Main Views
QA Views
About Transvision
Warning: the current search includes leading or trailing whitespaces.
Click here to perform the same search without whitespaces.
Displaying 89 results for the string { $count - in en-US:
Entity | en-US | uk |
---|---|---|
Entity
#
all locales
mail • messenger • about3Pane.ftl folder-pane-context-mark-folder-read.label |
en-US
{ $count ->
[one] Mark Folder Read
*[other] Mark Folders Read
}
|
uk
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • about3Pane.ftl folder-pane-total-aria-label |
en-US
{ $count ->
[one] 1 total message
*[other] { $count } total messages
}
|
uk
{ $count ->
[one] Всього 1 повідомлення
[few] Всього { $count } повідомлення
*[many] Всього { $count } повідомлень
}
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • about3Pane.ftl folder-pane-unread-aria-label |
en-US
{ $count ->
[one] 1 unread message
*[other] { $count } unread messages
}
|
uk
{ $count ->
[one] 1 непрочитане повідомлення
[few] { $count } непрочитані повідомлення
*[many] { $count } непрочитаних повідомлень
}
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • about3Pane.ftl quick-filter-bar-results |
en-US
{ $count ->
[one] { $count } message
*[other] { $count } messages
}
|
uk
{ $count ->
[one] { $count } повідомлення
[few] { $count } повідомлення
*[many] { $count } повідомлень
}
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • about3Pane.ftl thread-pane-folder-message-count |
en-US
{ $count ->
[one] { $count } Message
*[other] { $count } Messages
}
|
uk
{ $count ->
[one] { $count } повідомлення
[few] { $count } повідомлення
*[many] { $count } повідомлень
}
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • about3Pane.ftl thread-pane-folder-selected-count |
en-US
{ $count ->
*[other] { $count } Selected
}
|
uk
{ $count ->
[one] { $count } вибрано
[few] { $count } вибрано
*[many] { $count } вибрано
}
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • about3Pane.ftl threadpane-replies |
en-US
{ $count ->
[one] { $count } reply
*[other] { $count } replies
}
|
uk
{ $count ->
[one] { $count } відповідь
[few] { $count } відповіді
*[many] { $count } відповідей
}
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • accountProvisioner.ftl account-provisioner-results-title |
en-US
{ $count ->
[one] One available address found for:
*[other] { $count } available addresses found for:
}
|
uk
{ $count ->
[one] Знайдено одну доступну адресу для:
[few] Знайдено { $count } доступні адреси для:
*[many] Знайдено { $count } доступних адрес для:
}
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • accountcreation • accountSetup.ftl account-setup-calendar-refresh-interval |
en-US
{ $count ->
[one] Every minute
*[other] Every { $count } minutes
}
|
uk
{ $count ->
[one] Щохвилини
[few] Кожні { $count } хв
*[many] Кожні { $count } хв
}
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • accountcreation • accountSetup.ftl account-setup-found-address-books-description |
en-US
{ $count ->
[one] { -brand-short-name } found one address book linked to your email account.
*[other] { -brand-short-name } found { $count } address books linked to your email account.
}
|
uk
{ $count ->
[one] { -brand-short-name } знайшов адресну книгу, пов’язану з вашою електронною адресою.
[few] { -brand-short-name } знайшов { $count } адресні книги, пов’язані з вашою електронною адресою.
*[many] { -brand-short-name } знайшов { $count } адресних книг, пов’язаних з вашою електронною адресою.
}
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • accountcreation • accountSetup.ftl account-setup-found-calendars-description |
en-US
{ $count ->
[one] { -brand-short-name } found one calendar linked to your email account.
*[other] { -brand-short-name } found { $count } calendars linked to your email account.
}
|
uk
{ $count ->
[one] { -brand-short-name } знайшов календар, пов’язаний з вашою електронною адресою.
[few] { -brand-short-name } знайшов { $count } календарі, пов’язані з вашою електронною адресою.
*[many] { -brand-short-name } знайшов { $count } календарів, пов’язаних з вашою електронною адресою.
}
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • accountcreation • accountSetup.ftl account-setup-results-area-title |
en-US
{ $count ->
[one] Available configuration
*[other] Available configurations
}
|
uk
{ $count ->
[one] Доступна конфігурація
[few] Доступні конфігурації
*[many] Доступні конфігурації
}
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • addressbook • aboutAddressBook.ftl about-addressbook-confirm-delete-contacts-multi |
en-US
{ $count ->
*[other] Are you sure you want to delete these { $count } contacts?
}
|
uk
{ $count ->
[one] Ви впевнені, що хочете видалити { $count } контакт?
[few] Ви впевнені, що хочете видалити ці { $count } контакти?
*[many] Ви впевнені, що хочете видалити ці { $count } контактів?
}
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • addressbook • aboutAddressBook.ftl about-addressbook-confirm-delete-contacts-title |
en-US
{ $count ->
[one] Delete Contact
*[other] Delete Contacts
}
|
uk
{ $count ->
[one] Видалити контакт
[few] Видалити контакти
*[many] Видалити контакти
}
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • addressbook • aboutAddressBook.ftl about-addressbook-confirm-delete-lists |
en-US
{ $count ->
[one] Are you sure you want to delete the list { $name }?
*[other] Are you sure you want to delete these { $count } lists?
}
|
uk
{ $count ->
[one] Ви впевнені, що хочете видалити список { $name }?
[few] Ви впевнені, що хочете видалити ці { $count } списки?
*[many] Ви впевнені, що хочете видалити ці { $count } списків?
}
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • addressbook • aboutAddressBook.ftl about-addressbook-confirm-delete-lists-title |
en-US
{ $count ->
[one] Delete List
*[other] Delete Lists
}
|
uk
{ $count ->
[one] Видалити список
[few] Видалити списки
*[many] Видалити списки
}
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • addressbook • aboutAddressBook.ftl about-addressbook-confirm-remove-contacts-multi |
en-US
{ $count ->
*[other] Are you sure you want to remove these { $count } contacts from { $list }?
}
|
uk
{ $count ->
[one] Ви впевнені, що хочете вилучити { $count } контакт із { $list }?
[few] Ви впевнені, що хочете вилучити ці { $count } контакти з { $list }?
*[many] Ви впевнені, що хочете вилучити ці { $count } контактів з { $list }?
}
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • addressbook • aboutAddressBook.ftl about-addressbook-confirm-remove-contacts-title |
en-US
{ $count ->
[one] Remove Contact
*[other] Remove Contacts
}
|
uk
{ $count ->
[one] Вилучити контакт
[few] Вилучити контакти
*[many] Вилучити контакти
}
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • addressbook • aboutAddressBook.ftl about-addressbook-selection-contacts-header2 |
en-US
{ $count ->
[one] { $count } selected contact
*[other] { $count } selected contacts
}
|
uk
{ $count ->
[one] { $count } вибраний контакт
[few] { $count } вибрані контакти
*[many] { $count } вибраних контактів
}
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • addressbook • aboutAddressBook.ftl about-addressbook-selection-lists-header2 |
en-US
{ $count ->
[one] { $count } selected list
*[other] { $count } selected lists
}
|
uk
{ $count ->
[one] { $count } вибраний список
[few] { $count } вибрані списки
*[many] { $count } вибраних списків
}
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • addressbook • aboutAddressBook.ftl about-addressbook-selection-mixed-header2 |
en-US
{ $count ->
*[other] { $count } selected address book entries
}
|
uk
{ $count ->
[one] { $count } вибраний запис адресної книги
[few] { $count } вибрані записи адресної книги
*[many] { $count } вибраних записів адресної книги
}
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • messenger.ftl mail-context-delete-messages.label |
en-US
{ $count ->
[one] Delete Message
*[other] Delete Selected Messages
}
|
uk
{ $count ->
[one] Видалити повідомлення
[few] Видалити вибрані повідомлення
*[many] Видалити вибрані повідомлення
}
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • messenger.ftl mail-context-menu-forward-as-attachment.label |
en-US
{ $count ->
[one] As Attachment
*[other] As Attachments
}
|
uk
{ $count ->
[one] Як вкладення
[few] Як вкладення
*[many] Як вкладення
}
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • messenger.ftl mail-context-messages-delete.label |
en-US
{ $count ->
[one] Delete Message
*[other] Delete Selected Messages
}
|
uk
{ $count ->
[one] Видалити повідомлення
[few] Видалити вибрані повідомлення
*[many] Видалити вибрані повідомлення
}
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • messenger.ftl mail-context-messages-undelete.label |
en-US
{ $count ->
[one] Undelete Message
*[other] Undelete Selected Messages
}
|
uk
{ $count ->
[one] Відновити повідомлення
[few] Відновити вибрані повідомлення
*[many] Відновити вибрані повідомлення
}
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • messenger.ftl mail-context-undelete-messages.label |
en-US
{ $count ->
[one] Undelete Message
*[other] Undelete Selected Messages
}
|
uk
{ $count ->
[one] Відновити повідомлення
[few] Відновити $count повідомлення
[many] Відновити $count повідомлень
*[other] Відновити вибрані повідомлення
}
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • messenger.ftl menu-edit-delete-messages.label |
en-US
{ $count ->
[one] Delete Message
*[other] Delete Selected Messages
}
|
uk
{ $count ->
[one] Видалити повідомлення
[few] Видалити $count повідомлення
[many] Видалити $count повідомлень
*[other] Видалити вибрані повідомлення
}
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • messenger.ftl menu-edit-undelete-messages.label |
en-US
{ $count ->
[one] Undelete Message
*[other] Undelete Selected Messages
}
|
uk
{ $count ->
[one] Відновити повідомлення
[few] Відновити $count повідомлення
[many] Відновити $count повідомлень
*[other] Відновити вибрані повідомлення
}
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • messenger.ftl unread-messages-os-tooltip |
en-US
{ $count ->
[one] 1 unread message
*[other] { $count } unread messages
}
|
uk
{ $count ->
[one] 1 непрочитане повідомлення
[few] { $count } непрочитані повідомлення
*[many] { $count } непрочитаних повідомлень
}
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • messengercompose • messengercompose.ftl openpgp-key-issue-notification-multi |
en-US
{ $count ->
*[other] End-to-end encryption requires resolving key issues for { $count } recipients.
