Entity
#
all locales
browser • browser • migrationWizard.ftl
migration-form-autofill-option-label
|
en-US
Form autofill data
|
vi
Dữ liệu tự động điền biểu mẫu
|
Entity
#
all locales
browser • browser • migrationWizard.ftl
migration-list-autofill-label
|
en-US
autofill data
|
vi
dữ liệu tự động điền
|
Entity
#
all locales
browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl
policy-AutofillAddressEnabled
|
en-US
Enable autofill for addresses.
|
vi
Bật tính năng tự động điền địa chỉ.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl
policy-AutofillCreditCardEnabled
|
en-US
Enable autofill for payment methods.
|
vi
Bật tính năng tự động điền phương thức thanh toán.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • formAutofill.ftl
address-capture-cancel-button.accessKey
|
en-US
C
|
vi
C
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • formAutofill.ftl
address-capture-cancel-button.label
|
en-US
Cancel
|
vi
Hủy bỏ
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • formAutofill.ftl
address-capture-edit-address-button.aria-label
|
en-US
Edit address
|
vi
Sửa địa chỉ
|
Entity
all locales
browser • browser • preferences • formAutofill.ftl
address-capture-edit-doorhanger-header
|
en-US
Edit address
|
vi
Chỉnh sửa địa chỉ
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • formAutofill.ftl
address-capture-learn-more-button.label
|
en-US
Learn more
|
vi
Tìm hiểu thêm
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • formAutofill.ftl
address-capture-manage-address-button.label
|
en-US
Address settings
|
vi
Cài đặt địa chỉ
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • formAutofill.ftl
address-capture-not-now-button.accessKey
|
en-US
N
|
vi
N
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • formAutofill.ftl
address-capture-not-now-button.label
|
en-US
Not now
|
vi
Không phải bây giờ
|
Entity
all locales
browser • browser • preferences • formAutofill.ftl
address-capture-open-menu-button.aria-label
|
en-US
Open menu
|
vi
Mở menu
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • formAutofill.ftl
address-capture-save-button.accessKey
|
en-US
S
|
vi
S
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • formAutofill.ftl
address-capture-save-button.label
|
en-US
Save
|
vi
Lưu
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • formAutofill.ftl
address-capture-save-doorhanger-description
|
en-US
Save info to { -brand-short-name } so you can fill out forms quickly.
|
vi
Lưu thông tin vào { -brand-short-name } để bạn có thể điền biểu mẫu nhanh chóng.
|
Entity
all locales
browser • browser • preferences • formAutofill.ftl
address-capture-save-doorhanger-header
|
en-US
Save address?
|
vi
Lưu địa chỉ?
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • formAutofill.ftl
address-capture-update-button.accessKey
|
en-US
U
|
vi
U
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • formAutofill.ftl
address-capture-update-button.label
|
en-US
Update
|
vi
Cập nhật
|
Entity
all locales
browser • browser • preferences • formAutofill.ftl
address-capture-update-doorhanger-header
|
en-US
Update address?
|
vi
Cập nhật địa chỉ?
