Main Views
QA Views
About Transvision
Displaying 52 results for the string privacy in en-US:
| Entity | en-US | zh-CN |
|---|---|---|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutDialog.ftl bottomLinks-privacy |
en-US
Privacy Policy
|
zh-CN
隐私政策
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutPrivateBrowsing.ftl about-private-browsing-focus-promo-header-c |
en-US
Next-level privacy on mobile
|
zh-CN
移动端更强大的隐私保护
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutPrivateBrowsing.ftl about-private-browsing-get-privacy |
en-US
Get privacy protections everywhere you browse
|
zh-CN
获得全场景隐私保护
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl firefox-relay-offer-legal-notice |
en-US
By clicking “Use email mask”, you agree to the <label data-l10n-name="tos-url">Terms of Service</label> and <label data-l10n-name="privacy-url">Privacy Notice</label>.
|
zh-CN
点击“使用马甲邮箱”，即表示您同意<label data-l10n-name="tos-url">服务条款</label>和<label data-l10n-name="privacy-url">隐私声明</label>。
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • defaultBrowserNotification.ftl default-browser-prompt-message-alt |
en-US
Get speed, safety, and privacy every time you browse.
|
zh-CN
每一次浏览，都有最快速度、安全与隐私保护。
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl firefoxview-dont-remember-history-empty-description |
en-US
Protecting your privacy is at the heart of what we do. It’s why you can control the activity { -brand-short-name } remembers.
|
zh-CN
保护隐私是我们的首要事项。因此，您可以控制 { -brand-short-name } 所记录的活动。
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl firefoxview-history-empty-description-two |
en-US
Protecting your privacy is at the heart of what we do. It’s why you can control the activity { -brand-short-name } remembers, in your <a data-l10n-name="history-settings-url">history settings</a>.
|
zh-CN
保护隐私是我们的首要事项。因此，您可以在<a data-l10n-name="history-settings-url">历史记录设置</a>中控制 { -brand-short-name } 所记录的活动。
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • identityCredentialNotification.ftl identity-credential-policy-description |
en-US
Logging in to { $host } with a { $provider } account is subject to their <label data-l10n-name="privacy-url">Privacy Policy</label> and <label data-l10n-name="tos-url">Terms of Service</label>.
|
zh-CN
使用 { $provider } 账号登录 { $host } 需遵守其<label data-l10n-name="privacy-url">隐私政策</label>和<label data-l10n-name="tos-url">服务条款</label>。
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • asrouter.ftl cfr-doorhanger-doh-body |
en-US
Your privacy matters. { -brand-short-name } now securely routes your DNS requests whenever possible to a partner service to protect you while you browse.
|
zh-CN
隐私是公民的基本权利。{ -brand-short-name } 现在会尽可能使用合作伙伴提供的一项服务处理您的 DNS 请求，让您上网更安全。
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • asrouter.ftl spotlight-peace-mind-body |
en-US
Every month, { -brand-short-name } blocks an average of over 3,000 trackers per user. Because nothing, especially privacy nuisances like trackers, should stand between you and the good internet.
|
zh-CN
{ -brand-short-name } 为每位用户月均拦截超过 3,000 个跟踪器。您良好的互联网体验，不应受到任何破坏，尤其是影响隐私的跟踪器。
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • newtab.ftl newtab-menu-show-privacy-info |
en-US
Our sponsors & your privacy
|
zh-CN
我们的赞助商＆您的隐私
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • newtab.ftl newtab-privacy-modal-header |
en-US
Your privacy matters.
|
zh-CN
隐私是公民的基本权利。
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • newtab.ftl newtab-privacy-modal-link |
en-US
Learn how privacy works on the new tab
|
zh-CN
了解新标签页如何保障您的隐私
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • newtab.ftl newtab-section-menu-privacy-notice |
en-US
Privacy Notice
|
zh-CN
隐私声明
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • onboarding.ftl mr2022-onboarding-existing-set-default-only-subtitle |
en-US
Use a browser that defends your privacy while you zip around the web. Our latest update is packed with things that you adore.
