{ -brand-short-name } al è progjetât di <label data-l10n-name="community-mozillaLink">{ -vendor-short-name }</label>, une <label data-l10n-name="community-creditsLink">comunitât globâl</label> che e lavore adun par tignî il Web viert, public e acessibil a ducj.

{ -brand-short-name } is designed by <label data-l10n-name="community-mozillaLink">{ -vendor-short-name }</label>, a <label data-l10n-name="community-creditsLink">global community</label> working together to keep the Web open, public and accessible to all.

{ -brand-short-name } al è inzornât

{ -brand-short-name } is up to date

{ -brand-short-name } al è daûr a jessi inzornât di une altre istance

{ -brand-short-name } is being updated by another instance

{ -brand-short-name } al è sperimentâl e al podarès jessi instabil.

{ -brand-short-name } is experimental and may be unstable.

{ $count -> [1] Chest al gjavarà la credenziâl salvade su { -brand-short-name } e ducj i relatîfs avîs di violazion. No tu podarâs tornâ indaûr di cheste azion. [one] Chest al gjavarà la credenziâl salvade su { -brand-short-name } e ducj i relatîfs avîs di violazion. No tu podarâs tornâ indaûr di cheste azion. *[other] Chest al gjavarà lis credenziâls salvadis su { -brand-short-name } e ducj i relatîfs avîs di violazion. No tu podarâs tornâ indaûr di cheste azion. }

{ $count -> [1] This will remove the login you’ve saved to { -brand-short-name } and any breach alerts that appear here. You won’t be able to undo this action. *[other] This will remove the logins you’ve saved to { -brand-short-name } and any breach alerts that appear here. You won’t be able to undo this action. }

{ $count -> [1] Cheste operazion e gjavarà la password salvade su { -brand-short-name } e ducj i avîs di violazions. Nol sarà pussibil tornâ indaûr di cheste azion. [one] Cheste operazion e gjavarà la password salvade su { -brand-short-name } e ducj i avîs di violazions. Nol sarà pussibil tornâ indaûr di cheste azion. *[other] Cheste operazion e gjavarà lis passwords salvadis su { -brand-short-name } e ducj i avîs di violazions. Nol sarà pussibil tornâ indaûr di cheste azion. }

{ $count -> [1] This will remove the password saved to { -brand-short-name } and any breach alerts. You cannot undo this action. *[other] This will remove the passwords saved to { -brand-short-name } and any breach alerts. You cannot undo this action. }

{ $count -> [1] Chest al gjavarà la credenziâl salvade su { -brand-short-name } su ducj i dispositîfs sincronizâts cul to { -fxaccount-brand-name }. Chest al gjavarà ancje i avîs di violazion. No tu podarâs tornâ indaûr di cheste azion. [one] Chest al gjavarà la credenziâl salvade su { -brand-short-name } su ducj i dispositîfs sincronizâts cul to { -fxaccount-brand-name }. Chest al gjavarà ancje i avîs di violazion. No tu podarâs tornâ indaûr di cheste azion. *[other] Chest al gjavarà dutis lis credenziâls salvadis su { -brand-short-name } su ducj i dispositîfs sincronizâts cul to { -fxaccount-brand-name }. Chest al gjavarà ancje i avîs di violazion. No tu podarâs tornâ indaûr di cheste azion. }

{ $count -> [1] This will remove the login you’ve saved to { -brand-short-name } on all devices synced to your { -fxaccount-brand-name }. This will also remove breach alerts that appear here. You won’t be able to undo this action. *[other] This will remove all logins you’ve saved to { -brand-short-name } on all devices synced to your { -fxaccount-brand-name }. This will also remove breach alerts that appear here. You won’t be able to undo this action. }

{ $count -> [1] Cheste operazion e gjavarà la password salvade in { -brand-short-name } su ducj i dispositîfs sincronizâts. A vignaran gjavâts ancje ducj i avîs di violazions che a vegnin fûr achì. Nol sarà pussibil tornâ indaûr di cheste azion. [one] Cheste operazion e gjavarà la password salvade in { -brand-short-name } su ducj i dispositîfs sincronizâts. A vignaran gjavâts ancje ducj i avîs di violazions che a vegnin fûr achì. Nol sarà pussibil tornâ indaûr di cheste azion. *[other] Cheste operazion e gjavarà dutis lis passwords salvadis in { -brand-short-name } su ducj i dispositîfs sincronizâts. A vignaran gjavâts ancje ducj i avîs di violazions che a vegnin fûr achì. Nol sarà pussibil tornâ indaûr di cheste azion. }

{ $count -> [1] This will remove the password saved to { -brand-short-name } on all your synced devices. This will also remove any breach alerts that appear here. You cannot undo this action. *[other] This will remove all passwords saved to { -brand-short-name } on all your synced devices. This will also remove any breach alerts that appear here. You cannot undo this action. }

Espuarte passwords di { -brand-short-name }

Export Passwords from { -brand-short-name }

{ -brand-short-name } nol à il permès par lei il file. Prove a cambiâ i permès dal file.

{ -brand-short-name } does not have permission to read the file. Try changing the file permissions.

Impuarte passwords su { -brand-short-name }

Import Passwords to { -brand-short-name }

Credenziâls e passwords impuartadis su { -brand-short-name }.

Logins and passwords imported to { -brand-short-name }.

Passwords impuartadis su { -brand-short-name }.

Passwords imported to { -brand-short-name }.

