Transvision

Filter by folder:

Show all results browser devtools

Displaying 200 results out of 245:

Entity en-US zh-CN
Entity # all locales browser • browser • appmenu.ftl
appmenu-customizetoolbar.label 		en-US
Customize toolbar…
<source> Translate with: Google BING
zh-CN
定制工具栏…
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • appmenu.ftl
profiler-popup-presets-custom-label.label 		en-US
Custom
<source> Translate with: Google BING
zh-CN
自定义
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
identity-custom-root 		en-US
Connection verified by a certificate issuer that is not recognized by Mozilla.
<source> Translate with: Google BING
zh-CN
连接由 Mozilla 不认可的证书颁发者所验证。
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug> No final dot?
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
identity-description-custom-root2 		en-US
Mozilla does not recognize this certificate issuer. It may have been added from your operating system or by an administrator.
<source> Translate with: Google BING
zh-CN
Mozilla 不认识此证书颁发者。它可能是由您的操作系统或管理员身份添加。
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug> No final dot? Small string?
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
toolbar-overflow-customize-button.accesskey 		en-US
C
<source> Translate with: Google BING
zh-CN
C
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
toolbar-overflow-customize-button.label 		en-US
Customize toolbar…
<source> Translate with: Google BING
zh-CN
定制工具栏…
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • customizeMode.ftl
customize-mode-done.label 		en-US
Done
<source> Translate with: Google BING
zh-CN
完成
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • customizeMode.ftl
customize-mode-downloads-button-autohide.label 		en-US
Hide button when empty
<source> Translate with: Google BING
zh-CN
空闲时隐藏按钮
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • customizeMode.ftl
customize-mode-lwthemes-link 		en-US
Manage Themes
<source> Translate with: Google BING
zh-CN
管理主题
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • customizeMode.ftl
customize-mode-menu-and-toolbars-header 		en-US
Drag your favorite items into the toolbar or overflow menu.
<source> Translate with: Google BING
zh-CN
把需要的东西拖进工具栏或折叠菜单。
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug> No final dot?
Entity # all locales browser • browser • customizeMode.ftl
customize-mode-overflow-list-description 		en-US
Drag and drop items here to keep them within reach but out of your toolbar…
<source> Translate with: Google BING
zh-CN
按钮可以拖放到这里，方便使用、不占用工具栏空间
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • customizeMode.ftl
customize-mode-overflow-list-title 		en-US
Overflow Menu
<source> Translate with: Google BING
zh-CN
折叠菜单
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • customizeMode.ftl
customize-mode-restore-defaults.label 		en-US
Restore Defaults
<source> Translate with: Google BING
zh-CN
恢复默认设置
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • customizeMode.ftl
customize-mode-titlebar.label 		en-US
Title Bar
<source> Translate with: Google BING
zh-CN
标题栏
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • customizeMode.ftl
customize-mode-toolbars.label 		en-US
Toolbars
<source> Translate with: Google BING
zh-CN
工具栏
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • customizeMode.ftl
customize-mode-touchbar-cmd.label 		en-US
Customize Touch Bar…
<source> Translate with: Google BING
zh-CN
自定义触控栏…
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • customizeMode.ftl
customize-mode-uidensity-auto-touch-mode-checkbox.label 		en-US
Use Touch for Tablet Mode
<source> Translate with: Google BING
zh-CN
在平板模式下使用为触控优化的界面
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • customizeMode.ftl
customize-mode-uidensity-menu-compact-unsupported.accesskey 		en-US
C
<source> Translate with: Google BING
zh-CN
C
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • customizeMode.ftl
customize-mode-uidensity-menu-compact-unsupported.label 		en-US
Compact (not supported)
<source> Translate with: Google BING
zh-CN
紧凑（不支持）
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • customizeMode.ftl
customize-mode-uidensity-menu-compact-unsupported.tooltiptext 		en-US
Compact (not supported)
<source> Translate with: Google BING
zh-CN
紧凑（不支持）
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • customizeMode.ftl
customize-mode-uidensity-menu-normal.accesskey 		en-US
N
<source> Translate with: Google BING
zh-CN
N
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • customizeMode.ftl
customize-mode-uidensity-menu-normal.label 		en-US
Normal
<source> Translate with: Google BING
zh-CN
普通
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • customizeMode.ftl
customize-mode-uidensity-menu-normal.tooltiptext 		en-US
Normal
<source> Translate with: Google BING
zh-CN
普通
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • customizeMode.ftl
customize-mode-uidensity-menu-touch.accesskey 		en-US
T
<source> Translate with: Google BING
zh-CN
T
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • customizeMode.ftl
customize-mode-uidensity-menu-touch.label 		en-US
Touch
<source> Translate with: Google BING
zh-CN
触控
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • customizeMode.ftl
customize-mode-uidensity-menu-touch.tooltiptext 		en-US
Touch
<source> Translate with: Google BING
zh-CN
触控
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • customizeMode.ftl
customize-mode-uidensity.label 		en-US
Density
<source> Translate with: Google BING
zh-CN
密度
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • customizeMode.ftl
customize-mode-undo-cmd.label 		en-US
Undo
<source> Translate with: Google BING
zh-CN
撤销
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • menubar.ftl
menu-view-customize-toolbar2.accesskey 		en-US
C
<source> Translate with: Google BING
zh-CN
C
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • menubar.ftl
menu-view-customize-toolbar2.label 		en-US
Customize Toolbar…
<source> Translate with: Google BING
zh-CN
定制工具栏…
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • newtab • newtab.ftl
newtab-custom-close-button 		en-US
Close
<source> Translate with: Google BING
zh-CN
关闭
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • newtab • newtab.ftl
newtab-custom-pocket-show-recent-saves 		en-US
Show recent saves
<source> Translate with: Google BING
zh-CN
显示近期保存内容
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • newtab • newtab.ftl
newtab-custom-pocket-sponsored 		en-US
Sponsored stories
<source> Translate with: Google BING
zh-CN
赞助内容
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug> Small string?