}
|
uk
{ $count ->
[one] Наскрізне шифрування потребує розв'язання проблем з ключем для { $count } адресата.
[few] Наскрізне шифрування потребує розв'язання проблем з ключем для { $count } адресатів.
*[many] Наскрізне шифрування потребує розв'язання проблем з ключем для { $count } адресатів.
}
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • messengercompose • messengercompose.ftl smime-cert-issue-notification-multi |
en-US
{ $count ->
*[other] End-to-end encryption requires resolving certificate issues for { $count } recipients.
}
|
uk
{ $count ->
[one] Наскрізне шифрування потребує розв'язання проблем із сертифікатом для { $count } адресата.
[few] Наскрізне шифрування потребує розв'язання проблем із сертифікатом для { $count } адресатів.
*[many] Наскрізне шифрування потребує розв'язання проблем із сертифікатом для { $count } адресатів.
}
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • openpgp • keyAssistant.ftl openpgp-key-assistant-key-source |
en-US
{ $count ->
[one] Source
*[other] Sources
}
|
uk
{ $count ->
[one] Джерело
[few] Джерела
*[many] Джерела
}
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • openpgp • keyAssistant.ftl openpgp-key-assistant-key-unaccepted |
en-US
{ $count ->
[one] A key is available, but it hasn’t been accepted yet.
*[other] Multiple keys are available, but none of them have been accepted yet.
}
|
uk
{ $count ->
[one] Ключ доступний, але його ще не прийнято.
[few] Доступно кілька ключів, але жоден з них ще не прийнято.
*[many] Доступно кілька ключів, але жоден з них ще не прийнято.
}
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • openpgp • keyAssistant.ftl openpgp-key-assistant-keys-has-collected |
en-US
{ $count ->
[one] A key was found, but it hasn’t been accepted yet.
*[other] Multiple keys were found, but none of them have been accepted yet.
}
|
uk
{ $count ->
[one] Знайдено ключ, але його ще не прийнято.
[few] Знайдено кілька ключів, але жоден з них ще не прийнято.
*[many] Знайдено кілька ключів, але жоден з них ще не прийнято.
}
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • openpgp • keyAssistant.ftl openpgp-key-assistant-recipients-description |
en-US
{ $count ->
[one] You already have a usable and accepted key for one recipient.
*[other] You already have usable and accepted keys for { $count } recipients.
}
|
uk
{ $count ->
[one] У вас уже є чинний та схвалений ключ для одного отримувача.
[few] У вас уже є чинні та схвалені ключі для { $count } отримувачів.
*[many] У вас уже є чинні та схвалені ключі для { $count } отримувачів.
}
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • openpgp • keyAssistant.ftl openpgp-key-assistant-recipients-issue-description |
en-US
{ $count ->
[one] To encrypt, you must obtain and accept a usable key for one recipient. <a data-l10n-name="openpgp-link">Learn more…</a>
*[other] To encrypt, you must obtain and accept usable keys for { $count } recipients. <a data-l10n-name="openpgp-link">Learn more…</a>
}
|
uk
{ $count ->
[one] Щоб зашифрувати, ви повинні отримати та схвалити чинний ключ для одного отримувача. <a data-l10n-name="openpgp-link">Докладніше…</a>
[few] Щоб зашифрувати, ви повинні отримати та схвалити чинні ключі для { $count } отримувачів. <a data-l10n-name="openpgp-link">Докладніше…</a>
*[many] Щоб зашифрувати, ви повинні отримати та схвалити чинні ключі для { $count } отримувача. <a data-l10n-name="openpgp-link">Докладніше…</a>
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-confirm-remove-all-dialog-checkbox-label |
en-US
{ $count ->
[1] Yes, remove this login
*[other] Yes, remove these logins
}
|
uk
{ $count ->
[1] Так, вилучити цей пароль
[one] Так, вилучити цей пароль
[few] Так, вилучити ці паролі
*[many] Так, вилучити ці паролі
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-confirm-remove-all-dialog-checkbox-label2 |
en-US
{ $count ->
[1] Yes, remove password
*[other] Yes, remove passwords
}
|
uk
{ $count ->
[1] Так, вилучити пароль
*[other] Так, вилучити паролі
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-confirm-remove-all-dialog-confirm-button-label |
en-US
{ $count ->
[1] Remove
*[other] Remove All
}
|
uk
{ $count ->
[one] Вилучити
[few] Вилучити { $count }
[many] Вилучити { $count }
*[other] Вилучити все
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-confirm-remove-all-dialog-message |
en-US
{ $count ->
[1] This will remove the login you’ve saved to { -brand-short-name } and any breach alerts that appear here. You won’t be able to undo this action.
*[other] This will remove the logins you’ve saved to { -brand-short-name } and any breach alerts that appear here. You won’t be able to undo this action.
}
|
uk
{ $count ->
[one] Це призведе до вилучення пароля, який ви зберегли до { -brand-short-name } та будь-яких сповіщень про витоки, які з'являються тут. Ви не зможете скасувати цю дію.
[few] Це призведе до вилучення паролів, які ви зберегли до { -brand-short-name } та будь-яких сповіщень про витоки, які з'являються тут. Ви не зможете скасувати цю дію.
*[many] Це призведе до вилучення паролів, які ви зберегли до { -brand-short-name } та будь-яких сповіщень про витоки, які з'являються тут. Ви не зможете скасувати цю дію.
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-confirm-remove-all-dialog-message2 |
en-US
{ $count ->
[1] This will remove the password saved to { -brand-short-name } and any breach alerts. You cannot undo this action.
*[other] This will remove the passwords saved to { -brand-short-name } and any breach alerts. You cannot undo this action.
}
|
uk
{ $count ->
[1] Ця дія призведе до вилучення пароля, збереженого в { -brand-short-name }, а також до вилучення сповіщень про витоки даних. Це незворотна дія.
*[other] Ця дія призведе до вилучення паролів, збережених у { -brand-short-name }, а також до вилучення сповіщень про витоки даних. Це незворотна дія.
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-confirm-remove-all-dialog-title |
en-US
{ $count ->
[one] Remove { $count } login?
*[other] Remove all { $count } logins?
}
|
uk
{ $count ->
[one] Вилучити { $count } пароль?
[few] Вилучити всі { $count } паролі?
*[many] Вилучити всі { $count } паролів?
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-confirm-remove-all-dialog-title2 |
en-US
{ $count ->
[one] Remove { $count } password?
*[other] Remove all { $count } passwords?
}
|
uk
{ $count ->
[one] Вилучити { $count } пароль?
[few] Вилучити { $count } паролі?
*[many] Вилучити { $count } паролів?
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-confirm-remove-all-sync-dialog-message |
en-US
{ $count ->
[1] This will remove the login you’ve saved to { -brand-short-name } on all devices synced to your { -fxaccount-brand-name }. This will also remove breach alerts that appear here. You won’t be able to undo this action.
*[other] This will remove all logins you’ve saved to { -brand-short-name } on all devices synced to your { -fxaccount-brand-name }. This will also remove breach alerts that appear here. You won’t be able to undo this action.
}
|
uk
{ $count ->
[one] Це призведе до вилучення збереженого в { -brand-short-name } пароля з усіх пристроїв, синхронізованих з вашим { -fxaccount-brand-name(case: "abl") }. Це також вилучить попередження про витоки, які з'являються тут. Ви не зможете скасувати цю дію.
[few] Це призведе до вилучення всіх збережених у { -brand-short-name } паролів з усіх пристроїв, синхронізованих з вашим { -fxaccount-brand-name(case: "abl") }. Це також вилучить попередження про витоки, які з'являються тут. Ви не зможете скасувати цю дію.
*[many] Це призведе до вилучення всіх збережених у { -brand-short-name } паролів з усіх пристроїв, синхронізованих з вашим { -fxaccount-brand-name(case: "abl") }. Це також вилучить попередження про витоки, які з'являються тут. Ви не зможете скасувати цю дію.
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-confirm-remove-all-sync-dialog-message3 |
en-US
{ $count ->
[1] This will remove the password saved to { -brand-short-name } on all your synced devices. This will also remove any breach alerts that appear here. You cannot undo this action.
*[other] This will remove all passwords saved to { -brand-short-name } on all your synced devices. This will also remove any breach alerts that appear here. You cannot undo this action.
}
|
uk
{ $count ->
[1] Ця дія призведе до вилучення паролів, збережених у { -brand-short-name }, на всіх синхронізованих пристроях, а також до вилучення сповіщень про витоки даних. Це незворотна дія.
*[other] Ця дія призведе до вилучення паролів, збережених у { -brand-short-name }, на всіх синхронізованих пристроях, а також до вилучення сповіщень про витоки даних. Це незворотна дія.
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-confirm-remove-all-sync-dialog-title |
en-US
{ $count ->
[one] Remove { $count } login from all devices?
*[other] Remove all { $count } logins from all devices?
}
|
uk
{ $count ->
[one] Вилучити { $count } пароль з усіх пристроїв?
[few] Вилучити усі { $count } паролі з усіх пристроїв?
*[many] Вилучити усі { $count } паролів з усіх пристроїв?
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-confirm-remove-all-sync-dialog-title2 |
en-US
{ $count ->
[one] Remove { $count } password from all devices?
*[other] Remove all { $count } passwords from all devices?
}
|
uk
{ $count ->
[one] Вилучити { $count } пароль на всіх пристроях?
[few] Вилучити { $count } паролі на всіх пристроях?
*[many] Вилучити { $count } паролів на всіх пристроях?