{ -brand-short-name } al viôt par te dai strissons pai cookies

{ -brand-short-name } takes care of cookie banners for you

Permet a { -brand-short-name } di rispuindi in automatic, al to puest, ai ricuadris dai cookies, cussì che tu puedis tornâ a navigâ cence distrazions. Se pussibil, { -brand-short-name } al refudarà dutis lis richiestis.

Let { -brand-short-name } automatically answer cookie pop-ups for you so you can get back to distraction-free browsing. { -brand-short-name } will reject all requests if possible.

{ -brand-short-name } al elimine i cookies, la cronologjie e i dâts dai sîts cuant che tu sieris ducj i barcons privâts.

{ -brand-short-name} deletes your cookies, history, and site data when you close all your private windows.

Barcon privât: { -brand-short-name } al nete la tô cronologjie di ricercje e navigazion cuant che tu sieris ducj i barcons privâts. Chest no ti rint anonim.

Private window: { -brand-short-name } clears your search and browsing history when you close all private windows. This doesn’t make you anonymous.

{ -brand-short-name } al nete la tô cronologjie di ricercje e navigazion cuant che tu sieris ducj i barcons privâts, ma cheste operazion no ti rint anonim.

{ -brand-short-name } clears your search and browsing history when you close all private windows, but this doesn’t make you anonymous.

Torne invie { -brand-short-name }

Restart { -brand-short-name }

Torne invie par continuâ a doprâ { -brand-short-name }

Restart to Keep Using { -brand-short-name }

Al è scomençât in sotfont un inzornament a { -brand-short-name }. Tu varâs di tornâ a inviâlu par completâ l'inzornament.

An update to { -brand-short-name } started in the background. You’ll need to restart to finish the update.

{ -brand-short-name } al è pront par continuâ.

{ -brand-short-name } is ready to go.

Inzorne lis preferencis par inviâ in automatic lis segnalazions cuant che { -brand-short-name } al colasse

Update preferences to automatically submit reports when { -brand-short-name } crashes

Inclût i URLs dai sîts che tu visitavis cuant che al è colassât { -brand-short-name }

Include the URLs of the sites you were on when { -brand-short-name } crashed

Segnalazion di colàs za mandade. Gracie di vênus judâts a miorâ { -brand-short-name }!

Crash report already submitted; thank you for helping make { -brand-short-name } better!

Lis segnalazions di colàs nus judin a identificâ i problemis e a miorâ { -brand-short-name }.

Crash reports help us diagnose problems and make { -brand-short-name } better.

{ -brand-short-name } al à une funzionalitât che al discjame de memorie in automatic lis schedis par impedî che la aplicazion e colassi par vie di memorie insuficiente cuant che la memorie disponibile dal sisteme e je scjarse. La schede sucessive che e vignarà discjamade de memorie e ven sielte in base a plui atribûts. Cheste pagjine e mostre cemût che { -brand-short-name } al stabilìs lis prioritâts des schedis e cuale di chês e vignarà discjamade tal moment de ativazion di cheste funzion. Tu puedis ativâ il scaric de schede a man, fasint clic sul boton <em>Discjame</em> chi sot.

{ -brand-short-name } has a feature that automatically unloads tabs to prevent the application from crashing due to insufficient memory when the system’s available memory is low. The next tab to be unloaded is chosen based on multiple attributes. This page shows how { -brand-short-name } prioritizes tabs and which tab will be unloaded when tab unloading is triggered. You can trigger tab unloading manually by clicking the <em>Unload</em> button below.

{ $addonCount -> [one] Chest sît al desidere instalâ un component adizionâl in { -brand-short-name }: *[other] Chest sît al desidere instalâ { $addonCount } components adizionâi in { -brand-short-name }: }

{ $addonCount -> [1] This site would like to install an add-on in { -brand-short-name }: *[other] This site would like to install { $addonCount } add-ons in { -brand-short-name }: }

Atenzion: chest sît al desidere instalâ { $addonCount } components adizionâi in { -brand-short-name }, cualchidun di chescj nol è verificât. Continue cun to pericul.

{ $addonCount -> *[other] Caution: This site would like to install { $addonCount } add-ons in { -brand-short-name }, some of which are unverified. Proceed at your own risk. }

{ $addonCount -> [one] Atenzion: chest sît al desidere instalâ un component adizionâl no verificât in { -brand-short-name }. Continue cun to pericul. *[other] Atenzion: chest sît al desidere instalâ { $addonCount } components adizionâi no verificâts in { -brand-short-name }. Continue cun to pericul. }

{ $addonCount -> [1] Caution: This site would like to install an unverified add-on in { -brand-short-name }. Proceed at your own risk. *[other] Caution: This site would like to install { $addonCount } unverified add-ons in { -brand-short-name }. Proceed at your own risk. }

No si à podût instalâ { $addonName } parcè che { -brand-short-name } nol pues modificâ il file necessari.

{ $addonName } could not be installed because { -brand-short-name } cannot modify the needed file.

Nol è stât pussibil instalâ { $addonName } parcè che no je compatibile cun { -brand-short-name } { $appVersion }.

{ $addonName } could not be installed because it is not compatible with { -brand-short-name } { $appVersion }.

Nol è stât pussibil instalâ il component adizionâl par vie che nol corispuint al component adizionâl { -brand-short-name } spietât.

The add-on could not be installed because it does not match the add-on { -brand-short-name } expected.

{ -brand-short-name } al à impedît a chest sît di instalâ un component adizionâl no verificât.

{ -brand-short-name } has prevented this site from installing an unverified add-on.

No si à podût instalâ { $addonName } parcè che { -brand-short-name } nol pues modificâ il file necessari.

