One easy way to check is to visit a browser’s content setting page and privacy policy. The privacy webpage should outline if your data is shared and why. It’s why the <a href="{ $privacy }">{ -brand-name-firefox } privacy notice</a> is easy to read and easy to find.

一個快速而簡單的方式就是去檢查瀏覽器的內容設定頁面，以及它的隱私權保護政策。隱私權政策網頁中應該描述您的資料是否會分享給第三人，以及為什麼要分享。這也是為什麼我們把 <a href="{ $privacy }">{ -brand-name-firefox } 的隱私權公告</a>寫成白話文，好讀易懂。

There are a few ways a browser can help its users stay secure. A browser that is up to date with the latest security tech can help protect your computer and websites from unwanted visitors, such as malware or computer viruses.

瀏覽器有許多方式能夠確保使用者的安全。使用最新安全技術的瀏覽器，可協助您的電腦與網站不受惡意軟體與電腦病毒的騷擾。

We visit hundreds or even thousands of websites each day, and you can’t expect users to make security and privacy decisions for each of these sites. That is why a browser that gives you more control is so important - because it offers real, meaningful protection.

我們每天都會造訪數以百計甚至千計的網站，您無法預期使用者能對每個網站都做出正確的決定，來確保他們的安全性與隱私權。這也就是為什麼能讓您自行控制的瀏覽器非常重要: 這代表實際而有意義的保護。

{ -brand-name-firefox}’s privacy settings are strong and easy to use. Brave’s default ad blocking may break the websites you visit, so you have to keep fiddling with it. We want privacy to be convenient enough that you’ll actually <em>use</em> it.

{ -brand-name-firefox } 的隱私權設定夠簡單又容易使用。 Brave 的預設廣告封鎖功能可能會造成您造訪的網站運作不正常所以必須不斷修改。我們希望我們的隱私保護能夠簡單讓您<em>使用</em>它。

In fact, by default Chrome monitors which websites you visit and what you do so that it can identify “ad topics” to send you more-targeted ads. You can block three topics but you can’t make them stop identifying other ad topics for you.

實際上Chrome預設情況下會監控您造訪了哪些網站、您做了哪些事以便找出「廣告主題」送出更有針對性的廣告。您可以封鎖三個主題但無法讓它們停止為您識別其他主題的廣告。

<a href="{ $hyperlink }">Hyperlinks</a> allow users to follow a path to other pages or sites on the web. Every webpage, image and video has its own unique <a href="{ $url }">Uniform Resource Locator</a> (URL), which is also known as a web address. When a browser visits a server for data, the web address tells the browser where to look for each item that is described in the html, which then tells the browser where it goes on the web page.

<a href="{ $hyperlink }">超鏈結</a>讓使用者可以循路前往網路上的其他網頁或網站。每張網頁、圖片、影片都有專屬的<a href="{ $url }">網址</a>（Uniform Resource Locator）。當瀏覽器造訪伺服器取得資料時，瀏覽器可依循網址找到 HTML 檔案中的所有內容。

There are also cookies that remember more detailed information about you. Perhaps your interests, your web browsing patterns, etc. This means that a site can provide you more targeted content – often in the form of ads. There are types of cookies, called <em>third-party</em> cookies, that come from sites you’re not even visiting at the time and can track you from site to site to gather information about you, which is sometimes sold to other companies. Sometimes you can block these kinds of cookies, though not all browsers allow you to.

有些 Cookie 可以記住您的更多詳細資訊。可能是您的興趣、上網模式等等。這代表網站可以為您提供更有目標的內容 — 通常是廣告。有幾種類型的 Cookie我們稱為<em>第三方</em>第三方 Cookie它們來自您甚至還沒有造訪過的網站在不同網站間追踪您收集關於您的資訊給其他公司。某些時候您可以封鎖這些類型的 Cookie但並非所有瀏覽器都允許您封鎖。

Websites save information about you in files called <a href="{ $cookies }">cookies</a>. They are saved on your computer for the next time you visit that site. Upon your return, the website code will read that file to see that it’s you. For example, when you go to a website, the page remembers your username and password – that’s made possible by a cookie.

