Transvision

Warning: leading or trailing whitespaces have been automatically removed from the search query.

Displaying 138 results:

Entity en-US zh-TW
Entity # all locales browser • browser • aboutPocket.ftl
pocket-panel-button-show-all 		en-US
Show All
<source> Translate with: Google BING
zh-TW
顯示全部
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • aboutSessionRestore.ftl
restore-page-show-tabs 		en-US
View Previous Tabs
<source> Translate with: Google BING
zh-TW
檢視先前的分頁
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • appmenu.ftl
appmenu-remote-tabs-show-inactive-tabs.label 		en-US
Inactive tabs
<source> Translate with: Google BING
zh-TW
閒置分頁
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • appmenu.ftl
appmenu-remote-tabs-show-inactive-tabs.tooltiptext 		en-US
See inactive tabs on this device
<source> Translate with: Google BING
zh-TW
顯示此裝置上的閒置分頁
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • appmenu.ftl
appmenu-remote-tabs-showmore.label 		en-US
Show more tabs
<source> Translate with: Google BING
zh-TW
顯示更多分頁
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • appmenu.ftl
appmenu-remote-tabs-showmore.tooltiptext 		en-US
Show more tabs from this device
<source> Translate with: Google BING
zh-TW
顯示來自此裝置的更多分頁
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
bookmark-panel-show-editor-checkbox.accesskey 		en-US
S
<source> Translate with: Google BING
zh-TW
S
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
bookmark-panel-show-editor-checkbox.label 		en-US
Show editor when saving
<source> Translate with: Google BING
zh-TW
儲存時顯示編輯器
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
popup-show-popup-menuitem.label 		en-US
Show “{ $popupURI }”
<source> Translate with: Google BING
zh-TW
顯示「{ $popupURI }」
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
popups-infobar-dont-show-message.accesskey 		en-US
D
<source> Translate with: Google BING
zh-TW
D
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
popups-infobar-dont-show-message.label 		en-US
Don’t show this message when pop-ups are blocked
<source> Translate with: Google BING
zh-TW
擋下彈出型視窗時不顯示此訊息
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • browserContext.ftl
main-context-menu-frame-show-this.accesskey 		en-US
S
<source> Translate with: Google BING
zh-TW
S
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • browserContext.ftl
main-context-menu-frame-show-this.label 		en-US
Show Only This Frame
<source> Translate with: Google BING
zh-TW
只顯示本頁框
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • browserContext.ftl
main-context-menu-media-show-controls.accesskey 		en-US
C
<source> Translate with: Google BING
zh-TW
C
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • browserContext.ftl
main-context-menu-media-show-controls.label 		en-US
Show Controls
<source> Translate with: Google BING
zh-TW
顯示控制按鈕
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • browserSets.ftl
bookmark-show-library-shortcut.key 		en-US
O
<source> Translate with: Google BING
zh-TW
O
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • browserSets.ftl
bookmark-show-sidebar-shortcut.key 		en-US
B
<source> Translate with: Google BING
zh-TW
b
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • browserSets.ftl
bookmark-show-toolbar-shortcut.key 		en-US
B
<source> Translate with: Google BING
zh-TW
B
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • browserSets.ftl
history-show-all-shortcut-mac.key 		en-US
Y
<source> Translate with: Google BING
zh-TW
Y
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • browserSets.ftl
history-show-all-shortcut.key 		en-US
H
<source> Translate with: Google BING
zh-TW
H
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • downloads.ftl
downloads-cmd-show-button-2.tooltiptext 		en-US
{ PLATFORM() -> [macos] Show in Finder *[other] Show in Folder }
<source> Translate with: Google BING
zh-TW
{ PLATFORM() -> [macos] 於 Finder 顯示 *[other] 於資料夾顯示 }
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • downloads.ftl
downloads-cmd-show-description-2.value 		en-US
{ PLATFORM() -> [macos] Show in Finder *[other] Show in Folder }
<source> Translate with: Google BING
zh-TW
{ PLATFORM() -> [macos] 於 Finder 顯示 *[other] 於資料夾顯示 }
