Entity
#
all locales
browser • browser • confirmationHints.ftl
confirmation-hint-address-created
|
en-US
Address saved
|
vi
Đã lưu địa chỉ
|
Entity
#
all locales
browser • browser • confirmationHints.ftl
confirmation-hint-address-updated
|
en-US
Address updated
|
vi
Đã cập nhật địa chỉ
|
Entity
#
all locales
browser • browser • pageInfo.ftl
media-address.label
|
en-US
Address
|
vi
Địa chỉ
|
Entity
#
all locales
browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl
policy-AutofillAddressEnabled
|
en-US
Enable autofill for addresses.
|
vi
Bật tính năng tự động điền địa chỉ.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl
policy-GoToIntranetSiteForSingleWordEntryInAddressBar
|
en-US
Force direct intranet site navigation instead of searching when typing single word entries in the address bar.
|
vi
Buộc điều hướng trực tiếp trang web nội bộ thay vì tìm kiếm khi nhập các mục từ đơn lẻ vào thanh địa chỉ.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • formAutofill.ftl
address-capture-cancel-button.accessKey
|
en-US
C
|
vi
C
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • formAutofill.ftl
address-capture-cancel-button.label
|
en-US
Cancel
|
vi
Hủy bỏ
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • formAutofill.ftl
address-capture-edit-address-button.aria-label
|
en-US
Edit address
|
vi
Sửa địa chỉ
|
Entity
all locales
browser • browser • preferences • formAutofill.ftl
address-capture-edit-doorhanger-header
|
en-US
Edit address
|
vi
Chỉnh sửa địa chỉ
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • formAutofill.ftl
address-capture-learn-more-button.label
|
en-US
Learn more
|
vi
Tìm hiểu thêm
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • formAutofill.ftl
address-capture-manage-address-button.label
|
en-US
Address settings
|
vi
Cài đặt địa chỉ
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • formAutofill.ftl
address-capture-not-now-button.accessKey
|
en-US
N
|
vi
N
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • formAutofill.ftl
address-capture-not-now-button.label
|
en-US
Not now
|
vi
Không phải bây giờ
|
Entity
all locales
browser • browser • preferences • formAutofill.ftl
address-capture-open-menu-button.aria-label
|
en-US
Open menu
|
vi
Mở menu
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • formAutofill.ftl
address-capture-save-button.accessKey
|
en-US
S
|
vi
S
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • formAutofill.ftl
address-capture-save-button.label
|
en-US
Save
|
vi
Lưu
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • formAutofill.ftl
address-capture-save-doorhanger-description
|
en-US
Save info to { -brand-short-name } so you can fill out forms quickly.
|
vi
Lưu thông tin vào { -brand-short-name } để bạn có thể điền biểu mẫu nhanh chóng.
|
Entity
all locales
browser • browser • preferences • formAutofill.ftl
address-capture-save-doorhanger-header
|
en-US
Save address?
|
vi
Lưu địa chỉ?
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • formAutofill.ftl
address-capture-update-button.accessKey
|
en-US
U
|
vi
U
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • formAutofill.ftl
address-capture-update-button.label
|
en-US
Update
|
vi
Cập nhật
|
Entity
all locales
browser • browser • preferences • formAutofill.ftl
address-capture-update-doorhanger-header
|
en-US
Update address?
|
vi
Cập nhật địa chỉ?
