When you use a browser for everything, it needs to be fast. But for the same reason, it needs to be private. A browser has access to everything you do online, so it can put you at real risk if it doesn’t have strong privacy features.

當您用瀏覽器來做各種事情時效能就相當重要。也因為相同原因，應該要確保隱私。瀏覽器經手了您在線上做的任何事情，如果隱私保護功能不夠強大，可能就會讓您身處危險之中。

{ -brand-name-firefox } gives you the option to encrypt your saved passwords, and you can <a { $primary }>use a primary password to access them</a>; your passwords are protected even if you have to share a computer. Brave does not password-protect your passwords.

{ -brand-name-firefox } 讓您可以加密您儲存的密碼，然後再<a { $primary }>設定主控密碼</a>在需要使用時先輸入再解開；就算是與其他人共用電腦，您的密碼也受到保護。Brave 無法使用密碼來保護您的密碼。

And we make it easy for you to choose which search engine you use whenever you search. Edge makes you dig through your settings to use a search engine other than Bing.

我們也讓您可以簡單地選擇使用哪個搜尋引擎進行搜尋。 Edge 讓您可連線使用 Bing 以外的搜尋引擎。

Installing the <a href="{ $fbcontainer }">extension</a> is easy and, once activated, will open { -brand-name-facebook } in a blue tab each time you use it. Use and enjoy { -brand-name-facebook } normally. { -brand-name-facebook } will still be able to send you advertising and recommendations on their site, but it will be much harder for { -brand-name-facebook } to use your activity collected <strong>off { -brand-name-facebook }</strong> to send you ads and other targeted messages.

安裝<a href="{ $fbcontainer }">擴充套件</a>相當簡單。啟用後，會在您每次打開 { -brand-name-facebook } 時載入於獨立的藍色分頁。您可以如常使用 { -brand-name-facebook }，{ -brand-name-facebook } 也還是能夠在網站上顯示廣告與推薦內容，但 { -brand-name-facebook } 會更不容易使用您在 <strong>{ -brand-name-facebook } 之外</strong>所收集到的行為來顯示目標廣告與相關訊息。

If ads don’t bother you and you don’t mind being followed by trackers and third-party cookies, then the Standard setting should work for you. To get trackers off your tail in Standard mode, use a <a href="{ $url }">Private Browsing</a> window.

如果廣告不太影響您，您也不介意被追蹤器或第三方 Cookie 追蹤，標準設定應該就夠用了。在標準模式中若想讓追蹤器找不到您，請使用<a href="{ $url }">隱私瀏覽視窗</a>。

These ads might be loud video ads, ads that follow you around the web, trackers, third-party cookies, and more. To use an ad blocker, you can search for ad blocker add-ons that are available in your browser. <a href="{ $firefox }">{ -brand-name-firefox }</a>, for example, has <a href="{ $addons }">this list of approved ad blocker add-ons</a>. Click on this list (or ad blockers that are approved for your browser) and see which fits your needs.

這些廣告可能是吵雜的影片廣告，並且會以追蹤器、第三方 Cookie 等型態會在網路上的各個角落追蹤你。若要使用廣告封鎖器，可以直接搜尋您的瀏覽器所適用的附加元件。舉例來說，<a href="{ $firefox }">{ -brand-name-firefox }</a> 就有<a href="{ $addons }">這些經過審核的廣告封鎖附加元件</a>。可以看看此清單中有哪套符合您的需求。

When you receive content recommendations on any website or social network, it’s often because an algorithm presents information based on your profile information. Unfortunately, although algorithms are getting smarter and smarter, they don’t check content for accuracy. This is particularly problematic with social media: These networks surface countless pieces of information for their users every day and have access to almost unlimited content including user posts, news articles, ads and sponsored content. While posts and articles may accidentally spread misinformation, ads and sponsored content can be used to target you deliberately with disinformation to manipulate you, making it essential you know how to identify misinformation.

