Transvision

Filter by folder:

Show all results browser devtools

Displaying 200 results out of 563:

Entity en-US zh-TW
Entity # all locales browser • browser • appmenu.ftl
profiler-popup-presets-debug-description 		en-US
Preset for debugging in { -brand-shorter-name }. High overhead, do not use for performance work but use for focusing on understanding browser behavior.
<source> Translate with: Google BING
zh-TW
{ -brand-shorter-name } 的預設除錯選項。額外負荷較高，請只在需要了解瀏覽器行為時使用，勿用於需要較高效能的情境。
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug> No final dot? Small string?
Entity # all locales browser • browser • appmenu.ftl
profiler-popup-presets-debug-label.label 		en-US
Debug
<source> Translate with: Google BING
zh-TW
除錯
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • menubar.ftl
menu-tools-layout-debugger.accesskey 		en-US
L
<source> Translate with: Google BING
zh-TW
L
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • menubar.ftl
menu-tools-layout-debugger.label 		en-US
Layout Debugger
<source> Translate with: Google BING
zh-TW
版面除錯器
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
processHang.button_debug.accessKey 		en-US
D
<source> Translate with: Google BING
zh-TW
D
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
processHang.button_debug.label 		en-US
Debug Script
<source> Translate with: Google BING
zh-TW
對指令碼除錯
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • aboutdebugging.ftl
about-debugging-browser-version-too-old 		en-US
The connected browser has an old version ({ $runtimeVersion }). The minimum supported version is ({ $minVersion }). This is an unsupported setup and may cause DevTools to fail. Please update the connected browser. <a>Troubleshooting</a>
<source> Translate with: Google BING
zh-TW
連結的瀏覽器使用的是舊版（{ $runtimeVersion }）。目前支援的最小版本為（{ $minVersion }）。不支援這種設定，可能會造成開發者工具發生錯誤，請更新連線的瀏覽器。<a>點此進行疑難排解</a>
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug> Small string?
Entity # all locales devtools • client • aboutdebugging.ftl
about-debugging-browser-version-too-old-fennec 		en-US
This version of Firefox cannot debug Firefox for Android (68). We recommend installing Firefox for Android Nightly on your phone for testing. <a>More details</a>
<source> Translate with: Google BING
zh-TW
此版本的 Firefox 無法對 Firefox for Android 68 版進行除錯。我們建議您在手機上安裝 Firefox for Android Nightly 來進行測試。<a>更多詳情</a>
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • aboutdebugging.ftl
about-debugging-browser-version-too-recent 		en-US
The connected browser is more recent ({ $runtimeVersion }, buildID { $runtimeID }) than your { -brand-shorter-name } ({ $localVersion }, buildID { $localID }). This is an unsupported setup and may cause DevTools to fail. Please update Firefox. <a>Troubleshooting</a>
<source> Translate with: Google BING
zh-TW
連結的瀏覽器（版本 { $runtimeVersion }、buildID { $runtimeID }）比您的 { -brand-shorter-name }（{ $localVersion }、buildID { $localID }） 還新。這是不支援的設定，可能會造成開發者工具發生錯誤，請更新 Firefox。<a>點此進行疑難排解</a>
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • aboutdebugging.ftl
about-debugging-collapse-expand-debug-targets 		en-US
Collapse / expand
<source> Translate with: Google BING
zh-TW
展開 / 摺疊
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • aboutdebugging.ftl
about-debugging-connection-prompt-disable-button 		en-US
Disable connection prompt
<source> Translate with: Google BING
zh-TW
關閉連線提示
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug> Small string?
Entity # all locales devtools • client • aboutdebugging.ftl
about-debugging-connection-prompt-enable-button 		en-US
Enable connection prompt
<source> Translate with: Google BING
zh-TW
開啟連線提示
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • aboutdebugging.ftl
about-debugging-debug-target-inspect-button 		en-US
Inspect
<source> Translate with: Google BING
zh-TW
檢測
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • aboutdebugging.ftl
about-debugging-debug-target-list-empty 		en-US
Nothing yet.
<source> Translate with: Google BING
zh-TW
沒有任何東西。
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug> No final dot?