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • formAutofill.ftl
autofill-add-address-title
|
en-US
Add address
|
vi
Thêm địa chỉ
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • formAutofill.ftl
autofill-add-card-title
|
en-US
Add card
|
vi
Thêm thẻ
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • formAutofill.ftl
autofill-add-new-address-title
|
en-US
Add New Address
|
vi
Thêm địa chỉ mới
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • formAutofill.ftl
autofill-add-new-card-title
|
en-US
Add New Credit Card
|
vi
Thêm thẻ tín dụng mới
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • formAutofill.ftl
autofill-address-additional-name
|
en-US
Middle Name
|
vi
Tên đệm
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • formAutofill.ftl
autofill-address-area
|
en-US
Area
|
vi
Vùng
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • formAutofill.ftl
autofill-address-city
|
en-US
City
|
vi
Thành phố
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • formAutofill.ftl
autofill-address-country
|
en-US
Country or Region
|
vi
Quốc gia hoặc vùng
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • formAutofill.ftl
autofill-address-country-only
|
en-US
Country
|
vi
Quốc gia
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • formAutofill.ftl
autofill-address-county
|
en-US
County
|
vi
Quận
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • formAutofill.ftl
autofill-address-department
|
en-US
Department
|
vi
Sở
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • formAutofill.ftl
autofill-address-district
|
en-US
District
|
vi
Quận
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • formAutofill.ftl
autofill-address-do-si
|
en-US
Do/Si
|
vi
Tỉnh/Thành phố
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • formAutofill.ftl
autofill-address-eircode
|
en-US
Eircode
|
vi
Mã bưu chính
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • formAutofill.ftl
autofill-address-email
|
en-US
Email
|
vi
Thư điện tử
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • formAutofill.ftl
autofill-address-emirate
|
en-US
Emirate
|
vi
Tiểu Vương quốc
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • formAutofill.ftl
autofill-address-family-name
|
en-US
Last Name
|
vi
Tên
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • formAutofill.ftl
autofill-address-given-name
|
en-US
First Name
|
vi
Họ
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • formAutofill.ftl
autofill-address-island
|
en-US
Island
|
vi
Đảo
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • formAutofill.ftl
autofill-address-name
|
en-US
Name
|
vi
Tên
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • formAutofill.ftl
autofill-address-neighborhood
|
en-US
Neighborhood
|
vi
Khu vực lân cận
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • formAutofill.ftl
autofill-address-oblast
|
en-US
Oblast
|
vi
Tỉnh
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • formAutofill.ftl
autofill-address-organization
|
en-US
Organization
|
vi
Tổ chức
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • formAutofill.ftl
autofill-address-parish
|
en-US
Parish
|
vi
Giáo xứ
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • formAutofill.ftl
autofill-address-pin
|
en-US
Pin
|
vi
Pin
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • formAutofill.ftl
autofill-address-post-town
|
en-US
Post town
|
vi
Bưu điện thị trấn
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • formAutofill.ftl
autofill-address-postal-code
|
en-US
Postal Code
|
vi
Mã bưu chính
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • formAutofill.ftl
autofill-address-prefecture
|
en-US
Prefecture
|
vi
Tỉnh
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • formAutofill.ftl
autofill-address-province
|
en-US
Province
|
vi
Tỉnh
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • formAutofill.ftl
autofill-address-state
|
en-US
State
|
vi
Bang
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • formAutofill.ftl
autofill-address-street
|
en-US
Street Address
|
vi
Địa chỉ đường phố
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • formAutofill.ftl
autofill-address-street-address
|
en-US
Street Address
|
vi
Địa chỉ đường phố
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • formAutofill.ftl
autofill-address-suburb
|
en-US
Suburb
|
vi
Ngoại thành
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • formAutofill.ftl
autofill-address-tel
|
en-US
Phone
|
vi
Điện thoại
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • formAutofill.ftl
autofill-address-townland
|
en-US
Townland
|
vi
Thị trấn
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • formAutofill.ftl
autofill-address-village-township
|
en-US
Village or Township
|
vi
Làng hoặc thị trấn
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • formAutofill.ftl
autofill-address-zip
|
en-US
ZIP Code
|
vi
Mã bưu chính
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • formAutofill.ftl
autofill-cancel-button
|
en-US
Cancel
|
vi
Hủy bỏ
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • formAutofill.ftl
autofill-card-billing-address
|
en-US
Billing Address
|
vi
Địa chỉ thanh toán
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • formAutofill.ftl
autofill-card-expires-month
|
en-US
Exp. Month
|
vi
Hết hạn tháng
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • formAutofill.ftl
autofill-card-expires-year
|
en-US
Exp. Year
|
vi
Hết hạn năm
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • formAutofill.ftl
autofill-card-invalid-number
|
en-US
Please enter a valid card number
|
vi
Vui lòng nhập số thẻ hợp lệ
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • formAutofill.ftl
autofill-card-name-on-card
|
en-US
Name on Card
|
vi
Tên trên thẻ
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • formAutofill.ftl
autofill-card-network
|
en-US
Card Type
|
vi
Loại thẻ
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • formAutofill.ftl
autofill-card-network-amex
|
en-US
American Express
|
vi
American Express
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • formAutofill.ftl
autofill-card-network-cartebancaire
|
en-US
Carte Bancaire
|
vi
Carte Bancaire
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • formAutofill.ftl
autofill-card-network-diners
|
en-US
Diners Club
|
vi
Diners Club
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • formAutofill.ftl
autofill-card-network-discover
|
en-US
Discover
|
vi
Discover
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • formAutofill.ftl
autofill-card-network-jcb
|
en-US
JCB
|
vi
JCB
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • formAutofill.ftl
autofill-card-network-mastercard
|
en-US
MasterCard
|
vi
MasterCard
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • formAutofill.ftl
autofill-card-network-mir
|
en-US
MIR
|
vi
MIR
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • formAutofill.ftl
autofill-card-network-unionpay
|
en-US
Union Pay
|
vi
Union Pay
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • formAutofill.ftl
autofill-card-network-visa
|
en-US
Visa
|
vi
Visa
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • formAutofill.ftl
autofill-card-number
|
en-US
Card Number
|
vi
Số thẻ
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • formAutofill.ftl
autofill-country-warning-message
|
en-US
Form Autofill is currently available only for certain countries.