Entity # all locales browser • browser • newtab • newtab.ftl
newtab-custom-pocket-subtitle 		en-US
Exceptional content curated by { -pocket-brand-name }, part of the { -brand-product-name } family
<source> Translate with: Google BING
zh-CN
由 { -brand-product-name } 旗下 { -pocket-brand-name } 策划的特别内容
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • newtab • newtab.ftl
newtab-custom-pocket-title 		en-US
Recommended by { -pocket-brand-name }
<source> Translate with: Google BING
zh-CN
由 { -pocket-brand-name } 推荐
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • newtab • newtab.ftl
newtab-custom-recent-subtitle 		en-US
A selection of recent sites and content
<source> Translate with: Google BING
zh-CN
近期访问的网站与内容精选
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • newtab • newtab.ftl
newtab-custom-recent-title 		en-US
Recent activity
<source> Translate with: Google BING
zh-CN
近期动态
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • newtab • newtab.ftl
newtab-custom-recent-toggle.description 		en-US
A selection of recent sites and content
<source> Translate with: Google BING
zh-CN
近期访问的网站与内容精选
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • newtab • newtab.ftl
newtab-custom-recent-toggle.label 		en-US
Recent activity
<source> Translate with: Google BING
zh-CN
近期动态
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • newtab • newtab.ftl
newtab-custom-row-selector 		en-US
{ $num -> [one] { $num } row *[other] { $num } rows }
<source> Translate with: Google BING
zh-CN
{ $num -> *[other] { $num } 行 }
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • newtab • newtab.ftl
newtab-custom-settings 		en-US
Manage more settings
<source> Translate with: Google BING
zh-CN
管理更多设置
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • newtab • newtab.ftl
newtab-custom-shortcuts-subtitle 		en-US
Sites you save or visit
<source> Translate with: Google BING
zh-CN
您保存或访问过的网站
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • newtab • newtab.ftl
newtab-custom-shortcuts-title 		en-US
Shortcuts
<source> Translate with: Google BING
zh-CN
快捷方式
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • newtab • newtab.ftl
newtab-custom-shortcuts-toggle.description 		en-US
Sites you save or visit
<source> Translate with: Google BING
zh-CN
您保存或访问过的网站
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • newtab • newtab.ftl
newtab-custom-shortcuts-toggle.label 		en-US
Shortcuts
<source> Translate with: Google BING
zh-CN
快捷方式
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • newtab • newtab.ftl
newtab-custom-sponsored-sites 		en-US
Sponsored shortcuts
<source> Translate with: Google BING
zh-CN
赞助商网站
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • newtab • newtab.ftl
newtab-custom-stories-toggle.description 		en-US
Exceptional content curated by the { -brand-product-name } family
<source> Translate with: Google BING
zh-CN
由 { -brand-product-name } 推荐的精选内容
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • newtab • newtab.ftl
newtab-custom-stories-toggle.label 		en-US
Recommended stories
<source> Translate with: Google BING
zh-CN
推荐文章
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug> Small string?