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-import-dialog-items-added |
en-US
{ $count ->
*[other] <span>New logins added:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span>
}
|
uk
{ $count ->
*[other] <span>Додано нових записів:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span>
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-import-dialog-items-added2 |
en-US
{ $count ->
*[other] <span>New passwords added:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span>
}
|
uk
{ $count ->
[one] <span>Додано нові паролі:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span>
[few] <span>Додано нові паролі:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span>
*[many] <span>Додано нові паролі:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span>
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-import-dialog-items-error |
en-US
{ $count ->
*[other] <span>Errors:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> <span data-l10n-name="meta">(not imported)</span>
}
|
uk
{ $count ->
*[other] <span>Помилки:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> <span data-l10n-name="meta">(not imported)</span>
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-import-dialog-items-modified |
en-US
{ $count ->
*[other] <span>Existing logins updated:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span>
}
|
uk
{ $count ->
*[other] <span>Оновлено наявних записів:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span>
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-import-dialog-items-modified2 |
en-US
{ $count ->
*[other] <span>Existing entries updated:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span>
}
|
uk
{ $count ->
[one] <span>Оновлено наявні записи:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span>
[few] <span>Оновлено наявні записи:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span>
*[many] <span>Оновлено наявні записи:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span>
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-import-dialog-items-no-change |
en-US
{ $count ->
*[other] <span>Duplicate logins found:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> <span data-l10n-name="meta">(not imported)</span>
}
|
uk
{ $count ->
*[other] <span>Знайдено дублікатів:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> <span data-l10n-name="meta">(not imported)</span>
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-import-dialog-items-no-change2 |
en-US
{ $count ->
*[other] <span>Duplicate entries found:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> <span data-l10n-name="meta">(not imported)</span>
}
|
uk
{ $count ->
[one] <span>Знайдено дублікати записів:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> <span data-l10n-name="meta">(не імпортовано)</span>
[few] <span>Знайдено дублікати записів:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> <span data-l10n-name="meta">(не імпортовано)</span>
*[many] <span>Знайдено дублікати записів:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> <span data-l10n-name="meta">(не імпортовано)</span>
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-import-report-added |
en-US
{ $count ->
*[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">New logins added</div>
}
|
uk
{ $count ->
[one] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">новий пароль додано</div>
[few] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">нових паролі додано</div>
*[many] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">нових паролів додано</div>
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-import-report-added2 |
en-US
{ $count ->
*[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">New passwords added</div>
}
|
uk
{ $count ->
[one] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">новий пароль додано</div>
[few] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">нові паролі додано</div>
*[many] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">нових паролів додано</div>
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-import-report-error |
en-US
{ $count ->
*[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">Errors</div> <div data-l10n-name="not-imported">(not imported)</div>
}
|
uk
{ $count ->
[one] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">помилка</div> <div data-l10n-name="not-imported">(не імпортовано)</div>
[few] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">помилки</div> <div data-l10n-name="not-imported">(не імпортовано)</div>
*[many] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">помилок</div> <div data-l10n-name="not-imported">(не імпортовано)</div>
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-import-report-modified |
en-US
{ $count ->
*[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">Existing logins updated</div>
}
|
uk
{ $count ->
[one] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">наявний пароль оновлено</div>
[few] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">наявні паролі оновлено</div>
*[many] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">наявних паролів оновлено</div>
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-import-report-modified2 |
en-US
{ $count ->
*[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">Existing entries updated</div>
}
|
uk
{ $count ->
[one] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">наявний запис оновлено</div>
[few] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">наявні записи оновлено</div>
*[many] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">наявних записів оновлено</div>
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-import-report-no-change |
en-US
{ $count ->
*[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">Duplicate logins</div> <div data-l10n-name="not-imported">(not imported)</div>
}
|
uk
{ $count ->
[one] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">дублікат пароля</div> <div data-l10n-name="not-imported">(не імпортовано)</div>
[few] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">дублікати паролів</div> <div data-l10n-name="not-imported">(не імпортовано)</div>
*[many] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">дублікатів паролів</div> <div data-l10n-name="not-imported">(не імпортовано)</div>
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-import-report-no-change2 |
en-US
{ $count ->
*[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">Duplicate entries</div> <div data-l10n-name="not-imported">(not imported)</div>
}
|
uk
{ $count ->
[one] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">дублікат</div> <div data-l10n-name="not-imported">(не імпортовано)</div>
[few] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">дублікати</div> <div data-l10n-name="not-imported">(не імпортовано)</div>
*[many] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">дублікатів</div> <div data-l10n-name="not-imported">(не імпортовано)</div>
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl login-list-count |
en-US
{ $count ->
[one] { $count } login
*[other] { $count } logins
}
|
uk
{ $count ->
[one] { $count } запис
[few] { $count } записи
*[many] { $count } записів
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl login-list-count2 |
en-US
{ $count ->
[one] { $count } password
*[other] { $count } passwords
}
|
uk
{ $count ->
[one] { $count } пароль
[few] { $count } паролі
*[many] { $count } паролів
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl bookmark-panel-remove.label |
en-US
{ $count ->
[1] Remove bookmark
*[other] Remove { $count } bookmarks
}
|
uk
{ $count ->
[one] Вилучити закладку
[few] Вилучити { $count } закладки
*[many] Вилучити { $count } закладок
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl browser-tab-mute |
en-US
{ $count ->
[1] MUTE TAB
*[other] MUTE { $count } TABS
}
|
uk
{ $count ->
[one] ВИМКНУТИ ЗВУК ВКЛАДКИ
[few] ВИМКНУТИ ЗВУК { $count } ВКЛАДОК
*[many] ВИМКНУТИ ЗВУК { $count } ВКЛАДОК
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl browser-tab-unblock |
en-US
{ $count ->
[1] PLAY TAB
*[other] PLAY { $count } TABS
}
|
uk
{ $count ->
[one] ВІДТВОРИТИ ВКЛАДКУ
[few] ВІДТВОРИТИ { $count } ВКЛАДКИ
*[many] ВІДТВОРИТИ { $count } ВКЛАДОК
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl browser-tab-unmute |
en-US
{ $count ->
[1] UNMUTE TAB
*[other] UNMUTE { $count } TABS
}
|
uk
{ $count ->
[one] УВІМКНУТИ ЗВУК ВКЛАДКИ
[few] УВІМКНУТИ ЗВУК { $count } ВКЛАДОК
*[many] УВІМКНУТИ ЗВУК { $count } ВКЛАДОК
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • downloads.ftl downloads-more-downloading |
en-US
{ $count ->
[one] { $count } more file downloading
*[other] { $count } more files downloading
}
|
uk
{ $count ->
[one] { $count } інший файл завантажується
[few] { $count } інші файли завантажуються
*[many] { $count } інших файлів завантажуються
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • places.ftl places-create-bookmark.label |
en-US
{ $count ->
[1] Bookmark Page…
*[other] Bookmark Pages…
}
|
uk
{ $count ->
[1] Додати сторінку до закладок…
*[other] Додати сторінки до закладок…
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • places.ftl places-delete-bookmark.label |
en-US
{ $count ->
[1] Delete Bookmark
*[other] Delete Bookmarks
}
|
uk
{ $count ->
[one] Видалити закладку
[few] Видалити закладки
*[many] Видалити закладки
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • places.ftl places-delete-folder.label |
en-US
{ $count ->
[1] Delete Folder
*[other] Delete Folders
}
|
uk
{ $count ->
[one] Видалити теку
[few] Видалити теки
*[many] Видалити теки
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • places.ftl places-delete-page.label |
en-US
{ $count ->
[1] Delete Page
*[other] Delete Pages
}
|
uk
{ $count ->
[1] Видалити сторінку
*[other] Видалити сторінки
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • places.ftl places-details-pane-items-count.value |
en-US
{ $count ->
[one] One item
*[other] { $count } items
}
|
uk
{ $count ->
[one] Один елемент
[few] { $count } елемента
*[many] { $count } елементів
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl containers-remove-alert-msg |
en-US
{ $count ->
[one] If you remove this Container now, { $count } container tab will be closed. Are you sure you want to remove this Container?
*[other] If you remove this Container now, { $count } container tabs will be closed. Are you sure you want to remove this Container?
}
|
uk
{ $count ->
[one] Якщо ви вилучите цей контейнер зараз, закриється { $count } вкладка контейнера. Ви дійсно хочете вилучити цей контейнер?
[few] Якщо ви вилучите цей контейнер зараз, закриється { $count } вкладки контейнера. Ви дійсно хочете вилучити цей контейнер?
*[many] Якщо ви вилучите цей контейнер зараз, закриються { $count } вкладок контейнера. Ви дійсно хочете вилучити цей контейнер?