|
vi
Tự động điền biểu mẫu hiện chỉ có sẵn cho một số quốc gia nhất định.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • formAutofill.ftl
autofill-edit-address-title
|
en-US
Edit address
|
vi
Sửa địa chỉ
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • formAutofill.ftl
autofill-edit-card-password-prompt
|
en-US
{ PLATFORM() ->
[macos] show credit card information
[windows] { -brand-short-name } is trying to show credit card information. Confirm access to this Windows account below.
*[other] { -brand-short-name } is trying to show credit card information.
}
|
vi
{ PLATFORM() ->
[macos] hiển thị thông tin thẻ tín dụng
[windows] { -brand-short-name } đang cố gắng hiển thị thông tin thẻ tín dụng. Xác nhận quyền truy cập vào tài khoản Windows bên dưới.
*[other] { -brand-short-name } đang cố gắng hiển thị thông tin thẻ tín dụng.
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • formAutofill.ftl
autofill-edit-card-title
|
en-US
Edit Credit Card
|
vi
Sửa thẻ tín dụng
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • formAutofill.ftl
autofill-edit-card-title2
|
en-US
Edit card
|
vi
Chỉnh sửa thẻ
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • formAutofill.ftl
autofill-manage-add-button
|
en-US
Add…
|
vi
Thêm…
|
Entity
all locales
browser • browser • preferences • formAutofill.ftl
autofill-manage-addresses-list-header
|
en-US
Addresses
|
vi
Địa chỉ
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • formAutofill.ftl
autofill-manage-addresses-title
|
en-US
Saved addresses
|
vi
Các địa chỉ đã lưu
|
Entity
all locales
browser • browser • preferences • formAutofill.ftl
autofill-manage-cards-list-header
|
en-US
Cards
|
vi
Thẻ
|
Entity
all locales
browser • browser • preferences • formAutofill.ftl
autofill-manage-credit-cards-list-header
|
en-US
Credit Cards
|
vi
Thẻ tín dụng
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • formAutofill.ftl
autofill-manage-credit-cards-title
|
en-US
Saved Credit Cards
|
vi
Thẻ tín dụng đã lưu
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • formAutofill.ftl
autofill-manage-dialog.style
|
en-US
min-width: 560px
|
vi
min-width: 560px
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • formAutofill.ftl
autofill-manage-edit-button
|
en-US
Edit…
|
vi
Sửa…
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • formAutofill.ftl
autofill-manage-payment-methods-title
|
en-US
Saved payment methods
|
vi
Phương thức thanh toán đã lưu
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • formAutofill.ftl
autofill-manage-remove-button
|
en-US
Remove
|
vi
Xóa
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • formAutofill.ftl
autofill-message-tooltip
|
en-US
View message about autofill
|
vi
Xem thông báo về tự động điền
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • formAutofill.ftl
autofill-save-button
|
en-US
Save
|
vi
Lưu
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
autofill-addresses-checkbox
|
en-US
Save and fill addresses
|
vi
Lưu và điền địa chỉ
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
autofill-addresses-checkbox.accesskey
|
en-US
a
|
vi
a
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
autofill-creditcard-os-auth-dialog-caption
|
en-US
{ -brand-full-name }
|
vi
{ -brand-full-name }
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
autofill-creditcard-os-dialog-message
|
en-US
{ PLATFORM () ->
[macos] change the settings for payment methods
*[other] { -brand-short-name } is trying to change the settings for payment methods. Use your device sign in to allow this.