網站會將您的個人資訊儲存在 <a href="{ $cookies }">Cookie</a> 檔案中。憑證被儲存在您的電腦上供您下次造訪該網站時使用。您回來時網站程式碼就會讀取檔案來確認是您自己做的。舉例來說當您開啟某個網站時該頁面會記住您的使用者名稱與密碼 — 透過 Cookie 才可以做到這一點。

Get search suggestions in the search bar and quickly access the sites you visit most. Type in your search question, and get suggested and previously searched results across your favorite search engines.

在搜尋列取得搜尋建議並快速開啟您最常造訪的網站。輸入您想搜尋的問題，即可使用您最愛的搜尋引擎開啟建議搜尋結果或搜尋結果。

Open a new tab in { -brand-name-firefox } to see the sites you visit most, your recent bookmarks and popular articles in { -brand-name-pocket }. { -brand-name-firefox } gives you quick access to your most recently used sites to help you get where you’re going faster.

使用 { -brand-name-firefox } 開啟新分頁，即可在 { -brand-name-pocket } 看到您最常造訪的網站、近期的書籤與熱門文章。{ -brand-name-firefox } 讓您可以快速開啟近期開啟過的網站，更快抵達想去的地方。

{ -brand-name-facebook-container } for { -brand-name-firefox } | Prevent { -brand-name-facebook } from seeing what websites you visit.

{ -brand-name-facebook-container } for { -brand-name-firefox } | 防止 { -brand-name-facebook } 看見您造訪哪些網站。

Visit <a href="{ $url }">{ $link_copy }</a> to get { -brand-name-firefox } for Desktop.

請到 <a href="{ $url }">{ $link_copy }</a> 下載 { -brand-name-firefox } 桌面版。

<a href="{ $url }">Cookies</a> are sent by websites you visit. They live on your computer and monitor what you’ve been doing on a site. When an airline hikes your rates because you’ve looked at plane tickets once that day, that is the handiwork of a cookie.

<a href="{ $url }">Cookie</a> 是由您所造訪的網站所設定的。它們儲存於您的電腦上，並且監控您在網站上做過哪些事。當您查詢的機票價格突然變高，有時候就是航空公司網站所設定的 Cookie 所導致。

And it’s not a deep setting you need to dig around to find. In the latest { -brand-name-firefox } browser, fingerprint blocking is the standard, default setting. Visit your <a { $url_protections }>privacy protections dashboard</a> to see how you’re being tracked behind the scenes and how { -brand-name-firefox } prevents it.

這也不是一個要在設定畫面繞來繞去才能找到的設定。在最新版的 { -brand-name-firefox } 瀏覽器當中會預設封鎖數位指紋追蹤。可到<a { $url_protections }>隱私權保護資訊儀錶板</a>來看您平常在網頁背後是如何被追蹤的，以及 { -brand-name-firefox } 如何保護您。

The latest { -brand-name-firefox } browser protects you against fingerprinting by blocking third-party requests to companies that are known to participate in fingerprinting. We’ve worked hard to enable this privacy protection while not breaking the websites you enjoy visiting. (Read more here, if you want the <a { $url_details }>technical details</a>.)

最新版的 { -brand-name-firefox } 瀏覽器會封鎖對已知會進行數位指紋追蹤的公司的第三方連線請求，來保護您不受追蹤。我們花了一番功夫才讓您在開啟這道保護的同時，不搞壞您喜愛的網站。（若您想要更多<a { $url_details }>技術細節</a>，請閱讀此文。）

{ -brand-name-firefox } securely stores your usernames and passwords for accessing websites, automatically fills them in for you the next time you visit a website, and lets you manage your stored logins with its built-in password management feature.