|
zh-CN
使用能在浏览网页时捍卫隐私的浏览器。我们的更新满载您喜欢的内容。
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • onboarding.ftl mr2022-onboarding-privacy-segmentation-title |
en-US
We always respect your privacy
|
zh-CN
尊重您的隐私是我们不变的承诺
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • onboarding.ftl mr2022-onboarding-set-default-only-subtitle |
en-US
Start with a browser backed by a non-profit. We defend your privacy while you zip around the web.
|
zh-CN
选用由非营利组织支持的浏览器。遨游网络，有我们捍卫隐私。
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • onboarding.ftl mr2022-onboarding-set-default-subtitle |
en-US
Use a browser backed by a non-profit. We defend your privacy while you zip around the web.
|
zh-CN
选用由非营利组织支持的浏览器。遨游网络，有我们捍卫隐私。
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • onboarding.ftl onboarding-new-user-survey-legal-link-label |
en-US
By selecting “{ onboarding-new-user-survey-next-button-label },” you agree to { -brand-product-name }’s <a data-l10n-name="privacy_notice">Privacy Notice</a>
|
zh-CN
选择“{ onboarding-new-user-survey-next-button-label }”即代表您同意 { -brand-product-name } 的<a data-l10n-name="privacy_notice">隐私声明</a>
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • pageInfo.ftl security-view-privacy.value |
en-US
Privacy & History
|
zh-CN
隐私和历史记录
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • languages.ftl languages-customize-spoof-english.label |
en-US
Request English versions of web pages for enhanced privacy
|
zh-CN
请求英文版网页，强化隐私保护
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • moreFromMozilla.ftl more-from-moz-firefox-mobile-description |
en-US
The mobile browser that puts your privacy first.
|
zh-CN
隐私为先的移动浏览器。
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl category-privacy.tooltiptext |
en-US
{ pane-privacy-title }
|
zh-CN
{ pane-privacy-title }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl collection-privacy-notice |
en-US
Privacy Notice
|
zh-CN
隐私声明
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl content-blocking-etp-standard-tcp-title |
en-US
Includes Total Cookie Protection, our most powerful privacy feature ever
|
zh-CN
包含我们迄今最强大的隐私保护功能 — 全方位 Cookie 保护
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl global-privacy-control-search |
en-US
Global Privacy Control (GPC)
|
zh-CN
Global Privacy Control (GPC)
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl non-technical-privacy-header |
en-US
Website Privacy Preferences
|
zh-CN
网站隐私首选项
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl pane-privacy-title |
en-US
Privacy & Security
|
zh-CN
隐私与安全
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl preferences-doh-default-desc |
en-US
{ -brand-short-name } decides when to use secure DNS to protect your privacy.
|
zh-CN
由 { -brand-short-name } 决定何时使用安全 DNS 来保护您的隐私。
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl privacy-header |
en-US
Browser Privacy
|
zh-CN
浏览器隐私
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl space-alert-over-5gb-message2 |
en-US
<strong>{ -brand-short-name } is running out of disk space.</strong> Website contents may not display properly. You can clear stored data in Settings > Privacy & Security > Cookies and Site Data.
|
zh-CN
<strong>{ -brand-short-name } 运行所需的磁盘空间不足。</strong>网站内容可能无法正常显示。您可以在 设置 > 隐私与安全 > Cookie 和网站数据 中清除已存储的数据。
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl sync-engine-settings.tooltiptext |
en-US
General, Privacy, and Security settings you’ve changed
|
zh-CN
您更改过的常规、隐私与安全等设置
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protections.ftl protection-report-page-summary |
en-US
{ -brand-short-name } can protect your privacy behind the scenes while you browse. This is a personalized summary of those protections, including tools to take control of your online security.
