SE
Kopiera bilddata-URL
|
en-US
Copy Image Data-URL
|
|
Entity
#
all locales
devtools • shared • styleinspector.properties styleinspector.copyImageDataUrlError |
sv-SE
Misslyckades med att kopiera bildens data-URL
|
en-US
Failed to copy image Data-URL
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • accessibility • AccessFu.properties imagemap |
sv-SE
bildkarta
|
en-US
image map
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties GenericImageNamePNG |
sv-SE
bild.png
|
en-US
image.png
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties MediaElementStreamCaptureCycle |
sv-SE
MediaStream som tilldelas srcObject kommer från en inspelning av denna HTMLMediaElement, bildar en cykel, tilldelning ignoreras.
|
en-US
The MediaStream assigned to srcObject comes from a capture of this HTMLMediaElement, forming a cycle, assignment ignored.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • MediaDocument.properties ImageTitleWithDimensions2 |
sv-SE
(%S-bild, %S × %S pixlar)
|
en-US
(%S Image, %S × %S pixels)
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • MediaDocument.properties ImageTitleWithDimensions2AndFile |
sv-SE
%S (%S-bild, %S × %S pixlar)
|
en-US
%S (%S Image, %S × %S pixels)
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • MediaDocument.properties ImageTitleWithNeitherDimensionsNorFile |
sv-SE
(%S-bild)
|
en-US
(%S Image)
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • MediaDocument.properties ImageTitleWithoutDimensions |
sv-SE
%S (%S-bild)
|
en-US
%S (%S Image)
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • MediaDocument.properties InvalidImage |
sv-SE
Bilden “%S” kan inte visas, då den innehåller fel.
|
en-US
The image “%S” cannot be displayed because it contains errors.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • MediaDocument.properties UnsupportedImage |
sv-SE
Bilden "%S" kan inte visas eftersom den kräver funktioner som inte stöds.
|
en-US
The image “%S” cannot be displayed because it requires unsupported features.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • security • caps.properties ExternalDataError |
sv-SE
Säkerhetsfel: innehåll på %S försökte ladda %S, men kan inte ladda extern data när den används som en bild.\u0020
|
en-US
Security Error: Content at %S attempted to load %S, but may not load external data when being used as an image.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • global • contentAreaCommands.properties SaveImageTitle |
sv-SE
Spara bild
|
en-US
Save Image
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • global • filepicker.properties imageTitle |
sv-SE
Bilder
|
en-US
Image Files
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • global • printdialog.properties printBGImages |
sv-SE
Skriv _ut bakgrundsbilder
|
en-US
Print Background I_mages
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • global • printdialog.properties summaryPrintBGImagesTitle |
sv-SE
Skriv ut bakgrundsbilder
|
en-US
Print BG Images
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • mozapps • downloads • unknownContentType.properties avifExtHandlerDescription |
sv-SE
AV1-bildfil (AVIF)
|
en-US
AV1 Image File (AVIF)
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • mozapps • downloads • unknownContentType.properties webpExtHandlerDescription |
sv-SE
WebP-bild
|
en-US
WebP Image
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl virtual-monitor-disp |
sv-SE
Virtuell bildskärmsvisning
|
en-US
Virtual Monitor Display
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutWebrtc.ftl about-webrtc-current-framerate-label |
sv-SE
Bildhastighet
|
en-US
Framerate
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutWebrtc.ftl about-webrtc-dropped-frames-label |
sv-SE
Utelämnade bildrutor:
|
en-US
Dropped frames:
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutWebrtc.ftl about-webrtc-estimated-framerate |
sv-SE
Beräknad bildfrekvens
|
en-US
Estimated Framerate
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutWebrtc.ftl about-webrtc-first-frame-timestamp |
sv-SE
Tidsstämpel för första bildmottagning
|
en-US
First Frame Reception Timestamp
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutWebrtc.ftl about-webrtc-last-frame-timestamp |
sv-SE
Tidsstämpel för sista bildmottagning
|
en-US
Last Frame Reception Timestamp
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • abuseReports.ftl abuse-report-deceptive-example |
sv-SE
Exempel: Vilseledande beskrivning eller bilder
|
en-US
Example: Misleading description or imagery
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • featuregates • features.ftl experimental-features-auto-pip-description |
sv-SE
Aktivera bild-i-bild på aktiva videor när du byter flikar.
|
en-US
Enable Picture-in-Picture on active videos when switching tabs.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • featuregates • features.ftl experimental-features-auto-pip.label |
sv-SE
Bild-i-bild: öppnas automatisk när du byter flik
|
en-US
Picture-in-Picture: auto-open on tab switch
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • featuregates • features.ftl experimental-features-media-jxl-description |
sv-SE
Med den här funktionen aktiverad stöder { -brand-short-name } formatet JPEG XL (JXL). Detta är ett förbättrat bildfilformat som stöder förlustfri övergång från traditionella JPEG-filer. Se <a data-l10n-name="bugzilla">felrapport 1539075</a> för mer information.
