Dyddiad/Amser

Date/Time

Mae tystysgrif y gweinydd wedi dod i ben (newidiwch gloc eich system i'r dyddiad a'r amser cywir os yw'n anghywir)

Server certificate has expired (please adjust your system clock to the correct date and time if it is incorrect)

Cyfanswm amser CPU: { NUMBER($total, maximumFractionDigits: 0) }{ $unit }

Total CPU time: { NUMBER($total, maximumFractionDigits: 0) }{ $unit }

Cyfanswm amser CPU { NUMBER($total, maximumFractionDigits: 0) }{ $unit }

Total CPU time: { NUMBER($total, maximumFractionDigits: 0) }{ $unit }

Cyfanswm amser CPU: { NUMBER($total, maximumFractionDigits: 0) }{ $unit }

Total CPU time: { NUMBER($total, maximumFractionDigits: 0) }{ $unit }

Chwyddo a Thremio Anghydamseredig

Asynchronous Pan/Zoom

{ $reports -> [zero] Dim Adroddiadau Chwalu [one] Pob Adroddiad Chwalu (gan gynnwys { $reports } chwalfa disgwyliedig o fewn ystod penodol o amser) [two] Pob Adroddiad Chwalu (gan gynnwys { $reports } chwalfa disgwyliedig o fewn ystod penodol o amser) [few] Pob Adroddiad Chwalu (gan gynnwys { $reports } chwalfa disgwyliedig o fewn ystod penodol o amser) [many] Pob Adroddiad Chwalu (gan gynnwys { $reports } chwalfa disgwyliedig o fewn ystod penodol o amser) *[other] Pob Adroddiad Chwalu (gan gynnwys { $reports } chwalfa disgwyliedig o fewn ystod penodol o amser) }

{ NUMBER($reports) -> [one] All Crash Reports (including { $reports } pending crash in the given time range) *[other] All Crash Reports (including { $reports } pending crashes in the given time range) }

Stamp amser lleol

Local timestamp

Amser Cyfartalog (ms)

Avg. Time (ms)

stamp amser

timestamp

Cyfartaledd amser Rhwystro (ms)

Avg. Blocking time (ms)

Am faint o amser rhwystrodd y modiwl y rhaglen.

How long this module blocked the application.

Stamp Amser Derbyn y Ffrâm Gyntaf

First Frame Reception Timestamp

Stamp Amser Derbyn y Ffrâm Olaf

Last Frame Reception Timestamp

Gosod SDP lleol ar y stamp amser { NUMBER($timestamp, useGrouping: "false") }.

Set Local SDP at timestamp { NUMBER($timestamp, useGrouping: "false") }

Gosod SDP pell ar y stamp amser { NUMBER($timestamp, useGrouping: "false") }.

Set Remote SDP at timestamp { NUMBER($timestamp, useGrouping: "false") }

Stamp amser { NUMBER($timestamp, useGrouping: "false") } (+ { $relative-timestamp } ms)

Timestamp { NUMBER($timestamp, useGrouping: "false") } (+ { $relative-timestamp } ms)

Amser wedi Pasio

Time Elapsed (s)

Stamp Amser

Timestamp

Amser atal

Back-off time

Amser y diweddariad diwethaf

Last update time

Amser y diweddariad nesaf

Next update time

Mae { $agent } yn asesu'r hyn a gludwyd gennych yn erbyn polisïau data eich sefydliad. Gall hyn gymryd ychydig o amser.

{ $agent } is reviewing what you pasted against your organization’s data policies. This may take a moment.

Mae { $agent } yn asesu'r testun rydych wedi'i ollwng yn erbyn polisïau data eich sefydliad. Gall hyn gymryd ychydig o amser.

{ $agent } is reviewing the text you dropped against your organization’s data policies. This may take a moment.

Mae { $agent } yn asesu " { $filename } " yn erbyn polisïau data eich sefydliad. Gall hyn gymryd ychydig o amser.

{ $agent } is reviewing “{ $filename }” against your organization’s data policies. This may take a moment.

Mae { $agent } yn adolygu'r hyn a argraffwyd gennych yn erbyn polisïau data eich sefydliad. Gall hyn gymryd ychydig amser.

{ $agent } is reviewing what you printed against your organization’s data policies. This may take a moment.

Mae'r teclyn Dadansoddi Cynnwys yn cymryd amser hir i ymateb ynghylch adnodd “{ $content }”

The Content Analysis tool is taking a long time to respond for resource “{ $content }”

Amser anhysbys ar ôl

Unknown time left

Mae { -brand-short-name } wedi canfod bygythiad diogelwch posib ac nid yw wedi mynd i <b>{ $hostname }</b>. Un ai mae'r wefan wedi ei gam ffurfweddu neu mae cloc eich cyfrifiadur wedi ei osod i'r amser anghywir.

{ -brand-short-name } detected an issue and did not continue to <b>{ $hostname }</b>. The website is either misconfigured or your computer clock is set to the wrong time.

Mae cloc eich cyfrifiadur wedi ei osod i { DATETIME($now, dateStyle: "medium") }. Gwnewch yn siŵr fod y dyddiad, amser a chylch amser yn gywir yn eich gosodiadau system ac yna adnewyddu <b>{ $hostname }</b>.

Your computer clock is set to { DATETIME($now, dateStyle: "medium") }. Make sure your computer is set to the correct date, time, and time zone in your system settings, and then refresh <b>{ $hostname }</b>.

Os yw eich cloc eisoes wedi ei osod i'r amser cywir, mwy na thebyg mae'r wefan wedi ei gam osod a does dim fedrwch chi ei wneud i ddatrys y broblem. Gallwch hysbysu gweinyddwr y wefan am y broblem.

If your clock is already set to the right time, the website is likely misconfigured, and there is nothing you can do to resolve the issue. You can notify the website’s administrator about the problem.

Mae eich cyfrifiadur yn meddwl ei bod hi'n { DATETIME($now, dateStyle: "medium") }, sy'n rhwystro { -brand-short-name } rhag cysylltu'n ddiogel. I fynd i <b>{ $hostname }</b>, diweddarwch gloc eich cyfrifiadur yng ngosodiadau eich system i'r dyddiad, amser a chylch amser cyfredol ac yna adnewyddu <b>{ $hostname }</b>.

Your computer thinks it is { DATETIME($now, dateStyle: "medium") }, which prevents { -brand-short-name } from connecting securely. To visit <b>{ $hostname }</b>, update your computer clock in your system settings to the current date, time, and time zone, and then refresh <b>{ $hostname }</b>.

Cymerodd y cysylltiad i { $trrDomain } fwy o amser na'r disgwyl.

The connection to { $trrDomain } took longer than expected.

Mae CRL cyhoeddwr y dystysgrif wedi dod i ben. Diweddarwch neu gwiriwch ddyddiad ac amser eich system.

The CRL for the certificate’s issuer has expired. Update it or check your system date and time.

Ma tystysgrif cyhoeddwr y dystysgrif wedi dod i ben. Gwiriwch ddyddiad ac amser eich system.

The certificate issuer’s certificate has expired. Check your system date and time.

Llinyn amser fformatiwyd yn annilys.

Improperly formatted time string.

Dyddiad/Amser

Date/Time