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • formAutofill.ftl
autofill-add-address-title
|
en-US
Add address
|
vi
Thêm địa chỉ
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • formAutofill.ftl
autofill-add-new-address-title
|
en-US
Add New Address
|
vi
Thêm địa chỉ mới
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • formAutofill.ftl
autofill-address-additional-name
|
en-US
Middle Name
|
vi
Tên đệm
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • formAutofill.ftl
autofill-address-area
|
en-US
Area
|
vi
Vùng
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • formAutofill.ftl
autofill-address-city
|
en-US
City
|
vi
Thành phố
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • formAutofill.ftl
autofill-address-country
|
en-US
Country or Region
|
vi
Quốc gia hoặc vùng
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • formAutofill.ftl
autofill-address-country-only
|
en-US
Country
|
vi
Quốc gia
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • formAutofill.ftl
autofill-address-county
|
en-US
County
|
vi
Quận
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • formAutofill.ftl
autofill-address-department
|
en-US
Department
|
vi
Sở
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • formAutofill.ftl
autofill-address-district
|
en-US
District
|
vi
Quận
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • formAutofill.ftl
autofill-address-do-si
|
en-US
Do/Si
|
vi
Tỉnh/Thành phố
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • formAutofill.ftl
autofill-address-eircode
|
en-US
Eircode
|
vi
Mã bưu chính
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • formAutofill.ftl
autofill-address-email
|
en-US
Email
|
vi
Thư điện tử
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • formAutofill.ftl
autofill-address-emirate
|
en-US
Emirate
|
vi
Tiểu Vương quốc
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • formAutofill.ftl
autofill-address-family-name
|
en-US
Last Name
|
vi
Tên
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • formAutofill.ftl
autofill-address-given-name
|
en-US
First Name
|
vi
Họ
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • formAutofill.ftl
autofill-address-island
|
en-US
Island
|
vi
Đảo
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • formAutofill.ftl
autofill-address-name
|
en-US
Name
|
vi
Tên
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • formAutofill.ftl
autofill-address-neighborhood
|
en-US
Neighborhood
|
vi
Khu vực lân cận
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • formAutofill.ftl
autofill-address-oblast
|
en-US
Oblast
|
vi
Tỉnh
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • formAutofill.ftl
autofill-address-organization
|
en-US
Organization
|
vi
Tổ chức
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • formAutofill.ftl
autofill-address-parish
|
en-US
Parish
|
vi
Giáo xứ
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • formAutofill.ftl
autofill-address-pin
|
en-US
Pin
|
vi
Pin
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • formAutofill.ftl
autofill-address-post-town
|
en-US
Post town
|
vi
Bưu điện thị trấn
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • formAutofill.ftl
autofill-address-postal-code
|
en-US
Postal Code
|
vi
Mã bưu chính
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • formAutofill.ftl
autofill-address-prefecture
|
en-US
Prefecture
|
vi
Tỉnh
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • formAutofill.ftl
autofill-address-province
|
en-US
Province
|
vi
Tỉnh
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • formAutofill.ftl
autofill-address-state
|
en-US
State
|
vi
Bang
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • formAutofill.ftl
autofill-address-street
|
en-US
Street Address
|
vi
Địa chỉ đường phố
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • formAutofill.ftl
autofill-address-street-address
|
en-US
Street Address
|
vi
Địa chỉ đường phố
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • formAutofill.ftl
autofill-address-suburb
|
en-US
Suburb
|
vi
Ngoại thành
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • formAutofill.ftl
autofill-address-tel
|
en-US
Phone
|
vi
Điện thoại
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • formAutofill.ftl
autofill-address-townland
|
en-US
Townland
|
vi
Thị trấn
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • formAutofill.ftl
autofill-address-village-township
|
en-US
Village or Township
|
vi
Làng hoặc thị trấn
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • formAutofill.ftl
autofill-address-zip
|
en-US
ZIP Code
|
vi
Mã bưu chính
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • formAutofill.ftl
autofill-card-billing-address
|
en-US
Billing Address
|
vi
Địa chỉ thanh toán
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • formAutofill.ftl
autofill-edit-address-title
|
en-US
Edit address
|
vi
Sửa địa chỉ
|
Entity
all locales
browser • browser • preferences • formAutofill.ftl
autofill-manage-addresses-list-header
|
en-US
Addresses
|
vi
Địa chỉ
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • formAutofill.ftl
autofill-manage-addresses-title
|
en-US
Saved addresses
|
vi
Các địa chỉ đã lưu
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-address
|
en-US
Address of website
|
vi
Địa chỉ của trang web
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-address.accesskey
|
en-US
d
|
vi
d
|
Entity
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
addressbar-header
|
en-US
Address Bar
|
vi
Thanh địa chỉ
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
addressbar-locbar-bookmarks-option.accesskey
|
en-US
k
|
vi
k
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
