Main Views
QA Views
About Transvision
Displaying 200 results out of 3507:
Entity | en | uk |
---|---|---|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • 404.ftl not-found-page-donate-to-mozilla-reclaim-from |
en
<a { $donate }>Donate</a> to the { -brand-name-mozilla-foundation } and reclaim the internet from big tech.
|
uk
<a { $donate }>Підтримайте</a> { -brand-name-mozilla-foundation } і заберіть контроль над інтернетом у техногігантів.
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • 404.ftl not-found-page-download-the-firefox-browser |
en
<a href={ $download }>Download</a> the { -brand-name-firefox } browser for your mobile device or desktop
|
uk
<a href={ $download }>Завантажте</a> браузер { -brand-name-firefox } для свого мобільного пристрою або комп'ютера
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • 404.ftl not-found-page-go-back |
en
Go Back
|
uk
Назад
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • 404.ftl not-found-page-learn-about-mozilla-the-non |
en
<a href="{ $about }">Learn</a> about { -brand-name-mozilla }, the not-for-profit behind { -brand-name-firefox }.
|
uk
<a href="{ $about }">Дізнатися</a> про неприбуткову організацію { -brand-name-mozilla }, розробника { -brand-name-firefox }.
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • 404.ftl not-found-page-not-found-page-page-not-found |
en
404: Page Not Found
|
uk
404: сторінку не знайдено
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • 404.ftl not-found-page-sorry-we-cant-find-that-page |
en
Sorry, we can’t find that page
|
uk
Перепрошуємо, але нам не вдалося знайти цю сторінку
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • 404.ftl not-found-page-were-all-about-a-healthy-internet |
en
We’re all about a healthy internet but sometimes broken URLs happen.
|
uk
Ми за здоровий Інтернет, але несправні URL-адреси іноді трапляються.
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • 500.ftl error-page-error-page-internal-server-error |
en
500: Internal Server Error
|
uk
500: Внутрішня помилка сервера
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • 500.ftl error-page-firefox |
en
{ -brand-name-firefox }
|
uk
{ -brand-name-firefox }
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • 500.ftl error-page-its-probably-just-a-server-error |
en
It’s probably just a server error and we’re working to fix it.
|
uk
Швидше за все — це помилка сервера і працюємо над її виправленням.
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • 500.ftl error-page-mozilla |
en
{ -brand-name-mozilla }
|
uk
{ -brand-name-mozilla }
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • 500.ftl error-page-something-went-wrong |
en
Something went wrong
|
uk
Щось пішло не так
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • 500.ftl error-page-you-can-also-try-refreshing |
en
You can also try refreshing this page or go to <a href={ $firefox }>firefox.com</a> or <a href={ $mozilla }>mozilla.org</a>
|
uk
Ви також можете спробувати оновити цю сторінку або перейти на <a href={ $firefox }>firefox.com</a> або <a href={ $mozilla }>mozilla.org</a>
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • banners • consent-banner.ftl consent-banner-aria-label |
en
Cookie Banner
|
uk
Банер про файли cookie
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • banners • consent-banner.ftl consent-banner-body-v2 |
en
In addition to Cookies necessary for this site to function, we’d like your permission to set some additional Cookies to better understand your browsing needs and improve your experience. Rest assured — we value your privacy.
|
uk
Крім файлів cookie, необхідних для роботи цього сайту, ми хотіли б отримати ваш дозвіл на встановлення додаткових файлів cookie, щоб краще зрозуміти ваші потреби та вдосконалити роботу. Будьте впевнені – ми цінуємо вашу приватність.