{ $addonName } could not be installed because { -brand-short-name } cannot modify the needed file.

Impussibil instalâ chest component adizionâl parcè che nol corispuint al component adizionâl { -brand-short-name } spietât.

This add-on could not be installed because it does not match the add-on { -brand-short-name } expected.

Finìs la instalazion des estensions impuartadis in { -brand-short-name }

Finalize installing extensions imported to { -brand-short-name }

{ $addonName } zontât a { -brand-short-name }

{ $addonName } added to { -brand-short-name }

{ -brand-short-name } al à impedît a chest sît di domandâti di instalâ software sul to computer.

{ -brand-short-name } prevented this site from asking you to install software on your computer.

La ativitât dal agjent dal navigadôr predefinît e controle cuant che il navigadôr predefinide al cambie di { -brand-short-name } a un altri program. Se la modifiche e sucêt in circostancis suspietis, al domandarà ai utents di tornâ a { -brand-short-name } par un massim di dôs voltis. Cheste ativitât e ven instalade in automatic di { -brand-short-name } e e ven tornade a instalâ cuant che si inzorne { -brand-short-name }. Par disativâ cheste ativitât, inzorne la preference “default-browser-agent.enabled” te pagjine about:config o te impostazion de politiche di imprese “DisableDefaultBrowserAgent” di { -brand-short-name }.

The Default Browser Agent task checks when the default changes from { -brand-short-name } to another browser. If the change happens under suspicious circumstances, it will prompt users to change back to { -brand-short-name } no more than two times. This task is installed automatically by { -brand-short-name }, and is reinstalled when { -brand-short-name } updates. To disable this task, update the “default-browser-agent.enabled” preference on the about:config page or the { -brand-short-name } enterprise policy setting “DisableDefaultBrowserAgent”.

Il to navigadôr predefinît al è stât cambiât di resint. Tocje par ripristinâ { -brand-short-name } come predefinît.

Your default browser was recently changed. Tap to restore { -brand-short-name } to default.

Continuâ a doprâ { -brand-short-name }?

Keep using { -brand-short-name }?

Impuarte i segnelibris su { -brand-short-name } di un altri navigadôr.

Import bookmarks from another browser to { -brand-short-name }.

{ -brand-short-name } al invie in automatic cualchi dât a { -vendor-short-name } cussì che o podìn miorâ la tô esperience.

{ -brand-short-name } automatically sends some data to { -vendor-short-name } so that we can improve your experience.

Cualchi contignût audio o video su chest sît al dopre software DRM (gjestion dirits digjitâi), che a puedin limitâ ce che { -brand-short-name } ti permet di fâ cun lôr.

Some audio or video on this site uses DRM software, which may limit what { -brand-short-name } can let you do with it.

{ -brand-short-name } al à blocât parts di cheste pagjine che no son siguris.

{ -brand-short-name } has blocked parts of this page that are not secure.

Cheste e je une pagjine di { -brand-short-name } sigure.

This is a secure { -brand-short-name } page.

{ -brand-short-name } al à blocât parts di cheste pagjine che no son siguris.

{ -brand-short-name } has blocked parts of this page that are not secure.

Ancje se { -brand-short-name } al à blocât cualchi contignût, a'nd è ancjemò cualchidun su la pagjine che nol è sigûr (come lis imagjins).

Although { -brand-short-name } has blocked some content, there is still content on the page that is not secure (such as images).

Impie la modalitât Dome-HTTPS par chest sît se tu desideris che { -brand-short-name } al inzorni a pene pussibil la conession.

Turn on HTTPS-Only Mode for this site if you want { -brand-short-name } to upgrade the connection when possible.

Ative l’inzornament su HTTPS par chest sît se tu desideris che { -brand-short-name } al inzorni la conession se pussibil.

Turn on HTTPS upgrades for this site if you want { -brand-short-name } to upgrade the connection when possible.

Pagjine iniziâl di { -brand-short-name }

{ -brand-short-name } Home Page

{ -brand-short-name } al à impedît a chest sît di vierzi plui di { $popupCount } barcons a comparse.

{ $popupCount -> *[other] { -brand-short-name } prevented this site from opening more than { $popupCount } pop-up windows. }

{ $popupCount -> [one] { -brand-short-name } al à impedît a chest sît di vierzi un barcon a comparse. *[other] { -brand-short-name } al à impedît a chest sît di vierzi { $popupCount } barcons a comparse. }

{ $popupCount -> [1] { -brand-short-name } prevented this site from opening a pop-up window. *[other] { -brand-short-name } prevented this site from opening { $popupCount } pop-up windows. }

Ripristine { -brand-short-name }

Refresh { -brand-short-name }

Torne invie { -brand-short-name }

Restart { -brand-short-name }

Inzorne { -brand-short-name }

Update { -brand-short-name }

{ -brand-short-name } al à impedît a cheste pagjine di dirotâti in automatic suntune altre pagjine.

{ -brand-short-name } prevented this page from automatically redirecting to another page.

{ -brand-short-name } al à impedît a cheste pagjine di tornâ a cjamâsi in automatic.

{ -brand-short-name } prevented this page from automatically reloading.

<strong>Vierzi lis schedis precedentis?</strong> Tu puedis ripristinâ la tô session di prime dal menù aplicazion <img data-l10n-name="icon"/> di { -brand-short-name }, sot di Cronologjie.

<strong>Open previous tabs?</strong> You can restore your previous session from the { -brand-short-name } application menu <img data-l10n-name="icon"/>, under History.

Tu stâs condividint { -brand-short-name }. Altris personis a puedin viodi cuant che tu passis a une gnove schede.

