Entity
#
all locales
browser • browser • migrationWizard.ftl
migration-form-autofill-option-label
|
en-US
Form autofill data
|
uk
Дані автозаповнення форм
|
Entity
#
all locales
browser • browser • migrationWizard.ftl
migration-list-autofill-label
|
en-US
autofill data
|
uk
дані автозаповнення
|
Entity
#
all locales
browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl
policy-AutofillAddressEnabled
|
en-US
Enable autofill for addresses.
|
uk
Увімкнути автозаповнення адрес.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl
policy-AutofillCreditCardEnabled
|
en-US
Enable autofill for payment methods.
|
uk
Увімкнути автозаповнення способів оплати.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • formAutofill.ftl
address-capture-cancel-button.accessKey
|
en-US
C
|
uk
к
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • formAutofill.ftl
address-capture-cancel-button.label
|
en-US
Cancel
|
uk
Скасувати
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • formAutofill.ftl
address-capture-edit-address-button.aria-label
|
en-US
Edit address
|
uk
Редагувати адресу
|
Entity
all locales
browser • browser • preferences • formAutofill.ftl
address-capture-edit-doorhanger-header
|
en-US
Edit address
|
uk
Редагувати адресу
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • formAutofill.ftl
address-capture-learn-more-button.label
|
en-US
Learn more
|
uk
Докладніше
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • formAutofill.ftl
address-capture-manage-address-button.label
|
en-US
Address settings
|
uk
Налаштування адреси
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • formAutofill.ftl
address-capture-not-now-button.accessKey
|
en-US
N
|
uk
е
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • formAutofill.ftl
address-capture-not-now-button.label
|
en-US
Not now
|
uk
Не зараз
|
Entity
all locales
browser • browser • preferences • formAutofill.ftl
address-capture-open-menu-button.aria-label
|
en-US
Open menu
|
uk
Відкрити меню
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • formAutofill.ftl
address-capture-save-button.accessKey
|
en-US
S
|
uk
З
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • formAutofill.ftl
address-capture-save-button.label
|
en-US
Save
|
uk
Зберегти
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • formAutofill.ftl
address-capture-save-doorhanger-description
|
en-US
Save info to { -brand-short-name } so you can fill out forms quickly.
|
uk
Збережіть інформацію в { -brand-short-name }, щоб ви могли швидко заповнювати форми.
|
Entity
all locales
browser • browser • preferences • formAutofill.ftl
address-capture-save-doorhanger-header
|
en-US
Save address?
|
uk
Зберегти адресу?
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • formAutofill.ftl
address-capture-update-button.accessKey
|
en-US
U
|
uk
н
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • formAutofill.ftl
address-capture-update-button.label
|
en-US
Update
|
uk
Оновити
|
Entity
all locales
browser • browser • preferences • formAutofill.ftl
address-capture-update-doorhanger-header
|
en-US
Update address?
|
uk
Оновити адресу?
