Transvision

Displaying 95 results for the string Active in ia:

Entity ia en-US
Entity # all locales browser • browser • aboutPolicies.ftl
active-policies-tab 		ia
Active
<source> Translate with: Google BING
en-US
Active
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutPolicies.ftl
inactive-message 		ia
Le servicio Politicas de interprisas es inactive.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The Enterprise Policies service is inactive.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutPolicies.ftl
no-specified-policies-message 		ia
Le servicio Politicas de interprisas es active, ma il ha nulle politicas activate.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The Enterprise Policies service is active but there are no policies enabled.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • appmenu.ftl
appmenu-remote-tabs-showinactive.label 		ia
{ $count -> [one] Monstrar un scheda inactive *[other] Monstrar { $count } schedas inactive }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $count -> [one] Show one inactive tab *[other] Show { $count } inactive tabs }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • appmenu.ftl
appmenu-remote-tabs-showinactive.tooltiptext 		ia
Monstrar le schedas inactive sur iste sito.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Show the inactive tabs on this device
<source>   No final dot?
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
identity-https-only-dropdown-off.label 		ia
Inactive
<source> Translate with: Google BING
en-US
Off
<source>  
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
identity-https-only-dropdown-on.label 		ia
Active
<source> Translate with: Google BING
en-US
On
<source>  
Entity # all locales browser • browser • firefoxView.ftl
firefoxview-pickup-tabs-badge 		ia
Ultime active
<source> Translate with: Google BING
en-US
Last active
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • clearSiteData.ftl
clear-site-data-cookies-info 		ia
Eliminar iste datos pote clauder tu sessiones active in sitos web
<source> Translate with: Google BING
en-US
You may get signed out of websites if cleared
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • clearSiteData.ftl
clear-site-data-description 		ia
Le elimination de tote le cookies e datos de sitos web immagazinate per { -brand-short-name } pote clauder tu sessiones active in sitos web e remover contento web immagazinate pro uso sin connexion. Eliminar le datos del cache non afficera tu sessiones active.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Clearing all cookies and site data stored by { -brand-short-name } may sign you out of websites and remove offline web content. Clearing cache data will not affect your logins.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-capabilities-listitem-off.value 		ia
Inactive
<source> Translate with: Google BING
en-US
Off
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
collection-health-report-disabled 		ia
Le reporto de datos es inactive pro iste configuration de compilation
<source> Translate with: Google BING
en-US
Data reporting is disabled for this build configuration
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
containers-disable-alert-cancel-button 		ia
Mantener active
<source> Translate with: Google BING
en-US
Keep enabled
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
performance-limit-content-process-blocked-desc 		ia
Modificar le numero de processos de contento es solmente possibile con { -brand-short-name } in multiprocesso. <a data-l10n-name="learn-more">Apprender a verificar si le multiprocesso es active</a>
<source> Translate with: Google BING
en-US
Modifying the number of content processes is only possible with multiprocess { -brand-short-name }. <a data-l10n-name="learn-more">Learn how to check if multiprocess is enabled</a>
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
preferences-doh-checkbox-warn.label 		ia
Adverter si un tertie parte activemente impedi DNS secur
<source> Translate with: Google BING
en-US
Warn if a third party actively prevents secure DNS
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
preferences-doh-default-detailed-desc-4 		ia
Disactivar quando es active VPN, controlo parental, o regulas de interprisa
<source> Translate with: Google BING
en-US
Turn off when VPN, parental control, or enterprise policies are active
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
preferences-doh-setting-off.label 		ia
Inactive
<source> Translate with: Google BING
en-US
Off