You are sharing { -brand-short-name }. Other people can see when you switch to a new tab.

Pas 1: Vierç Impostazions > Aplicazions predefinidis Pas 2: Scor in jù su “Navigadôr web” Pas 3: Selezione e sielç { -brand-short-name }

Step 1: Go to Settings > Default apps Step 2: Scroll down to “Web browser” Step 3: Select and choose { -brand-short-name }

Pas 1: Vierç Impostazions > Aplicazions predefinidis Pas 2: Selezione “Met come predefinît” par { -brand-short-name }

Step 1: Go to Settings > Default apps Step 2: Select “Set default” for { -brand-short-name }

Finìs metint { -brand-short-name } come predefinît

Finish making { -brand-short-name } your default

<strong>Meti { -brand-short-name } tant che navigadôr predefinît?</strong> Oten une navigazion svelte, sigure e privade ogni volte che tu dopris il web.

<strong>Set { -brand-short-name } as your default browser?</strong> Get fast, safe, and private browsing whenever you use the web.

Ten { -brand-short-name } a puartade di man — rindilu il to navigadôr predefinît e fissilu te sbare des aplicazions.

Keep { -brand-short-name } at your fingertips — make it your default browser and pin it to your taskbar.

Ten { -brand-short-name } sot man — Rindilu il to navigadôr predefinît e tegnilu tal to Dock.

Keep { -brand-short-name } at your fingertips — make it your default browser and keep it in your Dock.

Rindi { -brand-short-name } il to navigadôr predefinît?

Make { -brand-short-name } your default browser?

Rindi { -brand-short-name } il to navigadôr principâl?

Make { -brand-short-name } your primary browser?

Compile i formularis, zonte coments o cjape notis in maniere direte in { -brand-short-name }.

Fill out forms, add comments, or take notes directly in { -brand-short-name }.

Salte la ricercje pai editôrs in rêt gratuits. Compile i formularis, zonte coments o cjape notis dret in { -brand-short-name }.

Skip the search for free online editors. Fill out forms, add comments, or take notes directly in { -brand-short-name }.

Protezi la tô riservatece e je la nestre prioritât. Par chest motîf tu puedis decidi lis ativitâts che { -brand-short-name } al à di visâsi.

Protecting your privacy is at the heart of what we do. It’s why you can control the activity { -brand-short-name } remembers.

In base aes tôs impostazions corintis, { -brand-short-name } nol à di visâsi lis tôs ativitâts dilunc la navigazion. Par cambiâ, <a data-l10n-name="history-settings-url-two">tes impostazions de cronologjie, stabilìs che il to navigadôr al salvi la cronologjie</a>.

Based on your current settings, { -brand-short-name } doesn’t remember your activity as you browse. To change that, <a data-l10n-name="history-settings-url-two">change your history settings to remember your history</a>.

Protezi la tô riservatece e je la nestre prioritât. Par chest tu puedis decidi lis ativitâts che { -brand-short-name } al à di visâsi tes <a data-l10n-name="history-settings-url">impostazions de cronologjie</a>.

Protecting your privacy is at the heart of what we do. It’s why you can control the activity { -brand-short-name } remembers, in your <a data-l10n-name="history-settings-url">history settings</a>.

Rint { -brand-short-name } il to navigadôr di riferiment. Impuarte la cronologjie, i segnelibris e ancjemò altri.

Make { -brand-short-name } your go-to browser. Import browsing history, bookmarks, and more.

{ -brand-short-name } nol rive a sincronizâ lis schedis tra i dispositîfs parcè che il to aministradôr al à disabilitât la sincronizazion.

{ -brand-short-name } is not able to sync tabs between devices because your administrator has disabled syncing.

{ -brand-short-name } nol rive a sincronizâ lis schedis tra i dispositîfs parcè che la tô organizazion e à disativât la sincronizazion.

{ -brand-short-name } is not able to sync tabs between devices because your organization has disabled syncing.

{ -brand-short-name } nol pues rivâ al servizi di sincronizazion in chest moment. Torne prove chi di pôc.

{ -brand-short-name } can’t reach the syncing service right now. Try again in a few moments.

Se tu stâs doprant un firewall o un proxy, controle che { -brand-short-name } al vedi i permès par acedi a internet.

If you’re using a firewall or proxy, check that { -brand-short-name } has permission to access the web.

Par recuperâ lis tôs schedis tu scugnis inserî la password primarie par { -brand-short-name }.

To grab your tabs, you’ll need to enter the Primary Password for { -brand-short-name }.

Par recuperâ lis tôs schedis tu scugnis ativâ la sincronizazion in { -brand-short-name }.

To grab your tabs, you’ll need to allow syncing in { -brand-short-name }.

Permet a { -brand-short-name } di condividi lis schedis tra dispositîfs.

Allow { -brand-short-name } to share tabs between devices.

Par plasê, da i permès a { -brand-short-name }

Please give { -brand-short-name } permissions

In macOS al covente garantî in mût esplicit a { -brand-short-name } il permès par acedi ai dâts di Safari. Fâs clic su “Continue”, selezione la cartele “Safari” tal dialic dal Finder che al vignarà fûr e dopo fâs clic su “Vierç”.

macOS requires you to explicitly allow { -brand-short-name } to access Safari’s data. Click “Continue”, select the “Safari“ folder in the Finder dialog that appears and then click “Open”.

Par continuâ a impuartâ dâts di un altri navigadôr, concêt a { -brand-short-name } l’acès ae cartele dal profîl.

To continue importing data from another browser, grant { -brand-short-name } access to its profile folder.