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • formAutofill.ftl
autofill-add-address-title
|
en-US
Add address
|
uk
Додати адресу
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • formAutofill.ftl
autofill-add-card-title
|
en-US
Add card
|
uk
Додати картку
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • formAutofill.ftl
autofill-add-new-address-title
|
en-US
Add New Address
|
uk
Додати нову адресу
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • formAutofill.ftl
autofill-add-new-card-title
|
en-US
Add New Credit Card
|
uk
Додати нову кредитну картку
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • formAutofill.ftl
autofill-address-additional-name
|
en-US
Middle Name
|
uk
По батькові
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • formAutofill.ftl
autofill-address-area
|
en-US
Area
|
uk
Область
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • formAutofill.ftl
autofill-address-city
|
en-US
City
|
uk
Місто
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • formAutofill.ftl
autofill-address-country
|
en-US
Country or Region
|
uk
Країна
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • formAutofill.ftl
autofill-address-country-only
|
en-US
Country
|
uk
Країна
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • formAutofill.ftl
autofill-address-county
|
en-US
County
|
uk
Країна
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • formAutofill.ftl
autofill-address-department
|
en-US
Department
|
uk
Відділ
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • formAutofill.ftl
autofill-address-district
|
en-US
District
|
uk
Округ
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • formAutofill.ftl
autofill-address-do-si
|
en-US
Do/Si
|
uk
Do/Si
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • formAutofill.ftl
autofill-address-eircode
|
en-US
Eircode
|
uk
Eircode
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • formAutofill.ftl
autofill-address-email
|
en-US
Email
|
uk
Електронна пошта
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • formAutofill.ftl
autofill-address-emirate
|
en-US
Emirate
|
uk
Емірат
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • formAutofill.ftl
autofill-address-family-name
|
en-US
Last Name
|
uk
Прізвище
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • formAutofill.ftl
autofill-address-given-name
|
en-US
First Name
|
uk
Ім'я
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • formAutofill.ftl
autofill-address-island
|
en-US
Island
|
uk
Острів
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • formAutofill.ftl
autofill-address-name
|
en-US
Name
|
uk
Ім'я
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • formAutofill.ftl
autofill-address-neighborhood
|
en-US
Neighborhood
|
uk
Околиці
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • formAutofill.ftl
autofill-address-oblast
|
en-US
Oblast
|
uk
Область
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • formAutofill.ftl
autofill-address-organization
|
en-US
Organization
|
uk
Організація
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • formAutofill.ftl
autofill-address-parish
|
en-US
Parish
|
uk
Парафія
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • formAutofill.ftl
autofill-address-pin
|
en-US
Pin
|
uk
Pin
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • formAutofill.ftl
autofill-address-post-town
|
en-US
Post town
|
uk
Поштове містечко
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • formAutofill.ftl
autofill-address-postal-code
|
en-US
Postal Code
|
uk
Поштовий індекс
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • formAutofill.ftl
autofill-address-prefecture
|
en-US
Prefecture
|
uk
Префектура
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • formAutofill.ftl
autofill-address-province
|
en-US
Province
|
uk
Область
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • formAutofill.ftl
autofill-address-state
|
en-US
State
|
uk
Штат
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • formAutofill.ftl
autofill-address-street
|
en-US
Street Address
|
uk
Вулиця
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • formAutofill.ftl
autofill-address-street-address
|
en-US
Street Address
|
uk
Вулиця
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • formAutofill.ftl
autofill-address-suburb
|
en-US
Suburb
|
uk
Передмістя
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • formAutofill.ftl
autofill-address-tel
|
en-US
Phone
|
uk
Телефон
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • formAutofill.ftl
autofill-address-townland
|
en-US
Townland
|
uk
Містечко
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • formAutofill.ftl
autofill-address-village-township
|
en-US
Village or Township
|
uk
Село чи селище
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • formAutofill.ftl
autofill-address-zip
|
en-US
ZIP Code
|
uk
Поштовий індекс
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • formAutofill.ftl
autofill-cancel-button
|
en-US
Cancel
|
uk
Скасувати
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • formAutofill.ftl
autofill-card-billing-address
|
en-US
Billing Address
|
uk
Платіжний адреса
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • formAutofill.ftl
autofill-card-expires-month
|
en-US
Exp. Month
|
uk
Місяць завершення
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • formAutofill.ftl
autofill-card-expires-year
|
en-US
Exp. Year
|
uk
Рік завершення
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • formAutofill.ftl
autofill-card-invalid-number
|
en-US
Please enter a valid card number
|
uk
Введіть правильний номер картки
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • formAutofill.ftl
autofill-card-name-on-card
|
en-US
Name on Card
|
uk
Ім'я на картці
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • formAutofill.ftl
autofill-card-network
|
en-US
Card Type
|
uk
Тип картки
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • formAutofill.ftl
autofill-card-network-amex
|
en-US
American Express
|
uk
Аmerican Express
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • formAutofill.ftl
autofill-card-network-cartebancaire
|
en-US
Carte Bancaire
|
uk
Сarte Bancaire
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • formAutofill.ftl
autofill-card-network-diners
|
en-US
Diners Club
|
uk
Dіners Club
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • formAutofill.ftl
autofill-card-network-discover
|
en-US
Discover
|
uk
Dіscover
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • formAutofill.ftl
autofill-card-network-jcb
|
en-US
JCB
|
uk
JCB
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • formAutofill.ftl
autofill-card-network-mastercard
|
en-US
MasterCard
|
uk
MasterCаrd
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • formAutofill.ftl
autofill-card-network-mir
|
en-US
MIR
|
uk
MIR
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • formAutofill.ftl
autofill-card-network-unionpay
|
en-US
Union Pay
|
uk
Uniоn Pay
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • formAutofill.ftl
autofill-card-network-visa
|
en-US
Visa
|
uk
Vіsa
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • formAutofill.ftl
autofill-card-number
|
en-US
Card Number
|
uk
Номер картки
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • formAutofill.ftl
autofill-country-warning-message
|
en-US
Form Autofill is currently available only for certain countries.