Entity # all locales devtools • client • aboutdebugging.ftl
about-debugging-extension-backgroundscript-status-running 		en-US
Running
<source> Translate with: Google BING
zh-TW
執行中
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • aboutdebugging.ftl
about-debugging-extension-backgroundscript-status-stopped 		en-US
Stopped
<source> Translate with: Google BING
zh-TW
已停止
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • aboutdebugging.ftl
about-debugging-extension-backgroundscript.label 		en-US
Background script
<source> Translate with: Google BING
zh-TW
背景指令碼
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • aboutdebugging.ftl
about-debugging-extension-id.label 		en-US
Extension ID
<source> Translate with: Google BING
zh-TW
擴充套件 ID
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • aboutdebugging.ftl
about-debugging-extension-location.label 		en-US
Location
<source> Translate with: Google BING
zh-TW
位置
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • aboutdebugging.ftl
about-debugging-extension-manifest-url.label 		en-US
Manifest URL
<source> Translate with: Google BING
zh-TW
安裝資訊檔網址
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • aboutdebugging.ftl
about-debugging-extension-uuid.label 		en-US
Internal UUID
<source> Translate with: Google BING
zh-TW
內部 UUID
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • aboutdebugging.ftl
about-debugging-message-close-icon.alt 		en-US
Close message
<source> Translate with: Google BING
zh-TW
關閉訊息
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • aboutdebugging.ftl
about-debugging-message-details-label 		en-US
Details
<source> Translate with: Google BING
zh-TW
詳細資訊
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • aboutdebugging.ftl
about-debugging-message-details-label-error 		en-US
Error details
<source> Translate with: Google BING
zh-TW
錯誤詳細資訊
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • aboutdebugging.ftl
about-debugging-message-details-label-warning 		en-US
Warning details
<source> Translate with: Google BING
zh-TW
警告詳細資訊
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • aboutdebugging.ftl
about-debugging-multiprocess-toolbox-description 		en-US
Main Process and Content Processes for the target browser
<source> Translate with: Google BING
zh-TW
目標瀏覽器的主要與內容處理程序
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • aboutdebugging.ftl
about-debugging-multiprocess-toolbox-name 		en-US
Multiprocess Toolbox
<source> Translate with: Google BING
zh-TW
多處理程序工具箱
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • aboutdebugging.ftl
about-debugging-network-location-form-duplicate 		en-US
The host “{ $host-value }” is already registered
<source> Translate with: Google BING
zh-TW
主機「{ $host-value }」已經註冊
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • aboutdebugging.ftl
about-debugging-network-location-form-invalid 		en-US
Invalid host “{ $host-value }”. The expected format is “hostname:portnumber”.
<source> Translate with: Google BING
zh-TW
主機「{ $host-value }」無效。預期的格式是「hostname:portnumber」。
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug> No final dot?
Entity # all locales devtools • client • aboutdebugging.ftl
about-debugging-network-locations-add-button 		en-US
Add
<source> Translate with: Google BING
zh-TW
新增
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • aboutdebugging.ftl
about-debugging-network-locations-empty-text 		en-US
No network locations have been added yet.
<source> Translate with: Google BING
zh-TW
尚未新增任何網路位置。
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug> No final dot?
Entity # all locales devtools • client • aboutdebugging.ftl
about-debugging-network-locations-host-input-label 		en-US
Host
<source> Translate with: Google BING
zh-TW
主機
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • aboutdebugging.ftl
about-debugging-network-locations-remove-button 		en-US
Remove
<source> Translate with: Google BING
zh-TW
移除
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • aboutdebugging.ftl
about-debugging-page-title-runtime-page 		en-US
Debugging - Runtime / { $selectedRuntimeId }
<source> Translate with: Google BING
zh-TW
除錯 - Runtime / { $selectedRuntimeId }
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • aboutdebugging.ftl
about-debugging-page-title-setup-page 		en-US
Debugging - Setup
<source> Translate with: Google BING
zh-TW
除錯 - 設定
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • aboutdebugging.ftl
about-debugging-profiler-dialog-title2 		en-US
Profiler
<source> Translate with: Google BING
zh-TW
效能檢測器
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • aboutdebugging.ftl
about-debugging-refresh-usb-devices-button 		en-US
Refresh devices
<source> Translate with: Google BING
zh-TW
重新整理裝置
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • aboutdebugging.ftl
about-debugging-runtime-disconnect-button 		en-US
Disconnect
<source> Translate with: Google BING
zh-TW
中斷連線
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • aboutdebugging.ftl
about-debugging-runtime-extensions.name 		en-US
Extensions
<source> Translate with: Google BING
zh-TW
擴充套件
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • aboutdebugging.ftl
about-debugging-runtime-name 		en-US
{ $name } ({ $version })
<source> Translate with: Google BING
zh-TW
{ $name }（{ $version }）
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • aboutdebugging.ftl
about-debugging-runtime-other-workers.name 		en-US
Other Workers
<source> Translate with: Google BING
zh-TW
其他 Workers
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • aboutdebugging.ftl
about-debugging-runtime-processes.name 		en-US
Processes
<source> Translate with: Google BING
zh-TW
Processes
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • aboutdebugging.ftl
about-debugging-runtime-profile-button2 		en-US
Profile performance
<source> Translate with: Google BING
zh-TW
檢測效能
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug> Small string?