Entity # all locales browser • browser • newtab • newtab.ftl
newtab-custom-weather-toggle.description 		en-US
Today’s forecast at a glance
<source> Translate with: Google BING
zh-CN
速览今日天气预报
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • newtab • newtab.ftl
newtab-custom-weather-toggle.label 		en-US
Weather
<source> Translate with: Google BING
zh-CN
天气
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • panelUI.ftl
customize-menu-add-to-overflowmenu.accesskey 		en-US
M
<source> Translate with: Google BING
zh-CN
M
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • panelUI.ftl
customize-menu-add-to-overflowmenu.label 		en-US
Add to Overflow Menu
<source> Translate with: Google BING
zh-CN
添加到折叠菜单
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • panelUI.ftl
customize-menu-add-to-toolbar.accesskey 		en-US
A
<source> Translate with: Google BING
zh-CN
A
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • panelUI.ftl
customize-menu-add-to-toolbar.label 		en-US
Add to Toolbar
<source> Translate with: Google BING
zh-CN
添加到工具栏
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • panelUI.ftl
customize-menu-unpin-from-overflowmenu.accesskey 		en-US
U
<source> Translate with: Google BING
zh-CN
U
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • panelUI.ftl
customize-menu-unpin-from-overflowmenu.label 		en-US
Unpin from Overflow Menu
<source> Translate with: Google BING
zh-CN
移出折叠菜单
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • connection.ftl
connection-dns-over-https-custom-label 		en-US
Custom
<source> Translate with: Google BING
zh-CN
自定义
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • connection.ftl
connection-dns-over-https-url-custom.accesskey 		en-US
C
<source> Translate with: Google BING
zh-CN
C
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • connection.ftl
connection-dns-over-https-url-custom.label 		en-US
Custom
<source> Translate with: Google BING
zh-CN
自定义
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • connection.ftl
connection-dns-over-https-url-custom.tooltiptext 		en-US
Enter your preferred URL for resolving DNS over HTTPS
<source> Translate with: Google BING
zh-CN
输入您偏好的 URL，用来完成基于 HTTPS 的 DNS 解析
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • languages.ftl
languages-customize-add.accesskey 		en-US
A
<source> Translate with: Google BING
zh-CN
A
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • languages.ftl
languages-customize-add.label 		en-US
Add
<source> Translate with: Google BING
zh-CN
添加
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • languages.ftl
languages-customize-movedown.accesskey 		en-US
D
<source> Translate with: Google BING
zh-CN
D
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • languages.ftl
languages-customize-movedown.label 		en-US
Move Down
<source> Translate with: Google BING
zh-CN
下移
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug> Small string?
Entity # all locales browser • browser • preferences • languages.ftl
languages-customize-moveup.accesskey 		en-US
U
<source> Translate with: Google BING
zh-CN
U
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • languages.ftl
languages-customize-moveup.label 		en-US
Move Up
<source> Translate with: Google BING
zh-CN
上移
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • languages.ftl
languages-customize-remove.accesskey 		en-US
R
<source> Translate with: Google BING
zh-CN
R
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • languages.ftl
languages-customize-remove.label 		en-US
Remove
<source> Translate with: Google BING
zh-CN
移除
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • languages.ftl
languages-customize-select-language.placeholder 		en-US
Select a language to add…
<source> Translate with: Google BING
zh-CN
选择要添加的语言…
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • languages.ftl
languages-customize-spoof-english.label 		en-US
Request English versions of web pages for enhanced privacy
<source> Translate with: Google BING
zh-CN
请求英文版网页，强化隐私保护
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug> Small string?
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
content-blocking-etp-custom-desc 		en-US
Choose which trackers and scripts to block.
<source> Translate with: Google BING
zh-CN
选择要拦截的跟踪器和脚本。
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug> No final dot?
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
enhanced-tracking-protection-setting-custom.accesskey 		en-US
C
<source> Translate with: Google BING
zh-CN
C
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
enhanced-tracking-protection-setting-custom.label 		en-US
Custom
<source> Translate with: Google BING
zh-CN
自定义
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
history-remember-option-custom.label 		en-US
Use custom settings for history
<source> Translate with: Google BING
zh-CN
使用自定义设置
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug> Small string?
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
home-homepage-custom-url.placeholder 		en-US
Paste a URL…
<source> Translate with: Google BING
zh-CN
粘贴一个网址…
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
home-mode-choice-custom.label 		en-US
Custom URLs…
<source> Translate with: Google BING
zh-CN
自定义网址…
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • profile • default-bookmarks.ftl
default-bookmarks-firefox-customize 		en-US
Customize Firefox
<source> Translate with: Google BING
zh-CN
定制 Firefox
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • protections.ftl
etp-card-title-custom-not-blocking 		en-US
Enhanced Tracking Protection: OFF
<source> Translate with: Google BING
zh-CN
增强型跟踪保护：关闭
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • protections.ftl
protection-report-etp-card-content-custom-not-blocking 		en-US
All protections are currently turned off. Choose which trackers to block by managing your { -brand-short-name } protections settings.
<source> Translate with: Google BING
zh-CN
目前已关闭所有保护功能。通过管理 { -brand-short-name } 保护设置，即可选择要拦截的跟踪器。
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug> No final dot? Small string?