|
uk
Автозаповнення форм наразі доступне лише для певних країн.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • formAutofill.ftl
autofill-edit-address-title
|
en-US
Edit address
|
uk
Змінити адресу
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • formAutofill.ftl
autofill-edit-card-password-prompt
|
en-US
{ PLATFORM() ->
[macos] show credit card information
[windows] { -brand-short-name } is trying to show credit card information. Confirm access to this Windows account below.
*[other] { -brand-short-name } is trying to show credit card information.
}
|
uk
{ PLATFORM() ->
[macos] показати інформацію про кредитну карту
[windows] { -brand-short-name } намагається показати інформацію кредитної картки. Підтвердьте доступ до цього облікового запису Windows внизу.
*[other] { -brand-short-name } намагається показати інформацію кредитної картки.
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • formAutofill.ftl
autofill-edit-card-title
|
en-US
Edit Credit Card
|
uk
Змінити кредитну картку
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • formAutofill.ftl
autofill-edit-card-title2
|
en-US
Edit card
|
uk
Редагувати картку
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • formAutofill.ftl
autofill-manage-add-button
|
en-US
Add…
|
uk
Додати…
|
Entity
all locales
browser • browser • preferences • formAutofill.ftl
autofill-manage-addresses-list-header
|
en-US
Addresses
|
uk
Адреси
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • formAutofill.ftl
autofill-manage-addresses-title
|
en-US
Saved addresses
|
uk
Збережені адреси
|
Entity
all locales
browser • browser • preferences • formAutofill.ftl
autofill-manage-cards-list-header
|
en-US
Cards
|
uk
Картки
|
Entity
all locales
browser • browser • preferences • formAutofill.ftl
autofill-manage-credit-cards-list-header
|
en-US
Credit Cards
|
uk
Кредитні картки
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • formAutofill.ftl
autofill-manage-credit-cards-title
|
en-US
Saved Credit Cards
|
uk
Збережені кредитні картки
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • formAutofill.ftl
autofill-manage-dialog.style
|
en-US
min-width: 560px
|
uk
min-width: 560px
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • formAutofill.ftl
autofill-manage-edit-button
|
en-US
Edit…
|
uk
Змінити…
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • formAutofill.ftl
autofill-manage-payment-methods-title
|
en-US
Saved payment methods
|
uk
Збережені способи оплати
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • formAutofill.ftl
autofill-manage-remove-button
|
en-US
Remove
|
uk
Вилучити
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • formAutofill.ftl
autofill-message-tooltip
|
en-US
View message about autofill
|
uk
Переглянути повідомлення про автозаповнення
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • formAutofill.ftl
autofill-save-button
|
en-US
Save
|
uk
Зберегти
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
autofill-addresses-checkbox
|
en-US
Save and fill addresses
|
uk
Зберігати й заповнювати адреси
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
autofill-addresses-checkbox.accesskey
|
en-US
a
|
uk
ю
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
autofill-creditcard-os-auth-dialog-caption
|
en-US
{ -brand-full-name }
|
uk
{ -brand-full-name }
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
autofill-creditcard-os-dialog-message
|
en-US
{ PLATFORM () ->
[macos] change the settings for payment methods
*[other] { -brand-short-name } is trying to change the settings for payment methods. Use your device sign in to allow this.