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protections.ftl bar-tooltip-cookie.aria-label |
en-US
{ $count ->
[one] { $count } cross-site tracking cookie ({ $percentage }%)
*[other] { $count } cross-site tracking cookies ({ $percentage }%)
}
|
uk
{ $count ->
[one] { $count } файл cookie для стеження між сайтами ({ $percentage }%)
[few] { $count } файли cookie для стеження між сайтами ({ $percentage }%)
*[many] { $count } файлів cookie для стеження між сайтами ({ $percentage }%)
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protections.ftl bar-tooltip-cryptominer.aria-label |
en-US
{ $count ->
[one] { $count } cryptominer ({ $percentage }%)
*[other] { $count } cryptominers ({ $percentage }%)
}
|
uk
{ $count ->
[one] { $count } криптомайнер ({ $percentage }%)
[few] { $count } криптомайнери ({ $percentage }%)
*[many] { $count } криптомайнерів ({ $percentage }%)
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protections.ftl bar-tooltip-fingerprinter.aria-label |
en-US
{ $count ->
[one] { $count } fingerprinter ({ $percentage }%)
*[other] { $count } fingerprinters ({ $percentage }%)
}
|
uk
{ $count ->
[one] { $count } елемент зчитування цифрового відбитка ({ $percentage }%)
[few] { $count } елементи зчитування цифрового відбитка ({ $percentage }%)
*[many] { $count } елементів зчитування цифрового відбитка ({ $percentage }%)
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protections.ftl bar-tooltip-social.aria-label |
en-US
{ $count ->
[one] { $count } social media tracker ({ $percentage }%)
*[other] { $count } social media trackers ({ $percentage }%)
}
|
uk
{ $count ->
[one] { $count } елемент стеження соціальних мереж ({ $percentage }%)
[few] { $count } елементи стеження соціальних мереж ({ $percentage }%)
*[many] { $count } елементів стеження соціальних мереж ({ $percentage }%)
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protections.ftl bar-tooltip-tracker.aria-label |
en-US
{ $count ->
[one] { $count } tracking content ({ $percentage }%)
*[other] { $count } tracking content ({ $percentage }%)
}
|
uk
{ $count ->
[one] { $count } елемент вмісту стеження ({ $percentage }%)
[few] { $count } елементи вмісту стеження ({ $percentage }%)
*[many] { $count } елементів вмісту стеження ({ $percentage }%)
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protections.ftl graph-total-tracker-summary |
en-US
{ $count ->
[one] <b>{ $count }</b> tracker blocked since { DATETIME($earliestDate, day: "numeric", month: "long", year: "numeric") }
*[other] <b>{ $count }</b> trackers blocked since { DATETIME($earliestDate, day: "numeric", month: "long", year: "numeric") }
}
|
uk
{ $count ->
[one] <b>{ $count }</b> елемент стеження заблокований починаючи з { DATETIME($earliestDate, day: "numeric", month: "long", year: "numeric") }
[few] <b>{ $count }</b> елементи стеження заблоковано починаючи з { DATETIME($earliestDate, day: "numeric", month: "long", year: "numeric") }
*[many] <b>{ $count }</b> елементів стеження заблоковано починаючи з { DATETIME($earliestDate, day: "numeric", month: "long", year: "numeric") }
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protections.ftl graph-week-summary |
en-US
{ $count ->
[one] { -brand-short-name } blocked { $count } tracker over the past week
*[other] { -brand-short-name } blocked { $count } trackers over the past week
}
|
uk
{ $count ->
[one] { -brand-short-name } заблокував { $count } елемент стеження за минулий тиждень
[few] { -brand-short-name } заблокував { $count } елементи стеження за минулий тиждень
*[many] { -brand-short-name } заблокував { $count } елементів стеження за минулий тиждень
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protections.ftl info-exposed-passwords-found |
en-US
{ $count ->
[one] Password exposed across all breaches
*[other] Passwords exposed across all breaches
}
|
uk
{ $count ->
[one] Викритий пароль серед усіх витоків даних
[few] Викриті паролі серед усіх витоків даних
*[many] Викритих паролів серед усіх витоків даних
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protections.ftl info-exposed-passwords-resolved |
en-US
{ $count ->
[one] Password exposed in unresolved breaches
*[other] Passwords exposed in unresolved breaches
}
|
uk
{ $count ->
[one] Викритий пароль у нерозв'язаних витоках
[few] Викриті паролі у нерозв'язаних витоках
*[many] Викритих паролів у нерозв'язаних витоках
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protections.ftl info-known-breaches-found |
en-US
{ $count ->
[one] Known data breach has exposed your information
*[other] Known data breaches have exposed your information
}
|
uk
{ $count ->
[one] Відомий витік даних викрив вашу інформацію
[few] Відомі витоки даних викрили вашу інформацію
*[many] Відомих витоків даних викрили вашу інформацію
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protections.ftl info-known-breaches-resolved |
en-US
{ $count ->
[one] Known data breach marked as resolved
*[other] Known data breaches marked as resolved
}
|
uk
{ $count ->
[one] Відомий витік даних позначено розв'язаним
[few] Відомі витоки даних позначено розв'язаними
*[many] Відомих витоків даних позначено розв'язаними
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protections.ftl info-monitored-emails |
en-US
{ $count ->
[one] Email address being monitored
*[other] Email addresses being monitored
}
|
uk
{ $count ->
[one] Адреса е-пошти відстежується
[few] Адреси е-пошти відстежуються
*[many] Адрес е-пошти відстежуються
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protections.ftl lockwise-scanned-text-breached-logins |
en-US
{ $count ->
[one] 1 password may have been exposed in a data breach.
*[other] { $count } passwords may have been exposed in a data breach.
}
|
uk
{ $count ->
[one] 1 пароль, ймовірно, викрито внаслідок витоку даних.
[few] { $count } паролі, ймовірно, викрито внаслідок витоку даних.
*[many] { $count } паролів, ймовірно, викрито внаслідок витоку даних.
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protections.ftl lockwise-scanned-text-no-breached-logins |
en-US
{ $count ->
[one] 1 password stored securely.
*[other] Your passwords are being stored securely.
}
|
uk
{ $count ->
[one] Надійно зберігається 1 пароль.
[few] Надійно зберігаються { $count } паролі.
*[many] Надійно зберігаються { $count } паролів.
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • sitePermissions.ftl site-permissions-open-blocked-popups |
en-US
{ $count ->
[one] Open { $count } blocked pop-up…
*[other] Open { $count } blocked pop-ups…
}
|
uk
{ $count ->
[one] Відкрити { $count } заблоковане спливне вікно…
[few] Відкрити { $count } заблоковані спливні вікна…
*[many] Відкрити { $count } заблокованих спливних вікон…
}
|
Displaying 113 results for the string { $count - in uk:
Entity | en-US | uk |
---|---|---|
Entity
#
all locales
calendar • calendar • calendar-delete-prompt.ftl calendar-delete-event-prompt-message |
en-US
{ $count ->
[one] Do you really want to delete this event?
*[other] Do you really want to delete these { $count } events?
}
|
uk
{ $count ->
[one] Ви справді бажаєте видалити цю подію?
[few] Ви справді бажаєте видалити ці { $count } події?
*[many] Ви справді бажаєте видалити ці { $count } подій?
}
|
Entity
#
all locales
calendar • calendar • calendar-delete-prompt.ftl calendar-delete-event-prompt-title |
en-US
{ $count ->
[one] Delete Event
*[other] Delete Events
}
|
uk
{ $count ->
[one] Видалити подію
[few] Видалити події
*[many] Видалити події
}
|
Entity
#
all locales
calendar • calendar • calendar-delete-prompt.ftl calendar-delete-item-prompt-message |
en-US
{ $count ->
[one] Do you really want to delete this item?
*[other] Do you really want to delete these { $count } items?
}
|
uk
{ $count ->
[one] Ви справді бажаєте видалити цей елемент?
[few] Ви справді бажаєте видалити ці { $count } елементи?
*[many] Ви справді бажаєте видалити ці { $count } елементів?
}
|
Entity
#
all locales
calendar • calendar • calendar-delete-prompt.ftl calendar-delete-item-prompt-title |
en-US
{ $count ->
[one] Delete Item
*[other] Delete Items
}
|
uk
{ $count ->
[one] Видалити елемент
[few] Видалити елементи
*[many] Видалити елементи
}
|
Entity
#
all locales
calendar • calendar • calendar-delete-prompt.ftl calendar-delete-task-prompt-message |
en-US
{ $count ->
[one] Do you really want to delete this task?
*[other] Do you really want to delete these { $count } tasks?
}
|
uk
{ $count ->
[one] Ви справді бажаєте видалити це завдання?
[few] Ви справді бажаєте видалити ці { $count } завдання?
*[many] Ви справді бажаєте видалити ці { $count } завдань?
}
|
Entity
#
all locales
calendar • calendar • calendar-delete-prompt.ftl calendar-delete-task-prompt-title |
en-US
{ $count ->
[one] Delete Task
*[other] Delete Tasks
}
|
uk
{ $count ->
[one] Видалити завдання
[few] Видалити завдання
*[many] Видалити завдання
}
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • about3Pane.ftl folder-pane-total-aria-label |
en-US
{ $count ->
[one] 1 total message
*[other] { $count } total messages
}
|
uk
{ $count ->
[one] Всього 1 повідомлення
[few] Всього { $count } повідомлення
*[many] Всього { $count } повідомлень
}
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • about3Pane.ftl folder-pane-unread-aria-label |
en-US
{ $count ->
[one] 1 unread message
*[other] { $count } unread messages
}
|
uk
{ $count ->
[one] 1 непрочитане повідомлення
[few] { $count } непрочитані повідомлення
*[many] { $count } непрочитаних повідомлень
}
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • about3Pane.ftl quick-filter-bar-results |
en-US
{ $count ->
[one] { $count } message
*[other] { $count } messages
}
|
uk
{ $count ->
[one] { $count } повідомлення
[few] { $count } повідомлення
*[many] { $count } повідомлень
}
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • about3Pane.ftl thread-pane-folder-message-count |
en-US
{ $count ->
[one] { $count } Message
*[other] { $count } Messages
}
|
uk
{ $count ->
[one] { $count } повідомлення
[few] { $count } повідомлення
*[many] { $count } повідомлень
}
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • about3Pane.ftl thread-pane-folder-selected-count |
en-US
{ $count ->
*[other] { $count } Selected
}
|
uk
{ $count ->
[one] { $count } вибрано
[few] { $count } вибрано
*[many] { $count } вибрано
}
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • about3Pane.ftl threadpane-replies |
en-US
{ $count ->
[one] { $count } reply
*[other] { $count } replies
}
|
uk
{ $count ->
[one] { $count } відповідь
[few] { $count } відповіді
*[many] { $count } відповідей
}
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • accountProvisioner.ftl account-provisioner-results-title |
en-US
{ $count ->
[one] One available address found for:
*[other] { $count } available addresses found for:
}
|
uk
{ $count ->
[one] Знайдено одну доступну адресу для:
[few] Знайдено { $count } доступні адреси для:
*[many] Знайдено { $count } доступних адрес для:
}
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • accountcreation • accountSetup.ftl account-setup-calendar-refresh-interval |
en-US
{ $count ->
[one] Every minute
*[other] Every { $count } minutes
}
|
uk
{ $count ->
[one] Щохвилини
[few] Кожні { $count } хв
*[many] Кожні { $count } хв
}
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • accountcreation • accountSetup.ftl account-setup-found-address-books-description |
en-US
{ $count ->
[one] { -brand-short-name } found one address book linked to your email account.
*[other] { -brand-short-name } found { $count } address books linked to your email account.
}
|
uk
{ $count ->
[one] { -brand-short-name } знайшов адресну книгу, пов’язану з вашою електронною адресою.
[few] { -brand-short-name } знайшов { $count } адресні книги, пов’язані з вашою електронною адресою.