Entity # all locales browser • browser • protectionsPanel.ftl
protections-popup-footer-protection-label-custom 		en-US
Custom
<source> Translate with: Google BING
zh-CN
自定义
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • protectionsPanel.ftl
protections-popup-footer-protection-label-custom.label 		en-US
Custom
<source> Translate with: Google BING
zh-CN
自定义
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • tabbrowser.ftl
tabbrowser-customizemode-tab-title 		en-US
Customize { -brand-short-name }
<source> Translate with: Google BING
zh-CN
定制 { -brand-short-name }
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • toolbarContextMenu.ftl
toolbar-context-menu-view-customize-toolbar-2.accesskey 		en-US
C
<source> Translate with: Google BING
zh-CN
C
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • toolbarContextMenu.ftl
toolbar-context-menu-view-customize-toolbar-2.label 		en-US
Customize Toolbar…
<source> Translate with: Google BING
zh-CN
定制工具栏…
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • toolbarContextMenu.ftl
toolbar-context-menu-view-customize-toolbar.accesskey 		en-US
C
<source> Translate with: Google BING
zh-CN
C
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • toolbarContextMenu.ftl
toolbar-context-menu-view-customize-toolbar.label 		en-US
Customize…
<source> Translate with: Google BING
zh-CN
定制…
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
customizeMode.tabTitle 		en-US
Customize %S
<source> Translate with: Google BING
zh-CN
定制 %S
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • customizableui • customizableWidgets.properties
copy-button.label 		en-US
Copy
<source> Translate with: Google BING
zh-CN
复制
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • customizableui • customizableWidgets.properties
copy-button.tooltiptext2 		en-US
Copy (%S)
<source> Translate with: Google BING
zh-CN
复制 (%S)
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • customizableui • customizableWidgets.properties
cut-button.label 		en-US
Cut
<source> Translate with: Google BING
zh-CN
剪切
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • customizableui • customizableWidgets.properties
cut-button.tooltiptext2 		en-US
Cut (%S)
<source> Translate with: Google BING
zh-CN
剪切 (%S)
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • customizableui • customizableWidgets.properties
developer-button.label 		en-US
Developer
<source> Translate with: Google BING
zh-CN
开发者
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • customizableui • customizableWidgets.properties
developer-button.tooltiptext2 		en-US
Open Web developer tools (%S)
<source> Translate with: Google BING
zh-CN
打开 Web 开发者工具 (%S)
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • customizableui • customizableWidgets.properties
edit-controls.label 		en-US
Edit Controls
<source> Translate with: Google BING
zh-CN
编辑控制
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • customizableui • customizableWidgets.properties
edit-controls.tooltiptext2 		en-US
Edit controls
<source> Translate with: Google BING
zh-CN
编辑控制
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • customizableui • customizableWidgets.properties
find-button.label 		en-US
Find
<source> Translate with: Google BING
zh-CN
查找
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • customizableui • customizableWidgets.properties
find-button.tooltiptext3 		en-US
Find in this page (%S)
<source> Translate with: Google BING
zh-CN
在此页面中查找 (%S)
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • customizableui • customizableWidgets.properties
history-panelmenu.label 		en-US
History
<source> Translate with: Google BING
zh-CN
历史记录
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • customizableui • customizableWidgets.properties
history-panelmenu.tooltiptext2 		en-US
Show your history (%S)
<source> Translate with: Google BING
zh-CN
显示您的历史记录（%S）
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • customizableui • customizableWidgets.properties
panic-button.label 		en-US
Forget
<source> Translate with: Google BING
zh-CN
抹去足迹
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • customizableui • customizableWidgets.properties
panic-button.tooltiptext 		en-US
Forget about some browsing history
<source> Translate with: Google BING
zh-CN
抹去某些浏览历史
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug> Small string?
Entity # all locales browser • chrome • browser • customizableui • customizableWidgets.properties
paste-button.label 		en-US
Paste
<source> Translate with: Google BING
zh-CN
粘贴
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • customizableui • customizableWidgets.properties
paste-button.tooltiptext2 		en-US
Paste (%S)
<source> Translate with: Google BING
zh-CN
粘贴 (%S)
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • customizableui • customizableWidgets.properties
sidebar-button.label 		en-US
Sidebars
<source> Translate with: Google BING
zh-CN
侧栏
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • customizableui • customizableWidgets.properties
sidebar-button.tooltiptext2 		en-US
Show sidebars
<source> Translate with: Google BING
zh-CN
显示侧栏
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • customizableui • customizableWidgets.properties
toolbarseparator.label 		en-US
Separator
<source> Translate with: Google BING
zh-CN
分隔符
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • customizableui • customizableWidgets.properties
toolbarspacer.label 		en-US
Space
<source> Translate with: Google BING
zh-CN
空白
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • customizableui • customizableWidgets.properties
toolbarspring.label 		en-US
Flexible Space
<source> Translate with: Google BING
zh-CN
弹性空白
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • customizableui • customizableWidgets.properties
zoom-controls.label 		en-US
Zoom Controls
<source> Translate with: Google BING
zh-CN
缩放控制
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • customizableui • customizableWidgets.properties
zoom-controls.tooltiptext2 		en-US
Zoom controls
<source> Translate with: Google BING
zh-CN
缩放控制
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • customizableui • customizableWidgets.properties
zoom-in-button.label 		en-US
Zoom in
<source> Translate with: Google BING
zh-CN
放大
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • customizableui • customizableWidgets.properties
zoom-in-button.tooltiptext2 		en-US
Zoom in (%S)
<source> Translate with: Google BING
zh-CN
放大 (%S)
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • customizableui • customizableWidgets.properties
zoom-out-button.label 		en-US
Zoom out
<source> Translate with: Google BING
zh-CN
缩小
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • customizableui • customizableWidgets.properties
zoom-out-button.tooltiptext2 		en-US
Zoom out (%S)
<source> Translate with: Google BING
zh-CN
缩小 (%S)
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • customizableui • customizableWidgets.properties
zoom-reset-button.tooltiptext2 		en-US
Reset zoom level (%S)
<source> Translate with: Google BING
zh-CN
重置缩放 (%S)
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • installer • custom.properties
BANNER_CHECK_EXISTING 		en-US
Checking existing installation…
<source> Translate with: Google BING
zh-CN
正在检查现有的安装…
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • installer • custom.properties
COMPONENTS_PAGE_SUBTITLE 		en-US
Optional Recommended Components
<source> Translate with: Google BING
zh-CN
可选的推荐组件
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug> Small string?
