{ -brand-short-name }-i është hartuar nga <label data-l10n-name="community-mozillaLink">{ -vendor-short-name }</label>, një <label data-l10n-name="community-creditsLink">bashkësi mbarëbotërore</label> që punon tok për ta mbajtur Web-in të hapët, publik dhe të përdorshëm nga kushdo.

{ -brand-short-name } is designed by <label data-l10n-name="community-mozillaLink">{ -vendor-short-name }</label>, a <label data-l10n-name="community-creditsLink">global community</label> working together to keep the Web open, public and accessible to all.

{ -brand-short-name }-i është i përditësuar

{ -brand-short-name } is up to date

{ -brand-short-name }-i po përditësohet nga një instancë tjetër

{ -brand-short-name } is being updated by another instance

{ -brand-short-name }-i është eksperimental dhe mund të jetë i paqëndrueshëm.

{ -brand-short-name } is experimental and may be unstable.

{ $count -> [1] Kjo do të heqë kredencialin që keni ruajtur te { -brand-short-name } dhe çfarëdo sinjalizimesh cenimi që shfaqen këtu. S’do të jeni në gjendje ta zhbëni këtë veprim. *[other] Kjo do të heqë kredencialet që keni ruajtur te { -brand-short-name } dhe çfarëdo sinjalizimesh cenimi që shfaqen këtu. S’do të jeni në gjendje ta zhbëni këtë veprim. }

{ $count -> [1] This will remove the login you’ve saved to { -brand-short-name } and any breach alerts that appear here. You won’t be able to undo this action. *[other] This will remove the logins you’ve saved to { -brand-short-name } and any breach alerts that appear here. You won’t be able to undo this action. }

{ $count -> [1] Kjo do të heqë fjalëkalimin e ruajtur në { -brand-short-name } dhe çfarëdo sinjalizimesh për shkelje. Këtë veprim s’mund ta zhbëni. *[other] This will remove the passwords saved to { -brand-short-name } and any breach alerts. You cannot undo this action. }

{ $count -> [1] This will remove the password saved to { -brand-short-name } and any breach alerts. You cannot undo this action. *[other] This will remove the passwords saved to { -brand-short-name } and any breach alerts. You cannot undo this action. }

{ $count -> [1] Kjo do të heqë kredencialin që keni ruajtur te { -brand-short-name } në krejt pajisjet e njëkohësuara te { -fxaccount-brand-name } juaj. Kjo do të heqë gjithashtu sinjalizime cenimesh që shfaqen këtu. S"do të jeni në gjendje të zhbëni këtë veprim. *[other] Kjo do të heqë krejt kredencialet që keni ruajtur te { -brand-short-name } në krejt pajisjet e njëkohësuara te { -fxaccount-brand-name } juaj. Kjo do të heqë gjithashtu sinjalizime cenimesh që shfaqen këtu. S"do të jeni në gjendje të zhbëni këtë veprim. }

{ $count -> [1] This will remove the login you’ve saved to { -brand-short-name } on all devices synced to your { -fxaccount-brand-name }. This will also remove breach alerts that appear here. You won’t be able to undo this action. *[other] This will remove all logins you’ve saved to { -brand-short-name } on all devices synced to your { -fxaccount-brand-name }. This will also remove breach alerts that appear here. You won’t be able to undo this action. }

{ $count -> [1] Kjo do të heqë fjalëkalimet e ruajtur te { -brand-short-name } në krejt pajisjet tuaja të njëkohësuara. Kjo do të heqë gjithashtu sinjalizime cenimesh që shfaqen këtu. Këtë veprim s’mund ta zhbëni. [one] Kjo do të heqë fjalëkalimin e ruajtur te { -brand-short-name } në krejt pajisjet tuaja të njëkohësuara. Kjo do të heqë gjithashtu sinjalizime cenimesh që shfaqen këtu. Këtë veprim s’mund ta zhbëni. *[other] Kjo do të heqë fjalëkalimet e ruajtur te { -brand-short-name } në krejt pajisjet tuaja të njëkohësuara. Kjo do të heqë gjithashtu sinjalizime cenimesh që shfaqen këtu. Këtë veprim s’mund ta zhbëni. }

{ $count -> [1] This will remove the password saved to { -brand-short-name } on all your synced devices. This will also remove any breach alerts that appear here. You cannot undo this action. *[other] This will remove all passwords saved to { -brand-short-name } on all your synced devices. This will also remove any breach alerts that appear here. You cannot undo this action. }

Eksportoni Fjalëkalime nga { -brand-short-name }

Export Passwords from { -brand-short-name }

{ -brand-short-name }-i s’ka leje për leximin e kartelës. Provoni të ndryshoni lejet e kartelës.

{ -brand-short-name } does not have permission to read the file. Try changing the file permissions.

Importoni Fjalëkalime te { -brand-short-name }

Import Passwords to { -brand-short-name }

Kredenciale hyrjesh dhe fjalëkalime të importuar te { -brand-short-name }.

Logins and passwords imported to { -brand-short-name }.

Fjalëkalimet u importuan te { -brand-short-name }.

Passwords imported to { -brand-short-name }.

Me banderola cookie-sh merret { -brand-short-name }-i për ju

{ -brand-short-name } takes care of cookie banners for you

Lejojeni { -brand-short-name }-i t’u përgjigjet vetvetiu për ju flluskave për cookie, që të mund t’i ktheheni shfletimit pa shpërqendrim. { -brand-short-name }-i do të hedhë poshtë krejt kërkesat, kur është e mundur.

Let { -brand-short-name } automatically answer cookie pop-ups for you so you can get back to distraction-free browsing. { -brand-short-name } will reject all requests if possible.

{ -brand-short-name } fshin cookie-t, historikun dhe të dhëna sajti tuajat, kur mbyllni krejt dritaret tuaja private.

{ -brand-short-name} deletes your cookies, history, and site data when you close all your private windows.