}
|
vi
{ PLATFORM() ->
[macos] thay đổi cài đặt cho phương thức thanh toán
*[other] { -brand-short-name } đang cố gắng thay đổi cài đặt cho phương thức thanh toán. Sử dụng thiết bị đăng nhập của bạn để cho phép điều này.
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
autofill-payment-methods-checkbox-message
|
en-US
Save and fill payment methods
|
vi
Lưu và điền phương thức thanh toán
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
autofill-payment-methods-checkbox-message.accesskey
|
en-US
m
|
vi
m
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
autofill-payment-methods-checkbox-submessage
|
en-US
Includes credit and debit cards
|
vi
Bao gồm thẻ tín dụng và thẻ ghi nợ
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
autofill-payment-methods-checkbox-submessage.accesskey
|
en-US
I
|
vi
I
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
autofill-reauth-checkbox
|
en-US
{ PLATFORM() ->
[macos] Require macOS authentication to fill and edit payment methods.
[windows] Require Windows authentication to fill and edit payment methods.
[linux] Require Linux authentication to fill and edit payment methods.
*[other] Require authentication to fill and edit payment methods.
}
|
vi
{ PLATFORM() ->
[macos] Yêu cầu xác thực trên macOS để điền và chỉnh sửa phương thức thanh toán.
[windows] Yêu cầu xác thực trên Windows để điền và chỉnh sửa phương thức thanh toán.
[linux] Yêu cầu xác thực trên Linux để điền và chỉnh sửa phương thức thanh toán.
*[other] Yêu cầu xác thực để điền và chỉnh sửa phương thức thanh toán.
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
autofill-reauth-checkbox.accesskey
|
en-US
o
|
vi
o
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
autofill-reauth-payment-methods-checkbox
|
en-US
Require device sign in to fill and manage payment methods
|
vi
Yêu cầu thiết bị đăng nhập để điền và quản lý phương thức thanh toán
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
autofill-reauth-payment-methods-checkbox.accesskey
|
en-US
o
|
vi
o
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
autofill-saved-addresses-button
|
en-US
Saved addresses
|
vi
Địa chỉ đã lưu
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
autofill-saved-addresses-button.accesskey
|
en-US
S
|
vi
S
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
autofill-saved-payment-methods-button
|
en-US
Saved payment methods
|
vi
Phương thức thanh toán đã lưu
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
autofill-saved-payment-methods-button.accesskey
|
en-US
v
|
vi
v
|
Entity
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
pane-privacy-autofill-header
|
en-US
Autofill
|
vi
Tự động điền
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties
addKeywordTitleAutoFill
|
en-US
Search %S
|
vi
Tìm %S
|
Entity
#
all locales
browser • extensions • formautofill • formautofill.properties
addressesSyncCheckbox
|
en-US
Share addresses with synced devices
|
vi
Chia sẻ địa chỉ với các thiết bị đồng bộ
|
Entity
all locales
browser • extensions • formautofill • formautofill.properties
autocompleteFooterOption2
|
en-US
Form Autofill Options
|
vi
Tùy chọn tự động điền biểu mẫu
|
Entity
all locales
browser • extensions • formautofill • formautofill.properties
autocompleteFooterOptionOSX2
|
en-US
Form Autofill Preferences
|
vi
Tùy chỉnh tự động điền biểu mẫu
|
Entity
all locales
browser • extensions • formautofill • formautofill.properties
autocompleteFooterOptionOSXShort2
|
en-US
Autofill Preferences
|
vi
Tùy chỉnh tự động điền
|
Entity
all locales
browser • extensions • formautofill • formautofill.properties
autocompleteFooterOptionShort2
|
en-US
Autofill Options
|
vi
Tùy chọn tự động điền
|
Entity
#
all locales
browser • extensions • formautofill • formautofill.properties
autofillAddressesCheckbox
|
en-US
Autofill addresses
|
vi
Tự động điền các địa chỉ
|
Entity
#
all locales
browser • extensions • formautofill • formautofill.properties
autofillCreditCardsCheckbox
|
en-US
Autofill credit cards
|
vi
Tự điện điền các thẻ tín dụng
|
Entity
all locales
browser • extensions • formautofill • formautofill.properties
autofillHeader
|
en-US
Forms and Autofill
|
vi
Biểu mẫu & Tự động điền
|
Entity
#
all locales
browser • extensions • formautofill • formautofill.properties
autofillOptionsLink
|
en-US
Form Autofill Options
|
vi
Tùy chọn tự động điền mẫu
|
Entity
#
all locales
browser • extensions • formautofill • formautofill.properties
autofillOptionsLinkOSX
|
en-US
Form Autofill Preferences
|
vi
Tùy chỉnh tự động điền mẫu
|
Entity
#
all locales
browser • extensions • formautofill • formautofill.properties
autofillReauthCheckboxLin
|
en-US
Require Linux authentication to autofill, view, or edit stored credit cards.