Entity # all locales devtools • client • aboutdebugging.ftl
about-debugging-runtime-service-workers-not-compatible 		en-US
Your browser configuration is not compatible with Service Workers. <a>Learn more</a>
<source> Translate with: Google BING
zh-TW
您瀏覽器的設定與 Service Worker 不相容。<a>了解更多資訊</a>
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • aboutdebugging.ftl
about-debugging-runtime-service-workers.name 		en-US
Service Workers
<source> Translate with: Google BING
zh-TW
Service Worker
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • aboutdebugging.ftl
about-debugging-runtime-shared-workers.name 		en-US
Shared Workers
<source> Translate with: Google BING
zh-TW
共享 Workers
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • aboutdebugging.ftl
about-debugging-runtime-tabs.name 		en-US
Tabs
<source> Translate with: Google BING
zh-TW
分頁
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • aboutdebugging.ftl
about-debugging-runtime-temporary-extensions.name 		en-US
Temporary Extensions
<source> Translate with: Google BING
zh-TW
暫用擴充套件
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • aboutdebugging.ftl
about-debugging-setup-connect-heading 		en-US
Connect a Device
<source> Translate with: Google BING
zh-TW
連線到裝置
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • aboutdebugging.ftl
about-debugging-setup-intro 		en-US
Configure the connection method you wish to remotely debug your device with.
<source> Translate with: Google BING
zh-TW
設定要用哪種方式來從遠端對您的裝置除錯。
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug> No final dot?
Entity # all locales devtools • client • aboutdebugging.ftl
about-debugging-setup-network-troubleshoot 		en-US
Problems connecting via network location? <a>Troubleshoot</a>
<source> Translate with: Google BING
zh-TW
透過網路連線到裝置時發生問題？<a>疑難排解</a>
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • aboutdebugging.ftl
about-debugging-setup-network.title 		en-US
Network Location
<source> Translate with: Google BING
zh-TW
網路位置
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • aboutdebugging.ftl
about-debugging-setup-this-firefox2 		en-US
Use <a>{ about-debugging-this-firefox-runtime-name }</a> to debug extensions and service workers on this version of { -brand-shorter-name }.
<source> Translate with: Google BING
zh-TW
於這個版本的 { -brand-shorter-name } 使用 <a>{ about-debugging-this-firefox-runtime-name }</a> 來對擴充套件與 Service Worker 除錯。
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug> No final dot?
Entity # all locales devtools • client • aboutdebugging.ftl
about-debugging-setup-title 		en-US
Setup
<source> Translate with: Google BING
zh-TW
設定
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • aboutdebugging.ftl
about-debugging-setup-usb-disable-button 		en-US
Disable USB Devices
<source> Translate with: Google BING
zh-TW
停用 USB 裝置
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • aboutdebugging.ftl
about-debugging-setup-usb-disabled 		en-US
Enabling this will download and add the required Android USB debugging components to { -brand-shorter-name }.
<source> Translate with: Google BING
zh-TW
開啟此功能後，將會下載並安裝必需的 Android USB 除錯元件到 { -brand-shorter-name }。
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug> No final dot?
Entity # all locales devtools • client • aboutdebugging.ftl
about-debugging-setup-usb-enable-button 		en-US
Enable USB Devices
<source> Translate with: Google BING
zh-TW
啟用 USB 裝置
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • aboutdebugging.ftl
about-debugging-setup-usb-status-disabled 		en-US
Disabled
<source> Translate with: Google BING
zh-TW
已停用
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • aboutdebugging.ftl
about-debugging-setup-usb-status-enabled 		en-US
Enabled
<source> Translate with: Google BING
zh-TW
已啟用
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • aboutdebugging.ftl
about-debugging-setup-usb-status-updating 		en-US
Updating…
<source> Translate with: Google BING
zh-TW
更新中…
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • aboutdebugging.ftl
about-debugging-setup-usb-step-enable-debug-firefox2 		en-US
Enable USB Debugging in Firefox on the Android device.
<source> Translate with: Google BING
zh-TW
於 Android 裝置上的 Firefox 開啟「USB 除錯」。
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug> No final dot?