Dritare private: { -brand-short-name }-i spastron historikët tuaj të kërkimeve dhe shfletimit, kur mbyllni krejt dritaret private. Kjo nuk ju bën anonim.

Private window: { -brand-short-name } clears your search and browsing history when you close all private windows. This doesn’t make you anonymous.

{ -brand-short-name }-i spastron historikët tuaj të kërkimeve dhe shfletimit, kur mbyllni krejt dritaret private, por kjo nuk ju bën anonim.

{ -brand-short-name } clears your search and browsing history when you close all private windows, but this doesn’t make you anonymous.

Rinise { -brand-short-name }-in

Restart { -brand-short-name }

Që të Vazhdoni të Përdorni { -brand-short-name }, riniseni

Restart to Keep Using { -brand-short-name }

Ka filluar një përditësim i { -brand-short-name } në prapaskenë. Që të përfundojë përditësimi, do të duhet ta rinisni.

An update to { -brand-short-name } started in the background. You’ll need to restart to finish the update.

{ -brand-short-name }-i është gati.

{ -brand-short-name } is ready to go.

Përditësoni parapëlqimet që të parashtrohen vetvetiu njoftime, kur { -brand-short-name }-i vithiset

Update preferences to automatically submit reports when { -brand-short-name } crashes

Përfshini URL-të e sajteve ku gjendeshit kur u vithis { -brand-short-name }-i

Include the URLs of the sites you were on when { -brand-short-name } crashed

Njoftimi i vithisjes u parashtrua; faleminderit që ndihmoni në përmirësimin e { -brand-short-name }-it!

Crash report already submitted; thank you for helping make { -brand-short-name } better!

Njoftimet e vithisjeve na ndihmojnë të diagnostikojmë probleme dhe ta përmirësojmë { -brand-short-name }-in.

Crash reports help us diagnose problems and make { -brand-short-name } better.

{ -brand-short-name }-i përmban një veçori që ndal automatikisht ngarkimin e skedave, për të parandaluar vithisjen e aplikacionit për shkak kujtese të pamjaftueshme, kur kujtesa e lirë e sistemit është e pakët. Skeda pasuese për t’iu ndalur ngarkimi zgjidhet bazuar në një numër atributesh. Kjo faqe tregon se cilave skeda iu jep përparësi { -brand-short-name }-i dhe se cilës skedë do t’i ndalet ngarkimi, kur vihet në punë ndalja e ngarkimit të skedave. Ndaljen e ngarkimit të skedave mund ta bëni dorazi, duke klikuar mbi butonin <em>Ndali Ngarkimin</em> më poshtë.

{ -brand-short-name } has a feature that automatically unloads tabs to prevent the application from crashing due to insufficient memory when the system’s available memory is low. The next tab to be unloaded is chosen based on multiple attributes. This page shows how { -brand-short-name } prioritizes tabs and which tab will be unloaded when tab unloading is triggered. You can trigger tab unloading manually by clicking the <em>Unload</em> button below.

{ $addonCount -> [one] Ky sajt do të donte të instalonte në { -brand-short-name } një shtesë: *[other] Ky sajt do të donte të instalonte në { -brand-short-name } { $addonCount } shtesa: }

{ $addonCount -> [1] This site would like to install an add-on in { -brand-short-name }: *[other] This site would like to install { $addonCount } add-ons in { -brand-short-name }: }

Kujdes: Ky sajt do të donte të instalonte në { -brand-short-name } { $addonCount } shtesa, disa prej të cilave janë të paverifikuara. Qari dhe zarari juaj.

{ $addonCount -> *[other] Caution: This site would like to install { $addonCount } add-ons in { -brand-short-name }, some of which are unverified. Proceed at your own risk. }

{ $addonCount -> [one] Kujdes: Ky sajt do të donte të instalonte në { -brand-short-name } një shtesë të paverifikuar. Qari dhe zarari, i juaji. *[other] Kujdes: Ky sajt do të donte të instalonte në { -brand-short-name } { $addonCount } shtesa të paverifikuara. Qari dhe zarari, i juaji. }

{ $addonCount -> [1] Caution: This site would like to install an unverified add-on in { -brand-short-name }. Proceed at your own risk. *[other] Caution: This site would like to install { $addonCount } unverified add-ons in { -brand-short-name }. Proceed at your own risk. }

{ $addonName } s’u instalua dot, ngaqë { -brand-short-name } s’mund të ndryshojë kartelën e nevojshme.

{ $addonName } could not be installed because { -brand-short-name } cannot modify the needed file.

{ $addonName } s’u instalua dot, ngaqë s’është e përputhshme me { -brand-short-name } { $appVersion }.

{ $addonName } could not be installed because it is not compatible with { -brand-short-name } { $appVersion }.

Shtesa s’u instalua dot, ngaqë s’përputhet me shtesën { -brand-short-name } siç pritej.

The add-on could not be installed because it does not match the add-on { -brand-short-name } expected.

{ -brand-short-name } e ka penguar këtë sajt të instalojë një shtesë të paverifikuar.

{ -brand-short-name } has prevented this site from installing an unverified add-on.

{ $addonName } s’u instalua dot, ngaqë { -brand-short-name } s’mund të ndryshojë kartelën e nevojshme.

{ $addonName } could not be installed because { -brand-short-name } cannot modify the needed file.

Kjo shtesë s’u instalua dot, ngaqë s’përputhet me shtesën { -brand-short-name } siç pritej.

This add-on could not be installed because it does not match the add-on { -brand-short-name } expected.

Përfundo instalimin e e zgjerimeve të importuara në { -brand-short-name }

Finalize installing extensions imported to { -brand-short-name }

{ $addonName } u shtua te { -brand-short-name }

{ $addonName } added to { -brand-short-name }

{ -brand-short-name }-i e pengoi këtë sajt t’ju kërkojë të instalojë program në kompjuterin tuaj.

{ -brand-short-name } prevented this site from asking you to install software on your computer.