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
preferences-doh-status-active 		ia
Active
<source> Translate with: Google BING
en-US
Active
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
preferences-doh-status-disabled 		ia
Inactive
<source> Translate with: Google BING
en-US
Off
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
preferences-doh-status-not-active 		ia
Non active ({ $reason })
<source> Translate with: Google BING
en-US
Not active ({ $reason })
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
prefs-syncing-off 		ia
Synchronisation: INACTIVE
<source> Translate with: Google BING
en-US
Syncing: OFF
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
prefs-syncing-on 		ia
Synchronisation: ACTIVE
<source> Translate with: Google BING
en-US
Syncing: ON
<source>  
Entity # all locales browser • browser • protections.ftl
etp-card-title-always 		ia
Protection antitraciamento reinfortiate: Sempre active
<source> Translate with: Google BING
en-US
Enhanced Tracking Protection: Always On
<source>  
Entity # all locales browser • browser • protections.ftl
etp-card-title-custom-not-blocking 		ia
Protection antitraciamento reinfortiate: NON ACTIVE
<source> Translate with: Google BING
en-US
Enhanced Tracking Protection: OFF
<source>  
Entity # all locales browser • browser • protectionsPanel.ftl
protections-panel-etp-off-header 		ia
Le protection antitraciamento reinfortiate es INACTIVE pro iste sito
<source> Translate with: Google BING
en-US
Enhanced Tracking Protection is OFF for this site
<source>  
Entity # all locales browser • browser • protectionsPanel.ftl
protections-panel-etp-on-header 		ia
Le protection antitraciamento reinfortiate es ACTIVE pro iste sito
<source> Translate with: Google BING
en-US
Enhanced Tracking Protection is ON for this site
<source>  
Entity # all locales browser • browser • protectionsPanel.ftl
protections-panel-etp-toggle-on.aria-label 		ia
Protection antitraciamento reinfortiate: active pro { $host }
<source> Translate with: Google BING
en-US
Enhanced Tracking Protection: On for { $host }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • protectionsPanel.ftl
protections-panel-etp-toggle-on.description 		ia
Active pro iste sito
<source> Translate with: Google BING
en-US
On for this site
<source>  
Entity # all locales browser • browser • sanitize.ftl
item-active-logins.label 		ia
Sessiones active
<source> Translate with: Google BING
en-US
Active logins
<source>  
Entity # all locales browser • browser • shopping.ftl
shopping-settings-sidebar-enabled-state 		ia
Verificator de recension es <strong>Active</strong>
<source> Translate with: Google BING
en-US
Review Checker is <strong>On</strong>
<source>  
Entity # all locales browser • browser • siteProtections.ftl
tracking-protection-icon-active-container.aria-label 		ia
{ tracking-protection-icon-active }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ tracking-protection-icon-active }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • siteProtections.ftl
tracking-protection-icon-disabled 		ia
Le protection antitraciamento reinfortiate es INACTIVE pro iste sito.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Enhanced Tracking Protection is OFF for this site.
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
e10s.accessibilityNotice.jawsMessage 		ia
Le presentation del contento del scheda es inactive a causa de incompatibilitate inter %S e tu software de accessibilitate. Per favor actualisa tu lector de schermo o cambia al Firefox Extended Support Release.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Display of tab content is disabled due to incompatibility between %S and your accessibility software. Please update your screen reader or switch to Firefox Extended Support Release.
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
trackingProtection.icon.disabledTooltip2 		ia
Le protection antitraciamento reinfortiate es INACTIVE pro iste sito.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Enhanced Tracking Protection is OFF for this site.
<source>  
Entity # all locales browser • chrome • browser • siteData.properties
clearSiteDataPromptText 		ia
Si tu selige ‘Eliminar ora’, tote le cookies e datos de sito immagazinate per %S essera delite. Isto pote clauder tu sessiones active in sitos web e remover contento web immagazinate pro uso foras de linea.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Selecting ‘Clear Now’ will clear all cookies and site data stored by %S. This may sign you out of websites and remove offline web content.