*[many] { -brand-short-name } знайшов { $count } адресних книг, пов’язаних з вашою електронною адресою.
}
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • accountcreation • accountSetup.ftl account-setup-found-calendars-description |
en-US
{ $count ->
[one] { -brand-short-name } found one calendar linked to your email account.
*[other] { -brand-short-name } found { $count } calendars linked to your email account.
}
|
uk
{ $count ->
[one] { -brand-short-name } знайшов календар, пов’язаний з вашою електронною адресою.
[few] { -brand-short-name } знайшов { $count } календарі, пов’язані з вашою електронною адресою.
*[many] { -brand-short-name } знайшов { $count } календарів, пов’язаних з вашою електронною адресою.
}
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • accountcreation • accountSetup.ftl account-setup-results-area-title |
en-US
{ $count ->
[one] Available configuration
*[other] Available configurations
}
|
uk
{ $count ->
[one] Доступна конфігурація
[few] Доступні конфігурації
*[many] Доступні конфігурації
}
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • addressbook • aboutAddressBook.ftl about-addressbook-confirm-delete-contacts-multi |
en-US
{ $count ->
*[other] Are you sure you want to delete these { $count } contacts?
}
|
uk
{ $count ->
[one] Ви впевнені, що хочете видалити { $count } контакт?
[few] Ви впевнені, що хочете видалити ці { $count } контакти?
*[many] Ви впевнені, що хочете видалити ці { $count } контактів?
}
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • addressbook • aboutAddressBook.ftl about-addressbook-confirm-delete-contacts-title |
en-US
{ $count ->
[one] Delete Contact
*[other] Delete Contacts
}
|
uk
{ $count ->
[one] Видалити контакт
[few] Видалити контакти
*[many] Видалити контакти
}
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • addressbook • aboutAddressBook.ftl about-addressbook-confirm-delete-lists |
en-US
{ $count ->
[one] Are you sure you want to delete the list { $name }?
*[other] Are you sure you want to delete these { $count } lists?
}
|
uk
{ $count ->
[one] Ви впевнені, що хочете видалити список { $name }?
[few] Ви впевнені, що хочете видалити ці { $count } списки?
*[many] Ви впевнені, що хочете видалити ці { $count } списків?
}
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • addressbook • aboutAddressBook.ftl about-addressbook-confirm-delete-lists-title |
en-US
{ $count ->
[one] Delete List
*[other] Delete Lists
}
|
uk
{ $count ->
[one] Видалити список
[few] Видалити списки
*[many] Видалити списки
}
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • addressbook • aboutAddressBook.ftl about-addressbook-confirm-remove-contacts-multi |
en-US
{ $count ->
*[other] Are you sure you want to remove these { $count } contacts from { $list }?
}
|
uk
{ $count ->
[one] Ви впевнені, що хочете вилучити { $count } контакт із { $list }?
[few] Ви впевнені, що хочете вилучити ці { $count } контакти з { $list }?
*[many] Ви впевнені, що хочете вилучити ці { $count } контактів з { $list }?
}
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • addressbook • aboutAddressBook.ftl about-addressbook-confirm-remove-contacts-title |
en-US
{ $count ->
[one] Remove Contact
*[other] Remove Contacts
}
|
uk
{ $count ->
[one] Вилучити контакт
[few] Вилучити контакти
*[many] Вилучити контакти
}
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • addressbook • aboutAddressBook.ftl about-addressbook-selection-contacts-header2 |
en-US
{ $count ->
[one] { $count } selected contact
*[other] { $count } selected contacts
}
|
uk
{ $count ->
[one] { $count } вибраний контакт
[few] { $count } вибрані контакти
*[many] { $count } вибраних контактів
}
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • addressbook • aboutAddressBook.ftl about-addressbook-selection-lists-header2 |
en-US
{ $count ->
[one] { $count } selected list
*[other] { $count } selected lists
}
|
uk
{ $count ->
[one] { $count } вибраний список
[few] { $count } вибрані списки
*[many] { $count } вибраних списків
}
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • addressbook • aboutAddressBook.ftl about-addressbook-selection-mixed-header2 |
en-US
{ $count ->
*[other] { $count } selected address book entries
}
|
uk
{ $count ->
[one] { $count } вибраний запис адресної книги
[few] { $count } вибрані записи адресної книги
*[many] { $count } вибраних записів адресної книги
}
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • messenger.ftl chat-button-unread-messages.title |
en-US
{ $count ->
[one] One unread message
*[other] { $count } unread messages
}
|
uk
{ $count ->
[one] Одне непрочитане повідомлення
[few] { $count } непрочитані повідомлення
*[many] { $count } непрочитаних повідомлень
}
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • messenger.ftl mail-context-delete-messages.label |
en-US
{ $count ->
[one] Delete Message
*[other] Delete Selected Messages
}
|
uk
{ $count ->
[one] Видалити повідомлення
[few] Видалити вибрані повідомлення
*[many] Видалити вибрані повідомлення
}
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • messenger.ftl mail-context-menu-forward-as-attachment.label |
en-US
{ $count ->
[one] As Attachment
*[other] As Attachments
}
|
uk
{ $count ->
[one] Як вкладення
[few] Як вкладення
*[many] Як вкладення
}
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • messenger.ftl mail-context-messages-delete.label |
en-US
{ $count ->
[one] Delete Message
*[other] Delete Selected Messages
}
|
uk
{ $count ->
[one] Видалити повідомлення
[few] Видалити вибрані повідомлення
*[many] Видалити вибрані повідомлення
}
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • messenger.ftl mail-context-messages-undelete.label |
en-US
{ $count ->
[one] Undelete Message
*[other] Undelete Selected Messages
}
|
uk
{ $count ->
[one] Відновити повідомлення
[few] Відновити вибрані повідомлення
*[many] Відновити вибрані повідомлення
}
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • messenger.ftl mail-context-undelete-messages.label |
en-US
{ $count ->
[one] Undelete Message
*[other] Undelete Selected Messages
}
|
uk
{ $count ->
[one] Відновити повідомлення
[few] Відновити $count повідомлення
[many] Відновити $count повідомлень
*[other] Відновити вибрані повідомлення
}
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • messenger.ftl menu-edit-delete-messages.label |
en-US
{ $count ->
[one] Delete Message
*[other] Delete Selected Messages
}
|
uk
{ $count ->
[one] Видалити повідомлення
[few] Видалити $count повідомлення
[many] Видалити $count повідомлень
*[other] Видалити вибрані повідомлення
}
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • messenger.ftl menu-edit-undelete-messages.label |
en-US
{ $count ->
[one] Undelete Message
*[other] Undelete Selected Messages
}
|
uk
{ $count ->
[one] Відновити повідомлення
[few] Відновити $count повідомлення
[many] Відновити $count повідомлень
*[other] Відновити вибрані повідомлення
}
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • messenger.ftl unread-messages-os-tooltip |
en-US
{ $count ->
[one] 1 unread message
*[other] { $count } unread messages
}
|
uk
{ $count ->
[one] 1 непрочитане повідомлення
[few] { $count } непрочитані повідомлення
*[many] { $count } непрочитаних повідомлень
}
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • messengercompose • messengercompose.ftl address-input-type-aria-label |
en-US
{ $count ->
[0] { $type }
[one] { $type } with one address, use left arrow key to focus on it.
*[other] { $type } with { $count } addresses, use left arrow key to focus on them.
}
|
uk
{ $count ->
[0] { $type }
[one] { $type } з однією адресою. Використовуйте кнопку стрілки вліво для фокусування.
[few] { $type } з { $count } адресами. Використовуйте кнопку стрілки вліво для фокусування.
*[many] { $type } з { $count } адресами. Використовуйте кнопку стрілки вліво для фокусування.
}
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • messengercompose • messengercompose.ftl attachment-bucket-count-value |
en-US
{ $count ->
[1] { $count } Attachment
*[other] { $count } Attachments
}
|
uk
{ $count ->
[1] { $count } вкладення
[one] { $count } вкладення
[few] { $count } вкладень
*[many] { $count } вкладень
}
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • messengercompose • messengercompose.ftl cloud-file-count-header |
en-US
{ $count ->
[one] I’ve linked { $count } file to this email:
*[other] I’ve linked { $count } files to this email:
}
|
uk
{ $count ->
[one] Я додаю { $count } файл до цього листа:
[few] Я додаю { $count } файли до цього листа:
*[many] Я додаю { $count } файлів до цього листа:
}
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • messengercompose • messengercompose.ftl drop-file-label-attachment |
en-US
{ $count ->
[one] Add as attachment
*[other] Add as attachments
}
|
uk
{ $count ->
[one] Додати як вкладення
[few] Додати як вкладення
*[many] Додати як вкладення
}
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • messengercompose • messengercompose.ftl drop-file-label-inline |
en-US
{ $count ->
[one] Insert inline
*[other] Insert inline
}
|
uk
{ $count ->
[one] Додати всередині вмісту
[few] Додати всередині вмісту
*[many] Додати всередині вмісту
}
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • messengercompose • messengercompose.ftl many-public-recipients-prompt-msg |
en-US
{ $count ->
[one] Your message has a public recipient. This may be a privacy concern. You can avoid this by moving the recipient from To/Cc to Bcc instead.
*[other] Your message has { $count } public recipients, who will be able to see each other’s addresses. This may be a privacy concern. You can avoid disclosing recipients by moving recipients from To/Cc to Bcc instead.
}
|
uk
{ $count ->
[one] Ваше повідомлення має публічного отримувача. Це може бути проблемою приватності. Ви можете уникнути цього, перемістивши отримувача в поле ПК (прихована копія).
[few] Ваше повідомлення має { $count } публічні отримувачі. Це може бути проблемою приватності. Ви можете уникнути цього, перемістивши отримувачів у поле ПК (прихована копія).
*[many] Ваше повідомлення має { $count } публічних отримувачів. Це може бути проблемою приватності. Ви можете уникнути цього, перемістивши отримувачів у поле ПК (прихована копія).
}
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • messengercompose • messengercompose.ftl openpgp-key-issue-notification-multi |
en-US
{ $count ->
*[other] End-to-end encryption requires resolving key issues for { $count } recipients.