addressbar-locbar-bookmarks-option.label
|
en-US
Bookmarks
|
vi
Dấu trang
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
addressbar-locbar-clipboard-option.accesskey
|
en-US
C
|
vi
C
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
addressbar-locbar-clipboard-option.label
|
en-US
Clipboard
|
vi
Bộ nhớ tạm
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
addressbar-locbar-engines-option.accesskey
|
en-US
a
|
vi
t
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
addressbar-locbar-engines-option.label
|
en-US
Search engines
|
vi
Công cụ tìm kiếm
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
addressbar-locbar-history-option.accesskey
|
en-US
h
|
vi
h
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
addressbar-locbar-history-option.label
|
en-US
Browsing history
|
vi
Lịch sử duyệt web
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
addressbar-locbar-openpage-option.accesskey
|
en-US
O
|
vi
O
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
addressbar-locbar-openpage-option.label
|
en-US
Open tabs
|
vi
Các thẻ đang mở
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
addressbar-locbar-quickactions-option.accesskey
|
en-US
Q
|
vi
Q
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
addressbar-locbar-quickactions-option.label
|
en-US
Quick actions
|
vi
Hành động nhanh
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
addressbar-locbar-shortcuts-option.accesskey
|
en-US
S
|
vi
S
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
addressbar-locbar-shortcuts-option.label
|
en-US
Shortcuts
|
vi
Lối tắt
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
addressbar-locbar-showrecentsearches-option.accesskey
|
en-US
r
|
vi
F
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
addressbar-locbar-showrecentsearches-option.label
|
en-US
Show recent searches
|
vi
Hiển thị các tìm kiếm gần đây
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
addressbar-locbar-topsites-option.accesskey
|
en-US
T
|
vi
T
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
addressbar-locbar-topsites-option.label
|
en-US
Top sites
|
vi
Trang web hàng đầu
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
addressbar-quickactions-learn-more
|
en-US
Learn more
|
vi
Tìm hiểu thêm
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
addressbar-suggest
|
en-US
When using the address bar, suggest
|
vi
Khi dùng thanh địa chỉ, gợi ý
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
addressbar-suggestions-settings
|
en-US
Change preferences for search engine suggestions
|
vi
Thay đổi tùy chỉnh phần gợi ý của công cụ tìm kiếm
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
autofill-addresses-checkbox
|
en-US
Save and fill addresses
|
vi
Lưu và điền địa chỉ
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
autofill-addresses-checkbox.accesskey
|
en-US
a
|
vi
a
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
autofill-saved-addresses-button
|
en-US
Saved addresses
|
vi
Địa chỉ đã lưu
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
autofill-saved-addresses-button.accesskey
|
en-US
S
|
vi
S
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
suggestions-addressbar-settings-generic2
|
en-US
Change settings for other address bar suggestions
|
vi
Thay đổi cài đặt cho các đề xuất khác trên thanh địa chỉ
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
sync-currently-syncing-addresses
|
en-US
Addresses
|
vi
Địa chỉ
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
sync-engine-addresses.accesskey
|
en-US
e
|
vi
e
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
sync-engine-addresses.label
|
en-US
Addresses
|
vi
Địa chỉ
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
sync-engine-addresses.tooltiptext
|
en-US
Postal addresses you’ve saved (desktop only)
|
vi
Địa chỉ bưu chính bạn đã lưu (chỉ trên phiên bản máy tính)
|
Entity
#
all locales
browser • extensions • formautofill • formautofill.properties
addressesSyncCheckbox
|
en-US
Share addresses with synced devices
|
vi
Chia sẻ địa chỉ với các thiết bị đồng bộ
|
Entity
#
all locales
browser • extensions • formautofill • formautofill.properties
autofillAddressesCheckbox
|
en-US
Autofill addresses
|
vi
Tự động điền các địa chỉ
|
Entity
#
all locales
browser • extensions • formautofill • formautofill.properties
cancelAddressAccessKey
|
en-US
D
|
vi
D
|
Entity
#
all locales
browser • extensions • formautofill • formautofill.properties
cancelAddressLabel
|
en-US
Don’t Save
|
vi
Không lưu
|
Entity
#
all locales
browser • extensions • formautofill • formautofill.properties
category.address
|
en-US
address
|
vi
địa chỉ
|
Entity
#
all locales
browser • extensions • formautofill • formautofill.properties
createAddressAccessKey
|
en-US
C
|
vi
C
|
Entity
#
all locales
browser • extensions • formautofill • formautofill.properties
createAddressDescriptionLabel
|
en-US
Address to create:
|
vi
Địa chỉ để tạo mới:
|
Entity
#
all locales
browser • extensions • formautofill • formautofill.properties
createAddressLabel
|
en-US
Create New Address
|
vi
Tạo địa chỉ mới
|
Entity
#
all locales
browser • extensions • formautofill • formautofill.properties
saveAddressAccessKey
|
en-US
S
|
vi
S
|
Entity
#
all locales
browser • extensions • formautofill • formautofill.properties
saveAddressDescriptionLabel
|
en-US
Address to save:
|
vi
Địa chỉ để lưu:
|
Entity
#
all locales
browser • extensions • formautofill • formautofill.properties
saveAddressLabel
|
en-US
Save Address
|
vi
Lưu địa chỉ
|
Entity
#
all locales
browser • extensions • formautofill • formautofill.properties
saveAddressesMessage
|
en-US
%S now saves addresses so you can fill out forms faster.