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • banners • consent-banner.ftl consent-banner-button-accept |
en
Accept All Additional Cookies
|
uk
Прийняти всі додаткові файли cookie
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • banners • consent-banner.ftl consent-banner-button-reject |
en
Reject All Additional Cookies
|
uk
Відхилити всі додаткові файли cookie
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • banners • consent-banner.ftl consent-banner-heading |
en
Help us improve your { -brand-name-mozilla } experience
|
uk
Допоможіть нам покращити ваш досвід з { -brand-name-mozilla }
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • banners • consent-banner.ftl consent-banner-settings-link |
en
Cookie settings
|
uk
Налаштування файлів cookie
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • banners • firefox-app-store.ftl banner-firefox-app-store-free-app-store |
en
Free – In the { -brand-name-app-store }
|
uk
Безплатно – у { -brand-name-app-store }
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • banners • firefox-app-store.ftl banner-firefox-app-store-free-google-play |
en
Free – In { -brand-name-google-play }
|
uk
Безплатно – у { -brand-name-google-play }
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • banners • firefox-app-store.ftl banner-firefox-app-store-label |
en
App store download
|
uk
Завантаження з App store
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • banners • firefox-app-store.ftl banner-firefox-app-store-mozilla |
en
{ -brand-name-mozilla }
|
uk
{ -brand-name-mozilla }
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • banners • firefox-app-store.ftl banner-firefox-app-store-title |
en
{ -brand-name-firefox }: Private, Safe Browser
|
uk
{ -brand-name-firefox }: Приватний, безпечний браузер
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • banners • firefox-app-store.ftl banner-firefox-focus-app-store-title |
en
{ -brand-name-firefox-focus }: The privacy browser
|
uk
{ -brand-name-firefox-focus }: Браузер для приватності
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl -brand-name-amazon |
en
Amazon
|
uk
Amazon
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl -brand-name-android |
en
Android
|
uk
Android
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl -brand-name-app-store |
en
App Store
|
uk
App Store
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl -brand-name-apple |
en
Apple
|
uk
Apple
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl -brand-name-aurora |
en
Aurora
|
uk
Aurora
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl -brand-name-beta |
en
Beta
|
uk
Beta
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl -brand-name-brave |
en
Brave
|
uk
Brave
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl -brand-name-bugzilla |
en
Bugzilla
|
uk
Bugzilla
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl -brand-name-chrome |
en
Chrome
|
uk
Chrome
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl -brand-name-chromebook |
en
Chromebook
|
uk
Chromebook
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl -brand-name-chromeos |
en
Chrome OS
|
uk
Chrome OS
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl -brand-name-chromium |
en
Chromium
|
uk
Chromium
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl -brand-name-common-voice |
en
Common Voice
|
uk
Common Voice
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl -brand-name-creative-commons |
en
Creative Commons
|
uk
Creative Commons
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl -brand-name-daylight |
en
Daylight
|
uk
Daylight
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl -brand-name-developer-edition |
en
Developer Edition
|
uk
Developer Edition
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl -brand-name-devtools |
en
DevTools
|
uk
DevTools
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl -brand-name-duckduckgo |
en
DuckDuckGo
|
uk
DuckDuckGo
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl -brand-name-edge |
en
Edge
|
uk
Edge
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl -brand-name-enterprise |
en
Enterprise
|
uk
Enterprise
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl -brand-name-esr |
en
ESR
|
uk
ESR
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl -brand-name-facebook |
en
Facebook
|
uk
Facebook
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl -brand-name-facebook-container |