您在網站或社群網路收到的內容推薦，常常是根據演算法依照個人資訊所計算出的結果。不巧的是，雖然演算法越來越聰明，但不會去確認內容的準確性。這在社群網路當中尤其會是個問題：社群網路每天都無限量地接觸使用者的各種資料，也幾乎能無限量地存取使用者貼文、新聞、廣告、贊助內容等內容。就算貼文內容可能只是無意散佈了錯誤資訊，但有心人仍然會刻意透過廣告、贊助內容等方式針對您來投放假資訊藉以操弄您，所以要能夠識別出這些錯誤資訊相當重要。

When you open a new tab in your { -brand-name-firefox } browser, you’ll see articles <a href="{ $recommended }">recommended by { -brand-name-pocket }</a>. { -brand-name-pocket } doesn’t use any of your personal data to make recommendations. Instead, the articles are curated by real people using the app. The ability to discover new stories, angles, and opinions is one way to battle the spread of misinformation. To get even more recommendations, subscribe to the <a href="{ $pocket_hits }">{ -brand-name-pocket } newsletter</a> and download the <a href="{ $pocket }">{ -brand-name-pocket } app</a>.

當您在 { -brand-name-firefox } 瀏覽器開啟新分頁時，會看到 <a href="{ $recommended }">{ -brand-name-pocket } 推薦</a>的文章。 { -brand-name-pocket } 不會使用您的任何個人資料來提供推薦。這些文章是由所有使用應用程式的真人所一同挑選的。能夠探索新故事、新角度、新觀點的能力是能夠對抗錯誤資訊傳播的一種方式。若要獲得更多推薦內容，請訂閱 <a href="{ $pocket_hits }">{ -brand-name-pocket } 電子報</a>，並下載 <a href="{ $pocket }">{ -brand-name-pocket } 應用程式</a>。

Use AI to detect fake reviews and scams

使用 AI 偵測虛假評論與詐騙內容

Cookies are small files containing pieces of information that are saved to your computer or device when you visit a website. { -brand-name-mozilla } uses Cookies to help make our websites work, as well as to collect information on how you use and interact with our websites, such as the pages you visit.

Cookie 是當您造訪網站時，儲存到您的電腦或裝置中的小檔案，當中可包含一些資訊。 { -brand-name-mozilla } 使用 Cookie 來儲存讓我們的網站能正常運作，並收集您如何使用網站，或造訪過哪些頁面的互動資訊。

Use and share information in a way that is transparent and benefits the user.

以透明、有利於使用者的方式使用或分享資訊。

A VPN is a way to hide your IP address. <a href="{ $vpn }">When you use a VPN</a>, your external IP address will be coming from the VPN server’s external IP, rather than your location’s external IP address. So if your connecting VPN server is located in California, your external IP will look like it’s connected from California, no matter where you actually are. Plus, your online activity is sent over an encrypted, secure connection to your VPN server, giving you additional security and privacy. <a href="{ $mozvpn }">{ -brand-name-mozilla-vpn }</a> is one way to hide your IP address. We don’t keep your network activity logs, and we don’t partner with third parties who build profiles of what you do online. We offer full-device protection for up to five devices with servers in { $countries }+ countries, you can connect to anywhere, from anywhere.

VPN 是一種用來隱藏您的 IP 地址的方式。 <a href="{ $vpn }">當您使用 VPN</a>時您的外部 IP 地址將來自 VPN 伺服器的外部 IP 地址而非您所在單位的外部 IP 地址。因此若您連線的 VPN 伺服器位於美國加州不論您身在何方您的外部 IP IP 都會就如同從加州連線一樣。此外您的線上活動將會透過安全的加密連線傳送到您的 VPN 伺服器讓您更有安全性與隱私保護。 <a href="{ $mozvpn }">{ -brand-name-mozilla-vpn }</a> 是一種隱藏 IP 地址的方式。我們不會保留您的上網紀錄也不會與第三方合作偷偷記錄您的上網行為。我們為最多五台位於超過 { $countries } 個國家的伺服器的裝置提供完整保護讓您可以隨時隨地連線到任何地方。

VPNs and secure web proxies have shared goals: they secure connections. They can, and do, mask your original IP address and protect web traffic that you send between you and your VPN or secure proxy provider. But when would you want to use a VPN vs a proxy?

VPN 與安全的網頁代理伺服器有共同的目標: 確保連線安全。它們可以而且的確會隱藏您的原始 IP 地址保護您與 VPN 或安全的代理伺服器供應商間傳送的流量。但您會在什麼情況下使用 VPN 而非使用代理伺服器

A VPN provider typically offers a number of connection gateways in different global locations, which allows you to use an IP address from a locale different from your own. That way, the place you’re connecting to sees the VPN’s IP, not your actual IP address, as the source of your traffic. <a href="{ $mozvpn }">{ -brand-name-mozilla-vpn }</a> routes your traffic through a secure server and lets you choose a location from more than { $countries } countries.