|
vi
%S lưu địa chỉ ngay bây giờ để bạn có thể điền vào biểu mẫu nhanh hơn.
|
Entity
#
all locales
browser • extensions • formautofill • formautofill.properties
savedAddressesBtnLabel
|
en-US
Saved Addresses…
|
vi
Địa chỉ đã lưu…
|
Entity
#
all locales
browser • extensions • formautofill • formautofill.properties
updateAddressAccessKey
|
en-US
U
|
vi
U
|
Entity
#
all locales
browser • extensions • formautofill • formautofill.properties
updateAddressLabel
|
en-US
Update Address
|
vi
Cập nhật địa chỉ
|
Entity
#
all locales
browser • extensions • formautofill • formautofill.properties
updateAddressMessage
|
en-US
Would you like to update your address with this new information?
|
vi
Bạn có muốn cập nhật địa chỉ của mình với thông tin mới này không?
|
Entity
#
all locales
browser • extensions • formautofill • formautofill.properties
updateAddressNewDescriptionLabel
|
en-US
New Address:
|
vi
Địa chỉ mới:
|
Entity
#
all locales
browser • extensions • formautofill • formautofill.properties
updateAddressOldDescriptionLabel
|
en-US
Old Address:
|
vi
Địa chỉ cũ:
|
Entity
all locales
devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.headers.address
|
en-US
Address
|
vi
Địa chỉ
|
Entity
all locales
devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.headers.proxyAddress
|
en-US
Proxy Address
|
vi
Địa chỉ proxy
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties
ImportMapAddressNotEndsWithSlash
|
en-US
An invalid address was given for the specifier key “%1$S”; since “%1$S” ended in a slash, the address “%2$S” needs to as well.
|
vi
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties
ImportMapAddressesNotStrings
|
en-US
Addresses need to be strings.
|
vi
Địa chỉ cần phải là chuỗi.
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties
ImportMapInvalidAddress
|
en-US
Address “%S” was invalid.
|
vi
Địa chỉ “%S” không hợp lệ.
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • pipnss.properties
CertNoEmailAddress
|
en-US
(no email address)
|
vi
(không địa chỉ email)
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pippki • pippki.properties
clientAuthEmailAddresses
|
en-US
Email addresses: %1$S
|
vi
Địa chỉ email: %1$S
|
Entity
#
all locales
security • manager • security • pippki • pippki.ftl
client-auth-cert-details-email-addresses
|
en-US
Email addresses: { $emailAddresses }
|
vi
Địa chỉ email: { $emailAddresses }
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutNetworking.ftl
about-networking-addresses
|
en-US
Addresses
|
vi
Địa chỉ
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • certviewer.ftl
certificate-viewer-email-address
|
en-US
Email Address
|
vi
Địa chỉ email
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • certviewer.ftl
certificate-viewer-ip-address
|
en-US
IP Address
|
vi
Địa chỉ IP
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • formautofill • formAutofill.ftl
autofill-category-address
|
en-US
address
|
vi
địa chỉ
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • formautofill • formAutofill.ftl
autofill-manage-addresses-label
|
en-US
Manage addresses
|
vi
Quản lý địa chỉ
|