en
Facebook Container
|
uk
Facebook Container
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl -brand-name-facebook-messenger |
en
Facebook Messenger
|
uk
Facebook Messenger
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl -brand-name-fakespot |
en
Fakespot
|
uk
Fakespot
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl -brand-name-fire-tv |
en
Fire TV
|
uk
Fire TV
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl -brand-name-firefox |
en
Firefox
|
uk
Firefox
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl -brand-name-firefox-account |
en
Firefox Account
|
uk
{ $case ->
*[nom]
{ $capitalization ->
*[upper] Обліковий запис Firefox
[lower] обліковий запис Firefox
}
[gen]
{ $capitalization ->
*[upper] Облікового запису Firefox
[lower] облікового запису Firefox
}
[dat]
{ $capitalization ->
*[upper] Обліковому запису Firefox
[lower] обліковому запису Firefox
}
[acc]
{ $capitalization ->
*[upper] Обліковий запис Firefox
[lower] обліковий запис Firefox
}
[abl]
{ $capitalization ->
*[upper] Обліковим записом Firefox
[lower] обліковим записом Firefox
}
[loc]
{ $capitalization ->
*[upper] Обліковому записі Firefox
[lower] обліковому записі Firefox
}
}
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl -brand-name-firefox-accounts |
en
Firefox Accounts
|
uk
{ $case ->
*[nom]
{ $capitalization ->
*[upper] Облікові записи Firefox
[lower] облікові записи Firefox
}
[gen]
{ $capitalization ->
*[upper] Облікових записів Firefox
[lower] облікових записів Firefox
}
[dat]
{ $capitalization ->
*[upper] Обліковим записам Firefox
[lower] обліковим записам Firefox
}
[acc]
{ $capitalization ->
*[upper] Облікові записи Firefox
[lower] облікові записи Firefox
}
[abl]
{ $capitalization ->
*[upper] Обліковими записами Firefox
[lower] обліковими записами Firefox
}
[loc]
{ $capitalization ->
*[upper] Облікових записах Firefox
[lower] облікових записах Firefox
}
}
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl -brand-name-firefox-aurora |
en
Firefox Aurora
|
uk
Firefox Aurora
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl -brand-name-firefox-beta |
en
Firefox Beta
|
uk
Firefox Beta
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl -brand-name-firefox-better-web |
en
Firefox Better Web
|
uk
Firefox Better Web
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl -brand-name-firefox-browser |
en
Firefox Browser
|
uk
{ $case ->
*[nom]
{ $capitalization ->
*[upper] Браузер Firefox
[lower] браузер Firefox
}
[gen]
{ $capitalization ->
*[upper] Браузера Firefox
[lower] браузера Firefox
}
[dat]
{ $capitalization ->
*[upper] Браузеру Firefox
[lower] браузеру Firefox
}
[acc]
{ $capitalization ->
*[upper] Браузер Firefox
[lower] браузер Firefox
}
[abl]
{ $capitalization ->
*[upper] Браузером Firefox
[lower] браузером Firefox
}
[loc]
{ $capitalization ->
*[upper] Браузері Firefox
[lower] браузері Firefox
}
}
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl -brand-name-firefox-browsers |
en
Firefox Browsers
|
uk
{ $case ->
*[nom]
{ $capitalization ->
*[upper] Браузери Firefox
[lower] браузери Firefox
}
[gen]
{ $capitalization ->
*[upper] Браузерів Firefox
[lower] браузерів Firefox
}
[dat]
{ $capitalization ->
*[upper] Браузерам Firefox
[lower] браузерам Firefox
}
[acc]
{ $capitalization ->
*[upper] Браузери Firefox
[lower] браузери Firefox
}
[abl]
{ $capitalization ->
*[upper] Браузерами Firefox
[lower] браузерами Firefox
}
[loc]
{ $capitalization ->
*[upper] Браузерах Firefox
[lower] браузерах Firefox
}
}
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl -brand-name-firefox-daylight |
en
Firefox Daylight
|
uk
Firefox Daylight
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl -brand-name-firefox-developer-edition |
en
Firefox Developer Edition
|
uk
Firefox Developer Edition
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl -brand-name-firefox-devtools |
en
Firefox DevTools
|
uk
Firefox DevTools
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl -brand-name-firefox-enterprise |
en
Firefox Enterprise
|
uk
Firefox Enterprise
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl -brand-name-firefox-esr |
en
Firefox ESR
|
uk
Firefox ESR
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl -brand-name-firefox-extended-support-release |
en
Firefox Extended Support Release
|
uk
Firefox Extended Support Release
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl -brand-name-firefox-focus |
en