|
vi
Yêu cầu xác thực Linux để tự động điền, xem hoặc chỉnh sửa thẻ tín dụng được lưu trữ.
|
Entity
#
all locales
browser • extensions • formautofill • formautofill.properties
autofillReauthCheckboxMac
|
en-US
Require macOS authentication to autofill, view, or edit stored credit cards.
|
vi
Yêu cầu xác thực macOS để tự động điền, xem hoặc chỉnh sửa thẻ tín dụng được lưu trữ.
|
Entity
#
all locales
browser • extensions • formautofill • formautofill.properties
autofillReauthCheckboxWin
|
en-US
Require Windows authentication to autofill, view, or edit stored credit cards.
|
vi
Yêu cầu xác thực Windows để tự động điền, xem hoặc chỉnh sửa thẻ tín dụng được lưu trữ.
|
Entity
#
all locales
browser • extensions • formautofill • formautofill.properties
autofillReauthOSDialogLin
|
en-US
To change the authentication settings, enter your Linux login credentials.
|
vi
Để thay đổi cài đặt xác thực, nhập thông tin đăng nhập Linux của bạn.
|
Entity
#
all locales
browser • extensions • formautofill • formautofill.properties
autofillReauthOSDialogMac
|
en-US
change the authentication settings
|
vi
thay đổi cài đặt xác thực
|
Entity
#
all locales
browser • extensions • formautofill • formautofill.properties
autofillReauthOSDialogWin
|
en-US
To change the authentication settings, enter your Windows login credentials.
|
vi
Để thay đổi cài đặt xác thực, nhập thông tin đăng nhập Windows của bạn.
|
Entity
#
all locales
browser • extensions • formautofill • formautofill.properties
cancelAddressAccessKey
|
en-US
D
|
vi
D
|
Entity
#
all locales
browser • extensions • formautofill • formautofill.properties
cancelAddressLabel
|
en-US
Don’t Save
|
vi
Không lưu
|
Entity
#
all locales
browser • extensions • formautofill • formautofill.properties
cancelCreditCardAccessKey
|
en-US
D
|
vi
D
|
Entity
#
all locales
browser • extensions • formautofill • formautofill.properties
cancelCreditCardLabel
|
en-US
Don’t Save
|
vi
Không lưu
|
Entity
#
all locales
browser • extensions • formautofill • formautofill.properties
category.address
|
en-US
address
|
vi
địa chỉ
|
Entity
#
all locales
browser • extensions • formautofill • formautofill.properties
category.email
|
en-US
email
|
vi
thư điện tử
|
Entity
#
all locales
browser • extensions • formautofill • formautofill.properties
category.name
|
en-US
name
|
vi
tên
|
Entity
#
all locales
browser • extensions • formautofill • formautofill.properties
category.organization2
|
en-US
organization
|
vi
tổ chức
|
Entity
#
all locales
browser • extensions • formautofill • formautofill.properties
category.tel
|
en-US
phone
|
vi
điện thoại
|
Entity
#
all locales
browser • extensions • formautofill • formautofill.properties
changeAutofillOptions
|
en-US
Change Form Autofill Options
|
vi
Thay đổi tùy chọn tự động điền biểu mẫu
|
Entity
#
all locales
browser • extensions • formautofill • formautofill.properties
changeAutofillOptionsAccessKey
|
en-US
C
|
vi
C
|
Entity
#
all locales
browser • extensions • formautofill • formautofill.properties
changeAutofillOptionsOSX
|
en-US
Change Form Autofill Preferences
|
vi
Thay đổi tùy chọn tự động điền biểu mẫu