<source>  
Entity # all locales browser • updater • updater.ini
MozillaMaintenanceDescription 		ia
Le servicio de mantenimento de Mozilla assecura que tu ha le version le plus nove e secur de Mozilla Firefox sur tu computator. Mantener Firefox actual es multo importante pro tu securitate in linea e Mozilla recommenda fortemente de mantener iste servicio active.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The Mozilla Maintenance Service ensures that you have the latest and most secure version of Mozilla Firefox on your computer. Keeping Firefox up to date is very important for your online security, and Mozilla strongly recommends that you keep this service enabled.
<source>  
Entity # all locales devtools • client • aboutdebugging.ftl
about-debugging-setup-usb-status-disabled 		ia
Inactive
<source> Translate with: Google BING
en-US
Disabled
<source>  
Entity # all locales devtools • client • aboutdebugging.ftl
about-debugging-setup-usb-status-enabled 		ia
Active
<source> Translate with: Google BING
en-US
Enabled
<source>  
Entity # all locales devtools • client • aboutdebugging.ftl
about-debugging-sidebar-usb-disabled 		ia
USB inactive
<source> Translate with: Google BING
en-US
USB disabled
<source>  
Entity # all locales devtools • client • aboutdebugging.ftl
about-debugging-sidebar-usb-enabled 		ia
USB active
<source> Translate with: Google BING
en-US
USB enabled
<source>  
Entity # all locales devtools • client • accessibility.ftl
accessibility-keyboard-issue-action 		ia
Il deberea ser possibile activar elementos interactive per un claviero. <a>Saper plus</a>
<source> Translate with: Google BING
en-US
Interactive elements must be able to be activated using a keyboard. <a>Learn more</a>
<source>  
Entity # all locales devtools • client • accessibility.ftl
accessibility-keyboard-issue-focusable 		ia
Elementos interactive debe ser focalisabile. <a>Saper plus</a>
<source> Translate with: Google BING
en-US
Interactive elements must be focusable. <a>Learn more</a>
<source>  
Entity # all locales devtools • client • accessibility.ftl
accessibility-keyboard-issue-mouse-only 		ia
Le elementos cliccabile debe esser localisabile e haber semantica interactive. <a>Saper plus</a>
<source> Translate with: Google BING
en-US
Clickable elements must be focusable and should have interactive semantics. <a>Learn more</a>
<source>  
Entity # all locales devtools • client • accessibility.ftl
accessibility-keyboard-issue-semantics 		ia
Le elementos focalisabile debe haber semantica interactive. <a>Saper plus</a>
<source> Translate with: Google BING
en-US
Focusable elements should have interactive semantics. <a>Learn more</a>
<source>  
Entity # all locales devtools • client • accessibility.ftl
accessibility-text-label-issue-interactive 		ia
Elementos interactive debe ser etiquettate. <a>Saper plus</a>
<source> Translate with: Google BING
en-US
Interactive elements must be labeled. <a>Learn more</a>
<source>  
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.security.disabled 		ia
Inactive
<source> Translate with: Google BING
en-US
Disabled
<source>  
Entity # all locales devtools • client • perftools.ftl
perftools-heading-features-default 		ia
Functiones (es recommendate mantener los active)
<source> Translate with: Google BING
en-US
Features (Recommended on by default)
<source>  
Entity # all locales devtools • client • webconsole.properties
webconsole.disableIcon.title 		ia
Iste message non es plus active, le detalios del message non es disponibile
<source> Translate with: Google BING
en-US
This message is no longer active, message details are not available
<source>  
Entity # all locales devtools • shared • accessibility.properties
accessibility.keyboard.issue.action 		ia
Il deberea ser possibile activar elementos interactive per un claviero.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Interactive elements must be able to be activated using a keyboard.
<source>  
Entity # all locales devtools • shared • accessibility.properties
accessibility.keyboard.issue.focusable 		ia
Le elementos interactive debe esser focalisabile.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Interactive elements must be focusable.