Firefox Focus
|
uk
Firefox Focus
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl -brand-name-firefox-labs |
en
Firefox Labs
|
uk
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl -brand-name-firefox-lite |
en
Firefox Lite
|
uk
Firefox Lite
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl -brand-name-firefox-lockwise |
en
Firefox Lockwise
|
uk
Firefox Lockwise
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl -brand-name-firefox-marketplace |
en
Firefox Marketplace
|
uk
Firefox Marketplace
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl -brand-name-firefox-nightly |
en
Firefox Nightly
|
uk
Firefox Nightly
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl -brand-name-firefox-os |
en
Firefox OS
|
uk
Firefox OS
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl -brand-name-firefox-private-network |
en
Firefox Private Network
|
uk
Firefox Private Network
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl -brand-name-firefox-quantum |
en
Firefox Quantum
|
uk
Firefox Quantum
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl -brand-name-firefox-reality |
en
Firefox Reality
|
uk
Firefox Reality
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl -brand-name-firefox-relay |
en
Firefox Relay
|
uk
Firefox Relay
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl -brand-name-firefox-relay-premium |
en
Firefox Relay Premium
|
uk
Firefox Relay Premium
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl -brand-name-firefox-send |
en
Firefox Send
|
uk
Firefox Send
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl -brand-name-firefox-sync |
en
Firefox Sync
|
uk
{ $case ->
*[nom]
{ $capitalization ->
*[upper] Синхронізація Firefox
[lower] синхронізація Firefox
}
[gen]
{ $capitalization ->
*[upper] Синхронізації Firefox
[lower] синхронізації Firefox
}
[dat]
{ $capitalization ->
*[upper] Синхронізації Firefox
[lower] синхронізації Firefox
}
[acc]
{ $capitalization ->
*[upper] Синхронізацію Firefox
[lower] синхронізацію Firefox
}
[abl]
{ $capitalization ->
*[upper] Синхронізацією Firefox
[lower] синхронізацією Firefox
}
[loc]
{ $capitalization ->
*[upper] Синхронізації Firefox
[lower] синхронізації Firefox
}
}
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl -brand-name-firefox-translations |
en
Firefox Translations
|
uk
Firefox Translations
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl -brand-name-focus |
en
Focus
|
uk
Focus
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl -brand-name-fpn |
en
FPN
|
uk
FPN
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl -brand-name-gecko |
en
Gecko
|
uk
Gecko
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl -brand-name-github |
en
GitHub
|
uk
GitHub
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl -brand-name-glean |
en
Glean
|
uk
Glean
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl -brand-name-google |
en
Google
|
uk
Google
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl -brand-name-google-play |
en
Google Play
|
uk
Google Play
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl -brand-name-hubs |
en
Hubs
|
uk
Hubs
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl -brand-name-hulu |
en
Hulu
|
uk
Hulu
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl -brand-name-ie |
en
Internet Explorer
|
uk
Internet Explorer
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl -brand-name-instagram |
en
Instagram
|
uk
Instagram
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl -brand-name-ios |
en
iOS
|
uk
iOS
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl -brand-name-ipad |
en
iPad
|
uk
iPad
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl -brand-name-iphone |
en
iPhone
|
uk
iPhone
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl -brand-name-lightbeam |
en
Lightbeam
|
uk
Lightbeam
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl -brand-name-linkedin |
en
LinkedIn
|
uk
LinkedIn
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl -brand-name-linux |
en
Linux
|
uk
Linux
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl -brand-name-lite |
en
Lite
|
uk
Lite
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl -brand-name-lockwise |
en
Lockwise
|
uk
Lockwise
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl -brand-name-mac |
en
macOS
|
uk
macOS
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl -brand-name-mac-short |
en
Mac
|
uk
Mac