Puna e Agjentit të Shfletuesit Parazgjedhje është të kontrollojë kur parazgjedhja ndryshohet nga { -brand-short-name } në një tjetër shfletues. Nëse ndryshimi ndodh në rrethana të dyshimta, përdoruesve do t’u kërkohet, jo më shumë se dy herë, nëse duan ta kthejnë mbrapsht te { -brand-short-name }. Kjo punë instalohet automatikisht nga { -brand-short-name } dhe riinstalohet, kur përditësohet { -brand-short-name }. Që ta çaktivizoni këtë sjellje, përditësoni parapëlqimin “default-browser-agent.enabled” te faqja about:config ose rregullimin “DisableDefaultBrowserAgent” për { -brand-short-name } në shkallë ndërmarrjesh.

The Default Browser Agent task checks when the default changes from { -brand-short-name } to another browser. If the change happens under suspicious circumstances, it will prompt users to change back to { -brand-short-name } no more than two times. This task is installed automatically by { -brand-short-name }, and is reinstalled when { -brand-short-name } updates. To disable this task, update the “default-browser-agent.enabled” preference on the about:config page or the { -brand-short-name } enterprise policy setting “DisableDefaultBrowserAgent”.

Shfletuesi juaj parazgjedhje u ndryshua tani afër. Prekeni që si parazgjedhje të rikthehet { -brand-short-name }-i.

Your default browser was recently changed. Tap to restore { -brand-short-name } to default.

Të vazhdohet të përdoret { -brand-short-name }-i?

Keep using { -brand-short-name }?

Importoni faqerojtës nga një shfletues tjetër në { -brand-short-name }

Import bookmarks from another browser to { -brand-short-name }.

{ -brand-short-name } dërgon vetvetiu disa të dhëna te { -vendor-short-name } që të mund të përmirësojmë punimin e tij për ju.

{ -brand-short-name } automatically sends some data to { -vendor-short-name } so that we can improve your experience.

Audio ose video në këtë sajt përdor software DRM, çka mund të kufizojë ato që { -brand-short-name }-i mund t’ju lejojë të bëni me të.

Some audio or video on this site uses DRM software, which may limit what { -brand-short-name } can let you do with it.

{ -brand-short-name }-i ka bllokuar pjesë të kësaj faqeje që s'janë të sigurta.

{ -brand-short-name } has blocked parts of this page that are not secure.

Kjo është një faqe { -brand-short-name } e sigurt.

This is a secure { -brand-short-name } page.

{ -brand-short-name }-i ka bllokuar pjesë të kësaj faqeje që s'janë të sigurta.

{ -brand-short-name } has blocked parts of this page that are not secure.

Edhe pse { -brand-short-name }-i ka bllokuar një pjesë të lëndës, në këtë faqe prapë ka lëndë që s'është e sigurt (fjala vjen, figura).

Although { -brand-short-name } has blocked some content, there is still content on the page that is not secure (such as images).

Aktivizoni Mënyrën Vetëm-HTTPS për këtë sajt, nëse doni që { -brand-short-name }-i të përmirësojë lidhjen, kur është e mundur.

Turn on HTTPS-Only Mode for this site if you want { -brand-short-name } to upgrade the connection when possible.

Nëse doni që { -brand-short-name }-i të përmirësojë lidhjen, kur kjo është e mundur, aktivizoni përmirësime HTTPS për këtë sajt.

Turn on HTTPS upgrades for this site if you want { -brand-short-name } to upgrade the connection when possible.

Faqe Hyrëse e { -brand-short-name }-it

{ -brand-short-name } Home Page

{ -brand-short-name } e pengoi këtë sajt të hapë më shumë se { $popupCount } dritare flluska.

{ $popupCount -> *[other] { -brand-short-name } prevented this site from opening more than { $popupCount } pop-up windows. }

{ $popupCount -> [one] { -brand-short-name } pengoi këtë sajt të hapë një dritare flluskë. *[other] { -brand-short-name } pengoi kë të sajt të hapë { $popupCount } dritare flluska. }

{ $popupCount -> [1] { -brand-short-name } prevented this site from opening a pop-up window. *[other] { -brand-short-name } prevented this site from opening { $popupCount } pop-up windows. }

Rifreskoni { -brand-short-name }-in

Refresh { -brand-short-name }

Riniseni { -brand-short-name }-in

Restart { -brand-short-name }

Përditësoni { -brand-short-name }

Update { -brand-short-name }

{ -brand-short-name }-i i pengoi kësaj faqeje ridrejtimin e vetvetishëm te një faqe tjetër.

{ -brand-short-name } prevented this page from automatically redirecting to another page.

{ -brand-short-name }-i i pengoi kësaj faqeje ringarkimin e vetvetishëm.

{ -brand-short-name } prevented this page from automatically reloading.

<strong>Të hapen skeda të mëparshme?</strong> Sesionin tuaj të mëparshëm mund ta riktheni që nga menuja e aplikacionit { -brand-short-name } <img data-l10n-name="icon"/>, nën Historik.

<strong>Open previous tabs?</strong> You can restore your previous session from the { -brand-short-name } application menu <img data-l10n-name="icon"/>, under History.

Jeni duke ndarë { -brand-short-name }-in me të tjerë. Persona të tjerë mund ta shohin, kur kaloni te një skedë e re.

You are sharing { -brand-short-name }. Other people can see when you switch to a new tab.

Hapi 1: Kaloni te Rregullime > Aplikacione parazgjedhje Hapi 2: Shkoni poshtë te “Shletues web” Hapi 3: Përzgjidhni dhe zgjidhni { -brand-short-name }

Step 1: Go to Settings > Default apps Step 2: Scroll down to “Web browser” Step 3: Select and choose { -brand-short-name }

Hapi 1: Kaloni te Rregullime > Aplikacione parazgjedhje Hapi 2: Përzgjidhni “Vëre si parazgjedhje” për { -brand-short-name }-in

Step 1: Go to Settings > Default apps Step 2: Select “Set default” for { -brand-short-name }

Përfundoni bërjen e { -brand-short-name }-it parazgjedhje tuajën

Finish making { -brand-short-name } your default

<strong>Të caktohet { -brand-short-name } si shfletuesi juaj parazgjedhje?</strong>Përfitoni shfletim të shpejtë, të parrezik dhe privat, kurdo që përdorni internetin.