<source>  
Entity # all locales devtools • shared • accessibility.properties
accessibility.keyboard.issue.mouse.only 		ia
Le elementos cliccabile debe esser localisabile e haber semantica interactive.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Clickable elements must be focusable and should have interactive semantics.
<source>  
Entity # all locales devtools • shared • accessibility.properties
accessibility.keyboard.issue.semantics 		ia
Le elementos focalisabile debe haber semantica interactive.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Focusable elements should have interactive semantics.
<source>  
Entity # all locales devtools • shared • accessibility.properties
accessibility.text.label.issue.interactive 		ia
Le elementos interactive debe esser etiquettate.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Interactive elements must be labeled.
<source>  
Entity # all locales devtools • shared • screenshot.properties
screenshotFileManual 		ia
Ver si le captura de schermo debe salvar le file mesmo si altere optiones es active (per exemplo, area de transferentia).
<source> Translate with: Google BING
en-US
True if the screenshot should save the file even when other options are enabled (eg. clipboard).
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
errFormWhenFormOpen 		ia
Trovate un etiquetta de apertura “form”, ma il habeva jam un elemento “form” active. Formularios annidate non es permittite. Le etiquetta es ignorate.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Saw a “form” start tag, but there was already an active “form” element. Nested forms are not allowed. Ignoring the tag.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • security • security.properties
BlockMixedActiveContent 		ia
Carga de contento active miscite blocate “%1$S”
<source> Translate with: Google BING
en-US
Blocked loading mixed active content “%1$S”
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • security • security.properties
LoadingMixedActiveContent2 		ia
Cargamento de contento active mixte (non secur) “%1$S” sur un pagina secur
<source> Translate with: Google BING
en-US
Loading mixed (insecure) active content “%1$S” on a secure page
<source>  
Entity # all locales netwerk • necko.properties
CookieBlockedForeign 		ia
Le requesta de acceder al cookies o immagazinage sur “%1$S” ha essite blocate perque nos bloca tote le requestas de accesso de tertios al immagazinage e le blocage de contento es active.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Request to access cookie or storage on “%1$S” was blocked because we are blocking all third-party storage access requests and content blocking is enabled.
<source>  
Entity # all locales netwerk • necko.properties
CookieBlockedTracker 		ia
Le requesta de acceder al cookies o immagazinage sur “%1$S” ha essite blocate perque illo veniva de un traciator e le blocage de contento es active.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Request to access cookie or storage on “%1$S” was blocked because it came from a tracker and content blocking is enabled.
<source>  
Entity # all locales netwerk • necko.properties
CookiePartitionedForeign2 		ia
“%1$S” ha recipite un accesso partitionate al cookies o al immagazinage perque illo es cargate in un contexto de tertios e le partitionamento del stato dynamic es active.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Partitioned cookie or storage access was provided to “%1$S” because it is loaded in the third-party context and dynamic state partitioning is enabled.