{ -brand-name-firefox } 會安全地儲存您用來開啟網站的帳號與密碼，當您下次造訪網站時，即可自動填寫這些資訊。您也可以透過內建的密碼管理功能來管理登入資訊。

Private browsing mode opens a new browser window. When you close it, your browsing history for that window and any tracking cookies from websites you visited will be erased. <strong>{ -brand-name-firefox } Pro Tip:</strong> Don’t forget to close the private browsing window when you’re done!

隱私瀏覽模式會開啟新的瀏覽器視窗。關閉它時，就會清除該視窗的上網紀錄，以及來自造訪過網站的追蹤 Cookie。 <strong>{ -brand-name-firefox } 專業秘訣：</strong>上網結束後，別忘記關閉隱私瀏覽視窗！

Private browsing mode opens a new browser window. When you close the last private browsing window, your browsing history and any tracking cookies from websites you visited will be erased. <strong>{ -brand-name-firefox } Pro Tip:</strong> Don’t forget to close all your private browsing windows when you’re done!

隱私瀏覽模式會開啟新的瀏覽器視窗。當您關閉最後一個隱私瀏覽視窗時就會自動清除瀏覽紀錄與造訪過網站的追踪 Cookie。 <strong>{ -brand-name-firefox } 專業秘訣:</strong>完成後別忘記關閉所有隱私瀏覽視窗

Private browsing mode will not delete any new bookmarks you make from a private browsing window, or protect you from malware or viruses. It also doesn’t prevent the websites you visit from seeing where you are physically located or stop your internet service provider from logging what you do. You’ll need a <a href="{ $vpn }">trustworthy VPN</a> for that.

隱私瀏覽模式不會清除您在隱私瀏覽視窗中建立的書籤，也無法保護您不受惡意軟體與病毒的騷擾，或是防止您造訪的網站得知您實際所在地點，甚或是網路業者紀錄您的行為。為此您需要有一套<a href="{ $vpn }">值得信賴的 VPN</a>。

{ -brand-name-firefox } anticipates your needs with smart search suggestions and quick access to the sites you visit most.

{ -brand-name-firefox } 透過智慧搜尋建議與快速開啟您最常造訪的網站，來滿足您的需求。

Visit Support for More Details

到技術支援站了解更多資訊

Visit Support for More Details

到技術支援站了解更多資訊

Visit <a { $moco_link }>{ -brand-name-mozilla-corporation }’s</a> not-for-profit parent, the <a { $mofo_link }>{ -brand-name-mozilla-foundation }</a>.

歡迎造訪 <a { $moco_link }>{ -brand-name-mozilla-corporation }</a> 的非營利母公司，<a { $mofo_link }>{ -brand-name-mozilla-foundation }</a>。

Many of our communications are related to an account you’ve signed up for, such as { -brand-name-mozilla-accounts }, { -brand-name-mdn-web-docs }, or Add-on Developer. To manage one of your accounts or see a list of all the accounts, visit our <a href="{ $url }">account management support page</a>.

我們的許多通訊內容都與您註冊過的帳號有關，諸如 { -brand-name-mozilla-accounts }、{ -brand-name-mdn-web-docs } 或附加元件開發者中心。若要管理這些帳號，或想要了解您註冊過哪些帳號，請到<a href="{ $url }">帳號管理頁面</a>確認。

These technologies collect information about how people use websites, such as pages visited, links clicked on, and which other websites visits originated from.

這些技術會收集人們如何使用網站的資訊，例如造訪過的頁面、點擊過的鏈結，以及鏈結造訪來源。

{ -brand-name-mozilla } uses Preference Cookies to honor your preferences and improve your experience when visiting our websites. They are not used for analytics purposes. Preference Cookies support features in a similar way to Necessary Cookies, however a website can still operate without them. As such, you can choose to opt out of their use.

{ -brand-name-mozilla } 使用個人化 Cookie 來紀錄您的偏好，並改善您造訪網站的體驗。這些 Cookie 不會用於統計分析使用。個人化 Cookie 的功能與必要 Cookie 類似，但網站沒有它們仍然可以運作，所以您可以拒絕接受它們。

These technologies are used to remember choices you have made during a previous visit to a website. Examples might include which language you prefer reading in, or which color theme is your favorite.

