Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl
login-intro-instructions-fxa-passwords-help
|
en-US
Visit <a data-l10n-name="passwords-help-link">passwords support</a> for more help.
|
vi
Truy cập <a data-l10n-name="passwords-help-link">hỗ trợ mật khẩu</a> để được trợ giúp thêm.
|
Entity
all locales
browser • browser • appmenu.ftl
appmenuitem-passwords.label
|
en-US
Passwords
|
vi
Mật khẩu
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browserContext.ftl
main-context-menu-manage-passwords.accesskey
|
en-US
M
|
vi
M
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browserContext.ftl
main-context-menu-manage-passwords.label
|
en-US
Manage Passwords
|
vi
Quản lý mật khẩu
|
Entity
#
all locales
browser • browser • migration.ftl
browser-data-passwords-checkbox.label
|
en-US
Saved Logins and Passwords
|
vi
Thông tin đăng nhập và mật khẩu đã lưu
|
Entity
#
all locales
browser • browser • migration.ftl
browser-data-passwords-label.value
|
en-US
Saved Logins and Passwords
|
vi
Thông tin đăng nhập và mật khẩu đã lưu
|
Entity
#
all locales
browser • browser • migrationWizard.ftl
migration-logins-and-passwords-option-label
|
en-US
Saved logins and passwords
|
vi
Thông tin đăng nhập và mật khẩu đã lưu
|
Entity
#
all locales
browser • browser • migrationWizard.ftl
migration-passwords-from-file
|
en-US
Checking file for passwords
|
vi
Kiểm tra tập tin cho mật khẩu
|
Entity
#
all locales
browser • browser • migrationWizard.ftl
migration-passwords-from-file-csv-filter-title
|
en-US
{ PLATFORM() ->
[macos] CSV Document
*[other] CSV File
}
|
vi
{ PLATFORM() ->
[macos] Tài liệu CSV
*[other] Tập tin CSV
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • migrationWizard.ftl
migration-passwords-from-file-no-valid-data
|
en-US
The file doesn’t include any valid password data. Pick another file.
|
vi
Tập tin không bao gồm bất kỳ dữ liệu mật khẩu hợp lệ nào. Chọn một tập tin khác.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • migrationWizard.ftl
migration-passwords-from-file-picker-title
|
en-US
Import Passwords File
|
vi
Nhập tập tin mật khẩu
|
Entity
all locales
browser • browser • migrationWizard.ftl
migration-passwords-from-file-progress-header
|
en-US
Import Passwords File
|
vi
Nhập tập tin mật khẩu
|
Entity
all locales
browser • browser • migrationWizard.ftl
migration-passwords-from-file-success-header
|
en-US
Passwords Imported Successfully
|
vi
Đã nhập mật khẩu thành công
|
Entity
#
all locales
browser • browser • migrationWizard.ftl
migration-passwords-from-file-tsv-filter-title
|
en-US
{ PLATFORM() ->
[macos] TSV Document
*[other] TSV File
}
|
vi
{ PLATFORM() ->
[macos] Tài liệu TSV
*[other] Tập tin TSV
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • migrationWizard.ftl
migration-passwords-new
|
en-US
New passwords
|
vi
Mật khẩu mới
|
Entity
#
all locales
browser • browser • migrationWizard.ftl
migration-passwords-option-label
|
en-US
Saved passwords
|
vi
Mật khẩu đã lưu
|
Entity
#
all locales
browser • browser • migrationWizard.ftl
migration-passwords-updated
|
en-US
Existing passwords
|
vi
Mật khẩu hiện có
|
Entity
#
all locales
browser • browser • migrationWizard.ftl
migration-wizard-progress-success-new-passwords
|
en-US
{ $newEntries ->
[one] { $newEntries } added
*[other] { $newEntries } added
}
|
vi
Đã thêm { $newEntries }
|
Entity
#
all locales
browser • browser • migrationWizard.ftl
migration-wizard-progress-success-passwords
|
en-US
{ $quantity ->
[one] { $quantity } password
*[other] { $quantity } passwords
}
|
vi
{ $quantity } mật khẩu
|
Entity
#
all locales
browser • browser • migrationWizard.ftl
migration-wizard-progress-success-updated-passwords
|
en-US
{ $updatedEntries ->
[one] { $updatedEntries } updated
*[other] { $updatedEntries } updated
}
|
vi
Đã cập nhật { $updatedEntries }
|
Entity
#
all locales
browser • browser • pageInfo.ftl
saved-passwords-no
|
en-US
No
|
vi
Không
|
Entity
#
all locales
browser • browser • pageInfo.ftl
saved-passwords-yes
|
en-US
Yes
|
vi
Có
|
Entity
#
all locales
browser • browser • pageInfo.ftl
security-view-privacy-passwords-value
|
en-US
Have I saved any passwords for this website?