<source>  
Entity # all locales toolkit • chrome • global • aboutStudies.properties
activeStatus 		ia
Active
<source> Translate with: Google BING
en-US
Active
<source>  
Entity # all locales toolkit • chrome • global • aboutStudies.properties
activeStudiesList 		ia
Studios active
<source> Translate with: Google BING
en-US
Active studies
<source>  
Entity # all locales toolkit • chrome • global • printdialog.properties
summaryOffValue 		ia
Inactive
<source> Translate with: Google BING
en-US
Off
<source>  
Entity # all locales toolkit • chrome • global • printdialog.properties
summaryOnValue 		ia
Active
<source> Translate with: Google BING
en-US
On
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
detail-update-automatic.label 		ia
Active
<source> Translate with: Google BING
en-US
On
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
detail-update-manual.label 		ia
Inactive
<source> Translate with: Google BING
en-US
Off
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
extensions-warning-check-compatibility 		ia
Le verification de compatibilitate de additivos es inactive. Tu pote haber additivos incompatibile.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Add-on compatibility checking is disabled. You may have incompatible add-ons.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
extensions-warning-check-compatibility2.message 		ia
Le verification de compatibilitate de additivos es inactive. Tu pote haber additivos incompatibile.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Add-on compatibility checking is disabled. You may have incompatible add-ons.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
extensions-warning-update-security 		ia
Le verification de securitate pro le actualisation del additivos es inactive. Le actualisationes poterea damnificar tu systema.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Add-on update security checking is disabled. You may be compromised by updates.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
extensions-warning-update-security2.message 		ia
Le verification de securitate pro le actualisation del additivos es inactive. Le actualisationes poterea damnificar tu systema.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Add-on update security checking is disabled. You may be compromised by updates.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutNetworking.ftl
about-networking-active 		ia
Active
<source> Translate with: Google BING
en-US
Active
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutNetworking.ftl
about-networking-idle 		ia
Inactive
<source> Translate with: Google BING
en-US
Idle
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutNetworking.ftl
about-networking-networkid-is-up 		ia
Ligamine active
<source> Translate with: Google BING
en-US
Link is up
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutPlugins.ftl
state-dd-Disabled 		ia
<span data-l10n-name="state">Stato:</span> Inactive
<source> Translate with: Google BING
en-US
<span data-l10n-name="state">State:</span> Disabled
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutPlugins.ftl
state-dd-Disabled-block-list-state 		ia
<span data-l10n-name="state">Stato:</span> Inactive ({ $blockListState })
<source> Translate with: Google BING
en-US
<span data-l10n-name="state">State:</span> Disabled ({ $blockListState })
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutProcesses.ftl
about-processes-active-threads 		ia
{ $active -> [one] { $active } filo active de { $number }: { $list } *[other] { $active } filos active de { $number }: { $list } }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $active -> [one] { $active } active thread out of { $number }: { $list } *[other] { $active } active threads out of { $number }: { $list } }
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutProcesses.ftl
about-processes-cpu-fully-idle 		ia
inactive
<source> Translate with: Google BING
en-US
idle
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutProcesses.ftl
about-processes-inactive-threads 		ia
{ $number -> [one] { $number } filo inactive *[other] { $number } filos inactive }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $number -> [one] { $number } inactive thread *[other] { $number } inactive threads }
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutProfiles.ftl
profiles-restart-in-safe-mode 		ia
Reinitiar con le additivos inactive…
<source> Translate with: Google BING
en-US
Restart with Add-ons Disabled…
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutServiceWorkers.ftl
about-service-workers-warning-not-enabled 		ia
Le Service Workers non es active.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Service Workers are not enabled.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutServiceWorkers.ftl
active-cache-name 		ia
<strong>Nomine del cache active:</strong> { $name }
<source> Translate with: Google BING
en-US
<strong>Active Cache Name:</strong> { $name }
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl
gpu-active 		ia
Active
<source> Translate with: Google BING
en-US
Active
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl
graphics-crash-guards-title 		ia
Functionalitates inactive de protection contra collapso
<source> Translate with: Google BING
en-US
Crash Guard Disabled Features
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl
legacy-user-stylesheets-enabled 		ia
Active
<source> Translate with: Google BING
en-US
Active
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl
off-main-thread-paint-enabled 		ia
Pictura foras le filo de execution principal active
<source> Translate with: Google BING
en-US
Off Main Thread Painting Enabled
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl
policies-active 		ia
Active
<source> Translate with: Google BING
en-US
Active
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl
policies-inactive 		ia
Inactive
<source> Translate with: Google BING
en-US
Inactive
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutTelemetry.ftl
about-telemetry-full-sql-warning 		ia
NOTA: Le depuration SQL lente es active. Tote le catenas de characteres SQL pote esser presentate ma illos non essera submittite a telemetria.
<source> Translate with: Google BING
en-US
NOTE: Slow SQL debugging is enabled. Full SQL strings may be displayed below but they will not be submitted to Telemetry.