Entity # all locales devtools • client • aboutdebugging.ftl
about-debugging-setup-usb-step-enable-debug2 		en-US
Enable USB Debugging in the Android Developer Menu.
<source> Translate with: Google BING
zh-TW
於「開發者選單」開啟「USB 除錯」。
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug> No final dot?
Entity # all locales devtools • client • aboutdebugging.ftl
about-debugging-setup-usb-step-enable-dev-menu2 		en-US
Enable Developer menu on your Android device.
<source> Translate with: Google BING
zh-TW
於您的 Android 裝置開啟「開發者選單」。
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug> No final dot?
Entity # all locales devtools • client • aboutdebugging.ftl
about-debugging-setup-usb-step-plug-device 		en-US
Connect the Android device to your computer.
<source> Translate with: Google BING
zh-TW
將 Android 裝置連線到您的電腦。
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug> No final dot?
Entity # all locales devtools • client • aboutdebugging.ftl
about-debugging-setup-usb-title 		en-US
USB
<source> Translate with: Google BING
zh-TW
USB
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • aboutdebugging.ftl
about-debugging-setup-usb-troubleshoot 		en-US
Problems connecting to the USB device? <a>Troubleshoot</a>
<source> Translate with: Google BING
zh-TW
連線到 USB 裝置時發生問題？<a>疑難排解</a>
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • aboutdebugging.ftl
about-debugging-setup-usb-updating-button 		en-US
Updating…
<source> Translate with: Google BING
zh-TW
更新中…
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • aboutdebugging.ftl
about-debugging-sidebar-item-connect-button 		en-US
Connect
<source> Translate with: Google BING
zh-TW
連線
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • aboutdebugging.ftl
about-debugging-sidebar-item-connect-button-connecting 		en-US
Connecting…
<source> Translate with: Google BING
zh-TW
連線中…
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • aboutdebugging.ftl
about-debugging-sidebar-item-connect-button-connection-failed 		en-US
Connection failed
<source> Translate with: Google BING
zh-TW
連線失敗
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug> Small string?
Entity # all locales devtools • client • aboutdebugging.ftl
about-debugging-sidebar-item-connect-button-connection-not-responding 		en-US
Connection still pending, check for messages on the target browser
<source> Translate with: Google BING
zh-TW
仍然等待連線中，請到目標瀏覽器確認訊息
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • aboutdebugging.ftl
about-debugging-sidebar-item-connect-button-connection-timeout 		en-US
Connection timed out
<source> Translate with: Google BING
zh-TW
連線逾時
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug> Small string?
Entity # all locales devtools • client • aboutdebugging.ftl
about-debugging-sidebar-no-devices 		en-US
No devices discovered
<source> Translate with: Google BING
zh-TW
未發現裝置
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug> Small string?
Entity # all locales devtools • client • aboutdebugging.ftl
about-debugging-sidebar-runtime-item-name-no-device.title 		en-US
{ $displayName }
<source> Translate with: Google BING
zh-TW
{ $displayName }
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • aboutdebugging.ftl
about-debugging-sidebar-runtime-item-name.title 		en-US
{ $displayName } ({ $deviceName })
<source> Translate with: Google BING
zh-TW
{ $displayName }（{ $deviceName }）
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • aboutdebugging.ftl
about-debugging-sidebar-runtime-item-unplugged 		en-US
Unplugged
<source> Translate with: Google BING
zh-TW
未連結
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • aboutdebugging.ftl
about-debugging-sidebar-runtime-item-waiting-for-browser 		en-US
Waiting for browser…
<source> Translate with: Google BING
zh-TW
正在等待瀏覽器連線…
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • aboutdebugging.ftl
about-debugging-sidebar-setup.name 		en-US
Setup
<source> Translate with: Google BING
zh-TW
設定
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • aboutdebugging.ftl
about-debugging-sidebar-support 		en-US
Debugging Support
<source> Translate with: Google BING
zh-TW
除錯器技術支援
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • aboutdebugging.ftl
about-debugging-sidebar-support-icon.alt 		en-US
Help icon
<source> Translate with: Google BING
zh-TW
輔助說明圖示
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • aboutdebugging.ftl
about-debugging-sidebar-this-firefox.name 		en-US
{ about-debugging-this-firefox-runtime-name }
<source> Translate with: Google BING
zh-TW
{ about-debugging-this-firefox-runtime-name }
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • aboutdebugging.ftl
about-debugging-sidebar-usb-disabled 		en-US
USB disabled
<source> Translate with: Google BING
zh-TW
已停用 USB
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • aboutdebugging.ftl
about-debugging-sidebar-usb-enabled 		en-US
USB enabled
<source> Translate with: Google BING
zh-TW
已啟用 USB
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • aboutdebugging.ftl
about-debugging-this-firefox-runtime-name 		en-US
This { -brand-shorter-name }
<source> Translate with: Google BING
zh-TW
這個 { -brand-shorter-name }
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • aboutdebugging.ftl
about-debugging-tmp-extension-install-button 		en-US
Load Temporary Add-on…
<source> Translate with: Google BING
zh-TW
載入暫用附加元件…
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • aboutdebugging.ftl
about-debugging-tmp-extension-install-error 		en-US
There was an error during the temporary add-on installation.