<strong>Set { -brand-short-name } as your default browser?</strong> Get fast, safe, and private browsing whenever you use the web.

Kijeni { -brand-short-name }-in në majë të gishtave — bëjeni shfletuesin tuaj parazgjedhje dhe fiksojeni te paneli.

Keep { -brand-short-name } at your fingertips — make it your default browser and pin it to your taskbar.

Kijeni { -brand-short-name }-in në majë të gishtave — bëjeni shfletuesin tuaj parazgjedhje dhe kijeni te Paneli juaj.

Keep { -brand-short-name } at your fingertips — make it your default browser and keep it in your Dock.

Të bëhet { -brand-short-name }-i shfletuesi juaj parazgjedhje?

Make { -brand-short-name } your default browser?

Të bëhet { -brand-short-name }-i shfletuesi juaj parësor?

Make { -brand-short-name } your primary browser?

Plotësoni formularë, shtoni komente, ose shtoni shënime, drejt e në { -brand-short-name }.

Fill out forms, add comments, or take notes directly in { -brand-short-name }.

Hidhni tutje kërkimin për përpunues të lirë internetorë. Plotësoni formularë, shtoni komente, ose shtoni shënime, drejt e në { -brand-short-name }.

Skip the search for free online editors. Fill out forms, add comments, or take notes directly in { -brand-short-name }.

Mbrojtja e privatësisë tuaj është në qendër të asaj me çka merremi. Kjo është arsyeja pse mund të kontrolloni veprimtarinë që mban mend { -brand-short-name }-i.

Protecting your privacy is at the heart of what we do. It’s why you can control the activity { -brand-short-name } remembers.

Bazuar në rregullimet tuaja të tanishme, { -brand-short-name }-i nuk mban mend ndonjë veprimtari, teksa shfletoni. Për ta ndryshuar këtë, <a data-l10n-name="history-settings-url-two">ndryshoni rregullimet tuaja për historikun, që ky të mbahet mend</a>.

Based on your current settings, { -brand-short-name } doesn’t remember your activity as you browse. To change that, <a data-l10n-name="history-settings-url-two">change your history settings to remember your history</a>.

Mbrojtja e privatësisë tuaj është në qendër të asaj me çka merremi. Kjo është arsyeja pse mund të kontrolloni veprimtarinë që mban mend { -brand-short-name }-i, te <a data-l10n-name="history-settings-url">rregullimet tuaja për historikun</a>.

Protecting your privacy is at the heart of what we do. It’s why you can control the activity { -brand-short-name } remembers, in your <a data-l10n-name="history-settings-url">history settings</a>.

Bëjeni { -brand-short-name }-in shfletuesin tuaj të zemrës. Importoni historik shfletimesh, faqerojtës, etj.

Make { -brand-short-name } your go-to browser. Import browsing history, bookmarks, and more.

{ -brand-short-name }-i s’është në gjendje të njëkohësojë skeda mes pajisjesh, ngaqë përgjegjësi juaj ka çaktivizuar njëkohësimet.

{ -brand-short-name } is not able to sync tabs between devices because your administrator has disabled syncing.

{ -brand-short-name }-i s’është në gjendje të njëkohësojë skeda mes pajisjesh, ngaqë enti juaj ka çaktivizuar njëkohësimet.

{ -brand-short-name } is not able to sync tabs between devices because your organization has disabled syncing.

{ -brand-short-name }-i s’kap dot shërbimin e njëkohësimit tani. Riprovoni pas pak çastesh.

{ -brand-short-name } can’t reach the syncing service right now. Try again in a few moments.

Nëse po përdorni një <em>firewall</em>, ose një ndërmjetës, kujdesuni që { -brand-short-name }-i të ketë leje të përdorë web-in.

If you’re using a firewall or proxy, check that { -brand-short-name } has permission to access the web.

Që të merren skedat tuaja, do t’ju duhet të jepni Fjalëkalimin Parësor për { -brand-short-name }-in.

To grab your tabs, you’ll need to enter the Primary Password for { -brand-short-name }.

Që të merren skedat tuaja, do t’ju duhet të lejoni njëkohësim ten { -brand-short-name }-i.

To grab your tabs, you’ll need to allow syncing in { -brand-short-name }.

Lejojeni { -brand-short-name }-i të japë skeda nga një pajisje në tjetrën.

Allow { -brand-short-name } to share tabs between devices.

Ju lutemi, jepni lejet { -brand-short-name }-it

Please give { -brand-short-name } permissions

macOS-i lyp që të lejoni shprehimisht { -brand-short-name }-in të hyjë në të dhëna të Safari-t. Klikoni mbi “Vazhdoni”, përzgjidhni dosjen “Safari” te dialogu Finder që shfaqet dhe klikoni mbi “Hape”.

macOS requires you to explicitly allow { -brand-short-name } to access Safari’s data. Click “Continue”, select the “Safari“ folder in the Finder dialog that appears and then click “Open”.

Që të vazhdohet me importim të dhënash nga tjetër shfletues, akordojini { -brand-short-name }-it hyrje te dosja profil e tij.

To continue importing data from another browser, grant { -brand-short-name } access to its profile folder.

{ -brand-short-name } s’hyn dot te profile shfletuesish të tjerë të instaluar në këtë pajisje.

{ -brand-short-name } does not have access to other browsers’ profiles installed on this device.

{ -brand-short-name }-i s’gjeti dot ndonjë program që përmban të dhëna faqerojtësish, historiku apo fjalëkalimesh.