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl -brand-name-maker-party |
en
Maker Party
|
uk
Maker Party
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl -brand-name-mastodon |
en
Mastodon
|
uk
Mastodon
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl -brand-name-mdn |
en
MDN
|
uk
MDN
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl -brand-name-mdn-plus |
en
MDN Plus
|
uk
MDN Plus
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl -brand-name-mdn-web-docs |
en
MDN Web Docs
|
uk
MDN Web Docs
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl -brand-name-messenger |
en
Messenger
|
uk
Messenger
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl -brand-name-microsoft |
en
Microsoft
|
uk
Microsoft
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl -brand-name-monitor |
en
Monitor
|
uk
Monitor
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl -brand-name-mozilla |
en
Mozilla
|
uk
Mozilla
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl -brand-name-mozilla-account |
en
Mozilla account
|
uk
{ $case ->
[gen]
{ $capitalization ->
[upper] Облікового запису Mozilla
*[lower] облікового запису Mozilla
}
[dat]
{ $capitalization ->
[upper] Обліковому запису Mozilla
*[lower] обліковому запису Mozilla
}
[acc]
{ $capitalization ->
[upper] Обліковий запис Mozilla
*[lower] обліковий запис Mozilla
}
[abl]
{ $capitalization ->
[upper] Обліковим записом Mozilla
*[lower] обліковим записом Mozilla
}
[loc]
{ $capitalization ->
[upper] Обліковому записі Mozilla
*[lower] обліковому записі Mozilla
}
*[nom]
{ $capitalization ->
[upper] Обліковий запис Mozilla
*[lower] обліковий запис Mozilla
}
}
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl -brand-name-mozilla-accounts |
en
Mozilla accounts
|
uk
{ $case ->
[gen]
{ $capitalization ->
[upper] Облікових записів Mozilla
*[lower] облікових записів Mozilla
}
[dat]
{ $capitalization ->
[upper] Обліковим записам Mozilla
*[lower] обліковим записам Mozilla
}
[acc]
{ $capitalization ->
[upper] Облікові записи Mozilla
*[lower] облікові записи Mozilla
}
[abl]
{ $capitalization ->
[upper] Обліковими записами Mozilla
*[lower] обліковими записами Mozilla
}
[loc]
{ $capitalization ->
[upper] Облікових записах Mozilla
*[lower] облікових записах Mozilla
}
*[nom]
{ $capitalization ->
[upper] Облікові записи Mozilla
*[lower] облікові записи Mozilla
}
}
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl -brand-name-mozilla-ai |
en
Mozilla AI
|
uk
Mozilla AI
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl -brand-name-mozilla-common-voice |
en
Mozilla Common Voice
|
uk
Mozilla Common Voice
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl -brand-name-mozilla-corporation |
en
Mozilla Corporation
|
uk
Mozilla Corporation
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl -brand-name-mozilla-developer-network |
en
Mozilla Developer Network
|
uk
Mozilla Developer Network
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl -brand-name-mozilla-festival |
en
Mozilla Festival
|
uk
Фестиваль Mozilla
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl -brand-name-mozilla-foundation |
en
Mozilla Foundation
|
uk
Mozilla Foundation
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl -brand-name-mozilla-labs |
en
Mozilla Labs
|
uk
Mozilla Labs
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl -brand-name-mozilla-monitor |
en
Mozilla Monitor
|
uk
Mozilla Monitor
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl -brand-name-mozilla-social |
en
Mozilla.social
|
uk
Mozilla.social
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl -brand-name-mozilla-ventures |
en
Mozilla Ventures
|
uk
Mozilla Ventures
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl -brand-name-mozilla-vpn |
en
Mozilla VPN
|
uk
Mozilla VPN
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl -brand-name-mullvad |
en
Mullvad
|
uk
Mullvad
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl -brand-name-netscape |
en
Netscape
|
uk
Netscape
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl -brand-name-nightly |
en
Nightly
|
uk
Nightly
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl -brand-name-opera |
en
Opera
|
uk
Opera
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl -brand-name-pocket |
en
Pocket
|
uk
Pocket
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl -brand-name-reality |
en
Reality
|
uk
Reality
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl -brand-name-relay |
en