Entity # all locales browser • installer • custom.properties
COMPONENTS_PAGE_TITLE 		en-US
Set Up Optional Components
<source> Translate with: Google BING
zh-CN
设置可选组件
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug> Small string?
Entity # all locales browser • installer • custom.properties
CONTEXT_OPTIONS 		en-US
$BrandShortName &Options
<source> Translate with: Google BING
zh-CN
$BrandShortName 选项 (&O)
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • installer • custom.properties
CONTEXT_SAFE_MODE 		en-US
$BrandShortName &Safe Mode
<source> Translate with: Google BING
zh-CN
$BrandShortName 安全模式 (&S)
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • installer • custom.properties
CREATE_ICONS_DESC 		en-US
Create icons for $BrandShortName:
<source> Translate with: Google BING
zh-CN
创建 $BrandShortName 图标：
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • installer • custom.properties
ERROR_CREATE_DIRECTORY_PREFIX 		en-US
Error creating directory:
<source> Translate with: Google BING
zh-CN
创建文件夹失败：
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • installer • custom.properties
ERROR_CREATE_DIRECTORY_SUFFIX 		en-US
Click Cancel to stop the installation or\nRetry to try again.
<source> Translate with: Google BING
zh-CN
单击［取消］即停止安装，\n或者单击［重试］再试试。
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug> No final dot?
Entity # all locales browser • installer • custom.properties
ICONS_DESKTOP 		en-US
On my &desktop
<source> Translate with: Google BING
zh-CN
在我的桌面
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • installer • custom.properties
ICONS_STARTMENU 		en-US
In my &Start menu Programs folder
<source> Translate with: Google BING
zh-CN
在我的开始菜单程序文件夹 (&S)
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • installer • custom.properties
ICONS_TASKBAR 		en-US
On my &taskbar
<source> Translate with: Google BING
zh-CN
在我的任务栏 (&t)
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • installer • custom.properties
LAUNCH_TEXT 		en-US
&Launch $BrandShortName now
<source> Translate with: Google BING
zh-CN
立即运行 $BrandShortName (&L)
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • installer • custom.properties
MAINTENANCE_SERVICE_CHECKBOX_DESC 		en-US
Install &Maintenance Service
<source> Translate with: Google BING
zh-CN
安装维护服务 (&M)
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • installer • custom.properties
OPTIONAL_COMPONENTS_DESC 		en-US
The Maintenance Service will allow you to update $BrandShortName silently in the background.
<source> Translate with: Google BING
zh-CN
维护服务将支持在后台静默更新 $BrandShortName。
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug> No final dot?
Entity # all locales browser • installer • custom.properties
OPTIONS_PAGE_SUBTITLE 		en-US
Choose setup options
<source> Translate with: Google BING
zh-CN
选择安装选项
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • installer • custom.properties
OPTIONS_PAGE_TITLE 		en-US
Setup Type
<source> Translate with: Google BING
zh-CN
安装类型
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • installer • custom.properties
OPTIONS_SUMMARY 		en-US
Choose the type of setup you prefer, then click Next.
<source> Translate with: Google BING
zh-CN
选择您喜欢的安装方式，然后点击［下一步］ 。
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug> No final dot?
Entity # all locales browser • installer • custom.properties
OPTION_CUSTOM_DESC 		en-US
You may choose individual options to be installed. Recommended for experienced users.
<source> Translate with: Google BING
zh-CN
您可以选择个性化的安装选项。建议经验丰富的用户选用。
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug> No final dot?
Entity # all locales browser • installer • custom.properties
OPTION_CUSTOM_RADIO 		en-US
&Custom
<source> Translate with: Google BING
zh-CN
自定义 (&C)
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • installer • custom.properties
OPTION_STANDARD_DESC 		en-US
$BrandShortName will be installed with the most common options.