這些技術是用於記住您先前造訪網站時做過的選擇。例如您偏好閱讀的語言版本，或是希望使用的色彩主題。

Cookies are small files containing pieces of information that are saved to your computer or device when you visit a website. { -brand-name-mozilla } uses Cookies to help make our websites work, as well as to collect information on how you use and interact with our websites, such as the pages you visit.

Cookie 是當您造訪網站時，儲存到您的電腦或裝置中的小檔案，當中可包含一些資訊。 { -brand-name-mozilla } 使用 Cookie 來儲存讓我們的網站能正常運作，並收集您如何使用網站，或造訪過哪些頁面的互動資訊。

For more detailed information about the different types of information that { -brand-name-mozilla } collects when you visit our websites, you can find a link to our privacy notice below.

若需關於 { -brand-name-mozilla } 會在您造訪網站時，收集的不同類型資訊，請參考下方的隱私權公告鏈結。

{ -brand-name-mozilla } uses { -brand-name-glean } to collect website usage data on some mozilla.org websites in order to ensure that we’re delivering the best possible user experience for our visitors. { -brand-name-glean } does not share information with any third parties. Every piece of data we collect also goes through a strict review process. You can learn more about the specific types of data we collect in the <a href="{ $dictionary }">{ -brand-name-glean } Dictionary</a>. For more information about the way we handle and share your data on { -brand-name-mozilla } websites, you can read our <a href="{ $privacy_notice }">Websites, Communications and Cookies Privacy Notice</a>.

{ -brand-name-mozilla } 在部分 mozilla.org 網站上使用 { -brand-name-glean } 來收集網站使用資料，來確保我們為使用者提供最佳使用體驗。{ -brand-name-glean } 不會向任何第三方分享這些資料，而每一份資料收集行為都會受到嚴格審查。您可以在 <a href="{ $dictionary }">{ -brand-name-glean } Dictionary</a> 了解我們會收集哪些特定類型的資料。若需有關我們在 { -brand-name-mozilla } 網站會如何處理與分享您的資料的資訊，請參考我們的<a href="{ $privacy_notice }">網站、通訊與 Cookie 隱私權公告</a>。

{ -brand-name-firefox }, the web browser that runs on your device or computer, is your gateway to the internet. Your browser will manage a lot of information about the websites you visit, but that information stays on your device. { -brand-name-mozilla }, the company that makes { -brand-name-firefox }, doesn’t collect it (unless you ask us to).

您的手機或電腦上的 { -brand-name-firefox } 網頁瀏覽器，是您上網的入口。您的瀏覽器會管理您造訪過網站的許多資訊，但該資訊會保留在您的裝置上。至於打造 { -brand-name-firefox } 的公司 － { -brand-name-mozilla }，並不會主動收集您的資料（除非您要求我們這樣做）。

{ -brand-name-firefox }, the web browser that runs on your device or computer, is your gateway to the internet. Your browser will manage a lot of information about the websites you visit, but that information generally stays on your device. { -brand-name-mozilla }, the company that makes { -brand-name-firefox }, doesn’t collect it (unless you ask us to).

您的手機或電腦上的 { -brand-name-firefox } 網頁瀏覽器，是您上網的入口。您的瀏覽器會管理您造訪過網站的許多資訊，但該資訊一般來說都會保留在您的裝置上。至於打造 { -brand-name-firefox } 的公司：{ -brand-name-mozilla }，並不會主動收集您的資料（除非您要求我們這樣做）。

For product support requests, please <a href="{ $sumo }">visit our forums</a>.

若需要針對產品的技術支援，請到<a href="{ $sumo }">我們的討論區</a>。

Visit the <a { $attrs }>download page</a> to install { -brand-name-mozilla-vpn } on your device, and then sign in using your { -brand-name-firefox-account }.