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutTelemetry.ftl
about-telemetry-upload-type 		ia
{ $uploadcase -> [enabled] active *[disabled] inactive }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $uploadcase -> [enabled] enabled *[disabled] disabled }
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutWebrtc.ftl
about-webrtc-aec-logging-on-state-msg 		ia
Registration AEC active (parla con le appellator durante alcun minutas e alora stoppa le captura)
<source> Translate with: Google BING
en-US
AEC logging active (speak with the caller for a few minutes and then stop the capture)
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutWebrtc.ftl
about-webrtc-aec-logging-toggled-on-state-msg 		ia
Registration AEC active (parla con le appellator durante alcun minutas e alora stoppa le captura)
<source> Translate with: Google BING
en-US
AEC logging active (speak with the caller for a few minutes and then stop the capture)
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutWebrtc.ftl
about-webrtc-debug-mode-on-state-msg 		ia
modo depurator active: registro de traciamento a: { $path }
<source> Translate with: Google BING
en-US
debug mode active, trace log at: { $path }
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • global • extensions.ftl
webext-perms-sideload-text 		ia
Un altere programma de tu computator ha installate un additivo que pote affectar tu navigator. Per favor revide le requestas de permission de iste additivo e elige Activar o Cancellar (pro lassar lo inactive).
<source> Translate with: Google BING
en-US
Another program on your computer installed an add-on that may affect your browser. Please review this add-on’s permissions requests and choose to Enable or Cancel (to leave it disabled).
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • global • extensions.ftl
webext-perms-sideload-text-no-perms 		ia
Un altere programma de tu computator ha installate un additivo que pote affectar tu navigator. Per favor elige Activar o Cancellar (pro lassar lo inactive).
<source> Translate with: Google BING
en-US
Another program on your computer installed an add-on that may affect your browser. Please choose to Enable or Cancel (to leave it disabled).
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • global • videocontrols.ftl
videocontrols-closed-caption-off.offlabel 		ia
Inactive
<source> Translate with: Google BING
en-US
Off
<source>  

Displaying 42 results for the string Active in en-US:

Entity ia en-US
Entity # all locales browser • browser • aboutPolicies.ftl
active-policies-tab 		ia
Active
<source> Translate with: Google BING
en-US
Active
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutPolicies.ftl
inactive-message 		ia
Le servicio Politicas de interprisas es inactive.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The Enterprise Policies service is inactive.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • aboutPolicies.ftl
no-specified-policies-message 		ia
Le servicio Politicas de interprisas es active, ma il ha nulle politicas activate.
<source> Translate with: Google BING
en-US
The Enterprise Policies service is active but there are no policies enabled.
<source>  
Entity # all locales browser • browser • appmenu.ftl
appmenu-remote-tabs-showinactive.label 		ia
{ $count -> [one] Monstrar un scheda inactive *[other] Monstrar { $count } schedas inactive }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $count -> [one] Show one inactive tab *[other] Show { $count } inactive tabs }
<source>  
Entity # all locales browser • browser • appmenu.ftl
appmenu-remote-tabs-showinactive.tooltiptext 		ia
Monstrar le schedas inactive sur iste sito.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Show the inactive tabs on this device
<source>   No final dot?