}
|
uk
{ PLATFORM() ->
[macos] змінити налаштування способів оплати
*[other] { -brand-short-name } намагається змінити налаштування способів оплати. Щоб дозволити це, увійдіть на своєму пристрої.
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
autofill-payment-methods-checkbox-message
|
en-US
Save and fill payment methods
|
uk
Зберігати й заповнювати способи оплати
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
autofill-payment-methods-checkbox-message.accesskey
|
en-US
m
|
uk
в
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
autofill-payment-methods-checkbox-submessage
|
en-US
Includes credit and debit cards
|
uk
Застосовується до кредитних та платіжних карток
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
autofill-payment-methods-checkbox-submessage.accesskey
|
en-US
I
|
uk
к
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
autofill-reauth-checkbox
|
en-US
{ PLATFORM() ->
[macos] Require macOS authentication to fill and edit payment methods.
[windows] Require Windows authentication to fill and edit payment methods.
[linux] Require Linux authentication to fill and edit payment methods.
*[other] Require authentication to fill and edit payment methods.
}
|
uk
{ PLATFORM() ->
[macos] Вимагати автентифікацію macOS для заповнення та редагування способів оплати.
[windows] Вимагати автентифікацію Windows для заповнення та редагування способів оплати.
[linux] Вимагати автентифікацію Linux для заповнення та редагування способів оплати.
*[other] Вимагати автентифікацію для заповнення та редагування способів оплати
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
autofill-reauth-checkbox.accesskey
|
en-US
o
|
uk
г
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
autofill-reauth-payment-methods-checkbox
|
en-US
Require device sign in to fill and manage payment methods
|
uk
Вимагати входу на пристрої для заповнення та керування способами оплати
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
autofill-reauth-payment-methods-checkbox.accesskey
|
en-US
o
|
uk
х
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
autofill-saved-addresses-button
|
en-US
Saved addresses
|
uk
Збережені адреси
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
autofill-saved-addresses-button.accesskey
|
en-US
S
|
uk
с
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
autofill-saved-payment-methods-button
|
en-US
Saved payment methods
|
uk
Збережені способи оплати
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
autofill-saved-payment-methods-button.accesskey
|
en-US
v
|
uk
т
|
Entity
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
pane-privacy-autofill-header
|
en-US
Autofill
|
uk
Автозаповнення
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties
addKeywordTitleAutoFill
|
en-US
Search %S
|
uk
Шукати %S
|
Entity
#
all locales
browser • extensions • formautofill • formautofill.properties
addressesSyncCheckbox
|
en-US
Share addresses with synced devices
|
uk
Ділитися адресами з синхронізованими пристроями
|
Entity
all locales
browser • extensions • formautofill • formautofill.properties
autocompleteFooterOption2
|
en-US
Form Autofill Options
|
uk
Параметри автозаповнення форм
|
Entity
all locales
browser • extensions • formautofill • formautofill.properties
autocompleteFooterOptionOSX2
|
en-US
Form Autofill Preferences
|
uk
Налаштування автозаповнення форм
|
Entity
all locales
browser • extensions • formautofill • formautofill.properties
autocompleteFooterOptionOSXShort2
|
en-US
Autofill Preferences
|
uk
Налаштування автозаповнення
|
Entity
all locales
browser • extensions • formautofill • formautofill.properties
autocompleteFooterOptionShort2
|
en-US
Autofill Options
|
uk
Параметри автозаповнення
|
Entity
#
all locales
browser • extensions • formautofill • formautofill.properties
autofillAddressesCheckbox
|
en-US
Autofill addresses
|
uk
Автозаповнення адрес
|
Entity
#
all locales
browser • extensions • formautofill • formautofill.properties
autofillCreditCardsCheckbox
|
en-US
Autofill credit cards
|
uk
Автозаповнення кредитних карток
|
Entity
all locales
browser • extensions • formautofill • formautofill.properties
autofillHeader
|
en-US
Forms and Autofill
|
uk
Форми і автозаповнення
|
Entity
#
all locales
browser • extensions • formautofill • formautofill.properties
autofillOptionsLink
|
en-US
Form Autofill Options
|
uk
Налаштування автозаповнення форм
|
Entity
#
all locales
browser • extensions • formautofill • formautofill.properties
autofillOptionsLinkOSX
|
en-US
Form Autofill Preferences
|
uk
Налаштування автозаповнення форм
|
Entity
#
all locales
browser • extensions • formautofill • formautofill.properties
autofillReauthCheckboxLin
|
en-US
Require Linux authentication to autofill, view, or edit stored credit cards.