<source> Translate with: Google BING
zh-TW
安裝暫用附加元件時發生錯誤。
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug> No final dot? Small string?
Entity # all locales devtools • client • aboutdebugging.ftl
about-debugging-tmp-extension-install-message 		en-US
Select manifest.json file or .xpi/.zip archive
<source> Translate with: Google BING
zh-TW
請選擇 manifest.json 檔案或 .xpi/.zip 封存檔
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • aboutdebugging.ftl
about-debugging-tmp-extension-reload-button 		en-US
Reload
<source> Translate with: Google BING
zh-TW
重新載入
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • aboutdebugging.ftl
about-debugging-tmp-extension-remove-button 		en-US
Remove
<source> Translate with: Google BING
zh-TW
移除
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • aboutdebugging.ftl
about-debugging-tmp-extension-temporary-id 		en-US
This WebExtension has a temporary ID. <a>Learn more</a>
<source> Translate with: Google BING
zh-TW
此 WebExtension 使用暫用 ID。<a>了解更多資訊</a>
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • aboutdebugging.ftl
about-debugging-tmp-extension-terminate-bgscript-button 		en-US
Terminate background script
<source> Translate with: Google BING
zh-TW
終止背景指令碼
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • aboutdebugging.ftl
about-debugging-worker-action-push2 		en-US
Push
<source> Translate with: Google BING
zh-TW
推送
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • aboutdebugging.ftl
about-debugging-worker-action-push2.disabledTitle 		en-US
Service Worker push is currently disabled for multiprocess { -brand-shorter-name }
<source> Translate with: Google BING
zh-TW
多程序的 { -brand-shorter-name } 目前暫時無法使用 Service Worker push
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • aboutdebugging.ftl
about-debugging-worker-action-start2 		en-US
Start
<source> Translate with: Google BING
zh-TW
開始
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • aboutdebugging.ftl
about-debugging-worker-action-start2.disabledTitle 		en-US
Service Worker start is currently disabled for multiprocess { -brand-shorter-name }
<source> Translate with: Google BING
zh-TW
多程序的 { -brand-shorter-name } 目前暫時無法使用 Service Worker start
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • aboutdebugging.ftl
about-debugging-worker-action-unregister 		en-US
Unregister
<source> Translate with: Google BING
zh-TW
取消註冊
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • aboutdebugging.ftl
about-debugging-worker-fetch-listening.label 		en-US
Fetch
<source> Translate with: Google BING
zh-TW
Fetch
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • aboutdebugging.ftl
about-debugging-worker-fetch-listening.value 		en-US
Listening for fetch events
<source> Translate with: Google BING
zh-TW
正在聆聽 fetch 事件
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • aboutdebugging.ftl
about-debugging-worker-fetch-not-listening.label 		en-US
Fetch
<source> Translate with: Google BING
zh-TW
Fetch
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • aboutdebugging.ftl
about-debugging-worker-fetch-not-listening.value 		en-US
Not listening for fetch events
<source> Translate with: Google BING
zh-TW
沒有在聆聽 fetch 事件
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • aboutdebugging.ftl
about-debugging-worker-inspect-action-disabled.title 		en-US
Service Worker inspection is currently disabled for multiprocess { -brand-shorter-name }
<source> Translate with: Google BING
zh-TW
多程序的 { -brand-shorter-name } 目前暫時無法使用 Service Worker 檢測
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • aboutdebugging.ftl
about-debugging-worker-push-service.label 		en-US
Push Service
<source> Translate with: Google BING
zh-TW
推送服務
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • aboutdebugging.ftl
about-debugging-worker-scope.label 		en-US
Scope
<source> Translate with: Google BING
zh-TW
Scope
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • aboutdebugging.ftl
about-debugging-worker-status-registering 		en-US
Registering
<source> Translate with: Google BING
zh-TW
註冊中
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • aboutdebugging.ftl
about-debugging-worker-status-running 		en-US
Running
<source> Translate with: Google BING
zh-TW
執行中
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • aboutdebugging.ftl
about-debugging-worker-status-stopped 		en-US
Stopped
<source> Translate with: Google BING
zh-TW
停止
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • aboutdebugging.ftl
about-debugging-zombie-tab-inspect-action-disabled.title 		en-US
Tab is not fully loaded and cannot be inspected
<source> Translate with: Google BING
zh-TW
還沒有完全載入分頁內容，無法檢測
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • aboutdebugging.ftl
aboutdebugging-sidebar-runtime-connection-status-connected 		en-US
Connected
<source> Translate with: Google BING
zh-TW
已連線
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • aboutdebugging.ftl