|
vi
Tôi có lưu mật khẩu nào trên trang web này không?
|
Entity
#
all locales
browser • browser • pageInfo.ftl
security-view-privacy-viewpasswords.accesskey
|
en-US
w
|
vi
M
|
Entity
#
all locales
browser • browser • pageInfo.ftl
security-view-privacy-viewpasswords.label
|
en-US
View Saved Passwords
|
vi
Xem các mật khẩu đã lưu
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-exceptions-saved-passwords-desc
|
en-US
{ -brand-short-name } won’t save passwords for sites listed here.
|
vi
{ -brand-short-name } sẽ không lưu mật khẩu cho các trang được liệt kê ở đây.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-exceptions-saved-passwords-window.style
|
en-US
{ permissions-window2.style }
|
vi
{ permissions-window2.style }
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-exceptions-saved-passwords-window.title
|
en-US
Exceptions - Saved Passwords
|
vi
Ngoại lệ - Mật khẩu đã lưu
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
forms-ask-to-save-passwords.accesskey
|
en-US
A
|
vi
A
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
forms-ask-to-save-passwords.label
|
en-US
Ask to save passwords
|
vi
Hỏi để lưu mật khẩu
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
forms-fill-logins-and-passwords.accesskey
|
en-US
i
|
vi
i
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
forms-fill-logins-and-passwords.label
|
en-US
Autofill logins and passwords
|
vi
Tự động điền đăng nhập và mật khẩu
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
forms-fill-usernames-and-passwords.accesskey
|
en-US
F
|
vi
F
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
forms-fill-usernames-and-passwords.label
|
en-US
Fill usernames and passwords automatically
|
vi
Tự động điền tên người dùng và mật khẩu
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
forms-generate-passwords.accesskey
|
en-US
u
|
vi
u
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
forms-generate-passwords.label
|
en-US
Suggest and generate strong passwords
|
vi
Đề xuất và tạo mật khẩu mạnh
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
forms-saved-passwords.accesskey
|
en-US
d
|
vi
d
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
forms-saved-passwords.label
|
en-US
Saved passwords
|
vi
Mật khẩu đã lưu
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
forms-suggest-passwords.accesskey
|
en-US
S
|
vi
S
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
forms-suggest-passwords.label
|
en-US
Suggest strong passwords
|
vi
Đề xuất mật khẩu mạnh
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
pane-privacy-logins-and-passwords-header
|
en-US
Logins and Passwords
|
vi
Thông tin đăng nhập & mật khẩu
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
pane-privacy-logins-and-passwords-header.searchkeywords
|
en-US
{ -lockwise-brand-short-name }
|
vi
{ -lockwise-brand-short-name }
|
Entity
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
pane-privacy-passwords-header
|
en-US
Passwords
|
vi
Mật khẩu
|
Entity
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
pane-privacy-passwords-header.searchkeywords
|
en-US
logins
|
vi
đăng nhập
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
sync-currently-syncing-logins-passwords
|
en-US
Logins and passwords
|
vi
Thông tin đăng nhập và mật khẩu
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
sync-currently-syncing-passwords
|
en-US
Passwords
|
vi
Mật khẩu
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
sync-engine-logins-passwords.accesskey
|
en-US
L
|
vi
L
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
sync-engine-logins-passwords.label
|
en-US
Logins and passwords
|
vi
Thông tin đăng nhập và mật khẩu
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
sync-engine-logins-passwords.tooltiptext
|