Entity # all locales browser • browser • firefoxView.ftl
firefoxview-pickup-tabs-badge 		ia
Ultime active
<source> Translate with: Google BING
en-US
Last active
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
preferences-doh-checkbox-warn.label 		ia
Adverter si un tertie parte activemente impedi DNS secur
<source> Translate with: Google BING
en-US
Warn if a third party actively prevents secure DNS
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
preferences-doh-default-detailed-desc-4 		ia
Disactivar quando es active VPN, controlo parental, o regulas de interprisa
<source> Translate with: Google BING
en-US
Turn off when VPN, parental control, or enterprise policies are active
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
preferences-doh-status-active 		ia
Active
<source> Translate with: Google BING
en-US
Active
<source>  
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
preferences-doh-status-not-active 		ia
Non active ({ $reason })
<source> Translate with: Google BING
en-US
Not active ({ $reason })
<source>  
Entity # all locales browser • browser • sanitize.ftl
item-active-logins.label 		ia
Sessiones active
<source> Translate with: Google BING
en-US
Active logins
<source>  
Entity # all locales browser • browser • siteProtections.ftl
tracking-protection-icon-active-container.aria-label 		ia
{ tracking-protection-icon-active }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ tracking-protection-icon-active }
<source>  
Entity # all locales devtools • client • accessibility.ftl
accessibility-keyboard-issue-action 		ia
Il deberea ser possibile activar elementos interactive per un claviero. <a>Saper plus</a>
<source> Translate with: Google BING
en-US
Interactive elements must be able to be activated using a keyboard. <a>Learn more</a>
<source>  
Entity # all locales devtools • client • accessibility.ftl
accessibility-keyboard-issue-focusable 		ia
Elementos interactive debe ser focalisabile. <a>Saper plus</a>
<source> Translate with: Google BING
en-US
Interactive elements must be focusable. <a>Learn more</a>
<source>  
Entity # all locales devtools • client • accessibility.ftl
accessibility-keyboard-issue-mouse-only 		ia
Le elementos cliccabile debe esser localisabile e haber semantica interactive. <a>Saper plus</a>
<source> Translate with: Google BING
en-US
Clickable elements must be focusable and should have interactive semantics. <a>Learn more</a>
<source>  
Entity # all locales devtools • client • accessibility.ftl
accessibility-keyboard-issue-semantics 		ia
Le elementos focalisabile debe haber semantica interactive. <a>Saper plus</a>
<source> Translate with: Google BING
en-US
Focusable elements should have interactive semantics. <a>Learn more</a>
<source>  
Entity # all locales devtools • client • accessibility.ftl
accessibility-text-label-issue-interactive 		ia
Elementos interactive debe ser etiquettate. <a>Saper plus</a>
<source> Translate with: Google BING
en-US
Interactive elements must be labeled. <a>Learn more</a>
<source>  
Entity # all locales devtools • client • webconsole.properties
webconsole.disableIcon.title 		ia
Iste message non es plus active, le detalios del message non es disponibile
<source> Translate with: Google BING
en-US
This message is no longer active, message details are not available
<source>  
Entity # all locales devtools • shared • accessibility.properties
accessibility.keyboard.issue.action 		ia
Il deberea ser possibile activar elementos interactive per un claviero.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Interactive elements must be able to be activated using a keyboard.
<source>  
Entity # all locales devtools • shared • accessibility.properties
accessibility.keyboard.issue.focusable 		ia
Le elementos interactive debe esser focalisabile.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Interactive elements must be focusable.
<source>  
Entity # all locales devtools • shared • accessibility.properties
accessibility.keyboard.issue.mouse.only 		ia
Le elementos cliccabile debe esser localisabile e haber semantica interactive.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Clickable elements must be focusable and should have interactive semantics.
<source>  
Entity # all locales devtools • shared • accessibility.properties
accessibility.keyboard.issue.semantics 		ia
Le elementos focalisabile debe haber semantica interactive.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Focusable elements should have interactive semantics.
<source>  
Entity # all locales devtools • shared • accessibility.properties
accessibility.text.label.issue.interactive 		ia
Le elementos interactive debe esser etiquettate.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Interactive elements must be labeled.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • htmlparser.properties
errFormWhenFormOpen 		ia
Trovate un etiquetta de apertura “form”, ma il habeva jam un elemento “form” active. Formularios annidate non es permittite. Le etiquetta es ignorate.
<source> Translate with: Google BING
en-US
Saw a “form” start tag, but there was already an active “form” element. Nested forms are not allowed. Ignoring the tag.