<source> Translate with: Google BING
zh-CN
$BrandShortName 将使用最常用的选项安装。
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug> No final dot?
Entity # all locales browser • installer • custom.properties
OPTION_STANDARD_RADIO 		en-US
&Standard
<source> Translate with: Google BING
zh-CN
标准 (&S)
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • installer • custom.properties
PRIVATE_BROWSING_SHORTCUT_TITLE 		en-US
$BrandShortName Private Browsing
<source> Translate with: Google BING
zh-CN
$BrandShortName 隐私浏览
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • installer • custom.properties
REG_APP_DESC 		en-US
$BrandShortName delivers safe, easy web browsing. A familiar user interface, enhanced security features including protection from online identity theft, and integrated search let you get the most out of the web.
<source> Translate with: Google BING
zh-CN
$BrandShortName 将给您带来安全、易用的网络浏览体验。熟悉的用户界面、强化的安全特性（包括防止在线身份盗用），并且整合了便于您从网络获取浩瀚信息的搜索引擎。
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug> No final dot? Small string?
Entity # all locales browser • installer • custom.properties
SHORTCUTS_PAGE_SUBTITLE 		en-US
Create Program Icons
<source> Translate with: Google BING
zh-CN
创建程序图标
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • installer • custom.properties
SHORTCUTS_PAGE_TITLE 		en-US
Set Up Shortcuts
<source> Translate with: Google BING
zh-CN
建立快捷方式
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • installer • custom.properties
STATUS_CLEANUP 		en-US
A Little Housekeeping…
<source> Translate with: Google BING
zh-CN
一点点清洁工作…
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • installer • custom.properties
STATUS_INSTALL_APP 		en-US
Installing $BrandShortName…
<source> Translate with: Google BING
zh-CN
正在安装 $BrandShortName…
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • installer • custom.properties
STATUS_INSTALL_LANG 		en-US
Installing Language Files (${AB_CD})…
<source> Translate with: Google BING
zh-CN
正在安装语言文件 (${AB_CD})…
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • installer • custom.properties
STATUS_UNINSTALL_MAIN 		en-US
Uninstalling $BrandShortName…
<source> Translate with: Google BING
zh-CN
正在卸载 $BrandShortName…
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • installer • custom.properties
SUMMARY_INSTALLED_TO 		en-US
$BrandShortName will be installed to the following location:
<source> Translate with: Google BING
zh-CN
$BrandShortName 将被安装到如下位置：
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • installer • custom.properties
SUMMARY_INSTALL_CLICK 		en-US
Click Install to continue.
<source> Translate with: Google BING
zh-CN
点击［安装］继续。
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug> No final dot?
Entity # all locales browser • installer • custom.properties
SUMMARY_PAGE_SUBTITLE 		en-US
Ready to start installing $BrandShortName
<source> Translate with: Google BING
zh-CN
准备开始安装 $BrandShortName
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • installer • custom.properties
SUMMARY_PAGE_TITLE 		en-US
Summary
<source> Translate with: Google BING
zh-CN
概述
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • installer • custom.properties
SUMMARY_REBOOT_REQUIRED_INSTALL 		en-US
A restart of your computer may be required to complete the installation.
<source> Translate with: Google BING
zh-CN
为了完成安装，可能需要您重启计算机。
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug> No final dot?
Entity # all locales browser • installer • custom.properties
SUMMARY_REBOOT_REQUIRED_UNINSTALL 		en-US
A restart of your computer may be required to complete the uninstall.
<source> Translate with: Google BING
zh-CN
为了完成卸载，可能需要您重启计算机。
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug> No final dot?
Entity # all locales browser • installer • custom.properties
SUMMARY_TAKE_DEFAULTS 		en-US
U&se $BrandShortName as my default web browser
<source> Translate with: Google BING
zh-CN
将 $BrandShortName 设为我的默认浏览器（&S）
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • installer • custom.properties
SUMMARY_UPGRADE_CLICK 		en-US
Click Upgrade to continue.
<source> Translate with: Google BING
zh-CN
点击［升级］继续。
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug> No final dot?
Entity # all locales browser • installer • custom.properties
SURVEY_TEXT 		en-US
&Tell us what you thought of $BrandShortName
<source> Translate with: Google BING
zh-CN
告诉我们您怎么看待 $BrandShortName (&T)
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • installer • custom.properties
UN_CONFIRM_CLICK 		en-US
Click Uninstall to continue.
<source> Translate with: Google BING
zh-CN
点击［卸载］以继续。
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug> No final dot?
Entity # all locales browser • installer • custom.properties
UN_CONFIRM_PAGE_SUBTITLE 		en-US
Remove $BrandFullName from your computer.
<source> Translate with: Google BING
zh-CN
从您的计算机中移除 $BrandFullName。
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug> No final dot?