|
Entity
#
all locales
browser • extensions • formautofill • formautofill.properties
clearFormBtnLabel2
|
en-US
Clear Autofill Form
|
vi
Xóa biểu mẫu tự động điền
|
Entity
#
all locales
browser • extensions • formautofill • formautofill.properties
createAddressAccessKey
|
en-US
C
|
vi
C
|
Entity
#
all locales
browser • extensions • formautofill • formautofill.properties
createAddressDescriptionLabel
|
en-US
Address to create:
|
vi
Địa chỉ để tạo mới:
|
Entity
#
all locales
browser • extensions • formautofill • formautofill.properties
createAddressLabel
|
en-US
Create New Address
|
vi
Tạo địa chỉ mới
|
Entity
#
all locales
browser • extensions • formautofill • formautofill.properties
createCreditCardAccessKey
|
en-US
C
|
vi
C
|
Entity
#
all locales
browser • extensions • formautofill • formautofill.properties
createCreditCardLabel
|
en-US
Create New Credit Card
|
vi
Tạo thẻ tín dụng mới
|
Entity
#
all locales
browser • extensions • formautofill • formautofill.properties
creditCardsSyncCheckbox
|
en-US
Share credit cards with synced devices
|
vi
Chia sẻ thẻ tín dụng với các thiết bị đồng bộ
|
Entity
#
all locales
browser • extensions • formautofill • formautofill.properties
fieldNameSeparator
|
en-US
,\u0020
|
vi
,\u0020
|
Entity
#
all locales
browser • extensions • formautofill • formautofill.properties
insecureFieldWarningDescription
|
en-US
%S has detected an insecure site. Form Autofill is temporarily disabled.
|
vi
%S đã phát hiện một trang web không an toàn. Tự động điền biểu mẫu tạm thời bị tắt.
|
Entity
#
all locales
browser • extensions • formautofill • formautofill.properties
learnMoreLabel
|
en-US
Learn more
|
vi
Tìm hiểu thêm
|
Entity
#
all locales
browser • extensions • formautofill • formautofill.properties
neverSaveCreditCardAccessKey
|
en-US
N
|
vi
N
|
Entity
#
all locales
browser • extensions • formautofill • formautofill.properties
neverSaveCreditCardLabel
|
en-US
Never Save Credit Cards
|
vi
Không bao giờ lưu thông tin thẻ tín dụng
|
Entity
#
all locales
browser • extensions • formautofill • formautofill.properties
openAutofillMessagePanel
|
en-US
Open Form Autofill message panel
|
vi
Mở bảng thông báo tự động điền biểu mẫu
|
Entity
#
all locales
browser • extensions • formautofill • formautofill.properties
phishingWarningMessage
|
en-US
Also autofills %S
|
vi
Cũng tự động điền %S
|
Entity
#
all locales
browser • extensions • formautofill • formautofill.properties
phishingWarningMessage2
|
en-US
Autofills %S
|
vi
Tự động điền %S
|
Entity
#
all locales
browser • extensions • formautofill • formautofill.properties
saveAddressAccessKey
|
en-US
S
|
vi
S
|
Entity
#
all locales
browser • extensions • formautofill • formautofill.properties
saveAddressDescriptionLabel
|
en-US
Address to save:
|
vi
Địa chỉ để lưu:
|
Entity
#
all locales
browser • extensions • formautofill • formautofill.properties
saveAddressLabel
|
en-US
Save Address
|
vi
Lưu địa chỉ
|
Entity
#
all locales
browser • extensions • formautofill • formautofill.properties
saveAddressesMessage
|
en-US
%S now saves addresses so you can fill out forms faster.