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • downloads.ftl
downloads-cmd-show-downloads.label 		en-US
Show downloads folder
<source> Translate with: Google BING
zh-TW
顯示下載資料夾
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • downloads.ftl
downloads-cmd-show-menuitem-2.accesskey 		en-US
F
<source> Translate with: Google BING
zh-TW
F
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • downloads.ftl
downloads-cmd-show-menuitem-2.label 		en-US
{ PLATFORM() -> [macos] Show in Finder *[other] Show in Folder }
<source> Translate with: Google BING
zh-TW
{ PLATFORM() -> [macos] 於 Finder 顯示 *[other] 於資料夾顯示 }
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • downloads.ftl
downloads-cmd-show-panel-2.aria-label 		en-US
{ PLATFORM() -> [macos] Show in Finder *[other] Show in Folder }
<source> Translate with: Google BING
zh-TW
{ PLATFORM() -> [macos] 於 Finder 顯示 *[other] 於資料夾顯示 }
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • downloads.ftl
downloads-show-more-information.value 		en-US
Show more information
<source> Translate with: Google BING
zh-TW
顯示更多資訊
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • firefoxView.ftl
firefoxview-collapse-button-show.title 		en-US
Show list
<source> Translate with: Google BING
zh-TW
顯示清單
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • firefoxView.ftl
firefoxview-show-all 		en-US
Show all
<source> Translate with: Google BING
zh-TW
顯示全部
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • firefoxView.ftl
firefoxview-show-all-history 		en-US
Show all history
<source> Translate with: Google BING
zh-TW
顯示所有瀏覽記錄
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • firefoxView.ftl
firefoxview-show-less 		en-US
Show less
<source> Translate with: Google BING
zh-TW
顯示更少
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • firefoxView.ftl
firefoxview-show-more 		en-US
Show more
<source> Translate with: Google BING
zh-TW
顯示更多
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • menubar.ftl
menu-application-show-all.label 		en-US
Show All
<source> Translate with: Google BING
zh-TW
全部顯示
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • menubar.ftl
menu-history-show-all-history.label 		en-US
Show All History
<source> Translate with: Google BING
zh-TW
顯示所有瀏覽記錄
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • menubar.ftl
menu-view-show-all-tabs.accesskey 		en-US
A
<source> Translate with: Google BING
zh-TW
A
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • menubar.ftl
menu-view-show-all-tabs.label 		en-US
Show All Tabs
<source> Translate with: Google BING
zh-TW
顯示所有分頁
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • newtab • asrouter.ftl
cfr-doorhanger-extension-never-show-recommendation 		en-US
Don’t Show Me This Recommendation
<source> Translate with: Google BING
zh-TW
不要告訴我這個建議
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • newtab • asrouter.ftl
cfr-doorhanger-extension-never-show-recommendation.accesskey 		en-US
S
<source> Translate with: Google BING
zh-TW
S
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • newtab • newtab.ftl
newtab-custom-pocket-show-recent-saves 		en-US
Show recent saves
<source> Translate with: Google BING
zh-TW
顯示近期儲存項目
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • newtab • newtab.ftl
newtab-menu-show-file 		en-US
{ PLATFORM() -> [macos] Show in Finder *[other] Open Containing Folder }
<source> Translate with: Google BING
zh-TW
{ PLATFORM() -> [macos] 顯示於 Finder *[other] 開啟所在資料夾 }
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • newtab • newtab.ftl
newtab-menu-show-privacy-info 		en-US
Our sponsors & your privacy
<source> Translate with: Google BING
zh-TW
我們的贊助商與您的隱私權
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • places.ftl
places-show-in-folder.accesskey 		en-US
F
<source> Translate with: Google BING
zh-TW
F
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • places.ftl
places-show-in-folder.label 		en-US
Show in Folder
<source> Translate with: Google BING
zh-TW
於資料夾顯示
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl
policy-ShowHomeButton 		en-US
Show the home button on the toolbar.
<source> Translate with: Google BING
zh-TW
於工具列顯示首頁按鈕。
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug> No final dot?