|
uk
Вимагати автентифікацію Linux для автозаповнення, перегляду чи редагування збережених кредитних карток.
|
Entity
#
all locales
browser • extensions • formautofill • formautofill.properties
autofillReauthCheckboxMac
|
en-US
Require macOS authentication to autofill, view, or edit stored credit cards.
|
uk
Вимагати автентифікацію macOS для автозаповнення, перегляду чи редагування збережених кредитних карток.
|
Entity
#
all locales
browser • extensions • formautofill • formautofill.properties
autofillReauthCheckboxWin
|
en-US
Require Windows authentication to autofill, view, or edit stored credit cards.
|
uk
Вимагати автентифікацію Windows для автозаповнення, перегляду чи редагування збережених кредитних карток.
|
Entity
#
all locales
browser • extensions • formautofill • formautofill.properties
autofillReauthOSDialogLin
|
en-US
To change the authentication settings, enter your Linux login credentials.
|
uk
Для зміни налаштувань автентифікації введіть свої облікові дані Linux.
|
Entity
#
all locales
browser • extensions • formautofill • formautofill.properties
autofillReauthOSDialogMac
|
en-US
change the authentication settings
|
uk
змінити параметри автентифікації
|
Entity
#
all locales
browser • extensions • formautofill • formautofill.properties
autofillReauthOSDialogWin
|
en-US
To change the authentication settings, enter your Windows login credentials.
|
uk
Для зміни налаштувань автентифікації введіть свої облікові дані Windows.
|
Entity
#
all locales
browser • extensions • formautofill • formautofill.properties
cancelAddressAccessKey
|
en-US
D
|
uk
Н
|
Entity
#
all locales
browser • extensions • formautofill • formautofill.properties
cancelAddressLabel
|
en-US
Don’t Save
|
uk
Не зберігати
|
Entity
#
all locales
browser • extensions • formautofill • formautofill.properties
cancelCreditCardAccessKey
|
en-US
D
|
uk
Н
|
Entity
#
all locales
browser • extensions • formautofill • formautofill.properties
cancelCreditCardLabel
|
en-US
Don’t Save
|
uk
Не зберігати
|
Entity
#
all locales
browser • extensions • formautofill • formautofill.properties
category.address
|
en-US
address
|
uk
адреса
|
Entity
#
all locales
browser • extensions • formautofill • formautofill.properties
category.email
|
en-US
email
|
uk
електронна пошта
|
Entity
#
all locales
browser • extensions • formautofill • formautofill.properties
category.name
|
en-US
name
|
uk
назва
|
Entity
#
all locales
browser • extensions • formautofill • formautofill.properties
category.organization2
|
en-US
organization
|
uk
організація
|
Entity
#
all locales
browser • extensions • formautofill • formautofill.properties
category.tel
|
en-US
phone
|
uk
телефон
|
Entity
#
all locales
browser • extensions • formautofill • formautofill.properties
changeAutofillOptions
|
en-US
Change Form Autofill Options
|
uk
Змінити налаштування автозаповнення форм
|
Entity
#
all locales
browser • extensions • formautofill • formautofill.properties
changeAutofillOptionsAccessKey
|
en-US
C
|
uk
З
|
Entity
#
all locales
browser • extensions • formautofill • formautofill.properties
changeAutofillOptionsOSX
|
en-US
Change Form Autofill Preferences
|
uk