{ -brand-short-name } nol à acès ai profîi di altris navigadôrs instalâts su chest dispositîf.

{ -brand-short-name } does not have access to other browsers’ profiles installed on this device.

{ -brand-short-name } nol è rivât a cjatâ nissun program che al contegni segnelibris, cronologjiis o passwords.

{ -brand-short-name } couldn’t find any programs that contain bookmark, history or password data.

Al è vignût fûr un erôr. { -brand-short-name } nol rive a cjatâ nissun dât di impuartâ di chel profîl dal navigadôr.

There was an error. { -brand-short-name } can’t find any data to import from that browser profile.

Bute un voli aes estensions par { -brand-short-name }

Browse extensions for { -brand-short-name }

{ -brand-short-name } al pues refudâ in automatic tantis richiestis dai strissons pai cookies.

{ -brand-short-name } can automatically reject many cookie banner requests.

Permeti a { -brand-short-name } di refudâ i strissons pai cookies?

Allow { -brand-short-name } to reject cookie banners?

La tô riservatece e je impuartante. Cumò { -brand-short-name } al indrece in sigurece, ogni volte che al è pussibil, lis tôs richiestis DNS a un servizi afiliât par proteziti intant che tu navighis.

Your privacy matters. { -brand-short-name } now securely routes your DNS requests whenever possible to a partner service to protect you while you browse.

{ $blockedCount -> [one] Dal/i { DATETIME($date, month: "long", year: "numeric") } fin cumò, { -brand-short-name } al à blocât plui di <b>{ $blockedCount }</b> spie (tracker)! *[other] Dal/i { DATETIME($date, month: "long", year: "numeric") } fin cumò, { -brand-short-name } al à blocât plui di <b>{ $blockedCount }</b> spiis (trackers)! }

{ $blockedCount -> *[other] { -brand-short-name } blocked over <b>{ $blockedCount }</b> trackers since { DATETIME($date, month: "long", year: "numeric") }! }

I videos su chest sît a podaressin jessi riprodots mâl su cheste version di { -brand-short-name }. Par vê il plen supuart video, inzorne { -brand-short-name } daurman.

Videos on this site may not play correctly on this version of { -brand-short-name }. For full video support, update { -brand-short-name } now.

Inzorne { -brand-short-name } par riprodusi il video

Update { -brand-short-name } to play video

Ten i tiei dâts par te. { -brand-short-name } ti protêç di tancj dai plui comuns “trackers” (spiis) che a stan daûr a ce che tu fasis in rêt.

Keep your data to yourself. { -brand-short-name } protects you from many of the most common trackers that follow what you do online.

Colore il to navigadôr cu lis esclusivis sfumaduris di { -brand-short-name } ispiradis aes vôs che a cambiin la societât.

Color your browser with { -brand-short-name } exclusive shades inspired by voices that changed culture.

{ -brand-short-name } al à a pene refudât un strisson pai cookies

{ -brand-short-name } just refused a cookie banner for you

Vierç i miei colegaments cun { -brand-short-name }

Open my links with { -brand-short-name }

Ogni mês, { -brand-short-name } al bloche une medie di 3,000+ spiis par utent, danti un acès sigûr e svelt ae part miôr di internet.

Every month, { -brand-short-name } blocks an average of 3,000+ trackers per user, giving you safe, speedy access to the good internet.

Vierç i miei colegaments cun { -brand-short-name }

Open my links with { -brand-short-name }

Sì, vierç { -brand-short-name }

Yes, open { -brand-short-name }

<strong>Vierzi { -brand-short-name } ogni volte che tu tornis a inviâ il computer?</strong> Par gjestî lis impostazions di inviament, cîr “inviament” tes impostazions.

<strong>Open { -brand-short-name } every time you restart your computer?</strong> To manage your Startup preferences, search “startup” in settings.

<strong>Vierzi { -brand-short-name } ogni volte che tu tornis a inviâ il computer?</strong> Cumò tu puedis stabilî che { -brand-short-name } si vierzi in automatic cuant che tu tornis a inviâ il dispositîf.

<strong>Open { -brand-short-name } every time you restart your computer?</strong> Now you can set { -brand-short-name } to open automatically when you restart your device.

Prove cumò il gnûf { -brand-short-name }, inzornât cu la nestre plui potente protezion anti-spiis di simpri.

Try the newest { -brand-short-name } now, upgraded with our strongest anti-tracking protection yet.

Gnûf { -brand-short-name }. Plui riservât. Mancul spiis. Nissun compromès.

New { -brand-short-name }. More private. Fewer trackers. No compromises.

<strong>Meti { -brand-short-name } come letôr predefinît pai file PDF?</strong> Dopre { -brand-short-name } par lei e modificâ i PDF salvâts sul to computer.

<strong>Make { -brand-short-name } your default PDF reader?</strong> Use { -brand-short-name } to read and edit PDFs saved to your computer.

<strong>Cumò i tiei PDFs si vierzin in { -brand-short-name }.</strong> Modifiche o firme i formularis dret dal to navigadôr. Par cambiâ, cîr “PDF” tes impostazions.

<strong>Your PDFs now open in { -brand-short-name }.</strong> Edit or sign forms directly in your browser. To change, search “PDF” in settings.

Cuant che tu dopris { -brand-short-name }, tu esprimis il to supuart par vê un internet viert e acessibil, che al è miôr par ducj.

When you use { -brand-short-name}, you’re voting for an open and accessible internet that’s better for everyone.