{ -brand-short-name } couldn’t find any programs that contain bookmark, history or password data.

Pati një gabim. { -brand-short-name }-i s’gjen dot ndonjë të dhënë për importim prej atij profili shfletuesi.

There was an error. { -brand-short-name } can’t find any data to import from that browser profile.

Shfletoni zgjerime për { -brand-short-name }

Browse extensions for { -brand-short-name }

{ -brand-short-name }-i mundet të hedhë poshtë automatikisht mjaft kërkesa banderolash për “cookies”.

{ -brand-short-name } can automatically reject many cookie banner requests.

Të lejohet { -brand-short-name } të hedhë poshtë banderola cookie-sh?

Allow { -brand-short-name } to reject cookie banners?

Privatësia juaj ka rëndësi. { -brand-short-name }-i tani e tutje ia kalon në mënyrë të siguruar kërkesat tuaja DNS, kurdo që është e mundur, një shërbimi partner, për t’ju mbrojtur teksa shfletoni.

Your privacy matters. { -brand-short-name } now securely routes your DNS requests whenever possible to a partner service to protect you while you browse.

{ $blockedCount -> *[other] { -brand-short-name } bllokoi mbi <b>{ $blockedCount }</b> gjurmues që prej { DATETIME($date, month: "long", year: "numeric") }! }

{ $blockedCount -> *[other] { -brand-short-name } blocked over <b>{ $blockedCount }</b> trackers since { DATETIME($date, month: "long", year: "numeric") }! }

Videot në këtë sajt mund të mos luhen si duhet nën këtë version të { -brand-short-name }-it. Për mbulim të plotë të videove, përditësoni tani { -brand-short-name }-in.

Videos on this site may not play correctly on this version of { -brand-short-name }. For full video support, update { -brand-short-name } now.

Që të luhet videoja, përditësoni { -brand-short-name }-in

Update { -brand-short-name } to play video

Mbajini për vete të dhënat tuaja. { -brand-short-name } ju mbron nga shumë prej gjurmuesve më të rëndomtë që ndjekin ç’bëni në internet.

Keep your data to yourself. { -brand-short-name } protects you from many of the most common trackers that follow what you do online.

Ngjyroseni shfletuesin tuaj me nuancat ekskluzive të { -brand-short-name }-it të frymëzuara nga zëra që ndryshuan kulturë.

Color your browser with { -brand-short-name } exclusive shades inspired by voices that changed culture.

{ -brand-short-name } sapo hodhi poshtë një banderolë cookie-sh për ju

{ -brand-short-name } just refused a cookie banner for you

Hapi lidhjet e mia me { -brand-short-name }

Open my links with { -brand-short-name }

Çdo muaj { -brand-short-name }-i bllokon mesatarisht mbi 3 mijë gjurmues për përdorues, duke ju dhënë përdorim të parrezik, të shpejtë të internetit të mbarë.

Every month, { -brand-short-name } blocks an average of 3,000+ trackers per user, giving you safe, speedy access to the good internet.

Hapi lidhjet e mia me { -brand-short-name }

Open my links with { -brand-short-name }

Po, hap { -brand-short-name }-in

Yes, open { -brand-short-name }

<strong>Të hapet { -brand-short-name }-i sa herë që rinisni kompjuterin tuaj?</strong> Që të administroni parapëlqimet tuaja për Nisjen e kompjuterit, kërkoni për “startup”, te rregullimet.

<strong>Open { -brand-short-name } every time you restart your computer?</strong> To manage your Startup preferences, search “startup” in settings.

<strong>Të hapet { -brand-short-name }-i sa herë që rinisni kompjuterin tuaj?</strong> Tanimë mund të ujdisni që { -brand-short-name }-i hapet automatikisht, kur rinisni pajisjen tuaj.

<strong>Open { -brand-short-name } every time you restart your computer?</strong> Now you can set { -brand-short-name } to open automatically when you restart your device.

Provojeni { -brand-short-name }-in më të ri që tani, të përditësuar me mbrojtjen tonë më të fuqishme se ndonjëherë kundër gjurmimit.

Try the newest { -brand-short-name } now, upgraded with our strongest anti-tracking protection yet.

{ -brand-short-name } i ri. Më privat. Më pak gjurmues. Pa kompromise.

New { -brand-short-name }. More private. Fewer trackers. No compromises.

<strong>Të bëhet { -brand-short-name }-i lexuesi juaj parazgjedhje i PDF-ve?</strong> Përdorni { -brand-short-name }-in për të lexuar dhe përpunuar PDF të ruajtura në kompjuterin tuaj.

<strong>Make { -brand-short-name } your default PDF reader?</strong> Use { -brand-short-name } to read and edit PDFs saved to your computer.

<strong>PDF-të tuaja tanimë hapen në { -brand-short-name }.</strong> Përpunoni ose nënshkruani formularë drejt e në shfletuesin tuaj. Për ta ndryshuar, kërkoni për “PDF” te rregullimet.

<strong>Your PDFs now open in { -brand-short-name }.</strong> Edit or sign forms directly in your browser. To change, search “PDF” in settings.

Kur përdorni { -brand-short-name }, votoni për një internet të hapët dhe të përdorshëm, që është më i mirë për këdo.

When you use { -brand-short-name}, you’re voting for an open and accessible internet that’s better for everyone.

Çdo muaj, { -brand-short-name } bllokon mesatarisht 3 mijë gjurmues për përdorues. Ngaqë mes jush dhe internetit të mbarë s’duhet të ketë asgjë, veçanërisht kokëçarje privatësie, të tilla si gjurmuesit.

Every month, { -brand-short-name } blocks an average of over 3,000 trackers per user. Because nothing, especially privacy nuisances like trackers, should stand between you and the good internet.

Hapi lidhjet e mia me { -brand-short-name }

Open my links with { -brand-short-name }

Është hedhja e njëqindtë në qarkullim e { -brand-short-name }-it. <em>Faleminderit</em> që na ndihmoni të ndërtojmë një internet më të mirë, më të shëndetshëm.