|
en-US
With this feature enabled, { -brand-short-name } supports the JPEG XL (JXL) format. This is an enhanced image file format that supports lossless transition from traditional JPEG files. See <a data-l10n-name="bugzilla">bug 1539075</a> for more details.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • global • videocontrols.ftl videocontrols-picture-in-picture-label |
sv-SE
Bild-i-bild
|
en-US
Picture-in-Picture
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • global • videocontrols.ftl videocontrols-status-picture-in-picture |
sv-SE
Den här videon spelas upp i läget Bild-i-bild.
|
en-US
This video is playing in Picture-in-Picture mode.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • pdfviewer • viewer.ftl pdfjs-editor-alt-text-dialog-description |
sv-SE
Alt text (alternativ text) hjälper till när människor inte kan se bilden eller när den inte laddas.
|
en-US
Alt text (alternative text) helps when people can’t see the image or when it doesn’t load.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • pdfviewer • viewer.ftl pdfjs-editor-alt-text-mark-decorative-description |
sv-SE
Detta används för dekorativa bilder, som kanter eller vattenstämplar.
|
en-US
This is used for ornamental images, like borders or watermarks.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • pdfviewer • viewer.ftl pdfjs-editor-alt-text-settings-create-model-description |
sv-SE
Föreslår beskrivningar för att hjälpa personer som inte kan se bilden eller när bilden inte laddas.
|
en-US
Suggests descriptions to help people who can’t see the image or when the image doesn’t load.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • pdfviewer • viewer.ftl pdfjs-editor-alt-text-settings-dialog-label |
sv-SE
Alternativ textinställningar för bild
|
en-US
Image alt text settings
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • pdfviewer • viewer.ftl pdfjs-editor-alt-text-settings-show-dialog-button-label |
sv-SE
Visa alternativ textredigerare direkt när du lägger till en bild
|
en-US
Show alt text editor right away when adding an image
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • pdfviewer • viewer.ftl pdfjs-editor-alt-text-settings-show-dialog-description |
sv-SE
Hjälper dig att se till att alla dina bilder har alternativ text.
|
en-US
Helps you make sure all your images have alt text.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • pdfviewer • viewer.ftl pdfjs-editor-new-alt-text-description |
sv-SE
Kort beskrivning för personer som inte kan se bilden eller när bilden inte laddas.
|
en-US
Short description for people who can’t see the image or when the image doesn’t load.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • pdfviewer • viewer.ftl pdfjs-editor-new-alt-text-dialog-add-label |
sv-SE
Lägg till alternativ text (bildbeskrivning)
|
en-US
Add alt text (image description)
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • pdfviewer • viewer.ftl pdfjs-editor-new-alt-text-dialog-edit-label |
sv-SE
Redigera alternativ text (bildbeskrivning)
|
en-US
Edit alt text (image description)
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • pdfviewer • viewer.ftl pdfjs-editor-remove-stamp-button.title |
sv-SE
Ta bort bild
|
en-US
Remove image
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • pdfviewer • viewer.ftl pdfjs-editor-stamp-add-image-button-label |
sv-SE
Lägg till bild
|
en-US
Add image
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • pdfviewer • viewer.ftl pdfjs-editor-stamp-add-image-button.title |
sv-SE
Lägg till bild
|
en-US
Add image
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • pdfviewer • viewer.ftl pdfjs-editor-stamp-button-label |
sv-SE
Lägg till eller redigera bilder
|
en-US
Add or edit images
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • pdfviewer • viewer.ftl pdfjs-editor-stamp-button.title |
sv-SE
Lägg till eller redigera bilder
|
en-US
Add or edit images
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • pdfviewer • viewer.ftl pdfjs-image-alt-text-settings-button-label |
sv-SE
Alternativ textinställningar för bild
|
en-US
Image alt text settings
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • pdfviewer • viewer.ftl pdfjs-image-alt-text-settings-button.title |
sv-SE
Alternativ textinställningar för bild
|
en-US
Image alt text settings
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • pdfviewer • viewer.ftl pdfjs-ink-canvas.aria-label |
sv-SE
Användarskapad bild
|
en-US
User-created image
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • pictureinpicture • pictureinpicture.ftl pictureinpicture-player-title |
sv-SE
Bild-i-bild
|
en-US
Picture-in-Picture
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • printing • printDialogs.ftl print-bg.label |
sv-SE
Skriv ut bakgrund (färger & bilder)
|
en-US
Print Background (colors & images)
|
No matching results for the string Bild for the locale en-US
APIThese results are also available as an API request to search in
sv-SE or
en-US.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.