aboutdebugging-sidebar-runtime-connection-status-disconnected 		en-US
Disconnected
<source> Translate with: Google BING
zh-TW
已中斷連線
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • application.ftl
serviceworker-empty-suggestions-aboutdebugging2 		en-US
View service workers from other domains
<source> Translate with: Google BING
zh-TW
檢視來自其他網域的 service worker
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • application.ftl
serviceworker-list-aboutdebugging 		en-US
Open <a>about:debugging</a> for Service Workers from other domains
<source> Translate with: Google BING
zh-TW
開啟 <a>about:debugging</a> 檢測來自其他網域的 Service Worker
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • application.ftl
serviceworker-worker-debug 		en-US
Debug
<source> Translate with: Google BING
zh-TW
除錯
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • application.ftl
serviceworker-worker-debug.title 		en-US
Only running service workers can be debugged
<source> Translate with: Google BING
zh-TW
僅能對運作中的 service worker 進行除錯
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • components.properties
frame.viewsourceindebugger 		en-US
View source in Debugger → %S
<source> Translate with: Google BING
zh-TW
在除錯器中檢視原始碼 → %S
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
WebIDLTooltip 		en-US
WebIDL
<source> Translate with: Google BING
zh-TW
WebIDL
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
allShortcut.key 		en-US
CmdOrCtrl+/
<source> Translate with: Google BING
zh-TW
CmdOrCtrl+/
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
anonymousFunction 		en-US
<anonymous>
<source> Translate with: Google BING
zh-TW
<anonymous>
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
breakpointHeadingsMenuItem.disableInSource.accesskey 		en-US
D
<source> Translate with: Google BING
zh-TW
D
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
breakpointHeadingsMenuItem.disableInSource.label 		en-US
Disable breakpoints
<source> Translate with: Google BING
zh-TW
停用中斷點
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
breakpointHeadingsMenuItem.enableInSource.accesskey 		en-US
E
<source> Translate with: Google BING
zh-TW
E
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
breakpointHeadingsMenuItem.enableInSource.label 		en-US
Enable breakpoints
<source> Translate with: Google BING
zh-TW
啟用中斷點
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
breakpointHeadingsMenuItem.removeInSource.accesskey 		en-US
R
<source> Translate with: Google BING
zh-TW
R
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
breakpointHeadingsMenuItem.removeInSource.label 		en-US
Remove breakpoints
<source> Translate with: Google BING
zh-TW
移除中斷點
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
breakpointMenuItem.addCondition2.accesskey 		en-US
A
<source> Translate with: Google BING
zh-TW
A
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
breakpointMenuItem.addCondition2.label 		en-US
Add condition
<source> Translate with: Google BING
zh-TW
新增條件
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
breakpointMenuItem.deleteAll 		en-US
Remove all breakpoints
<source> Translate with: Google BING
zh-TW
移除所有中斷點
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
breakpointMenuItem.deleteAll2.accesskey 		en-US
a
<source> Translate with: Google BING
zh-TW
a
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
breakpointMenuItem.deleteAll2.label 		en-US
Remove all
<source> Translate with: Google BING
zh-TW
移除全部
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
breakpointMenuItem.deleteOthers 		en-US
Remove others
<source> Translate with: Google BING
zh-TW
移除其他
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
breakpointMenuItem.deleteOthers2.accesskey 		en-US
h
<source> Translate with: Google BING
zh-TW
h
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
breakpointMenuItem.deleteOthers2.label 		en-US
Remove others
<source> Translate with: Google BING
zh-TW
移除其他
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
breakpointMenuItem.deleteSelf 		en-US
Remove breakpoint
<source> Translate with: Google BING
zh-TW
移除中斷點
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
breakpointMenuItem.deleteSelf2.accesskey 		en-US
R
<source> Translate with: Google BING
zh-TW
R
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
breakpointMenuItem.deleteSelf2.label 		en-US
Remove
<source> Translate with: Google BING
zh-TW
移除
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
breakpointMenuItem.disableAll 		en-US
Disable all breakpoints
<source> Translate with: Google BING
zh-TW
停用所有中斷點
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
breakpointMenuItem.disableAll2.accesskey 		en-US
k
<source> Translate with: Google BING
zh-TW
k
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
breakpointMenuItem.disableAll2.label 		en-US
Disable all
<source> Translate with: Google BING