en-US
Usernames and passwords you’ve saved
|
vi
Tên đăng nhập và mật khẩu bạn đã lưu
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
sync-engine-passwords.accesskey
|
en-US
P
|
vi
P
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
sync-engine-passwords.label
|
en-US
Passwords
|
vi
Mật khẩu
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
sync-engine-passwords.tooltiptext
|
en-US
Passwords you’ve saved
|
vi
Các mật khẩu bạn đã lưu
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protections.ftl
info-exposed-passwords-found
|
en-US
{ $count ->
[one] Password exposed across all breaches
*[other] Passwords exposed across all breaches
}
|
vi
{ $count ->
*[other] Mật khẩu tiếp xúc trên tất cả các vụ rò rỉ
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protections.ftl
info-exposed-passwords-resolved
|
en-US
{ $count ->
[one] Password exposed in unresolved breaches
*[other] Passwords exposed in unresolved breaches
}
|
vi
{ $count ->
*[other] Mật khẩu bị lộ trong các rò rỉ dữ liệu chưa được giải quyết
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protections.ftl
monitor-passwords-tooltip.title
|
en-US
View exposed passwords on { -monitor-brand-short-name }
|
vi
Xem mật khẩu bị lộ trên { -monitor-brand-short-name }
|
Entity
all locales
browser • browser • protections.ftl
passwords-header-content
|
en-US
{ -brand-product-name } securely stores your passwords in your browser.
|
vi
{ -brand-product-name } lưu trữ mật khẩu của bạn an toàn trong trình duyệt của bạn.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protections.ftl
passwords-title-logged-in
|
en-US
Manage your passwords
|
vi
Quản lý mật khẩu của bạn
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protections.ftl
protection-report-passwords-manage-passwords-button
|
en-US
Manage passwords
|
vi
Quản lý mật khẩu
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protections.ftl
protection-report-passwords-manage-passwords-button.title
|
en-US
Manage passwords
|
vi
Quản lý mật khẩu
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protections.ftl
protection-report-passwords-save-passwords-button
|
en-US
Save passwords
|
vi
Lưu mật khẩu
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protections.ftl
protection-report-passwords-save-passwords-button.title
|
en-US
Save passwords
|
vi
Lưu mật khẩu
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • security • security.properties
InsecureFormActionPasswordsPresent
|
en-US
Password fields present in a form with an insecure (http://) form action. This is a security risk that allows user login credentials to be stolen.
|
vi
Các trường mật khẩu có trong một biểu mẫu với biểu mẫu hành động (http://) không an toàn. Đây là một rủi ro bảo mật cho phép đánh cắp thông tin đăng nhập của người dùng.
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • security • security.properties
InsecurePasswordsPresentOnIframe
|
en-US
Password fields present on an insecure (http://) iframe. This is a security risk that allows user login credentials to be stolen.
|
vi
Các trường mật khẩu hiện trên iframe (http://) không an toàn. Đây là một rủi ro bảo mật cho phép đánh cắp thông tin đăng nhập của người dùng.
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • security • security.properties
InsecurePasswordsPresentOnPage
|
en-US
Password fields present on an insecure (http://) page. This is a security risk that allows user login credentials to be stolen.
|
vi
Các trường mật khẩu hiện trên trang (http://) không an toàn. Đây là một rủi ro bảo mật cho phép đánh cắp thông tin đăng nhập của người dùng.
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • passwordmgr • passwordmgr.properties
managePasswords.label
|
en-US
Manage Passwords
|
vi
Quản lý mật khẩu
|