|
zh-CN
当您上网时，{ -brand-short-name } 会在后台保护您的隐私。以下是这些保护的个性化摘要，以及能够用来保护在线安全的各种工具。
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protections.ftl protection-report-page-summary-default |
en-US
{ -brand-short-name } protects your privacy behind the scenes while you browse. This is a personalized summary of those protections, including tools to take control of your online security.
|
zh-CN
当您上网时，{ -brand-short-name } 会在后台保护您的隐私。以下是这些保护的个性化摘要，以及能够用来保护在线安全的各种工具。
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protections.ftl protection-report-settings-link |
en-US
Manage your privacy and security settings
|
zh-CN
管理您的隐私与安全设置
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • shopping.ftl shopping-onboarding-opt-in-privacy-policy-and-terms-of-use3 |
en-US
By selecting “{ shopping-onboarding-opt-in-button }“ you agree to { -brand-product-name }’s <a data-l10n-name="privacy_policy">privacy policy</a> and { -fakespot-brand-name }’s <a data-l10n-name="terms_of_use">terms of use.</a>
|
zh-CN
选择“{ shopping-onboarding-opt-in-button }”即表示您同意 { -brand-product-name } 的<a data-l10n-name="privacy_policy">隐私政策</a>和 { -fakespot-brand-name } 的<a data-l10n-name="terms_of_use">使用条款</a>。
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • translations.ftl translations-panel-intro-description |
en-US
For your privacy, translations never leave your device. New languages and improvements coming soon!
|
zh-CN
为保护隐私，翻译过程只会在本地进行。我们很快会支持更多语言并带来改进！
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties privacy.spoof_english |
en-US
Changing your language setting to English will make you more difficult to identify and enhance your privacy. Do you want to request English language versions of web pages?
|
zh-CN
向网站宣称您使用英文，可将您混在大多数互联网用户中，更难被识别和跟踪，有助于强化保护您的隐私。要宣称您使用英文吗？
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties webauthn.registerDirectPrompt3 |
en-US
%S is requesting extended information about your security key, which may affect your privacy.
|
zh-CN
%S 请求您的安全密钥的扩展信息，这可能会影响您的隐私。
|
|
Entity
#
all locales
browser • installer • nsisstrings.properties STUB_INSTALLING_HEADLINE2 |
en-US
Optimizing your settings for speed, privacy, and safety.
|
zh-CN
优化您的设置，获得最佳的速度、隐私、安全性。
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • accessibility.properties accessibility.enable.disabledTitle |
en-US
Accessibility service can not be turned on. It is turned off via accessibility services privacy preference.
|
zh-CN
无法打开无障碍服务。无障碍服务隐私偏好设置中强制关闭了这项功能。
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties SEC_ERROR_PKCS12_PRIVACY_PASSWORD_INCORRECT |
en-US
Unable to import. Incorrect privacy password.
|
zh-CN
无法导入。隐私密码不正确。
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties SEC_ERROR_PKCS12_UNSUPPORTED_TRANSPORT_MODE |
en-US
Unable to import. Only password integrity and privacy modes supported.
|
zh-CN
无法导入。只支持密码完整性和隐私模式。
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl plugins-gmp-privacy-info |
en-US
Privacy Information
|
zh-CN
隐私信息
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl privacy-policy |
en-US
Privacy Policy
|
zh-CN
隐私政策
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutPlugins.ftl plugins-gmp-privacy-info |
en-US
Privacy Information
|
zh-CN
隐私信息
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutRights.ftl rights-intro-point-4 |
en-US
How we use your personal information and feedback submitted to
{ -vendor-short-name } through { -brand-short-name } is described in the
<a data-l10n-name="mozilla-privacy-policy-link">{ -brand-short-name }
Privacy Policy</a>.
|
zh-CN
关于我们如何使用您通过 { -brand-short-name } 提交给 { -vendor-short-name } 的个人信息和反馈，请参见 <a data-l10n-name="mozilla-privacy-policy-link">{ -brand-short-name } 隐私权政策</a>。
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutRights.ftl rights-intro-point-4-unbranded |
en-US
Any applicable privacy policies for this product should be listed here.