Entity # all locales browser • installer • custom.properties
UN_CONFIRM_PAGE_TITLE 		en-US
Uninstall $BrandFullName
<source> Translate with: Google BING
zh-CN
卸载 $BrandFullName
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • installer • custom.properties
UN_CONFIRM_UNINSTALLED_FROM 		en-US
$BrandShortName will be uninstalled from the following location:
<source> Translate with: Google BING
zh-CN
$BrandShortName 将被从以下位置卸载：
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • installer • custom.properties
UN_REFRESH_BUTTON 		en-US
&Refresh $BrandShortName
<source> Translate with: Google BING
zh-CN
翻新 $BrandShortName (&R)
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • installer • custom.properties
UN_REFRESH_LEARN_MORE 		en-US
&Learn more
<source> Translate with: Google BING
zh-CN
详细了解 (&L)
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • installer • custom.properties
UN_REFRESH_PAGE_EXPLANATION 		en-US
If you’re having problems with $BrandShortName, a refresh can help.\n\nThis will restore the default settings and remove add-ons. Start fresh for optimal performance.
<source> Translate with: Google BING
zh-CN
若 $BrandShortName 出现问题，“翻新”一下有助于解决问题。\n\n这将恢复默认设置并移除附加组件，让您重新获得最佳性能。
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug> No final dot? Small string?
Entity # all locales browser • installer • custom.properties
UN_REFRESH_PAGE_TITLE 		en-US
Refresh $BrandShortName Instead?
<source> Translate with: Google BING
zh-CN
要改为翻新 $BrandShortName 吗 ？
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • installer • custom.properties
UN_SURVEY_CHECKBOX_LABEL 		en-US
Tell Mozilla why you uninstalled $BrandShortName
<source> Translate with: Google BING
zh-CN
告诉 Mozilla 你为什么卸载 $BrandShortName
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • installer • custom.properties
UPGRADE_BUTTON 		en-US
&Upgrade
<source> Translate with: Google BING
zh-CN
升级 (&U)
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • installer • custom.properties
WARN_DISK_SPACE 		en-US
You don’t have sufficient disk space to install to this location.\n\nClick OK to select a different location.
<source> Translate with: Google BING
zh-CN
您选择的安装位置没有足够的磁盘空间。\n\n请点击［确定］选择其他位置。
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug> No final dot? Small string?
Entity # all locales browser • installer • custom.properties
WARN_MANUALLY_CLOSE_APP_INSTALL 		en-US
$BrandShortName must be closed to proceed with the installation.\n\nPlease close $BrandShortName to continue.
<source> Translate with: Google BING
zh-CN
必须关闭 $BrandShortName 才能继续安装。\n\n请关闭 $BrandShortName 以继续。
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug> No final dot?
Entity # all locales browser • installer • custom.properties
WARN_MANUALLY_CLOSE_APP_REFRESH 		en-US
$BrandShortName must be closed to proceed with the refresh.\n\nPlease close $BrandShortName to continue.
<source> Translate with: Google BING
zh-CN
必须关闭 $BrandShortName 才能继续翻新。\n\n请关闭 $BrandShortName 以继续。
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug> No final dot?
Entity # all locales browser • installer • custom.properties
WARN_MANUALLY_CLOSE_APP_UNINSTALL 		en-US
$BrandShortName must be closed to proceed with the uninstall.\n\nPlease close $BrandShortName to continue.
<source> Translate with: Google BING
zh-CN
必须关闭 $BrandShortName 才能继续卸载。\n\n请关闭 $BrandShortName 以继续。
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug> No final dot?
Entity # all locales browser • installer • custom.properties
WARN_MIN_SUPPORTED_CPU_MSG 		en-US
Sorry, $BrandShortName can’t be installed. This version of $BrandShortName requires a processor with ${MinSupportedCPU} support. Please click the OK button for additional information.
<source> Translate with: Google BING
zh-CN
很抱歉，$BrandShortName 不能安装。此版本的 $BrandShortName 需要支持 ${MinSupportedCPU} 的处理器。请点击［确定］按钮获取更多信息。
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug> No final dot?
Entity # all locales browser • installer • custom.properties
WARN_MIN_SUPPORTED_OSVER_CPU_MSG 		en-US
Sorry, $BrandShortName can’t be installed. This version of $BrandShortName requires ${MinSupportedVer} or newer and a processor with ${MinSupportedCPU} support. Please click the OK button for additional information.
<source> Translate with: Google BING
zh-CN
很抱歉，$BrandShortName 不能安装。此版本的 $BrandShortName 需要 ${MinSupportedVer} 或更新版本及支持 ${MinSupportedCPU} 的处理器。请点击［确定］按钮获取更多信息。
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug> No final dot?
Entity # all locales browser • installer • custom.properties
WARN_MIN_SUPPORTED_OSVER_MSG 		en-US
Sorry, $BrandShortName can’t be installed. This version of $BrandShortName requires ${MinSupportedVer} or newer. Please click the OK button for additional information.