|
vi
%S lưu địa chỉ ngay bây giờ để bạn có thể điền vào biểu mẫu nhanh hơn.
|
Entity
#
all locales
browser • extensions • formautofill • formautofill.properties
saveCreditCardAccessKey
|
en-US
S
|
vi
S
|
Entity
#
all locales
browser • extensions • formautofill • formautofill.properties
saveCreditCardDescriptionLabel
|
en-US
Credit card to save:
|
vi
Thẻ tín dụng để lưu:
|
Entity
#
all locales
browser • extensions • formautofill • formautofill.properties
saveCreditCardLabel
|
en-US
Save Credit Card
|
vi
Lưu thông tin thẻ tín dụng
|
Entity
#
all locales
browser • extensions • formautofill • formautofill.properties
saveCreditCardMessage
|
en-US
Would you like %S to save this credit card? (Security code will not be saved)
|
vi
Bạn có muốn %S lưu thông tin thẻ tín dụng này? (Mã bảo mật sẽ không được lưu)
|
Entity
#
all locales
browser • extensions • formautofill • formautofill.properties
savedAddressesBtnLabel
|
en-US
Saved Addresses…
|
vi
Địa chỉ đã lưu…
|
Entity
#
all locales
browser • extensions • formautofill • formautofill.properties
savedCreditCardsBtnLabel
|
en-US
Saved Credit Cards…
|
vi
Thẻ tín dụng đã lưu…
|
Entity
#
all locales
browser • extensions • formautofill • formautofill.properties
updateAddressAccessKey
|
en-US
U
|
vi
U
|
Entity
#
all locales
browser • extensions • formautofill • formautofill.properties
updateAddressLabel
|
en-US
Update Address
|
vi
Cập nhật địa chỉ
|
Entity
#
all locales
browser • extensions • formautofill • formautofill.properties
updateAddressMessage
|
en-US
Would you like to update your address with this new information?
|
vi
Bạn có muốn cập nhật địa chỉ của mình với thông tin mới này không?
|
Entity
#
all locales
browser • extensions • formautofill • formautofill.properties
updateAddressNewDescriptionLabel
|
en-US
New Address:
|
vi
Địa chỉ mới:
|
Entity
#
all locales
browser • extensions • formautofill • formautofill.properties
updateAddressOldDescriptionLabel
|
en-US
Old Address:
|
vi
Địa chỉ cũ:
|
Entity
#
all locales
browser • extensions • formautofill • formautofill.properties
updateCreditCardAccessKey
|
en-US
U
|
vi
U
|
Entity
#
all locales
browser • extensions • formautofill • formautofill.properties
updateCreditCardDescriptionLabel
|
en-US
Credit card to update:
|
vi
Thẻ tín dụng để cập nhật:
|
Entity
#
all locales
browser • extensions • formautofill • formautofill.properties
updateCreditCardLabel
|
en-US
Update Credit Card
|
vi
Cập nhật thẻ tín dụng
|
Entity
#
all locales
browser • extensions • formautofill • formautofill.properties
updateCreditCardMessage
|
en-US
Would you like to update your credit card with this new information?
|
vi
Bạn có muốn cập nhật thẻ tín dụng của mình với thông tin mới này không?
|
Entity
#
all locales
browser • extensions • formautofill • formautofill.properties
useCreditCardPasswordPrompt.linux
|
en-US
%S is trying to use stored credit card information.
|
vi
%S đang cố gắng sử dụng thông tin thẻ tín dụng được lưu trữ.
|
Entity
#
all locales
browser • extensions • formautofill • formautofill.properties
useCreditCardPasswordPrompt.macos
|
en-US
use stored credit card information
|
vi
sử dụng thông tin thẻ tín dụng được lưu trữ
|
Entity
#
all locales
browser • extensions • formautofill • formautofill.properties
useCreditCardPasswordPrompt.win
|
en-US
%S is trying to use stored credit card information. Confirm access to this Windows account below.
|
vi
%S đang cố gắng sử dụng thông tin thẻ tín dụng được lưu trữ. Xác nhận quyền truy cập vào tài khoản Windows bên dưới.