|
zh-CN
任何适用于此产品的隐私条款都应被列于此处。
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • global • extensionPermissions.ftl webext-perms-description-privacy |
en-US
Read and modify privacy settings
|
zh-CN
读取和修改隐私设置
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • global • resistFingerPrinting.ftl privacy-spoof-english |
en-US
Changing your language setting to English will make you more difficult to identify and enhance your privacy. Do you want to request English language versions of web pages?
|
zh-CN
更改语言设置为英语，可模糊身份信息，增强隐私保护。要请求英语版本网页吗？
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl sec-error-pkcs12-privacy-password-incorrect |
en-US
Unable to import. Incorrect privacy password.
|
zh-CN
无法导入。隐私密码不正确。
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl sec-error-pkcs12-unsupported-transport-mode |
en-US
Unable to import. Only password integrity and privacy modes supported.
|
zh-CN
无法导入。只支持密码完整性和隐私模式。
|
Displaying 7 results for the string privacy in zh-CN:
| Entity | en-US | zh-CN |
|---|---|---|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl firefox-relay-offer-legal-notice |
en-US
By clicking “Use email mask”, you agree to the <label data-l10n-name="tos-url">Terms of Service</label> and <label data-l10n-name="privacy-url">Privacy Notice</label>.
|
zh-CN
点击“使用马甲邮箱”，即表示您同意<label data-l10n-name="tos-url">服务条款</label>和<label data-l10n-name="privacy-url">隐私声明</label>。
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • identityCredentialNotification.ftl identity-credential-policy-description |
en-US
Logging in to { $host } with a { $provider } account is subject to their <label data-l10n-name="privacy-url">Privacy Policy</label> and <label data-l10n-name="tos-url">Terms of Service</label>.
|
zh-CN
使用 { $provider } 账号登录 { $host } 需遵守其<label data-l10n-name="privacy-url">隐私政策</label>和<label data-l10n-name="tos-url">服务条款</label>。
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • onboarding.ftl onboarding-new-user-survey-legal-link-label |
en-US
By selecting “{ onboarding-new-user-survey-next-button-label },” you agree to { -brand-product-name }’s <a data-l10n-name="privacy_notice">Privacy Notice</a>
|
zh-CN
选择“{ onboarding-new-user-survey-next-button-label }”即代表您同意 { -brand-product-name } 的<a data-l10n-name="privacy_notice">隐私声明</a>
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl category-privacy.tooltiptext |
en-US
{ pane-privacy-title }
|
zh-CN
{ pane-privacy-title }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl global-privacy-control-search |
en-US
Global Privacy Control (GPC)
|
zh-CN
Global Privacy Control (GPC)
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • shopping.ftl shopping-onboarding-opt-in-privacy-policy-and-terms-of-use3 |
en-US
By selecting “{ shopping-onboarding-opt-in-button }“ you agree to { -brand-product-name }’s <a data-l10n-name="privacy_policy">privacy policy</a> and { -fakespot-brand-name }’s <a data-l10n-name="terms_of_use">terms of use.</a>
|
zh-CN
选择“{ shopping-onboarding-opt-in-button }”即表示您同意 { -brand-product-name } 的<a data-l10n-name="privacy_policy">隐私政策</a>和 { -fakespot-brand-name } 的<a data-l10n-name="terms_of_use">使用条款</a>。
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutRights.ftl rights-intro-point-4 |
en-US
How we use your personal information and feedback submitted to
{ -vendor-short-name } through { -brand-short-name } is described in the
<a data-l10n-name="mozilla-privacy-policy-link">{ -brand-short-name }
Privacy Policy</a>.
|
zh-CN
关于我们如何使用您通过 { -brand-short-name } 提交给 { -vendor-short-name } 的个人信息和反馈，请参见 <a data-l10n-name="mozilla-privacy-policy-link">{ -brand-short-name } 隐私权政策</a>。
|
APIThese results are also available as an API request to search in
en-US or
zh-CN.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.