It’s our 100th release of { -brand-short-name }. Thank <em>you</em> for helping us build a better, healthier internet.

Është hedhja e njëqindtë në qarkullim e jona! Faleminderit për qenien pjesë e bashkësisë sonë. Mbajeni { -brand-short-name }-in një klikim larg për 100 të tjerat.

It’s our 100th release! Thanks for being a part of our community. Keep { -brand-short-name } one click away for the next 100.

Personalizojeni { -brand-short-name }-in me një temë.

Personalize { -brand-short-name } with a theme.

Morët në dorë një shfletues të shpejtë, privat. Tani mund të shtoni <b>{ $addon-name }</b> dhe të bëni edhe më shumë gjëra me { -brand-short-name }.

You’ve got a fast, private browser at your fingertips. Now you can add <b>{ $addon-name }</b> and do even more with { -brand-short-name }.

I thoni njatjeta { -brand-short-name }-it

Say hello to { -brand-short-name }

{ -brand-short-name }-i është një shfletues i pavarur, me në ent jofitimprurës nga pas. Tok, po e bëmë web-in më të sigurt, më të shëndetshëm dhe më privat.

{ -brand-short-name } is an independent browser backed by a non-profit. Together, we’re making the web safer, healthier, and more private.

Falë bashkësisë sonë, { -brand-short-name }-i është i përkthyer në mbi 90 gjuhë. Duket sikur sistemi juaj përdor { $systemLanguage }, ndërsa { -brand-short-name }-i po përdor { $appLanguage }.

Thanks to our community, { -brand-short-name } is translated in over 90 languages. It looks like your system is using { $systemLanguage }, and { -brand-short-name } is using { $appLanguage }.

<b>Përdor ngjyrat e mia { -brand-short-name } të tanishme.</b>

<b>Use my current { -brand-short-name } colors.</b>

Ngjyra të tanishme { -brand-short-name }

Current { -brand-short-name } colors

Vëreni { -brand-short-name }-in si shfletuesin parazgjedhje

Set { -brand-short-name } as default browser

Shtoni gjithashtu shfletim privat { -brand-short-name }

Also add { -brand-short-name } private browsing

Faleminderit që përdorni { -brand-short-name }-in, që ka nga pas Mozilla Foundation. Me përkrahjen tuaj, po punojmë për ta bërë internetin më të hapur, të përdorshëm dhe më të mirë për këdo.

Thank you for using { -brand-short-name }, backed by the Mozilla Foundation. With your support, we’re working to make the internet more open, accessible, and better for everyone.

Ujdiseni { -brand-short-name }-in si e doni. Shtoni faqerojtësit tuaj, fjalëkalimet, etj prej shfletuesit tuaj të mëparshëm.

Set up { -brand-short-name } how you like it. Add your bookmarks, passwords, and more from your old browser.

{ -brand-short-name } flet gjuhën tuaj

{ -brand-short-name } speaks your language

Vëreni { -brand-short-name }-in si shfletuesin parazgjedhje

Set { -brand-short-name } as default browser

Bëjeni { -brand-short-name }-in shfletuesin tuaj për rrugës

Make { -brand-short-name } your go-to browser

Niseni { -brand-short-name }-in prej ngado, me një klikim të vetëm. Sa herë që e bëni, zgjidhni një web më të hapët dhe më të pavarur.

Launch { -brand-short-name } from anywhere with a single click. Every time you do, you’re choosing a more open and independent web.

Faleminderit që përdorni { -brand-short-name }-in, që ka nga pas Mozilla Foundation. Me përkrahjen tuaj, po punojmë për ta bërë internetin më të hapur dhe të përdorshëm për këdo.

Thank you for using { -brand-short-name }, backed by the Mozilla Foundation. With your support, we’re working to make the internet safer and more accessible for everyone.

{ -brand-short-name } ju mbron krahët

{ -brand-short-name } has your back

Importoji te { -brand-short-name }

Import to { -brand-short-name }

Kur keni bërë njëkohësimin, { -brand-short-name }-i fshehtëzon fjalëkalimet tuaja, faqerojtësit, etj. Veç kësaj, mund të merrni skeda që nga pajisjet tuaja të tjera.

When you’re synced up, { -brand-short-name } encrypts your passwords, bookmarks, and more. Plus you can grab tabs from your other devices.

Sa i familjarizuar jeni me { -brand-short-name }-in?

How familiar are you with { -brand-short-name }?

Përshtypjet tuaja ndihmojnë për ta bërë { -brand-short-name }-in edhe më të mirë.

Your feedback helps make { -brand-short-name } even better.

Prej sa kohësh e përdorni { -brand-short-name }-in?

How long have you been using { -brand-short-name }?

Mirë se vini te { -brand-short-name }

Welcome to { -brand-short-name }

Bukur, e morët { -brand-short-name }-in

Great, you’ve got { -brand-short-name }

Sistemi i faqerojtësve dhe historikut nuk do të jetë funksional, ngaqë një nga kartelat e { -brand-short-name }-it është duke u përdorur nga një aplikacion tjetër. Ky problem mund të shkaktohet nga disa programe sigurie.

The bookmarks and history system will not be functional because one of { -brand-short-name }’s files is in use by another application. Some security software can cause this problem.

Pengoje { -brand-short-name }-in të përditësohet tej versionit të treguar.

Prevent { -brand-short-name } from being updated beyond the specified version.

Çaktivizoni PDF.js, parësin e brendshëm të PDF-ve në { -brand-short-name }.

Disable PDF.js, the built-in PDF viewer in { -brand-short-name }.

Pengojani { -brand-short-name }-it xhirimin e studimeve.

Prevent { -brand-short-name } from running studies.

Çaktivizoni te faqja about:support butonin Rifreskoni { -brand-short-name }-in.