可到<a { $attrs }>下載頁面</a>來將 { -brand-name-mozilla-vpn } 安裝到您的裝置，然後再登入您的 { -brand-name-firefox-account }。

You don’t need to hide your IP address, but there are some times where you may want to. The most common reason is privacy. In the U.S., <a href="{ $congress }">Congress overruled</a> privacy regulations designed to protect the privacy of broadband users. Internet service providers can see your browsing habits, what you are using the internet for, and how long you spend on each page. This communication is not encrypted, so third-parties can see what website you’re visiting. One way to combat this is <a href="{ $doh }">DNS-over-HTTPS</a> (DoH). This encrypts your DNS (Domain Name System) traffic, making it harder for ISPs to see the websites you are trying to visit. For US <a href="{ $firefox }">{ -brand-name-firefox } users</a>, by default your DoH queries are directed to trusted DNS servers, making it harder to associate you with the websites you try to visit.

您不需要隱藏 IP 地址但某些時候您可能會想要隱藏。最常見的原因是隱私權。在美國，<a href="{ $congress }">國會否決了</a>旨在保護寬頻使用者隱私的隱私權規定。網路服務供應商會知道您的上網習慣、用來做什麼、以及在每個頁面停留的時間。此通訊內容並未加密第三方可看到您正造訪的網站。解決這個問題的一個方法是 <a href="{ $doh }">DNS-over-HTTPS</a> (DoH)。此功能會加密您的 DNS 網域流量讓 ISP 更難看到您開啟的網站。美國的 <a href="{ $firefox }">{ -brand-name-firefox } 使用者</a>預設情況下您的 DoH 查詢將會傳送到受信任的 DNS 伺服器讓您更難偵測到哪些網站造訪。

A VPN also offers security on open and public WiFi connections. Open WiFi can be risky, and it’s impossible to be sure that someone else isn’t connecting to the same network to snoop on what you’re doing. Even if your traffic is encrypted, they can still see which sites you are visiting. And if you’re using an app that doesn’t have encryption — and even today, many don’t — then they can see everything you are doing in that app. { -brand-name-mozilla-vpn } is a fast, secure, trustworthy service that can help close the security gap for you. <a href="{ $mozvpn }">{ -brand-name-mozilla-vpn }</a> also lets you choose your “location” (where your traffic appears to be coming from) from more than { $countries } countries.

VPN 也能保護開放與公共 Wi-Fi 連線的安全。開放式 Wi-Fi 網路可能會造成您無法確認有網路連線是否有其他人偷聽您的行為。就算您的流量被加密了還是能看到您造訪哪些網站。若您使用的應用程式沒有加密就算在今天許多人還沒有加密那麼他們還是可以看到您在該應用程式當中所做的一切。 { -brand-name-mozilla-vpn } 是一套快速、安全、值得信賴的服務可以幫助您縮小安全性漏洞。 <a href="{ $mozvpn }">{ -brand-name-mozilla-vpn }</a> 也讓您可以選擇從超過 { $countries } 地區的「地點」國家。

Because your internet traffic moves to and from your devices (computer, phone, tv, tablet) through your ISP, they can see where you go online. An ISP can see what sites you visit, how long you’re on them, your location and information about your devices. An ISP may not know the specifics of what you did on those sites (like what you bought, searched for or read) thanks to encryption, but they could make inferences about you based on the sites that you visited. That personal data can be used to create detailed profiles about you. Why would ISPs do that? In short: this data is valuable.

由於您的網路流量會透過您的 ISP 傳入或傳出您的其他裝置電腦、手機、電視、平板電腦所以他們會知道您在哪裡上網。 ISP 可以看到您造訪哪些網站、開啟這些網站多久、您的所在位置以及關於您的裝置的資訊。透過加密系統ISP 可能不知道您在這些網站做了什麼例如您買了哪些東西、搜尋了哪些東西但他們可以根據您造訪過的網站來推測您。這些個人資料可被用來建立您的詳細資料。 ISP 為什麼要這麼做簡而言之: 這些資料很有價值。

Connecting to a public WiFi network is at times convenient, like when you’re without internet service or can’t get any bars on your phone. On the other hand, connecting to public WiFi can be a risky endeavor. It’s impossible to be sure that someone else isn’t connecting to the same network to snoop on what you’re doing. Even if your traffic is encrypted they can still see which sites you are visiting. And if you’re using an app that doesn’t have encryption — and even today, many don’t — then they can see everything you are doing.