Змінити налаштування автозаповнення форм
|
Entity
#
all locales
browser • extensions • formautofill • formautofill.properties
clearFormBtnLabel2
|
en-US
Clear Autofill Form
|
uk
Очистити форму автозаповнення
|
Entity
#
all locales
browser • extensions • formautofill • formautofill.properties
createAddressAccessKey
|
en-US
C
|
uk
С
|
Entity
#
all locales
browser • extensions • formautofill • formautofill.properties
createAddressDescriptionLabel
|
en-US
Address to create:
|
uk
Адреса для створення:
|
Entity
#
all locales
browser • extensions • formautofill • formautofill.properties
createAddressLabel
|
en-US
Create New Address
|
uk
Створити нову адресу
|
Entity
#
all locales
browser • extensions • formautofill • formautofill.properties
createCreditCardAccessKey
|
en-US
C
|
uk
т
|
Entity
#
all locales
browser • extensions • formautofill • formautofill.properties
createCreditCardLabel
|
en-US
Create New Credit Card
|
uk
Створити нову кредитну картку
|
Entity
#
all locales
browser • extensions • formautofill • formautofill.properties
creditCardsSyncCheckbox
|
en-US
Share credit cards with synced devices
|
uk
Ділитися кредитними картками з синхронізованими пристроями
|
Entity
#
all locales
browser • extensions • formautofill • formautofill.properties
fieldNameSeparator
|
en-US
,\u0020
|
uk
,\u0020
|
Entity
#
all locales
browser • extensions • formautofill • formautofill.properties
insecureFieldWarningDescription
|
en-US
%S has detected an insecure site. Form Autofill is temporarily disabled.
|
uk
%S виявив небезпечний сайт. Автозаповнення форм тимчасово вимкнено
|
Entity
#
all locales
browser • extensions • formautofill • formautofill.properties
learnMoreLabel
|
en-US
Learn more
|
uk
Докладніше
|
Entity
#
all locales
browser • extensions • formautofill • formautofill.properties
neverSaveCreditCardAccessKey
|
en-US
N
|
uk
к
|
Entity
#
all locales
browser • extensions • formautofill • formautofill.properties
neverSaveCreditCardLabel
|
en-US
Never Save Credit Cards
|
uk
Ніколи не зберігати кредитні картки
|
Entity
#
all locales
browser • extensions • formautofill • formautofill.properties
openAutofillMessagePanel
|
en-US
Open Form Autofill message panel
|
uk
Відкрити панель повідомлення автозаповнення форм
|
Entity
#
all locales
browser • extensions • formautofill • formautofill.properties
phishingWarningMessage
|
en-US
Also autofills %S
|
uk
Також автоматично заповнює %S
|
Entity
#
all locales
browser • extensions • formautofill • formautofill.properties
phishingWarningMessage2
|
en-US
Autofills %S
|
uk
Автоматично заповнює %S
|
Entity
#
all locales
browser • extensions • formautofill • formautofill.properties
saveAddressAccessKey
|
en-US
S
|
uk
З
|
Entity
#
all locales
browser • extensions • formautofill • formautofill.properties
saveAddressDescriptionLabel
|
en-US
Address to save:
|
uk
Адреса для збереження:
|
Entity
#
all locales
browser • extensions • formautofill • formautofill.properties
saveAddressLabel
|
en-US
Save Address
|
uk
Зберегти адресу
|
Entity
#
all locales
browser • extensions • formautofill • formautofill.properties
saveAddressesMessage
|
en-US
%S now saves addresses so you can fill out forms faster.