VPN 服務供應商通常會在全球不同地點提供多個連線閘道器讓您可以使用不同語系的 IP 地址。這樣一來您要連線的地方只會看到 VPN 的 IP 位置而不是實際的 IP 地址。 <a href="{ $mozvpn }">{ -brand-name-mozilla-vpn }</a> 將您的封包經由一套安全的伺服器導引您讓您可以從 { $countries } 個國家當中自由選擇。

Hiding your identity and cloaking your web traffic can seem like something only the super tech savvy or shady actors do. However, there are a number of legitimate reasons you may want to use a VPN, including:

隱藏您的身分、隱藏您的網路流量似乎只有精通技術或黑幕的人才會做。然而也有某些原因您可能會想要使用 VPN 包含:

Installing and using a VPN is currently legal in most countries, including the United States, the UK, Canada and New Zealand, but some countries may regulate their use. If you choose to use a VPN, it is your responsibility to check the country’s law to determine whether using it is legal or not.

安裝使用 VPN 在台灣、美國、英國、加拿大、紐西蘭等大多數國家都是合法的。但某些國家可能會管制此類軟體。在您安裝使用 VPN 前，請先自行確認當地的法律及相關規定此類軟體是否合法。

When should I use a VPN?

我該在什麼時候使用 VPN？

When you’re at home, the risk of bad actors showing up on your home network is lower. However, your internet service provider (ISP) can track and share your online activities because all the data that you access on the web is routed through your ISP’s network, some of which may not be encrypted. A VPN can prevent ISPs from spying on you by encrypting your traffic to your VPN provider no matter where you are.

不在家時壞人出現在您的家庭網路中的風險就會比較低。但由於您在網路上的所有資料皆需經由 ISP 的網路傳輸某些資料可能並未加密前可能追踪或分享您的上網行為。 VPN 可加密您到您的 VPN 服務供應商的流量不論您身在何處防止 ISP 監控您。

Why would I use a VPN?

為什麼我該使用 VPN？

5 reasons you should use a VPN

應該使用 VPN 的 5 個理由

If you are renting a temporary place for remote work or planning a future Airbnb getaway, chances are it will come with free WiFi. Even if the WiFi is protected behind a password, that doesn’t make it automatically safe and private. For starters, the host could be accessing the network to track what you do online. Also, if they haven’t changed the password between guests, any prior guest could reconnect alongside you. Plus, an earlier guest could have accessed the rental’s router and installed software that allows them to snoop on it remotely. Much to consider! Short of skipping the WiFi entirely, the best course of action is to use a trusted VPN whenever you’re connecting your computer, phone or tablet to a rental’s internet. This goes for hotels and hostels, too.

若您要租借暫時的地方進行異地辦公或規劃未來在愛彼迎出去小旅行提供免費 Wi-Fi。就算 Wi-Fi 網路有設定密碼保護也不會立刻開始變得安全與隱私。主機一般來說主機可能正在存取網路以追踪您的上網行為。此外若之前的訪客沒有修改過密碼任何以前的訪客都可以重新連線並與您連線。此外早期的訪客可能已經使用了租借的路由器並安裝了軟體讓他們可以從遠端窺探路由器。有很多東西需要考慮最好不要完全跳過 Wi-Fi 網路而是在您租借的電腦、手機、平板電腦時使用受信任的 VPN 連線到租借項目的網路。此規則同樣適用於酒店。

<strong>Stronger privacy:</strong> Because a VPN masks your IP address, you can browse the internet more privately, knowing that your activity can’t be stitched together by data collectors using your IP as a unique identifier.

<strong>更強大的隱私保護：</strong> 由於 VPN 會隱藏您的 IP 地址，讓您可以更有隱私地上網。因為資料收集者無法使用您的 IP 地址作為獨特的識別方式，將您的上網行為拼湊起來。

There are several reasons why you should use a VPN to protect yourself when using your laptop or PC:

以下是一些您應該在使用筆記型電腦時透過 VPN 來保護自己的原因：

When to use a VPN

什麼時候該使用 VPN