有時候能連線到公共 Wi-Fi 網路很方便例如當您沒網路或手機無法連線時。但若要用到公共 Wi-Fi 網路則可能是有風險的。不可能有別人連線到相同網路才偷看您在做什麼。就算您的流量經過加密他們還是能看到您正在造訪哪些網站。若您使用的應用程式沒有加密就算在今天許多人還沒有加密那麼他們就能看到您在做什麼。

Keeping your home location or commonly visited places private.

隱藏您住家的所在地點或常到訪的地點。

Some service providers block visits made through VPNs, making their content inaccessible when a VPN is turned on. Some VPNs can slow you down, or they might restrict your bandwidth. And some VPNs rank poorly in terms of respecting user privacy and security.

某些服務供應商會封鎖透過 VPN 進行的網路連線造成開啟 VPN 後無法開啟內容。某些 VPN 可能會拖慢您的速度或限制頻寬。有些 VPN 在尊重使用者隱私與安全性方面評分也很差。

Because your internet traffic at home moves to and from your devices through your internet service provider — ISP for short — they can see where you go online. An ISP can see what sites you visit, how long you’re on them, your location and information about your devices. An ISP may not know the specifics of what you did on those sites (like what you bought, searched for or read) thanks to encryption, but they could make inferences about you based on the sites that you visited. That personal data can be used by ISPs to create detailed profiles about you. Browsing in private mode doesn’t prevent ISPs from seeing where you go online. But sending your web traffic through a VPN can make it much harder.

由於您在家中的網路流量會透過網際網路服務供應商 (又稱 ISP) 與您的裝置匯入或匯出您的裝置。他們會發現您會在哪裡上網。 ISP 可以看到您造訪哪些網站、開啟這些網站多久、您的所在位置以及關於您的裝置的資訊。透過加密系統ISP 可能不知道您在這些網站做了什麼例如您買了哪些東西、搜尋了哪些東西但他們可以根據您造訪過的網站來推測您。您的個人資料可能會被 ISP 用來建立您的詳細資料。在隱私瀏覽模式中上網並不會讓 ISP 知道您經常去哪裡上網。但透過 VPN 傳送流量會讓事情變得更難。

It’s a beautiful Saturday morning, and you’ve settled down on a park bench to sip a coffee and catch up on your favorite news sites, watch a few videos and do some quick online shopping while getting sun and fresh air. Rather than draining your allotted mobile data, you hop onto your city’s public WiFi service. It’s free, and run by the city, so it must be ok, right? The fact is, you can’t be certain the municipal network is secure or even real (see the next point) and set up to protect you from malicious people or entities spying on you while you’re connected. Turning on a VPN can help protect your device from anyone who tries to snoop on the sites you’re visiting or hijack your sensitive login information while you’re kicked back on that park bench any day of the week.

在一個美麗的星期六早晨。您坐在公園的長板凳上，一邊喝咖啡一邊看著您最愛的新聞網站、看影片、一邊享受陽光和新鮮空氣，一邊在網路上購物。為了不浪費寶貴的上網流量，您連上市政府提供的公眾 Wi-Fi 服務。既然免費，又是由政府經營的，應該沒問題，對吧？但其實無法確定城市網路是否安全、甚至您連到的是不是真的由市府營運的那個網路（參見下一點），並且在連線時能夠保護不受惡意的其他人監控。開啟 VPN 連線後，可幫助保護您每天在公園休息時，都不被任何人窺探您造訪過哪些網站，或是偷走敏感登入資訊。

Concealing your true <a href="{ $ip }">IP address</a>: this helps protect your identity and obscures your location from the websites you visit.