Disable the Refresh { -brand-short-name } button in the about:support page.

Pengoji përdoruesit bllokimin e moduleve nga palë të treta që injektohen te procesi i { -brand-short-name }-it.

Prevent the user from blocking third-party modules that get injected into the { -brand-short-name } process.

Çaktivizoni krijimin e faqerojtësve parazgjedhje të paketuar me { -brand-short-name }-in dhe Faqerojtës të Mençur (Më të Vizituarit, Etiketa Së Fundi). Shënim: ky rregull ka efekt vetëm nëse përdoret përpara xhirimit për herë të parë nën profilin përkatës.

Disable creation of the default bookmarks bundled with { -brand-short-name }, and the Smart Bookmarks (Most Visited, Recent Tags). Note: this policy is only effective if used before the first run of the profile.

Bëjeni të detyrueshëm rregullimin për lejimin e { -brand-short-name }-it të ofrojë të mbajë mend kredenciale hyrjesh dhe fjalëkalime. Pranohet që të dyja vlerat, <em>true</em> dhe <em>false</em>.

Enforce the setting to allow { -brand-short-name } to offer to remember saved logins and passwords. Both true and false values are accepted.

Caktoni vlerën parazgjedhje për lejim të { -brand-short-name }-it të ofrojë mbajtjen mend të kredencialeve të hyrjes dhe fjalëkalimeve të ruajtur. Pranohet si vlera <em>true</em>, ashtu edhe ajo <em>false</em>.

Set the default value for allowing { -brand-short-name } to offer to remember saved logins and passwords. Both true and false values are accepted.

Çaktivizoni pse formësoni PDF.js, parësin e brendshëm të PDF-ve në { -brand-short-name }.

Disable or configure PDF.js, the built-in PDF viewer in { -brand-short-name }.

Pengojani { -brand-short-name }-it ruajtjen e fjalëkalimeve për sajte të caktuar.

Prevent { -brand-short-name } from saving passwords for specific sites.

Zgjidhni listën që përdor { -brand-short-name } për të bllokuar gjurmues internetorë. Lista të furnizuara nga <a data-l10n-name="disconnect-link" title="Disconnect">Disconnect</a>.

Choose the list { -brand-short-name } uses to block online trackers. Lists provided by <a data-l10n-name="disconnect-link" title="Disconnect">Disconnect</a>.

Spastrimi i krejt cookie-eve dhe të dhënave të sajtit të depozituara nga { -brand-short-name }-i mund të sjellë daljen tuaj nga llogaritë në sajte dhe heqje të lëndës për përdorim pa qenë i lidhur në internet. Spastrimi i të dhënave të fshehtinës nuk do të prekë kredencialet tuaja për hyrje.

Clearing all cookies and site data stored by { -brand-short-name } may sign you out of websites and remove offline web content. Clearing cache data will not affect your logins.

Ruani hollësi te { -brand-short-name }, që të mund të plotësoni më shpejt formularët.

Save info to { -brand-short-name } so you can fill out forms quickly.

{ -brand-short-name }-i do të shfaqë gjuhën e parë si parazgjedhjen tuaj dhe, në u dashtë, do të shfaqë gjuhë alternative sipas radhës që shfaqen.

{ -brand-short-name } will display the first language as your default and will display alternate languages if necessary in the order they appear.

{ -brand-short-name } nuk mund të përditësojë gjuhët tuaja tani. Kontrolloni se jeni të lidhur në internet ose riprovoni.

{ -brand-short-name } can’t update your languages right now. Check that you are connected to the internet or try again.

Rregullime Gjuhe { -brand-short-name }-i

{ -brand-short-name } Language Settings

Mënyrën Vetëm-HTTPS mund ta çaktivizoni për sajte specifike. Për këto sajte, { -brand-short-name }-i s’do të provojë të përmirësojë lidhjen me HTTPS të sigurt. Përjashtimet nuk vlejnë për dritare private.

You can turn off HTTPS-Only Mode for specific websites. { -brand-short-name } won’t attempt to upgrade the connection to secure HTTPS for those sites. Exceptions do not apply to private windows.

Mënyrën Vetëm-HTTPS mund ta çaktivizoni për sajte specifike. Për këto sajte, { -brand-short-name }-i s’do të provojë të përmirësojë lidhjen me HTTPS të sigurt.

You can turn off HTTPS-Only Mode for specific websites. { -brand-short-name } won’t attempt to upgrade the connection to secure HTTPS for those sites.

{ -brand-short-name }-i s’do të përdor DNS të siguruar në këto sajte dhe nënpërkatësitë e tyre.

{ -brand-short-name } won’t use secure DNS on these sites and their subdomains.

{ -brand-short-name } s’do të ruajë fjalëkalime për sajtet që tregohen këtu.

{ -brand-short-name } won’t save passwords for sites listed here.

Lejojeni { -brand-short-name }-in të bëjë rekomandime të personalizuara rreth zgjerimesh

Allow { -brand-short-name } to make personalized extension recommendations

Kontrollo përherë për të parë nëse { -brand-short-name }-i është shfletuesi parazgjedhje

Always check if { -brand-short-name } is your default browser

Zgjidhni se si i trajton { -brand-short-name }-i kartelat që shkarkoni nga interneti, ose aplikacionet që përdoren kur shfletoni.

Choose how { -brand-short-name } handles the files you download from the web or the applications you use while browsing.

Ç'duhet të bëjë { -brand-short-name }-i me kartelat e tjera?

What should { -brand-short-name } do with other files?

Hape në { -brand-short-name }

Open in { -brand-short-name }

Përdor { $plugin-name } (te { -brand-short-name })

Use { $plugin-name } (in { -brand-short-name })

Eksperimente { -brand-short-name }

{ -brand-short-name } Experiments

Lejojeni { -brand-short-name }-in të besojë automatikisht dëshmi rrënjë palësh të treta që instaloni

Allow { -brand-short-name } to automatically trust third-party root certificates you install

Zgjidhni gjuhët e përdorura për shfaqje menush, mesazhesh dhe njoftimesh nga { -brand-short-name }-i.