Relay
|
uk
Relay
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl -brand-name-relay-premium |
en
Relay Premium
|
uk
Relay Premium
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl -brand-name-rust |
en
Rust
|
uk
Rust
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl -brand-name-safari |
en
Safari
|
uk
Safari
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl -brand-name-send |
en
Send
|
uk
Send
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl -brand-name-spotify |
en
Spotify
|
uk
Spotify
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl -brand-name-sync |
en
Sync
|
uk
{ $case ->
*[nominative] Синхронізація
[genitive] Синхронізації
[dative] Синхронізації
[accusative] Синхронізацію
[instrumental] Синхронізацією
[prepositional] Синхронізації
[vocative] Синхронізаціє
[verb] Синхронізуйте
}
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl -brand-name-test-flight |
en
TestFlight
|
uk
TestFlight
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl -brand-name-thunderbird |
en
Thunderbird
|
uk
Thunderbird
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl -brand-name-tiktok |
en
TikTok
|
uk
TikTok
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl -brand-name-twitter |
en
Twitter
|
uk
Twitter
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl -brand-name-ubuntu |
en
Ubuntu
|
uk
Ubuntu
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl -brand-name-vista |
en
Vista
|
uk
Vista
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl -brand-name-vpn |
en
VPN
|
uk
VPN
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl -brand-name-webassembly |
en
WebAssembly
|
uk
WebAssembly
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl -brand-name-webmaker |
en
Webmaker
|
uk
Webmaker
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl -brand-name-windows |
en
Windows
|
uk
Windows
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl -brand-name-wireguard |
en
WireGuard
|
uk
WireGuard
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl -brand-name-workplace |
en
Workplace
|
uk
Workplace
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl -brand-name-xp |
en
XP
|
uk
XP
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl -brand-name-youtube |
en
YouTube
|
uk
YouTube
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • download_button.ftl download-a-different-build |
en
Download a different build
|
uk
Завантажити іншу збірку
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • download_button.ftl download-button-app-store |
en
Get it free from the { -brand-name-app-store }
|
uk
Завантажити з { -brand-name-app-store }
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • download_button.ftl download-button-download |
en
Download
|
uk
Завантажити
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • download_button.ftl download-button-download-app-store |
en
Download on the { -brand-name-app-store }
|
uk
Завантажити з { -brand-name-app-store }
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • download_button.ftl download-button-download-firefox |
en
Download { -brand-name-firefox }
|
uk
Завантажити { -brand-name-firefox }
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • download_button.ftl download-button-download-now |
en
Download Now
|
uk
Завантажити зараз
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • download_button.ftl download-button-firefox-android |
en
<span>{ -brand-name-firefox }</span> for { -brand-name-android }
|
uk
<span>{ -brand-name-firefox }</span> для { -brand-name-android }
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • download_button.ftl download-button-firefox-aurora |
en
{ -brand-name-firefox-aurora }
|
uk
{ -brand-name-firefox-aurora }
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • download_button.ftl download-button-firefox-aurora-android |
en
<span>{ -brand-name-firefox-aurora }</span> for { -brand-name-android }
|
uk
<span>{ -brand-name-firefox-aurora }</span> для { -brand-name-android }
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • download_button.ftl download-button-firefox-beta |
en
{ -brand-name-firefox-beta }
|
uk
{ -brand-name-firefox-beta }
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • download_button.ftl download-button-firefox-beta-android |
en
<span>{ -brand-name-firefox-beta }</span> for { -brand-name-android }
|
uk
<span>{ -brand-name-firefox-beta }</span> для { -brand-name-android }