}
|
uk
{ $count ->
[one] Наскрізне шифрування потребує розв'язання проблем з ключем для { $count } адресата.
[few] Наскрізне шифрування потребує розв'язання проблем з ключем для { $count } адресатів.
*[many] Наскрізне шифрування потребує розв'язання проблем з ключем для { $count } адресатів.
}
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • messengercompose • messengercompose.ftl pill-aria-label |
en-US
{ $count ->
[one] { $email }: press Enter to edit, Delete to remove.
*[other] { $email }, 1 of { $count }: press Enter to edit, Delete to remove.
}
|
uk
{ $count ->
[one] { $email }: натисніть Enter для редагування, Delete для вилучення.
[few] { $email }, 1 з { $count }: натисніть Enter для редагування, Delete для вилучення.
*[many] { $email }, 1 з { $count }: натисніть Enter для редагування, Delete для вилучення.
}
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • messengercompose • messengercompose.ftl public-recipients-notice-multi |
en-US
{ $count ->
*[other] The { $count } recipients in To and Cc will see each other’s address. You can avoid disclosing recipients by using Bcc instead.
}
|
uk
{ $count ->
[one] { $count } адресат у полях Кому та Копія бачитиме всі адреси. Ви можете уникнути розкриття адресатів, скориставшись натомість полем ПК (прихована копія).
[few] { $count } адресати у полях Кому та Копія бачитимуть усі адреси. Ви можете уникнути розкриття адресатів, скориставшись натомість полем ПК (прихована копія).
*[many] { $count } адресатів у полях Кому та Копія бачитимуть усі адреси. Ви можете уникнути розкриття адресатів, скориставшись натомість полем ПК (прихована копія).
}
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • messengercompose • messengercompose.ftl smime-cert-issue-notification-multi |
en-US
{ $count ->
*[other] End-to-end encryption requires resolving certificate issues for { $count } recipients.
}
|
uk
{ $count ->
[one] Наскрізне шифрування потребує розв'язання проблем із сертифікатом для { $count } адресата.
[few] Наскрізне шифрування потребує розв'язання проблем із сертифікатом для { $count } адресатів.
*[many] Наскрізне шифрування потребує розв'язання проблем із сертифікатом для { $count } адресатів.
}
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • openpgp • composeKeyStatus.ftl openpgp-compose-alias-status-direct |
en-US
{ $count ->
[one] mapped to an alias key
*[other] mapped to {$count} alias keys
}
|
uk
{ $count ->
[one] показано у ключах псевдоніма
[few] показано у { $count } ключах псевдонімів
*[many] показано у { $count } ключах псевдонімів
}
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • openpgp • keyAssistant.ftl openpgp-key-assistant-key-source |
en-US
{ $count ->
[one] Source
*[other] Sources
}
|
uk
{ $count ->
[one] Джерело
[few] Джерела
*[many] Джерела
}
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • openpgp • keyAssistant.ftl openpgp-key-assistant-key-unaccepted |
en-US
{ $count ->
[one] A key is available, but it hasn’t been accepted yet.
*[other] Multiple keys are available, but none of them have been accepted yet.
}
|
uk
{ $count ->
[one] Ключ доступний, але його ще не прийнято.
[few] Доступно кілька ключів, але жоден з них ще не прийнято.
*[many] Доступно кілька ключів, але жоден з них ще не прийнято.
}
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • openpgp • keyAssistant.ftl openpgp-key-assistant-keys-has-collected |
en-US
{ $count ->
[one] A key was found, but it hasn’t been accepted yet.
*[other] Multiple keys were found, but none of them have been accepted yet.
}
|
uk
{ $count ->
[one] Знайдено ключ, але його ще не прийнято.
[few] Знайдено кілька ключів, але жоден з них ще не прийнято.
*[many] Знайдено кілька ключів, але жоден з них ще не прийнято.
}
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • openpgp • keyAssistant.ftl openpgp-key-assistant-recipients-description |
en-US
{ $count ->
[one] You already have a usable and accepted key for one recipient.
*[other] You already have usable and accepted keys for { $count } recipients.
}
|
uk
{ $count ->
[one] У вас уже є чинний та схвалений ключ для одного отримувача.
[few] У вас уже є чинні та схвалені ключі для { $count } отримувачів.
*[many] У вас уже є чинні та схвалені ключі для { $count } отримувачів.
}
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • openpgp • keyAssistant.ftl openpgp-key-assistant-recipients-issue-description |
en-US
{ $count ->
[one] To encrypt, you must obtain and accept a usable key for one recipient. <a data-l10n-name="openpgp-link">Learn more…</a>
*[other] To encrypt, you must obtain and accept usable keys for { $count } recipients. <a data-l10n-name="openpgp-link">Learn more…</a>
}
|
uk
{ $count ->
[one] Щоб зашифрувати, ви повинні отримати та схвалити чинний ключ для одного отримувача. <a data-l10n-name="openpgp-link">Докладніше…</a>
[few] Щоб зашифрувати, ви повинні отримати та схвалити чинні ключі для { $count } отримувачів. <a data-l10n-name="openpgp-link">Докладніше…</a>
*[many] Щоб зашифрувати, ви повинні отримати та схвалити чинні ключі для { $count } отримувача. <a data-l10n-name="openpgp-link">Докладніше…</a>
}
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • openpgp • keyWizard.ftl openpgp-import-key-list-amount-2 |
en-US
{ $count ->
[one] { -brand-short-name } found one key that can be imported.
*[other] { -brand-short-name } found { $count } keys that can be imported.
}
|
uk
{ $count ->
[one] { -brand-short-name } знайшов один ключ, який можна імпортувати.
[few] { -brand-short-name } знайшов { $count } ключі, які можна імпортувати.
*[many] { -brand-short-name } знайшов { $count } ключів, які можна імпортувати.
}
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • openpgp • openpgp.ftl openpgp-description-has-keys |
en-US
{ $count ->
[one] { -brand-short-name } found { $count } personal OpenPGP key associated with <b>{ $identity }</b>
*[other] { -brand-short-name } found { $count } personal OpenPGP keys associated with <b>{ $identity }</b>
}
|
uk
{ $count ->
[one] { -brand-short-name } знайшов один особистий ключ OpenPGP, пов'язаний з <b>{ $identity }</b>
[few] { -brand-short-name } знайшов { $count } особисті ключі OpenPGP, пов’язані з <b>{ $identity }</b>
*[many] { -brand-short-name } знайшов { $count } особистих ключів OpenPGP, пов’язаних з <b>{ $identity }</b>
}
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • openpgp • openpgp.ftl openpgp-key-man-copy-fprs.label |
en-US
{ $count ->
[one] Copy Fingerprint To Clipboard
*[other] Copy Fingerprints To Clipboard
}
|
uk
{ $count ->
[one] Копіювати цифровий відбиток до буфера обміну
[few] Копіювати цифрові відбитки до буфера обміну
*[many] Копіювати цифрові відбитки до буфера обміну
}
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • openpgp • openpgp.ftl openpgp-key-man-copy-key-ids.label |
en-US
{ $count ->
[one] Copy Key ID To Clipboard
*[other] Copy Key IDs To Clipboard
}
|
uk
{ $count ->
[one] Копіювати ключ ID до буфера обміну
[few] Копіювати ключі ID до буфера обміну
*[many] Копіювати ключі ID до буфера обміну
}
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • openpgp • openpgp.ftl openpgp-key-man-copy-to-clipboard.label |
en-US
{ $count ->
[one] Copy Public Key To Clipboard
*[other] Copy Public Keys To Clipboard
}
|
uk
{ $count ->
[one] Скопіювати відкритий ключ до буфера обміну
[few] Скопіювати відкриті ключі до буфера обміну
*[many] Скопіювати відкриті ключі до буфера обміну
}
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • openpgp • openpgp.ftl openpgp-key-man-ctx-copy-fprs.label |
en-US
{ $count ->
[one] Fingerprint
*[other] Fingerprints
}
|
uk
{ $count ->
[one] Цифровий відбиток
[few] Цифрові відбитки
*[many] Цифрові відбитки
}
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • openpgp • openpgp.ftl openpgp-key-man-ctx-copy-key-ids.label |
en-US
{ $count ->
[one] Key ID
*[other] Key IDs
}
|
uk
{ $count ->
[one] ID ключ
[few] ID ключі
*[many] ID ключі
}
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • openpgp • openpgp.ftl openpgp-key-man-ctx-copy-public-keys.label |
en-US
{ $count ->
[one] Public Key
*[other] Public Keys
}
|
uk
{ $count ->
[one] Відкритий ключ
[few] Відкриті ключі
*[many] Відкриті ключі
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-confirm-remove-all-dialog-checkbox-label |
en-US
{ $count ->
[1] Yes, remove this login
*[other] Yes, remove these logins
}
|
uk
{ $count ->
[1] Так, вилучити цей пароль
[one] Так, вилучити цей пароль
[few] Так, вилучити ці паролі
*[many] Так, вилучити ці паролі
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-confirm-remove-all-dialog-checkbox-label2 |
en-US
{ $count ->
[1] Yes, remove password
*[other] Yes, remove passwords
}
|
uk
{ $count ->
[1] Так, вилучити пароль
*[other] Так, вилучити паролі
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-confirm-remove-all-dialog-confirm-button-label |
en-US
{ $count ->
[1] Remove
*[other] Remove All
}
|
uk
{ $count ->
[one] Вилучити
[few] Вилучити { $count }
[many] Вилучити { $count }
*[other] Вилучити все
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-confirm-remove-all-dialog-message |
en-US
{ $count ->
[1] This will remove the login you’ve saved to { -brand-short-name } and any breach alerts that appear here. You won’t be able to undo this action.
*[other] This will remove the logins you’ve saved to { -brand-short-name } and any breach alerts that appear here. You won’t be able to undo this action.
}
|
uk
{ $count ->
[one] Це призведе до вилучення пароля, який ви зберегли до { -brand-short-name } та будь-яких сповіщень про витоки, які з'являються тут. Ви не зможете скасувати цю дію.