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • formautofill • formAutofill.ftl
autofill-card-network-amex
|
en-US
American Express
|
vi
American Express
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • formautofill • formAutofill.ftl
autofill-card-network-cartebancaire
|
en-US
Carte Bancaire
|
vi
Carte Bancaire
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • formautofill • formAutofill.ftl
autofill-card-network-diners
|
en-US
Diners Club
|
vi
Diners Club
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • formautofill • formAutofill.ftl
autofill-card-network-discover
|
en-US
Discover
|
vi
Discover
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • formautofill • formAutofill.ftl
autofill-card-network-jcb
|
en-US
JCB
|
vi
JCB
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • formautofill • formAutofill.ftl
autofill-card-network-mastercard
|
en-US
MasterCard
|
vi
MasterCard
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • formautofill • formAutofill.ftl
autofill-card-network-mir
|
en-US
MIR
|
vi
MIR
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • formautofill • formAutofill.ftl
autofill-card-network-unionpay
|
en-US
Union Pay
|
vi
Union Pay
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • formautofill • formAutofill.ftl
autofill-card-network-visa
|
en-US
Visa
|
vi
Visa
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • formautofill • formAutofill.ftl
autofill-category-address
|
en-US
address
|
vi
địa chỉ
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • formautofill • formAutofill.ftl
autofill-category-email
|
en-US
email
|
vi
thư điện tử
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • formautofill • formAutofill.ftl
autofill-category-name
|
en-US
name
|
vi
tên
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • formautofill • formAutofill.ftl
autofill-category-organization
|
en-US
organization
|
vi
tổ chức
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • formautofill • formAutofill.ftl
autofill-category-tel
|
en-US
phone
|
vi
điện thoại
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • formautofill • formAutofill.ftl
autofill-clear-form-label
|
en-US
Clear Autofill Form
|
vi
Xóa biểu mẫu tự động điền
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • formautofill • formAutofill.ftl
autofill-edit-payment-method-os-prompt-macos
|
en-US
show stored payment method information
|
vi
hiển thị thông tin phương thức thanh toán được lưu trữ
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • formautofill • formAutofill.ftl
autofill-edit-payment-method-os-prompt-other
|
en-US
{ -brand-short-name } is trying to show stored payment method information.
|
vi
{ -brand-short-name } đang muốn hiển thị thông tin phương thức thanh toán được lưu trữ.
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • formautofill • formAutofill.ftl
autofill-edit-payment-method-os-prompt-windows
|
en-US
{ -brand-short-name } is trying to show stored payment method information. Confirm access to this Windows account below.
|
vi
{ -brand-short-name } đang muốn hiển thị thông tin phương thức thanh toán được lưu trữ. Xác nhận quyền truy cập vào tài khoản Windows này bên dưới.
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • formautofill • formAutofill.ftl
autofill-manage-addresses-label
|
en-US
Manage addresses
|
vi
Quản lý địa chỉ
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • formautofill • formAutofill.ftl
autofill-manage-payment-methods-label
|
en-US
Manage payment methods
|
vi
Quản lý phương thức thanh toán
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • formautofill • formAutofill.ftl
autofill-options-link
|
en-US
Form Autofill Options
|
vi
Tùy chọn tự động điền mẫu
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • formautofill • formAutofill.ftl
autofill-options-link-osx
|
en-US
Form Autofill Preferences
|
vi
Tùy chỉnh tự động điền mẫu
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • formautofill • formAutofill.ftl
autofill-phishing-warningmessage
|
en-US
Autofills { $categories }
|
vi
Tự động điền { $categories }
|
Entity
all locales
toolkit • toolkit • formautofill • formAutofill.ftl
autofill-phishing-warningmessage-extracategory
|
en-US
Also autofills { $categories }
|
vi
Cũng tự động điền { $categories }
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • formautofill • formAutofill.ftl
autofill-use-payment-method-os-prompt-macos
|
en-US
use stored payment method information
|
vi
sử dụng thông tin phương thức thanh toán được lưu trữ
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • formautofill • formAutofill.ftl
autofill-use-payment-method-os-prompt-other
|
en-US
{ -brand-short-name } is trying to use stored payment method information.
|
vi
{ -brand-short-name } đang muốn sử dụng thông tin phương thức thanh toán được lưu trữ.
|