|
uk
%S тепер зберігає адреси, тому ви можете заповнювати форми швидше.
|
Entity
#
all locales
browser • extensions • formautofill • formautofill.properties
saveCreditCardAccessKey
|
en-US
S
|
uk
б
|
Entity
#
all locales
browser • extensions • formautofill • formautofill.properties
saveCreditCardDescriptionLabel
|
en-US
Credit card to save:
|
uk
Кредитна картка для збереження:
|
Entity
#
all locales
browser • extensions • formautofill • formautofill.properties
saveCreditCardLabel
|
en-US
Save Credit Card
|
uk
Зберегти кредитну картку
|
Entity
#
all locales
browser • extensions • formautofill • formautofill.properties
saveCreditCardMessage
|
en-US
Would you like %S to save this credit card? (Security code will not be saved)
|
uk
Чи бажаєте, щоб %S зберіг цю кредитну картку? (Код безпеки не зберігатиметься)
|
Entity
#
all locales
browser • extensions • formautofill • formautofill.properties
savedAddressesBtnLabel
|
en-US
Saved Addresses…
|
uk
Збережені адреси…
|
Entity
#
all locales
browser • extensions • formautofill • formautofill.properties
savedCreditCardsBtnLabel
|
en-US
Saved Credit Cards…
|
uk
Збережені кредитні картки…
|
Entity
#
all locales
browser • extensions • formautofill • formautofill.properties
updateAddressAccessKey
|
en-US
U
|
uk
О
|
Entity
#
all locales
browser • extensions • formautofill • formautofill.properties
updateAddressLabel
|
en-US
Update Address
|
uk
Оновити адресу
|
Entity
#
all locales
browser • extensions • formautofill • formautofill.properties
updateAddressMessage
|
en-US
Would you like to update your address with this new information?
|
uk
Чи бажаєте оновити адресу цією оновленою інформацією?
|
Entity
#
all locales
browser • extensions • formautofill • formautofill.properties
updateAddressNewDescriptionLabel
|
en-US
New Address:
|
uk
Нова адреса:
|
Entity
#
all locales
browser • extensions • formautofill • formautofill.properties
updateAddressOldDescriptionLabel
|
en-US
Old Address:
|
uk
Стара адреса:
|
Entity
#
all locales
browser • extensions • formautofill • formautofill.properties
updateCreditCardAccessKey
|
en-US
U
|
uk
в
|
Entity
#
all locales
browser • extensions • formautofill • formautofill.properties
updateCreditCardDescriptionLabel
|
en-US
Credit card to update:
|
uk
Кредитна картка для оновлення:
|
Entity
#
all locales
browser • extensions • formautofill • formautofill.properties
updateCreditCardLabel
|
en-US
Update Credit Card
|
uk
Оновити кредитну картку
|
Entity
#
all locales
browser • extensions • formautofill • formautofill.properties
updateCreditCardMessage
|
en-US
Would you like to update your credit card with this new information?
|
uk
Чи бажаєте оновити свою кредитну картку цією новою інформацією?
|
Entity
#
all locales
browser • extensions • formautofill • formautofill.properties
useCreditCardPasswordPrompt.linux
|
en-US
%S is trying to use stored credit card information.
|
uk
%S намагається використати збережену інформацію кредитної картки.
|
Entity
#
all locales
browser • extensions • formautofill • formautofill.properties
useCreditCardPasswordPrompt.macos
|
en-US
use stored credit card information
|
uk
використовувати збережену інформацію про кредитну карту
|
Entity
#
all locales
browser • extensions • formautofill • formautofill.properties
useCreditCardPasswordPrompt.win
|
en-US
%S is trying to use stored credit card information. Confirm access to this Windows account below.
|
uk
%S намагається використати збережену інформацію кредитної картки. Підтвердьте доступ до цього облікового запису Windows внизу.