<source> Translate with: Google BING
zh-CN
很抱歉，$BrandShortName 不能安装。此版本的 $BrandShortName 需要 ${MinSupportedVer} 或更新版本。请点击［确定］按钮获取更多信息。
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug> No final dot?
Entity # all locales browser • installer • custom.properties
WARN_RESTART_REQUIRED_UNINSTALL 		en-US
Your computer must be restarted to complete a previous uninstall of $BrandShortName. Do you want to reboot now?
<source> Translate with: Google BING
zh-CN
您必须重启计算机以完成 $BrandShortName 的卸载。您想要现在就重启吗？
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug> Small string?
Entity # all locales browser • installer • custom.properties
WARN_RESTART_REQUIRED_UPGRADE 		en-US
Your computer must be restarted to complete a previous upgrade of $BrandShortName. Do you want to reboot now?
<source> Translate with: Google BING
zh-CN
您必须重启计算机以完成 $BrandShortName 的升级。您想要现在就重启吗？
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug> Small string?
Entity # all locales browser • installer • custom.properties
WARN_WRITE_ACCESS 		en-US
You don’t have access to write to the installation directory.\n\nClick OK to select a different directory.
<source> Translate with: Google BING
zh-CN
您对该安装目录没有写权限。\n\n请点击［确定］选择其他目录。
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug> No final dot? Small string?
Entity # all locales devtools • client • device.properties
device.custom 		en-US
Custom
<source> Translate with: Google BING
zh-CN
自定义
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • font-inspector.properties
fontinspector.customInstanceName 		en-US
Custom
<source> Translate with: Google BING
zh-CN
自定义
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • inspector.properties
inspectorCustomElementDefinition.label 		en-US
Show Custom Element
<source> Translate with: Google BING
zh-CN
显示自定义元素
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • inspector.properties
markupView.custom.tooltiptext 		en-US
Show custom element definition
<source> Translate with: Google BING
zh-CN
显示自定义元素定义
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.actionbar.HTTPCustomRequest 		en-US
New Request
<source> Translate with: Google BING
zh-CN
新请求
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.custom.cancel 		en-US
Cancel
<source> Translate with: Google BING
zh-CN
取消
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.custom.clear 		en-US
Clear
<source> Translate with: Google BING
zh-CN
清除
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.custom.headers 		en-US
Request Headers
<source> Translate with: Google BING
zh-CN
请求头:
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.custom.newRequest 		en-US
New Request
<source> Translate with: Google BING
zh-CN
新请求
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.custom.newRequestHeaders 		en-US
Headers
<source> Translate with: Google BING
zh-CN
消息头
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.custom.newRequestMethodLabel 		en-US
Method
<source> Translate with: Google BING
zh-CN
方法
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.custom.newRequestUrlLabel 		en-US
URL
<source> Translate with: Google BING
zh-CN
网址
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.custom.placeholder.name 		en-US
name
<source> Translate with: Google BING
zh-CN
名称
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.custom.placeholder.value 		en-US
value
<source> Translate with: Google BING
zh-CN
值
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug> Small string?
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.custom.postBody 		en-US
Body
<source> Translate with: Google BING
zh-CN
消息体
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.custom.postBody.placeholder 		en-US
payload
<source> Translate with: Google BING
zh-CN
载荷
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.custom.postData 		en-US
Request Body
<source> Translate with: Google BING
zh-CN
请求主体:
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.custom.query 		en-US
Query String
<source> Translate with: Google BING
zh-CN
查询字符串:
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.custom.removeItem 		en-US
Remove item
<source> Translate with: Google BING
zh-CN
移除项目
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.custom.send 		en-US
Send
<source> Translate with: Google BING
zh-CN
发送
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.custom.urlParameters 		en-US
URL Parameters
<source> Translate with: Google BING
zh-CN
URL 参数
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.security.keaGroup.custom 		en-US
custom
<source> Translate with: Google BING
zh-CN
自定
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.toolbar.HTTPCustomRequest 		en-US
New Request
<source> Translate with: Google BING
zh-CN
新请求
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • perftools.ftl
perftools-custom-threads-label 		en-US
Add custom threads by name:
<source> Translate with: Google BING
zh-CN
按名称添加自定义线程：
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • perftools.ftl
perftools-presets-custom-label 		en-US
Custom
<source> Translate with: Google BING
zh-CN
自定义
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • responsive.properties
responsive.customDeviceName 		en-US
Custom Device
<source> Translate with: Google BING
zh-CN
自定义设备
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • responsive.properties
responsive.customDeviceNameFromBase 		en-US
%1$S (Custom)
<source> Translate with: Google BING
zh-CN
%1$S (自定义)
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>

APIThese results are also available as an API request to search in en-US or zh-CN.
Learn more about the Transvision API.

Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.