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
addressbar-locbar-showrecentsearches-option.accesskey 		en-US
r
<source> Translate with: Google BING
zh-TW
r
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
addressbar-locbar-showrecentsearches-option.label 		en-US
Show recent searches
<source> Translate with: Google BING
zh-TW
顯示近期搜尋項目
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
search-bar-shown.label 		en-US
Add search bar in toolbar
<source> Translate with: Google BING
zh-TW
在工具列加入搜尋列
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
search-show-search-term-option.label 		en-US
Show search terms instead of URL on default search engine results page
<source> Translate with: Google BING
zh-TW
在預設搜尋引擎的搜尋結果頁面中，顯示搜尋關鍵字而不顯示網址
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
search-show-suggestions-above-history-option.label 		en-US
Show search suggestions ahead of browsing history in address bar results
<source> Translate with: Google BING
zh-TW
在網址列顯示的結果中，將搜尋建議放在瀏覽紀錄前面
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
search-show-suggestions-option.accesskey 		en-US
S
<source> Translate with: Google BING
zh-TW
S
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
search-show-suggestions-option.label 		en-US
Show search suggestions
<source> Translate with: Google BING
zh-TW
顯示搜尋建議
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
search-show-suggestions-private-windows.label 		en-US
Show search suggestions in Private Windows
<source> Translate with: Google BING
zh-TW
於隱私瀏覽視窗中顯示搜尋建議
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
search-show-suggestions-url-bar-option.accesskey 		en-US
l
<source> Translate with: Google BING
zh-TW
l
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
search-show-suggestions-url-bar-option.label 		en-US
Show search suggestions in address bar results
<source> Translate with: Google BING
zh-TW
在網址列結果中顯示搜尋建議
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
search-suggestions-cant-show 		en-US
Search suggestions will not be shown in location bar results because you have configured { -brand-short-name } to never remember history.
<source> Translate with: Google BING
zh-TW
由於您已經設定 { -brand-short-name } 不要記住瀏覽紀錄，網址列中將不會顯示建議搜尋結果。
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug> No final dot? Small string?
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
settings-tabs-show-image-in-preview.accessKey 		en-US
h
<source> Translate with: Google BING
zh-TW
h
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
settings-tabs-show-image-in-preview.label 		en-US
Show an image preview when you hover on a tab
<source> Translate with: Google BING
zh-TW
當滑鼠移動到分頁標籤上時，顯示分頁預覽
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
show-tabs-in-taskbar.accesskey 		en-US
k
<source> Translate with: Google BING
zh-TW
k
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
show-tabs-in-taskbar.label 		en-US
Show tab previews in the Windows taskbar
<source> Translate with: Google BING
zh-TW
在 Windows 工作列顯示分頁預覽圖
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • siteDataSettings.ftl
site-data-remove-shown.accesskey 		en-US
e
<source> Translate with: Google BING
zh-TW
e
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • siteDataSettings.ftl
site-data-remove-shown.label 		en-US
Remove All Shown
<source> Translate with: Google BING
zh-TW
移除全部顯示項目
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • shopping.ftl
shopping-show-less-button 		en-US
Show less
<source> Translate with: Google BING
zh-TW
顯示更少
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • shopping.ftl
shopping-show-more-button 		en-US
Show more
<source> Translate with: Google BING
zh-TW
顯示更多
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • toolbarContextMenu.ftl
toolbar-context-menu-bookmarks-show-other-bookmarks.accesskey 		en-US
h
<source> Translate with: Google BING
zh-TW
h
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • toolbarContextMenu.ftl
toolbar-context-menu-bookmarks-show-other-bookmarks.label 		en-US
Show Other Bookmarks
<source> Translate with: Google BING
zh-TW
顯示其他書籤
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • toolbarContextMenu.ftl
toolbar-context-menu-bookmarks-toolbar-always-show-2.accesskey 		en-US
A
<source> Translate with: Google BING
zh-TW
A
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • toolbarContextMenu.ftl
toolbar-context-menu-bookmarks-toolbar-always-show-2.label 		en-US
Always Show
<source> Translate with: Google BING
zh-TW
每次都顯示
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • toolbarContextMenu.ftl
toolbar-context-menu-bookmarks-toolbar-never-show-2.accesskey 		en-US
N
<source> Translate with: Google BING
zh-TW
N
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • toolbarContextMenu.ftl
toolbar-context-menu-bookmarks-toolbar-never-show-2.label 		en-US
Never Show
<source> Translate with: Google BING
zh-TW
永不顯示
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
browser.menu.showCharacterEncoding 		en-US
false
<source> Translate with: Google BING
zh-TW
true
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
captivePortal.showLoginPage2 		en-US
Open network login page
<source> Translate with: Google BING
zh-TW
開啟網路登入頁面
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • installer • override.properties
ShowDetailsBtn 		en-US
Show &details
<source> Translate with: Google BING
zh-TW
顯示詳細資訊 (&D)
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • boxmodel.properties
boxmodel.propertiesShowLabel 		en-US
Show
<source> Translate with: Google BING
zh-TW
顯示
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
editorWrapping.show.label 		en-US
Wrap lines
<source> Translate with: Google BING
zh-TW
換行
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug> Small string?