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • download_button.ftl download-button-firefox-developer-edition |
en
<span>{ -brand-name-firefox }</span> { -brand-name-developer-edition }
|
uk
<span>{ -brand-name-firefox }</span> { -brand-name-developer-edition }
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • download_button.ftl download-button-firefox-ios |
en
<span>{ -brand-name-firefox }</span> for { -brand-name-ios }
|
uk
<span>{ -brand-name-firefox }</span> для { -brand-name-ios }
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • download_button.ftl download-button-firefox-nightly |
en
{ -brand-name-firefox-nightly }
|
uk
{ -brand-name-firefox-nightly }
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • download_button.ftl download-button-firefox-nightly-android |
en
<span>{ -brand-name-firefox-nightly }</span> for { -brand-name-android }
|
uk
<span>{ -brand-name-firefox-nightly }</span> для { -brand-name-android }
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • download_button.ftl download-button-firefox-other-platforms |
en
{ -brand-name-firefox } for Other Platforms & Languages
|
uk
{ -brand-name-firefox } для інших платформ та мов
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • download_button.ftl download-button-firefox-privacy |
en
{ -brand-name-firefox } Privacy
|
uk
Приватність { -brand-name-firefox }
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • download_button.ftl download-button-firefox-privacy-notice |
en
{ -brand-name-firefox } Privacy Notice
|
uk
Положення про приватність { -brand-name-firefox }
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • download_button.ftl download-button-free-download |
en
Free Download
|
uk
Завантажити
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • download_button.ftl download-button-free-google-play |
en
Get it free on { -brand-name-google-play }
|
uk
Завантажити з { -brand-name-google-play }
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • download_button.ftl download-button-get-firefox-android |
en
Get { -brand-name-firefox } for { -brand-name-android }
|
uk
Отримати { -brand-name-firefox } для { -brand-name-android }
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • download_button.ftl download-button-get-firefox-ios |
en
Get { -brand-name-firefox } for { -brand-name-ios }
|
uk
Отримати { -brand-name-firefox } для { -brand-name-ios }
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • download_button.ftl download-button-get-it-from-microsoft |
en
Get it from Microsoft
|
uk
Отримати від Microsoft
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • download_button.ftl download-button-google-play |
en
Get it on { -brand-name-google-play }
|
uk
Отримати його на { -brand-name-google-play }
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • download_button.ftl download-button-linux-32-v2 |
en
Download for Linux 32-bit
|
uk
Завантажити для 32-розрядної Linux
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • download_button.ftl download-button-linux-64-v2 |
en
Download for Linux 64-bit
|
uk
Завантажити для 64-розрядної Linux
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • download_button.ftl download-button-mozilla-no-longer-provides |
en
<a href="{ $url }">{ -brand-name-mozilla } no longer provides security updates for { -brand-name-firefox } on { -brand-name-windows } { -brand-name-xp } or { -brand-name-vista }</a>, but you can still download the final { -brand-name-windows } 32-bit version below.
|
uk
<a href="{ $url }">{ -brand-name-mozilla } більше не підтримує оновлення безпеки для { -brand-name-firefox } на { -brand-name-windows } { -brand-name-xp } та { -brand-name-vista }</a>, але ви досі можете завантажити останню версію для 32-розрядної { -brand-name-windows } внизу.
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • download_button.ftl download-button-please-download-esr |
en
Please download { -brand-name-firefox-esr } (Extended Support Release) to use { -brand-name-firefox }.
|
uk
Завантажте { -brand-name-firefox-esr } (випуск розширеної підтримки), щоб використовувати { -brand-name-firefox }.
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • download_button.ftl download-button-please-follow-these |
en
Please follow <a href="{ $url }">these instructions</a> to install { -brand-name-firefox }.
|
uk
Дотримуйтесь <a href="{ $url }">цих настанов</a> для встановлення { -brand-name-firefox }.