Ogni mês, { -brand-short-name } al bloche une medie di plui di 3000 spions (trackers) par utent. Parcè che nuie al à di stâ tra te e la part miôr di internet, soredut lis rognis pe riservatece come i trackers (spions).

Every month, { -brand-short-name } blocks an average of over 3,000 trackers per user. Because nothing, especially privacy nuisances like trackers, should stand between you and the good internet.

Vierç i miei colegaments cun { -brand-short-name }

Open my links with { -brand-short-name }

E je la nestre centesime publicazion di { -brand-short-name }. <em>Ti</em> ringraciìn par judânus a costruî un internet miôr e plui san.

It’s our 100th release of { -brand-short-name }. Thank <em>you</em> for helping us build a better, healthier internet.

E je la nestre centesime publicazion! Graciis di jessi part de nestre comunitât. Ten { -brand-short-name } a puartade di clic pes prossimis 100

It’s our 100th release! Thanks for being a part of our community. Keep { -brand-short-name } one click away for the next 100.

Personalize { -brand-short-name } cuntun teme.

Personalize { -brand-short-name } with a theme.

Tu âs tes tôs mans un navigadôr svelt e che al rispiete la tô riservatece. Cumò tu puedis zontâ <b>{ $addon-name }</b> e fâ ancjemò di plui cun { -brand-short-name }.

You’ve got a fast, private browser at your fingertips. Now you can add <b>{ $addon-name }</b> and do even more with { -brand-short-name }.

Ti presentìn { -brand-short-name }

Say hello to { -brand-short-name }

{ -brand-short-name } al è un navigadôr indipendent supuartât di une organizazion cence finalitât di vuadagn. Adun, o stin rindint il web plui sigûr, san e plui riservât.

{ -brand-short-name } is an independent browser backed by a non-profit. Together, we’re making the web safer, healthier, and more private.

In graciis de nestre comunitât, { -brand-short-name } al è voltât in plui di 90 lenghis. Al somee che il to sisteme al dopri il { $systemLanguage } e { -brand-short-name } al sta doprant il { $appLanguage }.

Thanks to our community, { -brand-short-name } is translated in over 90 languages. It looks like your system is using { $systemLanguage }, and { -brand-short-name } is using { $appLanguage }.

<b>Dopre i miei colôrs corints di { -brand-short-name }.</b>

<b>Use my current { -brand-short-name } colors.</b>

Colôrs corints di { -brand-short-name }

Current { -brand-short-name } colors

Met { -brand-short-name } come navigadôr predefinît

Set { -brand-short-name } as default browser

Zonte ancje { -brand-short-name } — Navigazion privade

Also add { -brand-short-name } private browsing

Graciis di doprâ { -brand-short-name }, sostignût de Fondazion Mozilla. Cul to supuart, o stin lavorant a rindi internet plui viert, acessibil e miôr par ducj.

Thank you for using { -brand-short-name }, backed by the Mozilla Foundation. With your support, we’re working to make the internet more open, accessible, and better for everyone.

Configure { -brand-short-name } come che ti plâs. Zonte segnelibris, passwords e altri dal to vecjo navigadôr.

Set up { -brand-short-name } how you like it. Add your bookmarks, passwords, and more from your old browser.

{ -brand-short-name } al fevele la tô lenghe

{ -brand-short-name } speaks your language

Met { -brand-short-name } come navigadôr predefinît

Set { -brand-short-name } as default browser

Rint { -brand-short-name } il to navigadôr di riferiment

Make { -brand-short-name } your go-to browser

Invie { -brand-short-name } di dulà che tu vûs cuntun sempliç clic. Ogni volte che tu li fasis tu stâs sielzint un web plui viert e indipendent.

Launch { -brand-short-name } from anywhere with a single click. Every time you do, you’re choosing a more open and independent web.

Graciis par vê sielt di doprâ { -brand-short-name }, il navigadôr supuartât de Mozilla Foundation. Cul to supuart, o lavorìn par rindi internet plui sigûr e acessibil par ducj.

Thank you for using { -brand-short-name }, backed by the Mozilla Foundation. With your support, we’re working to make the internet safer and more accessible for everyone.

{ -brand-short-name } ti pare simpri

{ -brand-short-name } has your back

Impuarte in { -brand-short-name }

Import to { -brand-short-name }

Une volte completade la sincronizazion, { -brand-short-name } al cifre passwords, segnelibris e altris dâts. Sore, tu puedis recuperâ lis schedis dai tiei altris dispositîfs.

When you’re synced up, { -brand-short-name } encrypts your passwords, bookmarks, and more. Plus you can grab tabs from your other devices.

Trop cognossistu { -brand-short-name }?

How familiar are you with { -brand-short-name }?

La tô opinion nus jude a rindi { -brand-short-name } ancjemò miôr.

Your feedback helps make { -brand-short-name } even better.

Di trop timp dopristu { -brand-short-name }?

How long have you been using { -brand-short-name }?

Benvignûts su { -brand-short-name }

Welcome to { -brand-short-name }

Maraveôs, tu âs instalât { -brand-short-name }

Great, you’ve got { -brand-short-name }

Il sisteme di segnelibris e cronologjie nol funzionarà parcè che une altre aplicazion e sta doprant un dai files di { -brand-short-name }. Cierts programs di sigurece a puedin causâ chest probleme.

The bookmarks and history system will not be functional because one of { -brand-short-name }’s files is in use by another application. Some security software can cause this problem.

Impedìs a { -brand-short-name } di inzornâsi plui in là de version specificade.

Prevent { -brand-short-name } from being updated beyond the specified version.

Disabilite PDF.js, il visualizadôr PDF integrât in { -brand-short-name }.