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
inlinePreview.show.label 		en-US
Show inline preview
<source> Translate with: Google BING
zh-TW
顯示行內預覽
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
scopes.showOriginalScopes 		en-US
Show original variables
<source> Translate with: Google BING
zh-TW
顯示原始變數
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
scopes.showOriginalScopesHelpTooltip 		en-US
Learn more about mapping variables and showing the original scopes
<source> Translate with: Google BING
zh-TW
了解變數對應與顯示原始範圍功能的更多資訊
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
scopes.showOriginalScopesTooltip 		en-US
Show the scopes with mapped variable names for the original source.
<source> Translate with: Google BING
zh-TW
顯示原始碼的範圍與對應過的變數名稱。
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug> No final dot?
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
showIgnoredSources 		en-US
Show all sources
<source> Translate with: Google BING
zh-TW
顯示所有原始碼
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
showIgnoredSources.tooltip.label 		en-US
This will show all the ignored sources (which are currently hidden) in the tree.
<source> Translate with: Google BING
zh-TW
將顯示原始碼樹中，所有忽略的原始碼（目前隱藏中）。
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug> No final dot?
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
sourceFooter.sourceMapButton.showOriginalSourceByDefault 		en-US
Show and open original location by default
<source> Translate with: Google BING
zh-TW
預設顯示並開啟原始位置
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • font-inspector.properties
fontinspector.showLess 		en-US
Show less
<source> Translate with: Google BING
zh-TW
顯示更少
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • font-inspector.properties
fontinspector.showMore 		en-US
Show more
<source> Translate with: Google BING
zh-TW
顯示更多
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • inspector.properties
inspector.showThreePaneMode 		en-US
Toggle on the 3-pane inspector
<source> Translate with: Google BING
zh-TW
開啟三欄檢測器
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug> Small string?
Entity # all locales devtools • client • inspector.properties
inspectorShowAccessibilityProperties.label 		en-US
Show Accessibility Properties
<source> Translate with: Google BING
zh-TW
顯示輔助功能環境屬性
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • inspector.properties
inspectorShowDOMProperties.label 		en-US
Show DOM Properties
<source> Translate with: Google BING
zh-TW
顯示 DOM 屬性
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • inspector.properties
markupView.more.showAll2 		en-US
Show one more node;Show all #1 nodes
<source> Translate with: Google BING
zh-TW
顯示全部共 #1 個節點
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • inspector.properties
markupView.more.showing 		en-US
Some nodes were hidden.
<source> Translate with: Google BING
zh-TW
已隱藏一些節點。
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug> No final dot?
Entity # all locales devtools • client • layout.properties
layout.cannotShowGridOutline 		en-US
Cannot show outline for this grid
<source> Translate with: Google BING
zh-TW
無法顯示此格線的外框
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • layout.properties
layout.cannotShowGridOutline.title 		en-US
The selected grid’s outline cannot effectively fit inside the layout panel for it to be usable.
<source> Translate with: Google BING
zh-TW
所選的格線外框無法有效地放在版面面板中使用。
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug> No final dot? Small string?