隱藏您實際的 <a href="{ $ip }">IP 地址</a>：保護您的個人身分並在您開啟網頁時，不讓網站得知實際所在地點。

If your goal is to experience the internet as if you were in some other part of the world, you can choose a server location there and all websites you visit will display as if you were there.

若您的目標是要有能在世界其他地點的上網體驗，可以在此選擇不同伺服器位置，這樣當您開啟網站時，就會如同以身處該處的方式顯示網站內容。

{ -brand-name-mozilla-vpn } displays visual indicators of its current status both in the toolbar and the application’s home screen, making it easy to know whether your online activity is protected or not. These indicators allow you to confirm when your navigation is private and secure. Additionally, while connected, you can visit <a href="{ $monitor }">https://monitor.firefox.com/</a> to confirm if your IP address is masked. For more details, please see <a href="{ $connected }">How can I tell if { -brand-name-mozilla-vpn } is connected?</a>.

{ -brand-name-mozilla-vpn } 會在工具列與應用程式主畫面當中以顯示目前狀態，讓您很簡單就能知道線上行為是否受到保護。這些標示讓您可以確認目前的上網連線是否安全。另外在連線時，您可以到 <a href="{ $monitor }">https://monitor.firefox.com/</a> 確認 IP 地址是否被隱藏。若需更多資訊，請參考<a href="{ $connected }">我要如何知道 { -brand-name-mozilla-vpn } 是否已連線？</a>。

{ -brand-name-mozilla-vpn } displays visual indicators of its current status both in the toolbar and the application’s home screen, making it easy to know whether your online activity is protected or not. These indicators allow you to confirm when your navigation is private and secure. Additionally, while connected, you can visit <a href="{ $monitor }">https://monitor.mozilla.org/</a> to confirm if your IP address is masked. For more details, please see <a href="{ $connected }">How can I tell if { -brand-name-mozilla-vpn } is connected?</a>.

{ -brand-name-mozilla-vpn } 會在工具列與應用程式主畫面當中以顯示目前狀態，讓您很簡單就能知道線上行為是否受到保護。這些標示讓您可以確認目前的上網連線是否安全。另外在連線時，您可以到 <a href="{ $monitor }">https://monitor.mozilla.org/</a> 確認 IP 地址是否被隱藏。若需更多資訊，請參考<a href="{ $connected }">我要如何知道 { -brand-name-mozilla-vpn } 是否已連線？</a>。

<strong>No online activity logs:</strong> { -brand-name-mozilla } doesn’t log which websites you visit or inspect your communications.

<strong>不紀錄您的上網行為：</strong>{ -brand-name-mozilla } 不會記錄您造訪過哪些網站，或檢查您的通訊內容。

<strong>No logs:</strong> { -brand-name-mozilla-vpn } does not keep any logs of your network activity; we don’t record which websites you visit or inspect your traffic.

<strong>不保留紀錄</strong> { -brand-name-mozilla-vpn } 不會保留您的任何網路活動紀錄;我們不會記錄您造訪哪些網站也不會檢測您的流量。

<strong>Ubuntu graphical user interface:</strong> Visit <a { $attrs }>this article</a> and follow the instructions in the Adding personal package archives section.

<strong>Ubuntu 圖形化介面：</strong>請參考<a { $attrs }>此文件</a>，依照「新增個人套件」段落中的步驟操作。

{ -brand-name-mozilla } doesn’t log which websites you visit or inspect your communications. We also have a 30-day money-back guarantee: no hassle, no risk.

{ -brand-name-mozilla } 不會記錄您造訪哪些網站或檢查您傳過的郵件。我們還有 30 天退款保證: 沒有麻煩、沒有風險。

A VPN creates an encrypted “tunnel” for your internet data between your Windows computer and the internet, and masks your location from the websites you visit. This helps to prevent third parties and network spies from learning things about you that they don’t need to know.

VPN 會在您的 Windows 電腦與網際網路之間建立一條加密「通道」讓您的網路資料與網際網路不同並且隱藏您的實際位置不受造訪的網站影響。如此可防止第三方與網路間諜竊取您本該知道的事情。