Disable PDF.js, the built-in PDF viewer in { -brand-short-name }.

Impedìs a { -brand-short-name } di puartâ indenant studis.

Prevent { -brand-short-name } from running studies.

Disabilite il boton “Ripristine { -brand-short-name }” te pagjine about:support.

Disable the Refresh { -brand-short-name } button in the about:support page.

Impedìs al utent di blocâ i modui di tiercis parts che a vegnin inserîts tal process di { -brand-short-name }.

Prevent the user from blocking third-party modules that get injected into the { -brand-short-name } process.

Disative la creazion dai segnelibris predefinîts includûts cun { -brand-short-name } e i segnelibris inteligjents (Plui visitâts, Etichetis resintis). Fâs câs: cheste politiche e vâl dome se doprade prime de prime esecuzion dal profîl.

Disable creation of the default bookmarks bundled with { -brand-short-name }, and the Smart Bookmarks (Most Visited, Recent Tags). Note: this policy is only effective if used before the first run of the profile.

Apliche la impostazion par permeti a { -brand-short-name } di ufrî la pussibilitât di visâsi lis passwords e lis credenziâls salvadis. Ducj e doi i valôrs true e false (vêr e fals) a son valits.

Enforce the setting to allow { -brand-short-name } to offer to remember saved logins and passwords. Both true and false values are accepted.

Stabilìs il valôr predefinît par permeti a { -brand-short-name } di ufrî la pussibilitât di visâsi lis passwords e lis credenziâls salvadis. Ducj e doi i valôrs true e false (vêr e fals) a son valits.

Set the default value for allowing { -brand-short-name } to offer to remember saved logins and passwords. Both true and false values are accepted.

Disative o configure PDF.js, il visualizadôr PDF integrât in { -brand-short-name }.

Disable or configure PDF.js, the built-in PDF viewer in { -brand-short-name }.

Impedìs a { -brand-short-name } di salvâ lis passwords par determinâts sîts.

Prevent { -brand-short-name } from saving passwords for specific sites.

Sielç la liste che { -brand-short-name } al dopre par blocâ lis spiis (trackers) in rêt. Listis furnidis di <a data-l10n-name="disconnect-link" title="Disconnect">Disconnect</a>.

Choose the list { -brand-short-name } uses to block online trackers. Lists provided by <a data-l10n-name="disconnect-link" title="Disconnect">Disconnect</a>.

Se tu cancelis ducj i cookies e i dâts dal sît memorizâts in { -brand-short-name } tu podaressis cjatâti fûr dai sîts web dulà che tu ti jeris regjistrât. Ancje il contignût web fûr rêt al vignarà eliminât. La pulizie de cache no à nissune conseguence sui tiei acès.

Clearing all cookies and site data stored by { -brand-short-name } may sign you out of websites and remove offline web content. Clearing cache data will not affect your logins.

Salve lis informazions in { -brand-short-name } par sveltî la compilazion dai formularis.

Save info to { -brand-short-name } so you can fill out forms quickly.

{ -brand-short-name } al mostrarà la prime lenghe come predefinide e, se al covente, al visualizarà lis lenghis alternativis, daûr dal ordin che a vegnin mostradis.

{ -brand-short-name } will display the first language as your default and will display alternate languages if necessary in the order they appear.

In chest moment { -brand-short-name } nol rive a inzornâ la tô lenghe. Controle la conession a internet e torne prove.

{ -brand-short-name } can’t update your languages right now. Check that you are connected to the internet or try again.

Impostazions lenghe di { -brand-short-name }

{ -brand-short-name } Language Settings

Tu puedis disativâ la modalitât Dome-HTTPS par specifics sîts web. { -brand-short-name } nol cirarà di puartâ la conession par chei sîts su HTTPS sigûr. Lis ecezions no vegnin aplicadis ai barcons privâts.

You can turn off HTTPS-Only Mode for specific websites. { -brand-short-name } won’t attempt to upgrade the connection to secure HTTPS for those sites. Exceptions do not apply to private windows.

Tu puedis disativâ la modalitât dome HTTPS par specifics sîts web. { -brand-short-name } nol cirarà di inzornâ la conession ae version sigure HTTPS par chei sîts.

You can turn off HTTPS-Only Mode for specific websites. { -brand-short-name } won’t attempt to upgrade the connection to secure HTTPS for those sites.

{ -brand-short-name } nol doprarà un DNS sigûr par chescj sîts e i relatîfs sot-dominis.

{ -brand-short-name } won’t use secure DNS on these sites and their subdomains.

{ -brand-short-name } nol salvarà lis passwords pai sîts listâts achì.

{ -brand-short-name } won’t save passwords for sites listed here.

Permet a { -brand-short-name } di rindi personalizâts i conseis di estensions

Allow { -brand-short-name } to make personalized extension recommendations

Controle simpri se { -brand-short-name } al è il tô navigadôr predefinît

Always check if { -brand-short-name } is your default browser

Sielç cemût che { -brand-short-name } al à di gjestî i files che tu discjariis dal web o lis aplicazions che tu dopris intant che tu navighis.

Choose how { -brand-short-name } handles the files you download from the web or the applications you use while browsing.

Ce aial di fâ { -brand-short-name } cun chei altris files?

What should { -brand-short-name } do with other files?