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • download_button.ftl download-button-recommended |
en
Recommended
|
uk
Рекомендовані
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • download_button.ftl download-button-supported-devices |
en
Supported Devices
|
uk
Підтримувані пристрої
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • download_button.ftl download-button-systems-languages |
en
Systems & Languages
|
uk
Системи та мови
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • download_button.ftl download-button-unsupported-platform |
en
{ $channel_name } is <a href="{ $help_url }">no longer supported</a> on { $os_version } and below.
|
uk
{ $channel_name } <a href="{ $help_url }">більше не підтримується</a> на { $os_version } і давніших.
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • download_button.ftl download-button-update-your-firefox |
en
Update your { -brand-name-firefox }
|
uk
Оновити свій { -brand-name-firefox }
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • download_button.ftl download-button-using-debian |
en
Using Debian, Ubuntu or any Debian-based distribution?<br> You can set up our <a { $attrs }>APT repository instead</a>.
|
uk
Користуєтеся Debian, Ubuntu чи будь-яким іншим дистрибутивом на основі Debian?<br> Натомість ви можете налаштувати наш <a { $attrs }>репозиторій APT</a>.
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • download_button.ftl download-button-whats-new |
en
What’s New
|
uk
Що нового
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • download_button.ftl download-button-your-system-does-not |
en
Your system doesn’t meet the <a href="{ $url }">requirements</a> to run { -brand-name-firefox }.
|
uk
Ваша система не задовольняє <a href="{ $url }">вимог</a> для роботи { -brand-name-firefox }.
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • download_button.ftl download-button-your-system-may |
en
Your system may not meet the requirements for { -brand-name-firefox }, but you can try one of these versions:
|
uk
Ваша система може не задовольняти вимог для { -brand-name-firefox }, але ви можете спробувати одну з цих версій:
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • download_button.ftl download-firefox-esr |
en
Download { -brand-name-firefox-esr }
|
uk
Завантажити { -brand-name-firefox-esr }
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • download_button.ftl download-firefox-esr-32 |
en
Download { -brand-name-firefox-esr } 32-bit
|
uk
Завантажити 32-розрядий { -brand-name-firefox-esr }
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • download_button.ftl download-firefox-esr-64 |
en
Download { -brand-name-firefox-esr } 64-bit
|
uk
Завантажити 64-розрядий { -brand-name-firefox-esr }
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • accounts.ftl firefox-accounts-already-have-an-account |
en
Already have an account?
|
uk
Уже маєте обліковий запис?
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • accounts.ftl firefox-accounts-encrypt-your |
en
Encrypt your network activity and hide your IP address
|
uk
Шифруйте свою діяльність в інтернеті та приховуйте свою IP-адресу
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • accounts.ftl firefox-accounts-enter-your-email-address |
en
Enter your email address to get started.
|
uk
Введіть свою адресу електронної пошти, щоб почати роботу.
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • accounts.ftl firefox-accounts-firefox-browser |
en
{ -brand-name-firefox-browser }
|
uk
{ -brand-name-firefox-browser }
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • accounts.ftl firefox-accounts-get-a-lookout-for |
en
Get a lookout for data breaches.
|
uk
Стежте за витоками даних.
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • accounts.ftl firefox-accounts-get-email-alerts |
en
Get email alerts when your info appears in a known data breach
|
uk
Отримуйте сповіщення електронною поштою, коли ваші дані з'являються у відомих витоках
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • accounts.ftl firefox-accounts-get-it-all-on-every |
en
Get it all on every device, without feeling trapped in a single operating system.
|
uk
Отримайте це все на кожному пристрої, не відчуваючи себе прив'язаними до однієї операційної системи.
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • accounts.ftl firefox-accounts-keep-your-passwords |
en
Keep your passwords protected and portable.
|
uk
Зберігайте свої паролі в безпеці та завжди при собі.
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • accounts.ftl firefox-accounts-manage |
en
Manage your account
|
uk
Керувати обліковим записом
|
APIThese results are also available as an API request to search in
en or
uk.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.