Entity
#
all locales
browser • browser • browserContext.ftl main-context-menu-media-pause.accesskey
|
en-US
P
|
zh-TW
P
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browserContext.ftl main-context-menu-media-pause.label
|
en-US
Pause
|
zh-TW
暫停
|
Entity
#
all locales
browser • browser • downloads.ftl downloads-cmd-pause.accesskey
|
en-US
P
|
zh-TW
P
|
Entity
#
all locales
browser • browser • downloads.ftl downloads-cmd-pause.label
|
en-US
Pause
|
zh-TW
暫停
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl permissions-notification-pause.accesskey
|
en-US
n
|
zh-TW
n
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl permissions-notification-pause.label
|
en-US
Pause notifications until { -brand-short-name } restarts
|
zh-TW
暫停通知到 { -brand-short-name } 重新啟動後
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • downloads • downloads.properties statePaused
|
en-US
Paused
|
zh-TW
已暫停
|
Entity
#
all locales
devtools • client • animationinspector.properties timeline.pausedButtonTooltip
|
en-US
Resume the animations
|
zh-TW
恢復動畫
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties callStack.notPaused
|
en-US
Not paused
|
zh-TW
未暫停
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties pauseButtonTooltip
|
en-US
Pause %S
|
zh-TW
點一下以暫停(%S)
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties pauseOnAnyXHR
|
en-US
Pause on any URL
|
zh-TW
任何網址都中斷
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties pauseOnCaughtExceptionsItem
|
en-US
Pause on caught exceptions
|
zh-TW
捕捉到例外時暫停
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties pauseOnDebuggerStatement
|
en-US
Pause on debugger statement
|
zh-TW
暫停於 debugger 陳述式
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties pauseOnExceptions
|
en-US
Pause on all exceptions. Click to ignore exceptions
|
zh-TW
在遇到所有例外時暫停,點擊此處忽略所有例外
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties pauseOnExceptionsItem2
|
en-US
Pause on exceptions
|
zh-TW
發生例外時暫停
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties pausePendingButtonTooltip
|
en-US
Waiting for next execution
|
zh-TW
正在等待下次執行
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties pausedThread
|
en-US
paused
|
zh-TW
已暫停
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties scopes.notPaused
|
en-US
Not paused
|
zh-TW
未暫停
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties shortcuts.pauseOrResume
|
en-US
Pause/Resume
|
zh-TW
暫停 / 恢復
|
Entity
#
all locales
devtools • shared • debugger-paused-reasons.ftl whypaused-assert
|
en-US
Paused on assertion
|
zh-TW
暫停於 assertion
|
Entity
#
all locales
devtools • shared • debugger-paused-reasons.ftl whypaused-breakpoint
|
en-US
Paused on breakpoint
|
zh-TW
暫停於中斷點
|
Entity
#
all locales
devtools • shared • debugger-paused-reasons.ftl whypaused-breakpoint-condition-thrown
|
en-US
Error with conditional breakpoint
|
zh-TW
條件式中斷點有誤
|
Entity
#
all locales
devtools • shared • debugger-paused-reasons.ftl whypaused-debug-command
|
en-US
Paused on debugged function
|
zh-TW
暫停於已除錯的函數
|
Entity
#
all locales
devtools • shared • debugger-paused-reasons.ftl whypaused-debugger-statement
|
en-US
Paused on debugger statement
|
zh-TW
暫停於 debugger 陳述式
|
Entity
#
all locales
devtools • shared • debugger-paused-reasons.ftl whypaused-event-breakpoint
|
en-US
Paused on event breakpoint
|
zh-TW
暫停於事件中斷點
|
Entity
#
all locales
devtools • shared • debugger-paused-reasons.ftl whypaused-exception
|
en-US
Paused on exception
|
zh-TW
暫停於例外
|
Entity
#
all locales
devtools • shared • debugger-paused-reasons.ftl whypaused-get-watchpoint
|
en-US
Paused on property get
|
zh-TW
於存取屬性時暫停
|
Entity
#
all locales
devtools • shared • debugger-paused-reasons.ftl whypaused-interrupted
|
en-US
Paused at Execution
|
zh-TW
已暫停執行
|
Entity
#
all locales
devtools • shared • debugger-paused-reasons.ftl whypaused-mutation-breakpoint
|
en-US
Paused on DOM mutation
|
zh-TW
暫停於 DOM mutation
|
Entity
#
all locales
devtools • shared • debugger-paused-reasons.ftl whypaused-mutation-breakpoint-added
|
en-US
Added:
|
zh-TW
已加入:
|
Entity
#
all locales
devtools • shared • debugger-paused-reasons.ftl whypaused-mutation-breakpoint-removed
|
en-US
Removed:
|
zh-TW
已移除:
|
Entity
#
all locales
devtools • shared • debugger-paused-reasons.ftl whypaused-other
|
en-US
Debugger paused
|
zh-TW
除錯器已暫停
|
Entity
#
all locales
devtools • shared • debugger-paused-reasons.ftl whypaused-pause-on-dom-events
|
en-US
Paused on event listener
|
zh-TW
暫停於事件監聽器
|
Entity
#
all locales
devtools • shared • debugger-paused-reasons.ftl whypaused-promise-rejection
|
en-US
Paused on promise rejection
|
zh-TW
暫停於 promise 被拒絕
|
Entity
#
all locales
devtools • shared • debugger-paused-reasons.ftl whypaused-resume-limit
|
en-US
Paused while stepping
|
zh-TW
暫停於 stepping
|
Entity
#
all locales
devtools • shared • debugger-paused-reasons.ftl whypaused-set-watchpoint
|
en-US
Paused on property set
|
zh-TW
於設定屬性時暫停
|
Entity
#
all locales
devtools • shared • debugger-paused-reasons.ftl whypaused-xhr
|
en-US
Paused on XMLHttpRequest
|
zh-TW
暫停於 XMLHttpRequest
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • alerts • alert.properties pauseNotifications.label
|
en-US
Pause notifications until %S restarts
|
zh-TW
暫停通知到 %S 重新啟動後
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • global • videocontrols.ftl videocontrols-pause-button.aria-label
|
en-US
Pause
|
zh-TW
暫停
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • pictureinpicture • pictureinpicture.ftl pictureinpicture-pause-btn.aria-label
|
en-US
Pause
|
zh-TW
暫停
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • pictureinpicture • pictureinpicture.ftl pictureinpicture-pause-btn.tooltip
|
en-US
Pause (Spacebar)
|
zh-TW
暫停(空白鍵)
|