zh-TW
全部停用
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
breakpointMenuItem.disableAllAtLine.accesskey 		en-US
K
<source> Translate with: Google BING
zh-TW
K
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
breakpointMenuItem.disableAllAtLine.label 		en-US
Disable breakpoints on line
<source> Translate with: Google BING
zh-TW
停用這一行的中斷點
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
breakpointMenuItem.disableOthers 		en-US
Disable others
<source> Translate with: Google BING
zh-TW
停用其他
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
breakpointMenuItem.disableOthers2.accesskey 		en-US
s
<source> Translate with: Google BING
zh-TW
s
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
breakpointMenuItem.disableOthers2.label 		en-US
Disable others
<source> Translate with: Google BING
zh-TW
停用其他
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
breakpointMenuItem.disableSelf 		en-US
Disable breakpoint
<source> Translate with: Google BING
zh-TW
停用中斷點
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
breakpointMenuItem.disableSelf2.accesskey 		en-US
D
<source> Translate with: Google BING
zh-TW
D
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
breakpointMenuItem.disableSelf2.label 		en-US
Disable
<source> Translate with: Google BING
zh-TW
停用
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
breakpointMenuItem.disabledbg.label 		en-US
Never pause here
<source> Translate with: Google BING
zh-TW
永遠不要於此處暫停
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
breakpointMenuItem.editCondition2.accesskey 		en-US
n
<source> Translate with: Google BING
zh-TW
n
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
breakpointMenuItem.editCondition2.label 		en-US
Edit condition
<source> Translate with: Google BING
zh-TW
編輯條件
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
breakpointMenuItem.enableAll 		en-US
Enable all breakpoints
<source> Translate with: Google BING
zh-TW
啟用所有中斷點
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
breakpointMenuItem.enableAll2.accesskey 		en-US
b
<source> Translate with: Google BING
zh-TW
b
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
breakpointMenuItem.enableAll2.label 		en-US
Enable all
<source> Translate with: Google BING
zh-TW
全部啟用
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
breakpointMenuItem.enableAllAtLine.accesskey 		en-US
L
<source> Translate with: Google BING
zh-TW
L
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
breakpointMenuItem.enableAllAtLine.label 		en-US
Enable breakpoints on line
<source> Translate with: Google BING
zh-TW
啟用這一行的中斷點
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
breakpointMenuItem.enableOthers 		en-US
Enable others
<source> Translate with: Google BING
zh-TW
啟用其他
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
breakpointMenuItem.enableOthers2.accesskey 		en-US
o
<source> Translate with: Google BING
zh-TW
o
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
breakpointMenuItem.enableOthers2.label 		en-US
Enable others
<source> Translate with: Google BING
zh-TW
啟用其他
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
breakpointMenuItem.enableSelf 		en-US
Enable breakpoint
<source> Translate with: Google BING
zh-TW
啟用中斷點
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
breakpointMenuItem.enableSelf2.accesskey 		en-US
E
<source> Translate with: Google BING
zh-TW
E
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
breakpointMenuItem.enableSelf2.label 		en-US
Enable
<source> Translate with: Google BING
zh-TW
啟用
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
breakpointMenuItem.enabledbg.label 		en-US
Pause here
<source> Translate with: Google BING
zh-TW
於此處暫停
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
breakpointMenuItem.removeAllAtLine.accesskey 		en-US
X
<source> Translate with: Google BING
zh-TW
X
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
breakpointMenuItem.removeAllAtLine.label 		en-US
Remove breakpoints on line
<source> Translate with: Google BING
zh-TW
移除這一行的中斷點
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
breakpointMenuItem.removeCondition2.accesskey 		en-US
c
<source> Translate with: Google BING
zh-TW
c
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
breakpointMenuItem.removeCondition2.label 		en-US
Remove condition
<source> Translate with: Google BING
zh-TW
移除條件
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
breakpoints.header 		en-US
Breakpoints
<source> Translate with: Google BING
zh-TW
中斷點
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
breakpoints.removeBreakpointTooltip 		en-US
Remove breakpoint
<source> Translate with: Google BING
zh-TW
移除中斷點
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
callStack.collapse 		en-US
Collapse rows
<source> Translate with: Google BING
zh-TW
摺疊列
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug> Small string?