Vierç in { -brand-short-name }

Open in { -brand-short-name }

Dopre { $plugin-name } (in { -brand-short-name })

Use { $plugin-name } (in { -brand-short-name })

Esperiments di { -brand-short-name }

{ -brand-short-name } Experiments

Permet a { -brand-short-name } di considerâ atendibii in automatic i certificâts lidrîs di tiercis parts che tu instalis

Allow { -brand-short-name } to automatically trust third-party root certificates you install

Sielç lis lenghis dopradis par visualizâ i menù, i messaçs e lis notifichis di { -brand-short-name }.

Choose the languages used to display menus, messages, and notifications from { -brand-short-name }.

Permet a { -brand-short-name } di inviâ a to non segnalazions di colàs regjistradis in precedence

Allow { -brand-short-name } to send backlogged crash reports on your behalf

Permet a { -brand-short-name } di inviâ a to non segnalazions di colàs regjistradis in precedence <a data-l10n-name="crash-reports-link">Plui informazions</a>

Allow { -brand-short-name } to send backlogged crash reports on your behalf <a data-l10n-name="crash-reports-link">Learn more</a>

O cirìn di dâ ai utents la pussibilitât si sielzi e tirâ dongje dome i dâts necessaris par realizâ e miorâ { -brand-short-name } par ducj. O domandìn simpri il permès prime di ricevi informazions personâls.

We strive to provide you with choices and collect only what we need to provide and improve { -brand-short-name } for everyone. We always ask permission before receiving personal information.

Racuelte e ûs dai dâts di { -brand-short-name }

{ -brand-short-name } Data Collection and Use

Racuelte e utilizazion dâts di { -brand-short-name }

{ -brand-short-name } Data Collection and Use

Permet a { -brand-short-name } di inviâ dâts tecnics e di interazion a { -vendor-short-name }

Allow { -brand-short-name } to send technical and interaction data to { -vendor-short-name }

Visualize i studis di { -brand-short-name }

View { -brand-short-name } studies

Permet a { -brand-short-name } di instalâ e puartâ indenant studis

Allow { -brand-short-name } to install and run studies

Torne invie { -brand-short-name } par aplicâ chestis modifichis

Restart { -brand-short-name } to apply these changes

{ -brand-short-name } al bloche chescj:

{ -brand-short-name } blocks the following:

Tu stâs doprant First Party Isolation (FPI), che al passe parsore di cualchidune des impostazions di { -brand-short-name } sui cookies.

You are using First Party Isolation (FPI), which overrides some of { -brand-short-name }’s cookie settings.

O stin doprant “Resist al rilevament di stamp numeric” (Resist Fingerprinting - RFP), che al sostituìs cualchi impostazion di { -brand-short-name } relative ae protezion dal rilevament di stamp numeric. Chest al podarès causâ il malfunzionament di cualchi sît.

You’re using Resist Fingerprinting (RFP), which replaces some of { -brand-short-name }’s fingerprinting protection settings. This might cause some sites to break.

Lis spiis (trackers) ti stan daûr ator pe rêt par colezionâ informazions su lis tôs abitudinis di navigazion e su ce che ti interesse. { -brand-short-name } al bloche tancj di chestis spiis e altris scripts malevui.

Trackers follow you around online to collect information about your browsing habits and interests. { -brand-short-name } blocks many of these trackers and other malicious scripts.

Cuant che un sît al domande di podê doprâ i cookies te navigazion privade, { -brand-short-name } al refude in automatic al puest to. Dome sui sîts supuartâts.

When a site asks if they can use cookies in private browsing mode, { -brand-short-name } automatically refuses for you. Only on supported sites.

{ -brand-short-name } al cîr in automatic di refudâ, tai sîts supuartâts, lis richiestis dai cookies sul strisson pai cookies.

{ -brand-short-name } automatically tries to reject cookie requests on cookie banners on supported sites.

Dome cuant che { -brand-short-name } al è configurât par blocâ lis spiis (trackers) cognossudis

Only when { -brand-short-name } is set to block known trackers

<img data-l10n-name ="icon"/> <strong>{ $name }</strong> al controle cemût che { -brand-short-name } si conet a internet.

<img data-l10n-name ="icon"/> <strong>{ $name }</strong> controls how { -brand-short-name } connects to the internet.

Si scugne tornâ a inviâ { -brand-short-name } par disativâ cheste funzion.

{ -brand-short-name } must restart to disable this feature.

Si scugne tornâ a inviâ { -brand-short-name } par ativâ cheste funzion.

{ -brand-short-name } must restart to enable this feature.

Supuart par { -brand-short-name }

{ -brand-short-name } Support

Nete fûr la cronologjie cuant che si siere { -brand-short-name }

Clear history when { -brand-short-name } closes

{ -brand-short-name } al doprarà lis stessis impostazions de navigazion privade, e nol tignarà in memorie nissune cronologjie di navigazion.

{ -brand-short-name } will use the same settings as private browsing, and will not remember any history as you browse the Web.

{ -brand-short-name } si visarà de navigazion, dai discjariaments, dai formularis e de cronologjie di ricercje.

{ -brand-short-name } will remember your browsing, download, form, and search history.

{ -brand-short-name } will

HTTPS al da une conession sigure e cifrade tra { -brand-short-name } e i sîts web che tu visitis. La plui part dai sîts web e supuarte HTTPS e se la modalitât Dome-HTTPS e je ative, alore { -brand-short-name } al doprarà HTTPS in dutis lis conessions.

HTTPS provides a secure, encrypted connection between { -brand-short-name } and the websites you visit. Most websites support HTTPS, and if HTTPS-Only Mode is enabled, then { -brand-short-name } will upgrade all connections to HTTPS.

In chest moment { -brand-short-name } al è il to navigadôr predefinît

{ -brand-short-name } is currently your default browser