[few] Це призведе до вилучення паролів, які ви зберегли до { -brand-short-name } та будь-яких сповіщень про витоки, які з'являються тут. Ви не зможете скасувати цю дію.
*[many] Це призведе до вилучення паролів, які ви зберегли до { -brand-short-name } та будь-яких сповіщень про витоки, які з'являються тут. Ви не зможете скасувати цю дію.
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-confirm-remove-all-dialog-message2 |
en-US
{ $count ->
[1] This will remove the password saved to { -brand-short-name } and any breach alerts. You cannot undo this action.
*[other] This will remove the passwords saved to { -brand-short-name } and any breach alerts. You cannot undo this action.
}
|
uk
{ $count ->
[1] Ця дія призведе до вилучення пароля, збереженого в { -brand-short-name }, а також до вилучення сповіщень про витоки даних. Це незворотна дія.
*[other] Ця дія призведе до вилучення паролів, збережених у { -brand-short-name }, а також до вилучення сповіщень про витоки даних. Це незворотна дія.
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-confirm-remove-all-dialog-title |
en-US
{ $count ->
[one] Remove { $count } login?
*[other] Remove all { $count } logins?
}
|
uk
{ $count ->
[one] Вилучити { $count } пароль?
[few] Вилучити всі { $count } паролі?
*[many] Вилучити всі { $count } паролів?
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-confirm-remove-all-dialog-title2 |
en-US
{ $count ->
[one] Remove { $count } password?
*[other] Remove all { $count } passwords?
}
|
uk
{ $count ->
[one] Вилучити { $count } пароль?
[few] Вилучити { $count } паролі?
*[many] Вилучити { $count } паролів?
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-confirm-remove-all-sync-dialog-message |
en-US
{ $count ->
[1] This will remove the login you’ve saved to { -brand-short-name } on all devices synced to your { -fxaccount-brand-name }. This will also remove breach alerts that appear here. You won’t be able to undo this action.
*[other] This will remove all logins you’ve saved to { -brand-short-name } on all devices synced to your { -fxaccount-brand-name }. This will also remove breach alerts that appear here. You won’t be able to undo this action.
}
|
uk
{ $count ->
[one] Це призведе до вилучення збереженого в { -brand-short-name } пароля з усіх пристроїв, синхронізованих з вашим { -fxaccount-brand-name(case: "abl") }. Це також вилучить попередження про витоки, які з'являються тут. Ви не зможете скасувати цю дію.
[few] Це призведе до вилучення всіх збережених у { -brand-short-name } паролів з усіх пристроїв, синхронізованих з вашим { -fxaccount-brand-name(case: "abl") }. Це також вилучить попередження про витоки, які з'являються тут. Ви не зможете скасувати цю дію.
*[many] Це призведе до вилучення всіх збережених у { -brand-short-name } паролів з усіх пристроїв, синхронізованих з вашим { -fxaccount-brand-name(case: "abl") }. Це також вилучить попередження про витоки, які з'являються тут. Ви не зможете скасувати цю дію.
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-confirm-remove-all-sync-dialog-message3 |
en-US
{ $count ->
[1] This will remove the password saved to { -brand-short-name } on all your synced devices. This will also remove any breach alerts that appear here. You cannot undo this action.
*[other] This will remove all passwords saved to { -brand-short-name } on all your synced devices. This will also remove any breach alerts that appear here. You cannot undo this action.
}
|
uk
{ $count ->
[1] Ця дія призведе до вилучення паролів, збережених у { -brand-short-name }, на всіх синхронізованих пристроях, а також до вилучення сповіщень про витоки даних. Це незворотна дія.
*[other] Ця дія призведе до вилучення паролів, збережених у { -brand-short-name }, на всіх синхронізованих пристроях, а також до вилучення сповіщень про витоки даних. Це незворотна дія.
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-confirm-remove-all-sync-dialog-title |
en-US
{ $count ->
[one] Remove { $count } login from all devices?
*[other] Remove all { $count } logins from all devices?
}
|
uk
{ $count ->
[one] Вилучити { $count } пароль з усіх пристроїв?
[few] Вилучити усі { $count } паролі з усіх пристроїв?
*[many] Вилучити усі { $count } паролів з усіх пристроїв?
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-confirm-remove-all-sync-dialog-title2 |
en-US
{ $count ->
[one] Remove { $count } password from all devices?
*[other] Remove all { $count } passwords from all devices?
}
|
uk
{ $count ->
[one] Вилучити { $count } пароль на всіх пристроях?
[few] Вилучити { $count } паролі на всіх пристроях?
*[many] Вилучити { $count } паролів на всіх пристроях?
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-import-dialog-items-added |
en-US
{ $count ->
*[other] <span>New logins added:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span>
}
|
uk
{ $count ->
*[other] <span>Додано нових записів:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span>
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-import-dialog-items-added2 |
en-US
{ $count ->
*[other] <span>New passwords added:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span>
}
|
uk
{ $count ->
[one] <span>Додано нові паролі:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span>
[few] <span>Додано нові паролі:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span>
*[many] <span>Додано нові паролі:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span>
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-import-dialog-items-error |
en-US
{ $count ->
*[other] <span>Errors:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> <span data-l10n-name="meta">(not imported)</span>
}
|
uk
{ $count ->
*[other] <span>Помилки:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> <span data-l10n-name="meta">(not imported)</span>
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-import-dialog-items-modified |
en-US
{ $count ->
*[other] <span>Existing logins updated:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span>
}
|
uk
{ $count ->
*[other] <span>Оновлено наявних записів:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span>
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-import-dialog-items-modified2 |
en-US
{ $count ->
*[other] <span>Existing entries updated:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span>
}
|
uk
{ $count ->
[one] <span>Оновлено наявні записи:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span>
[few] <span>Оновлено наявні записи:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span>
*[many] <span>Оновлено наявні записи:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span>
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-import-dialog-items-no-change |
en-US
{ $count ->
*[other] <span>Duplicate logins found:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> <span data-l10n-name="meta">(not imported)</span>
}
|
uk
{ $count ->
*[other] <span>Знайдено дублікатів:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> <span data-l10n-name="meta">(not imported)</span>
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-import-dialog-items-no-change2 |
en-US
{ $count ->
*[other] <span>Duplicate entries found:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> <span data-l10n-name="meta">(not imported)</span>
}
|
uk
{ $count ->
[one] <span>Знайдено дублікати записів:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> <span data-l10n-name="meta">(не імпортовано)</span>
[few] <span>Знайдено дублікати записів:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> <span data-l10n-name="meta">(не імпортовано)</span>
*[many] <span>Знайдено дублікати записів:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> <span data-l10n-name="meta">(не імпортовано)</span>
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-import-report-added |
en-US
{ $count ->
*[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">New logins added</div>
}
|
uk
{ $count ->
[one] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">новий пароль додано</div>
[few] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">нових паролі додано</div>
*[many] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">нових паролів додано</div>
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-import-report-added2 |
en-US
{ $count ->
*[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">New passwords added</div>
}
|
uk
{ $count ->
[one] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">новий пароль додано</div>
[few] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">нові паролі додано</div>
*[many] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">нових паролів додано</div>
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-import-report-error |
en-US
{ $count ->
*[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">Errors</div> <div data-l10n-name="not-imported">(not imported)</div>
}
|
uk
{ $count ->
[one] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">помилка</div> <div data-l10n-name="not-imported">(не імпортовано)</div>
[few] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">помилки</div> <div data-l10n-name="not-imported">(не імпортовано)</div>
*[many] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">помилок</div> <div data-l10n-name="not-imported">(не імпортовано)</div>
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-import-report-modified |
en-US
{ $count ->
*[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">Existing logins updated</div>
}
|
uk
{ $count ->
[one] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">наявний пароль оновлено</div>
[few] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">наявні паролі оновлено</div>
*[many] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">наявних паролів оновлено</div>
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-import-report-modified2 |
en-US
{ $count ->
*[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">Existing entries updated</div>
}
|
uk
{ $count ->
[one] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">наявний запис оновлено</div>
[few] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">наявні записи оновлено</div>
*[many] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">наявних записів оновлено</div>
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-import-report-no-change |
en-US
{ $count ->
*[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">Duplicate logins</div> <div data-l10n-name="not-imported">(not imported)</div>
}
|
uk
{ $count ->
[one] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">дублікат пароля</div> <div data-l10n-name="not-imported">(не імпортовано)</div>
[few] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">дублікати паролів</div> <div data-l10n-name="not-imported">(не імпортовано)</div>
*[many] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">дублікатів паролів</div> <div data-l10n-name="not-imported">(не імпортовано)</div>
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-import-report-no-change2 |
en-US
{ $count ->
*[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">Duplicate entries</div> <div data-l10n-name="not-imported">(not imported)</div>
}
|
uk
{ $count ->
[one] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">дублікат</div> <div data-l10n-name="not-imported">(не імпортовано)</div>
[few] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">дублікати</div> <div data-l10n-name="not-imported">(не імпортовано)</div>
*[many] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">дублікатів</div> <div data-l10n-name="not-imported">(не імпортовано)</div>
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl login-list-count |
en-US
{ $count ->
[one] { $count } login
*[other] { $count } logins
}
|
uk
{ $count ->
[one] { $count } запис
[few] { $count } записи
*[many] { $count } записів
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl login-list-count2 |
en-US
{ $count ->
[one] { $count } password
*[other] { $count } passwords
}
|
uk
{ $count ->
[one] { $count } пароль
[few] { $count } паролі
*[many] { $count } паролів
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl bookmark-panel-remove.label |
en-US
{ $count ->
[1] Remove bookmark
*[other] Remove { $count } bookmarks
}
|
uk
{ $count ->
[one] Вилучити закладку
[few] Вилучити { $count } закладки
*[many] Вилучити { $count } закладок
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl browser-tab-mute |
en-US
{ $count ->
[1] MUTE TAB
*[other] MUTE { $count } TABS
}
|
uk
{ $count ->
[one] ВИМКНУТИ ЗВУК ВКЛАДКИ
[few] ВИМКНУТИ ЗВУК { $count } ВКЛАДОК
*[many] ВИМКНУТИ ЗВУК { $count } ВКЛАДОК
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl browser-tab-unblock |
en-US
{ $count ->
[1] PLAY TAB
*[other] PLAY { $count } TABS
}
|
uk
{ $count ->
[one] ВІДТВОРИТИ ВКЛАДКУ
[few] ВІДТВОРИТИ { $count } ВКЛАДКИ
*[many] ВІДТВОРИТИ { $count } ВКЛАДОК
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl browser-tab-unmute |
en-US
{ $count ->
[1] UNMUTE TAB
*[other] UNMUTE { $count } TABS
}
|
uk
{ $count ->
[one] УВІМКНУТИ ЗВУК ВКЛАДКИ
[few] УВІМКНУТИ ЗВУК { $count } ВКЛАДОК
*[many] УВІМКНУТИ ЗВУК { $count } ВКЛАДОК
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • downloads.ftl downloads-more-downloading |
en-US
{ $count ->
[one] { $count } more file downloading
*[other] { $count } more files downloading
}
|
uk
{ $count ->
[one] { $count } інший файл завантажується
[few] { $count } інші файли завантажуються
*[many] { $count } інших файлів завантажуються
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl firefoxview-search-results-count |
en-US
{ $count ->
[one] { $count } site
*[other] { $count } sites
}
|
uk
{ $count ->
[one] { $count } сайт
[few] { $count } сайти
*[many] { $count } сайтів
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • places.ftl places-create-bookmark.label |
en-US
{ $count ->
[1] Bookmark Page…
*[other] Bookmark Pages…
}
|
uk
{ $count ->
[1] Додати сторінку до закладок…
*[other] Додати сторінки до закладок…
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • places.ftl places-delete-bookmark.label |
en-US
{ $count ->
[1] Delete Bookmark
*[other] Delete Bookmarks
}
|
uk
{ $count ->
[one] Видалити закладку
[few] Видалити закладки
*[many] Видалити закладки
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • places.ftl places-delete-folder.label |
en-US
{ $count ->
[1] Delete Folder
*[other] Delete Folders
}
|
uk
{ $count ->
[one] Видалити теку
[few] Видалити теки
*[many] Видалити теки
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • places.ftl places-delete-page.label |
en-US
{ $count ->
[1] Delete Page
*[other] Delete Pages
}
|
uk
{ $count ->
[1] Видалити сторінку
*[other] Видалити сторінки
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • places.ftl places-details-pane-items-count.value |
en-US
{ $count ->
[one] One item
*[other] { $count } items
}
|
uk
{ $count ->
[one] Один елемент
[few] { $count } елемента
*[many] { $count } елементів
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl containers-remove-alert-msg |
en-US
{ $count ->
[one] If you remove this Container now, { $count } container tab will be closed. Are you sure you want to remove this Container?