Choose the languages used to display menus, messages, and notifications from { -brand-short-name }.

Lejojeni { -brand-short-name }-in të dërgojë raporte vithisjesh të mëparshme në emrin tuaj

Allow { -brand-short-name } to send backlogged crash reports on your behalf

Lejojeni { -brand-short-name }-in të dërgojë raporte vithisjesh të mëparshme në emrin tuaj <a data-l10n-name="crash-reports-link">Mësoni më tepër</a>

Allow { -brand-short-name } to send backlogged crash reports on your behalf <a data-l10n-name="crash-reports-link">Learn more</a>

Përpiqemi t’ju japim mundësi zgjedhjesh dhe grumbullojmë vetëm ç’na duhet për të ofruar dhe përmirësuar { -brand-short-name }-in për këdo. Kërkojmë përherë leje, përpara se të marrim të dhëna personale.

We strive to provide you with choices and collect only what we need to provide and improve { -brand-short-name } for everyone. We always ask permission before receiving personal information.

Grumbullim dhe Përdorim të Dhënash nga { -brand-short-name }-i

{ -brand-short-name } Data Collection and Use

Grumbullim dhe Përdorim të Dhënash nga { -brand-short-name }-i

{ -brand-short-name } Data Collection and Use

Lejojeni { -brand-short-name }-in të dërgojë te { -vendor-short-name } të dhëna teknike dhe ndërveprimesh

Allow { -brand-short-name } to send technical and interaction data to { -vendor-short-name }

Shihni studime { -brand-short-name }

View { -brand-short-name } studies

Lejojeni { -brand-short-name } të instalojë dhe kryejë studime

Allow { -brand-short-name } to install and run studies

Që të hyjnë në fuqi këto ndryshime, rinisni { -brand-short-name }-in

Restart { -brand-short-name } to apply these changes

{ -brand-short-name }-i bllokon sa vijon:

{ -brand-short-name } blocks the following:

Po përdorni Izolim Pale të Parë (FPI), çka anashkalon disa nga rregullimet për cookie-t në { -brand-short-name }.

You are using First Party Isolation (FPI), which overrides some of { -brand-short-name }’s cookie settings.

Po përdorni Resist Fingerprinting (RFP), që zëvendëson disa nga rregullimet e { -brand-short-name }-it për mbrojtje ndaj krijimi shenjash gishtash. Kjo mund të sjellë prishjen e funksionimit të disa sajteve.

You’re using Resist Fingerprinting (RFP), which replaces some of { -brand-short-name }’s fingerprinting protection settings. This might cause some sites to break.

Gjurmuesit ju ndjekin nëpër internet për të grumbulluar të dhëna rreth zakoneve dhe interesave tuaja të shfletimit. { -brand-short-name }-i bllokon mjaft prej këtyre gjurmuesve dhe programtheve të tjerë dashakeqë.

Trackers follow you around online to collect information about your browsing habits and interests. { -brand-short-name } blocks many of these trackers and other malicious scripts.

Kur një sajt pyet nëse mund të përdorë “cookies” nën mënyrën shfletim privat, { -brand-short-name }-i i hedh poshtë automatikisht për ju. Vetëm në sajte që e mbulojnë këtë veprim.

When a site asks if they can use cookies in private browsing mode, { -brand-short-name } automatically refuses for you. Only on supported sites.

{ -brand-short-name }-i provon të hedhë poshtë automatikisht kërkesat për cookies në banderola cookie-sh, në sajtet që e mbulojnë.

{ -brand-short-name } automatically tries to reject cookie requests on cookie banners on supported sites.

Vetëm kur { -brand-short-name }-i është rregulluar të bllokojë gjurmues të njohur

Only when { -brand-short-name } is set to block known trackers

<img data-l10n-name ="icon"/> <strong>{ $name }</strong> kontrollon se si lidhet në internet { -brand-short-name }-i.

<img data-l10n-name ="icon"/> <strong>{ $name }</strong> controls how { -brand-short-name } connects to the internet.

{ -brand-short-name }-i duhet rinisur që të çaktivizohet kjo veçori.

{ -brand-short-name } must restart to disable this feature.

{ -brand-short-name }-i duhet rinisur që të aktivizohet kjo veçori.

{ -brand-short-name } must restart to enable this feature.

Asistencë { -brand-short-name }-i

{ -brand-short-name } Support

Spastroje historikun, kur mbyllet { -brand-short-name }-i

Clear history when { -brand-short-name } closes

{ -brand-short-name }-i do të përdorë të njëjtat rregullime si të shfletimit privat dhe s’do të mbajë mend ndonjë historik, teksa shfletoni në Web.

{ -brand-short-name } will use the same settings as private browsing, and will not remember any history as you browse the Web.

{ -brand-short-name }-i do të mbajë mend historikun tuaj të shfletimeve, shkarkimeve, formularëve dhe kërkimeve.

{ -brand-short-name } will remember your browsing, download, form, and search history.

{ -brand-short-name }-i

{ -brand-short-name } will

HTTPS-ja furnizon një lidhje të sigurt, të fshehtëzuar, mes { -brand-short-name }-it dhe sajtit që vizitoni. Shumica e sajteve e mbulojnë përdorimin e HTTPS-së dhe, nëse është aktivizuar mënyrë Vetëm-HTTPS, atëherë { -brand-short-name }-i do t’i kalojë krejt lidhjet nën mënyrën HTTPS.

HTTPS provides a secure, encrypted connection between { -brand-short-name } and the websites you visit. Most websites support HTTPS, and if HTTPS-Only Mode is enabled, then { -brand-short-name } will upgrade all connections to HTTPS.

{ -brand-short-name }-i është shfletuesi juaj parazgjedhje

{ -brand-short-name } is currently your default browser