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • formautofill • formAutofill.ftl
autofill-card-network-amex
|
en-US
American Express
|
uk
Аmerican Express
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • formautofill • formAutofill.ftl
autofill-card-network-cartebancaire
|
en-US
Carte Bancaire
|
uk
Сarte Bancaire
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • formautofill • formAutofill.ftl
autofill-card-network-diners
|
en-US
Diners Club
|
uk
Dіners Club
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • formautofill • formAutofill.ftl
autofill-card-network-discover
|
en-US
Discover
|
uk
Dіscover
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • formautofill • formAutofill.ftl
autofill-card-network-jcb
|
en-US
JCB
|
uk
JCB
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • formautofill • formAutofill.ftl
autofill-card-network-mastercard
|
en-US
MasterCard
|
uk
MasterCаrd
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • formautofill • formAutofill.ftl
autofill-card-network-mir
|
en-US
MIR
|
uk
MIR
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • formautofill • formAutofill.ftl
autofill-card-network-unionpay
|
en-US
Union Pay
|
uk
Uniоn Pay
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • formautofill • formAutofill.ftl
autofill-card-network-visa
|
en-US
Visa
|
uk
Vіsa
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • formautofill • formAutofill.ftl
autofill-category-address
|
en-US
address
|
uk
адреса
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • formautofill • formAutofill.ftl
autofill-category-email
|
en-US
email
|
uk
електронна пошта
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • formautofill • formAutofill.ftl
autofill-category-name
|
en-US
name
|
uk
назва
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • formautofill • formAutofill.ftl
autofill-category-organization
|
en-US
organization
|
uk
організація
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • formautofill • formAutofill.ftl
autofill-category-tel
|
en-US
phone
|
uk
телефон
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • formautofill • formAutofill.ftl
autofill-clear-form-label
|
en-US
Clear Autofill Form
|
uk
Очистити форму автозаповнення
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • formautofill • formAutofill.ftl
autofill-edit-payment-method-os-prompt-macos
|
en-US
show stored payment method information
|
uk
показати збережену інформацію про спосіб оплати
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • formautofill • formAutofill.ftl
autofill-edit-payment-method-os-prompt-other
|
en-US
{ -brand-short-name } is trying to show stored payment method information.
|
uk
{ -brand-short-name } намагається показати збережену інформацію про спосіб оплати.
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • formautofill • formAutofill.ftl
autofill-edit-payment-method-os-prompt-windows
|
en-US
{ -brand-short-name } is trying to show stored payment method information. Confirm access to this Windows account below.
|
uk
{ -brand-short-name } намагається показати збережену інформацію про спосіб оплати. Підтвердіть нижче доступ до цього облікового запису Windows
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • formautofill • formAutofill.ftl
autofill-manage-addresses-label
|
en-US
Manage addresses
|
uk
Керувати адресами
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • formautofill • formAutofill.ftl
autofill-manage-payment-methods-label
|
en-US
Manage payment methods
|
uk
Керувати способами оплати
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • formautofill • formAutofill.ftl
autofill-options-link
|
en-US
Form Autofill Options
|
uk
Налаштування автозаповнення форм
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • formautofill • formAutofill.ftl
autofill-options-link-osx
|
en-US
Form Autofill Preferences
|
uk
Налаштування автозаповнення форм
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • formautofill • formAutofill.ftl
autofill-phishing-warningmessage
|
en-US
Autofills { $categories }
|
uk
Автоматично заповнює { $categories }
|
Entity
all locales
toolkit • toolkit • formautofill • formAutofill.ftl
autofill-phishing-warningmessage-extracategory
|
en-US
Also autofills { $categories }
|
uk
Також автоматично заповнює { $categories }
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • formautofill • formAutofill.ftl
autofill-use-payment-method-os-prompt-macos
|
en-US
use stored payment method information
|
uk
використовувати збережену інформацію про спосіб оплати
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • formautofill • formAutofill.ftl
autofill-use-payment-method-os-prompt-other
|
en-US
{ -brand-short-name } is trying to use stored payment method information.
|
uk
{ -brand-short-name } намагається використати збережену інформацію про спосіб оплати.
|