*[other] If you remove this Container now, { $count } container tabs will be closed. Are you sure you want to remove this Container?
}
|
uk
{ $count ->
[one] Якщо ви вилучите цей контейнер зараз, закриється { $count } вкладка контейнера. Ви дійсно хочете вилучити цей контейнер?
[few] Якщо ви вилучите цей контейнер зараз, закриється { $count } вкладки контейнера. Ви дійсно хочете вилучити цей контейнер?
*[many] Якщо ви вилучите цей контейнер зараз, закриються { $count } вкладок контейнера. Ви дійсно хочете вилучити цей контейнер?
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protections.ftl bar-tooltip-cookie.aria-label |
en-US
{ $count ->
[one] { $count } cross-site tracking cookie ({ $percentage }%)
*[other] { $count } cross-site tracking cookies ({ $percentage }%)
}
|
uk
{ $count ->
[one] { $count } файл cookie для стеження між сайтами ({ $percentage }%)
[few] { $count } файли cookie для стеження між сайтами ({ $percentage }%)
*[many] { $count } файлів cookie для стеження між сайтами ({ $percentage }%)
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protections.ftl bar-tooltip-cryptominer.aria-label |
en-US
{ $count ->
[one] { $count } cryptominer ({ $percentage }%)
*[other] { $count } cryptominers ({ $percentage }%)
}
|
uk
{ $count ->
[one] { $count } криптомайнер ({ $percentage }%)
[few] { $count } криптомайнери ({ $percentage }%)
*[many] { $count } криптомайнерів ({ $percentage }%)
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protections.ftl bar-tooltip-fingerprinter.aria-label |
en-US
{ $count ->
[one] { $count } fingerprinter ({ $percentage }%)
*[other] { $count } fingerprinters ({ $percentage }%)
}
|
uk
{ $count ->
[one] { $count } елемент зчитування цифрового відбитка ({ $percentage }%)
[few] { $count } елементи зчитування цифрового відбитка ({ $percentage }%)
*[many] { $count } елементів зчитування цифрового відбитка ({ $percentage }%)
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protections.ftl bar-tooltip-social.aria-label |
en-US
{ $count ->
[one] { $count } social media tracker ({ $percentage }%)
*[other] { $count } social media trackers ({ $percentage }%)
}
|
uk
{ $count ->
[one] { $count } елемент стеження соціальних мереж ({ $percentage }%)
[few] { $count } елементи стеження соціальних мереж ({ $percentage }%)
*[many] { $count } елементів стеження соціальних мереж ({ $percentage }%)
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protections.ftl bar-tooltip-tracker.aria-label |
en-US
{ $count ->
[one] { $count } tracking content ({ $percentage }%)
*[other] { $count } tracking content ({ $percentage }%)
}
|
uk
{ $count ->
[one] { $count } елемент вмісту стеження ({ $percentage }%)
[few] { $count } елементи вмісту стеження ({ $percentage }%)
*[many] { $count } елементів вмісту стеження ({ $percentage }%)
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protections.ftl graph-total-tracker-summary |
en-US
{ $count ->
[one] <b>{ $count }</b> tracker blocked since { DATETIME($earliestDate, day: "numeric", month: "long", year: "numeric") }
*[other] <b>{ $count }</b> trackers blocked since { DATETIME($earliestDate, day: "numeric", month: "long", year: "numeric") }
}
|
uk
{ $count ->
[one] <b>{ $count }</b> елемент стеження заблокований починаючи з { DATETIME($earliestDate, day: "numeric", month: "long", year: "numeric") }
[few] <b>{ $count }</b> елементи стеження заблоковано починаючи з { DATETIME($earliestDate, day: "numeric", month: "long", year: "numeric") }
*[many] <b>{ $count }</b> елементів стеження заблоковано починаючи з { DATETIME($earliestDate, day: "numeric", month: "long", year: "numeric") }
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protections.ftl graph-week-summary |
en-US
{ $count ->
[one] { -brand-short-name } blocked { $count } tracker over the past week
*[other] { -brand-short-name } blocked { $count } trackers over the past week
}
|
uk
{ $count ->
[one] { -brand-short-name } заблокував { $count } елемент стеження за минулий тиждень
[few] { -brand-short-name } заблокував { $count } елементи стеження за минулий тиждень
*[many] { -brand-short-name } заблокував { $count } елементів стеження за минулий тиждень
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protections.ftl info-exposed-passwords-found |
en-US
{ $count ->
[one] Password exposed across all breaches
*[other] Passwords exposed across all breaches
}
|
uk
{ $count ->
[one] Викритий пароль серед усіх витоків даних
[few] Викриті паролі серед усіх витоків даних
*[many] Викритих паролів серед усіх витоків даних
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protections.ftl info-exposed-passwords-resolved |
en-US
{ $count ->
[one] Password exposed in unresolved breaches
*[other] Passwords exposed in unresolved breaches
}
|
uk
{ $count ->
[one] Викритий пароль у нерозв'язаних витоках
[few] Викриті паролі у нерозв'язаних витоках
*[many] Викритих паролів у нерозв'язаних витоках
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protections.ftl info-known-breaches-found |
en-US
{ $count ->
[one] Known data breach has exposed your information
*[other] Known data breaches have exposed your information
}
|
uk
{ $count ->
[one] Відомий витік даних викрив вашу інформацію
[few] Відомі витоки даних викрили вашу інформацію
*[many] Відомих витоків даних викрили вашу інформацію
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protections.ftl info-known-breaches-resolved |
en-US
{ $count ->
[one] Known data breach marked as resolved
*[other] Known data breaches marked as resolved
}
|
uk
{ $count ->
[one] Відомий витік даних позначено розв'язаним
[few] Відомі витоки даних позначено розв'язаними
*[many] Відомих витоків даних позначено розв'язаними
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protections.ftl info-monitored-emails |
en-US
{ $count ->
[one] Email address being monitored
*[other] Email addresses being monitored
}
|
uk
{ $count ->
[one] Адреса е-пошти відстежується
[few] Адреси е-пошти відстежуються
*[many] Адрес е-пошти відстежуються
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protections.ftl lockwise-scanned-text-breached-logins |
en-US
{ $count ->
[one] 1 password may have been exposed in a data breach.
*[other] { $count } passwords may have been exposed in a data breach.
}
|
uk
{ $count ->
[one] 1 пароль, ймовірно, викрито внаслідок витоку даних.
[few] { $count } паролі, ймовірно, викрито внаслідок витоку даних.
*[many] { $count } паролів, ймовірно, викрито внаслідок витоку даних.
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protections.ftl lockwise-scanned-text-no-breached-logins |
en-US
{ $count ->
[one] 1 password stored securely.
*[other] Your passwords are being stored securely.
}
|
uk
{ $count ->
[one] Надійно зберігається 1 пароль.
[few] Надійно зберігаються { $count } паролі.
*[many] Надійно зберігаються { $count } паролів.
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • sitePermissions.ftl site-permissions-open-blocked-popups |
en-US
{ $count ->
[one] Open { $count } blocked pop-up…
*[other] Open { $count } blocked pop-ups…
}
|
uk
{ $count ->
[one] Відкрити { $count } заблоковане спливне вікно…
[few] Відкрити { $count } заблоковані спливні вікна…
*[many] Відкрити { $count } заблокованих спливних вікон…
}
|
APIThese results are also available as an API request to search in
en-US or
uk.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.