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
callStack.expand 		en-US
Expand rows
<source> Translate with: Google BING
zh-TW
展開列
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
callStack.group.collapseTooltip 		en-US
Collapse %S frames
<source> Translate with: Google BING
zh-TW
摺疊 %S 畫框
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
callStack.group.expandTooltip 		en-US
Show %S frames
<source> Translate with: Google BING
zh-TW
顯示 %S 畫框
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
callStack.header 		en-US
Call stack
<source> Translate with: Google BING
zh-TW
呼叫堆疊
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
callStack.notPaused 		en-US
Not paused
<source> Translate with: Google BING
zh-TW
未暫停
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
collapseAll.label 		en-US
Collapse all
<source> Translate with: Google BING
zh-TW
全部摺疊
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
collapseBreakpoints 		en-US
Collapse Breakpoints pane
<source> Translate with: Google BING
zh-TW
摺疊中斷點窗格
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
collapseSources 		en-US
Collapse Sources and Outline panes
<source> Translate with: Google BING
zh-TW
摺疊來源與大綱窗格
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
configurableTooltip 		en-US
configurable
<source> Translate with: Google BING
zh-TW
可設定
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
copyFunction.accesskey 		en-US
F
<source> Translate with: Google BING
zh-TW
F
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
copyFunction.label 		en-US
Copy function
<source> Translate with: Google BING
zh-TW
複製函數
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
copySource.accesskey 		en-US
y
<source> Translate with: Google BING
zh-TW
y
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
copySource.label 		en-US
Copy source text
<source> Translate with: Google BING
zh-TW
複製來源文字
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
copySourceUri2 		en-US
Copy source URI
<source> Translate with: Google BING
zh-TW
複製原始碼網址
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
copySourceUri2.accesskey 		en-US
u
<source> Translate with: Google BING
zh-TW
u
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
copyStackTrace 		en-US
Copy stack trace
<source> Translate with: Google BING
zh-TW
複製堆疊追蹤資料
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
copyStackTrace.accesskey 		en-US
c
<source> Translate with: Google BING
zh-TW
c
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
copyToClipboard.accesskey 		en-US
C
<source> Translate with: Google BING
zh-TW
C
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
copyToClipboard.label 		en-US
Copy to clipboard
<source> Translate with: Google BING
zh-TW
複製到剪貼簿
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
ctrl 		en-US
Ctrl
<source> Translate with: Google BING
zh-TW
Ctrl
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
domMutationHeader 		en-US
DOM Mutation Breakpoints
<source> Translate with: Google BING
zh-TW
DOM Mutation 中斷點
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
domMutationTypes.attribute 		en-US
Attribute Modification
<source> Translate with: Google BING
zh-TW
修改屬性
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug> Small string?
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
domMutationTypes.removal 		en-US
Node Removal
<source> Translate with: Google BING
zh-TW
節點移除
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
domMutationTypes.subtree 		en-US
Subtree Modification
<source> Translate with: Google BING
zh-TW
Subtree 修改
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
downloadFile.accesskey 		en-US
d
<source> Translate with: Google BING
zh-TW
d
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
downloadFile.label 		en-US
Download file
<source> Translate with: Google BING
zh-TW
下載檔案
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
editor.addBreakpoint 		en-US
Add breakpoint
<source> Translate with: Google BING
zh-TW
新增中斷點
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
editor.addConditionBreakpoint 		en-US
Add condition
<source> Translate with: Google BING
zh-TW
新增條件
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
editor.addConditionBreakpoint.accesskey 		en-US
c
<source> Translate with: Google BING
zh-TW
c
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
editor.addLogPoint 		en-US
Add log
<source> Translate with: Google BING
zh-TW
新增紀錄
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
editor.addLogPoint.accesskey 		en-US
l
<source> Translate with: Google BING
zh-TW
l
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
editor.conditionalPanel.logPoint.placeholder2 		en-US
Log message, e.g. displayName
<source> Translate with: Google BING
zh-TW
紀錄訊息，例如 displayName
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
editor.conditionalPanel.placeholder2 		en-US
Breakpoint condition, e.g. items.length > 0
<source> Translate with: Google BING
zh-TW
中斷點條件，例如 items.length > 0
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>

APIThese results are also available as an API request to search in en-US or zh-TW.
Learn more about the Transvision API.

Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.