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • layout_errors.properties
CompositorAnimationWarningOpacityFrameInactive 		ia
Le animation non pote esser exequite sur le compositor perque le photogramma non ha essite activate pro le animation ‘opacity’
<source> Translate with: Google BING
en-US
Animation cannot be run on the compositor because the frame was not marked active for ‘opacity’ animation
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • layout • layout_errors.properties
CompositorAnimationWarningTransformFrameInactive 		ia
Le animation non pote esser exequite sur le compositor perque le photogramma non ha essite activate pro le animation ‘transform’
<source> Translate with: Google BING
en-US
Animation cannot be run on the compositor because the frame was not marked active for ‘transform’ animation
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • security • security.properties
BlockMixedActiveContent 		ia
Carga de contento active miscite blocate “%1$S”
<source> Translate with: Google BING
en-US
Blocked loading mixed active content “%1$S”
<source>  
Entity # all locales dom • chrome • security • security.properties
LoadingMixedActiveContent2 		ia
Cargamento de contento active mixte (non secur) “%1$S” sur un pagina secur
<source> Translate with: Google BING
en-US
Loading mixed (insecure) active content “%1$S” on a secure page
<source>  
Entity # all locales toolkit • chrome • global • aboutStudies.properties
activeStatus 		ia
Active
<source> Translate with: Google BING
en-US
Active
<source>  
Entity # all locales toolkit • chrome • global • aboutStudies.properties
activeStudiesList 		ia
Studios active
<source> Translate with: Google BING
en-US
Active studies
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutNetworking.ftl
about-networking-active 		ia
Active
<source> Translate with: Google BING
en-US
Active
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutProcesses.ftl
about-processes-active-threads 		ia
{ $active -> [one] { $active } filo active de { $number }: { $list } *[other] { $active } filos active de { $number }: { $list } }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $active -> [one] { $active } active thread out of { $number }: { $list } *[other] { $active } active threads out of { $number }: { $list } }
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutProcesses.ftl
about-processes-inactive-threads 		ia
{ $number -> [one] { $number } filo inactive *[other] { $number } filos inactive }
<source> Translate with: Google BING
en-US
{ $number -> [one] { $number } inactive thread *[other] { $number } inactive threads }
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutServiceWorkers.ftl
active-cache-name 		ia
<strong>Nomine del cache active:</strong> { $name }
<source> Translate with: Google BING
en-US
<strong>Active Cache Name:</strong> { $name }
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl
content-analysis-active 		ia
Activar
<source> Translate with: Google BING
en-US
Active
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl
gpu-active 		ia
Active
<source> Translate with: Google BING
en-US
Active
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl
legacy-user-stylesheets-enabled 		ia
Active
<source> Translate with: Google BING
en-US
Active
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl
policies-active 		ia
Active
<source> Translate with: Google BING
en-US
Active
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl
policies-inactive 		ia
Inactive
<source> Translate with: Google BING
en-US
Inactive
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutWebrtc.ftl
about-webrtc-aec-logging-on-state-msg 		ia
Registration AEC active (parla con le appellator durante alcun minutas e alora stoppa le captura)
<source> Translate with: Google BING
en-US
AEC logging active (speak with the caller for a few minutes and then stop the capture)
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutWebrtc.ftl
about-webrtc-aec-logging-toggled-on-state-msg 		ia
Registration AEC active (parla con le appellator durante alcun minutas e alora stoppa le captura)
<source> Translate with: Google BING
en-US
AEC logging active (speak with the caller for a few minutes and then stop the capture)
<source>  
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutWebrtc.ftl
about-webrtc-debug-mode-on-state-msg 		ia
modo depurator active: registro de traciamento a: { $path }
<source> Translate with: Google BING
en-US
debug mode active, trace log at: { $path }
<source>  

APIThese results are also available as an API request to search in ia or en-US.
Learn more about the Transvision API.

Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.