Entity # all locales devtools • client • responsive.properties
responsive.showUserAgentInput 		en-US
Show user agent
<source> Translate with: Google BING
zh-TW
顯示 User Agent
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • sourceeditor.properties
showInformation2.commandkey 		en-US
Shift-Ctrl-Space
<source> Translate with: Google BING
zh-TW
Shift-Ctrl-Space
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • styleeditor.properties
showAtRulesSidebar.accesskey 		en-US
a
<source> Translate with: Google BING
zh-TW
a
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • styleeditor.properties
showAtRulesSidebar.label 		en-US
Show At-rules Sidebar (@media, @supports, …)
<source> Translate with: Google BING
zh-TW
顯示 @ 規則（@media、@supports 等等）的側邊欄
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • styleeditor.properties
showOriginalSources.accesskey 		en-US
o
<source> Translate with: Google BING
zh-TW
o
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • styleeditor.properties
showOriginalSources.label 		en-US
Show Original Sources
<source> Translate with: Google BING
zh-TW
顯示原始來源
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • toolbox-options.ftl
options-show-user-agent-styles-label 		en-US
Show Browser Styles
<source> Translate with: Google BING
zh-TW
顯示瀏覽器樣式
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • toolbox-options.ftl
options-show-user-agent-styles-tooltip.title 		en-US
Turning this on will show default styles that are loaded by the browser.
<source> Translate with: Google BING
zh-TW
開啟此功能將會顯示瀏覽器載入的預設樣式。
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug> No final dot?
Entity # all locales devtools • client • toolbox.properties
toolbox.showFrames.key 		en-US
Alt+Down
<source> Translate with: Google BING
zh-TW
Alt+Down
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales netwerk • necko.properties
ShowHidden 		en-US
Show hidden objects
<source> Translate with: Google BING
zh-TW
顯示隱藏物件
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
detail-show-preferences.accesskey 		en-US
{ PLATFORM() -> [windows] O *[other] P }
<source> Translate with: Google BING
zh-TW
{ PLATFORM() -> [windows] O *[other] P }
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
detail-show-preferences.label 		en-US
{ PLATFORM() -> [windows] Options *[other] Preferences }
<source> Translate with: Google BING
zh-TW
{ PLATFORM() -> [windows] 選項 *[other] 偏好設定 }
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
detail-show-preferences.tooltiptext 		en-US
{ PLATFORM() -> [windows] Change this add-on’s options *[other] Change this add-on’s preferences }
<source> Translate with: Google BING
zh-TW
{ PLATFORM() -> [windows] 修改此附加元件的選項 *[other] 修改此附加元件的偏好設定 }
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
legacy-warning-show-legacy 		en-US
Show legacy extensions
<source> Translate with: Google BING
zh-TW
顯示傳統擴充套件
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
show-all-extensions-button.label 		en-US
Show all extensions
<source> Translate with: Google BING
zh-TW
顯示所有擴充套件
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
show-unsigned-extensions-button.label 		en-US
Some extensions could not be verified
<source> Translate with: Google BING
zh-TW
無法驗證某些擴充套件
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutPerformance.ftl
show-addon.title 		en-US
Show in Add-ons Manager
<source> Translate with: Google BING
zh-TW
在附加元件管理員中顯示
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl
app-basics-show-update-history 		en-US
Show Update History
<source> Translate with: Google BING
zh-TW
顯示更新記錄
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl
place-database-stats-show 		en-US
Show Statistics
<source> Translate with: Google BING
zh-TW
顯示統計資訊
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl
show-dir-label 		en-US
{ PLATFORM() -> [macos] Show in Finder [windows] Open Folder *[other] Open Directory }
<source> Translate with: Google BING
zh-TW
{ PLATFORM() -> [macos] 顯示於 Finder [windows] 開啟資料夾 *[other] 開啟資料夾 }
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutTelemetry.ftl
about-telemetry-show-archived-ping-data 		en-US
Archived ping data
<source> Translate with: Google BING
zh-TW
已封存的 ping 資料
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutTelemetry.ftl
about-telemetry-show-current-data 		en-US
Current data
<source> Translate with: Google BING
zh-TW
目前的資料
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutTelemetry.ftl
about-telemetry-show-in-Firefox-json-viewer 		en-US
Open in the JSON viewer
<source> Translate with: Google BING
zh-TW
用 JSON 檢視器開啟
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutTelemetry.ftl
about-telemetry-show-subsession-data 		en-US
Show subsession data
<source> Translate with: Google BING
zh-TW
顯示 subsession 資料
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutWebrtc.ftl
about-webrtc-closed-peerconnection-disclosure-show-msg 		en-US
Show Closed PeerConnections
<source> Translate with: Google BING
zh-TW
顯示關閉的 PeerConnections
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutWebrtc.ftl
about-webrtc-fold-default-show-msg 		en-US
Show Details
<source> Translate with: Google BING
zh-TW
顯示詳細資訊
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutWebrtc.ftl
about-webrtc-fold-default-show-msg.title 		en-US
Click to expand this section
<source> Translate with: Google BING
zh-TW
點擊展開此段落
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutWebrtc.ftl
about-webrtc-fold-show-msg 		en-US
show details
<source> Translate with: Google BING
zh-TW
顯示詳細資訊
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutWebrtc.ftl
about-webrtc-fold-show-msg.title 		en-US
click to expand this section
<source> Translate with: Google BING
zh-TW
點擊展開此段落
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutWebrtc.ftl
about-webrtc-log-section-show-msg 		en-US
Show Log
<source> Translate with: Google BING
zh-TW
顯示紀錄
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutWebrtc.ftl
about-webrtc-log-section-show-msg.title 		en-US
Click to expand this section
<source> Translate with: Google BING
zh-TW
點擊展開此段落
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutWebrtc.ftl
about-webrtc-log-show-msg 		en-US
show log
<source> Translate with: Google BING
zh-TW
顯示紀錄
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutWebrtc.ftl
about-webrtc-log-show-msg.title 		en-US
click to expand this section
<source> Translate with: Google BING
zh-TW
點擊展開此段落
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutWebrtc.ftl
about-webrtc-media-context-show-msg 		en-US
Show Media Context
<source> Translate with: Google BING
zh-TW
顯示媒體內容環境
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutWebrtc.ftl
about-webrtc-pc-configuration-show-msg 		en-US
Show Configuration
<source> Translate with: Google BING
zh-TW
顯示設定
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug> Small string?
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutWebrtc.ftl
about-webrtc-peerconnections-section-show-msg 		en-US
Show RTCPeerConnection Statistics
<source> Translate with: Google BING
zh-TW
顯示 RTCPeerConnection 統計資訊
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutWebrtc.ftl
about-webrtc-raw-cand-section-show-msg 		en-US
Show Raw Candidates
<source> Translate with: Google BING
zh-TW
顯示原始候選
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutWebrtc.ftl
about-webrtc-raw-cand-section-show-msg.title 		en-US
Click to expand this section
<source> Translate with: Google BING
zh-TW
點擊展開此段落
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutWebrtc.ftl
about-webrtc-raw-cand-show-msg 		en-US
show raw candidates
<source> Translate with: Google BING
zh-TW
顯示原始候選
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutWebrtc.ftl
about-webrtc-raw-cand-show-msg.title 		en-US
click to expand this section
<source> Translate with: Google BING
zh-TW
點擊展開此段落
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutWebrtc.ftl
about-webrtc-show-msg-sdp 		en-US
Show SDP
<source> Translate with: Google BING
zh-TW
顯示 SDP
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutWebrtc.ftl
about-webrtc-show-tab-label 		en-US
Show tab
<source> Translate with: Google BING
zh-TW
顯示分頁
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutWebrtc.ftl
about-webrtc-user-modified-configuration-show-msg 		en-US
Show User Modified Configuration
<source> Translate with: Google BING
zh-TW
顯示使用者修改的 WebRTC 設定
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • config.ftl
about-config-show-all 		en-US
Show All
<source> Translate with: Google BING
zh-TW
全部顯示
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • config.ftl
about-config-show-only-modified 		en-US
Show only modified preferences
<source> Translate with: Google BING
zh-TW
只顯示更改過的偏好設定
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • url-classifier.ftl
url-classifier-cache-show-entries 		en-US
Show entries
<source> Translate with: Google BING
zh-TW
顯示項目
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales toolkit • toolkit • pdfviewer • viewer.ftl
pdfjs-editor-highlight-show-all-button-label 		en-US
Show all
<source> Translate with: Google BING
zh-TW
顯示全部
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales toolkit • toolkit • pdfviewer • viewer.ftl
pdfjs-editor-highlight-show-all-button.title 		en-US
Show all
<source> Translate with: Google BING
zh-TW
顯示全部
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>

APIThese results are also available as an API request to search in en-US or zh-TW.
Learn more about the Transvision API.

Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.