The page at %1$s says:

%1$s sayfası diyor ki:

%2$s is requesting your username and password. The site says: “%1$s”

%2$s kullanıcı adı ve parolanızı istiyor. Site diyor ki: “%1$s”

<ul> <li>The site could be temporarily unavailable or too busy. Try again in a few moments.</li> <li>If you are unable to load any pages, check your device’s data or Wi-Fi connection.</li> </ul>

<ul> <li>Site geçici olarak kapalı veya çok meşgul olabilir. Birkaç dakika sonra yeniden deneyin.</li> <li>Hiçbir sayfa açılmıyorsa cihazınızın mobil internet veya Wi-Fi bağlantısını kontrol edin.</li> </ul>

<p>The page you are trying to view cannot be shown because an error in the data transmission was detected.</p> <ul> <li>Please contact the website owners to inform them of this problem.</li> </ul>

<p>Veri aktarımında bir hata tespit edildiği için bakmak istediğiniz sayfa gösterilemiyor.</p><ul><li>Site sahipleriyle iletişim kurup bu sorunu onlara bildirmeyi düşünebilirsiniz.</li></ul>

<p>The page you are trying to view cannot be shown because an error in the data transmission was detected.</p> <ul> <li>Please contact the website owners to inform them of this problem.</li> </ul>

<p>Veri aktarımında bir hata tespit edildiği için bakmak istediğiniz sayfa gösterilemiyor.</p><ul><li>Site sahipleriyle iletişim kurup bu sorunu onlara bildirmeyi düşünebilirsiniz.</li></ul>

Access to the file was denied

Dosyaya erişim reddedildi

<ul> <li>Could the item have been renamed, removed, or relocated?</li> <li>Is there a spelling, capitalization, or other typographical error in the address?</li> <li>Do you have sufficient access permissions to the requested item?</li> </ul>

<ul><li>Dosya taşınmış, silinmiş ya da adı değiştirilmiş olabilir.</li><li>Adreste yazım hatası yapılmış olabilir.</li><li>İstenen öğeye erişmek için gerekli izniniz olmayabilir.</li></ul>

<p>The page you are trying to view cannot be shown because it uses an invalid or unsupported form of compression.</p> <ul> <li>Please contact the website owners to inform them of this problem.</li> </ul>

      <p>Görüntülemeye çalıştığınız sayfa geçersiz veya desteklenmeyen bir sıkıştırma biçimi kullandığından dolayı gösterilemiyor.</p>       <ul>         <li>Bu sorunu bildirmek için lütfen web sitesi sahipleriyle iletişime geçin.</li>       </ul>     

<p>The provided address is not in a recognized format. Please check the location bar for mistakes and try again.</p>

<p>Girilen adres tanınan bir biçimde değil. Konum çubuğuna bakıp olası hataları giderdikten sonra yeniden deneyin.</p>

The address isn’t valid

Adres geçersiz

<p>The browser connected successfully, but the connection was interrupted while transferring information. Please try again.</p> <ul> <li>The site could be temporarily unavailable or too busy. Try again in a few moments.</li> <li>If you are unable to load any pages, check your device’s data or Wi-Fi connection.</li> </ul>

      <p>Tarayıcı başarıyla bağlandı ama bilgi aktarılırken bağlantı kesildi. Lütfen tekrar deneyin.</p>       <ul>         <li>Site geçici olarak kullanılamıyor veya çok meşgul olabilir. Birkaç dakika sonra tekrar deneyin.</li>         <li>Hiçbir sayfa açılmıyorsa cihazınızın mobil internet veya Wi-Fi bağlantısını kontrol edin.</li>       </ul>     

The connection was interrupted

Bağlantı kesintiye uğradı

<p>The network link was interrupted while negotiating a connection. Please try again.</p> <ul> <li>The site could be temporarily unavailable or too busy. Try again in a few moments.</li> <li>If you are unable to load any pages, check your device’s data or Wi-Fi connection.</li> </ul>

      <p>Bağlantı anlaşması yapılırken ağ bağlantısı kesildi. Lütfen tekrar deneyin.</p>       <ul>         <li>Site geçici olarak kullanılamıyor veya çok meşgul olabilir. Birkaç dakika sonra tekrar deneyin.</li>         <li>Hiçbir sayfa açılmıyorsa cihazınızın mobil internet veya Wi-Fi bağlantısını kontrol edin.</li>       </ul>     

The connection was reset

Bağlantı sıfırlandı

<p>The requested site did not respond to a connection request and the browser has stopped waiting for a reply.</p> <ul> <li>Could the server be experiencing high demand or a temporary outage? Try again later.</li> <li>Are you unable to browse other sites? Check the device’s network connection.</li> <li>Is your device or network protected by a firewall or proxy? Incorrect settings can interfere with Web browsing.</li> <li>Still having trouble? Consult your network administrator or Internet provider for assistance.</li> </ul>

<p>İstenen site bağlantı isteğine yanıt vermeyince tarayıcı da beklemeyi bıraktı.</p><ul><li>Sunucu, yoğun talep veya geçici bir kesinti nedeniyle hizmet veremiyor olabilir. Daha sonra yeniden deneyin.</li><li>Diğer siteler de mi açılmıyor? Öyleyse cihazınızın ağ bağlantısını kontrol edin.</li><li>Cihazınız veya ağınız bir güvenlik duvarıyla veya vekil sunucuyla korunuyorsa hatalı ayarlar internete erişmenizi engelleyebilir.</li><li>Her yolu denemenize rağmen hâlâ bağlantı kuramıyorsanız ağ yöneticinize veya internet servis sağlayıcınıza başvurun.</li></ul>

The connection has timed out

Bağlantı zaman aşımına uğradı

Check your network connection or try reloading the page in a few moments.

Ağ bağlantınızı kontrol edin veya birkaç dakika sonra sayfayı tazelemeyi deneyin.

<p>The browser is operating in its offline mode and cannot connect to the requested item.</p> <ul> <li>Is the device connected to an active network?</li> <li>Press “Try Again” to switch to online mode and reload the page.</li> </ul>

<p>Tarayıcı şu an çevrimdışı kipte çalışıyor ve istenen öğeye bağlanamaz.</p><ul><li>Cihazınız etkin bir ağa bağlı mı?</li><li>Çevrimiçi kipe geçerek sayfayı tazelemek için “Yeniden dene” düğmesine tıklayın.</li></ul>

<p>The requested address specified a port (e.g., <q>mozilla.org:80</q> for port 80 on mozilla.org) normally used for purposes <em>other</em> than Web browsing. The browser has canceled the request for your protection and security.</p>

<p>İstenen adres normalde web gezintisi <em>dışında</em> amaçlar için kullanılan bir bağlantı noktası (örn. mozilla.org üzerinde 80. port için <q>mozilla.org:80</q>) içeriyor. Tarayıcı sizi korumak ve güvenliğini sağlamak amacıyla isteği iptal etti.</p>

<p>The browser is configured to use a proxy server, but the proxy refused a connection.</p> <ul> <li>Is the browser’s proxy configuration correct? Check the settings and try again.</li> <li>Does the proxy service allow connections from this network?</li> <li>Still having trouble? Consult your network administrator or Internet provider for assistance.</li> </ul>

<p>Tarayıcı vekil sunucu kullanmak üzere yapılandırılmış, ancak vekil sunucu bağlantı isteğini geri çevirdi.</p><ul><li>Vekil sunucu ayarları düzgün yapılmamış olabilir. Ayarlarınızı gözden geçirip yeniden deneyin.</li><li>Belirtilen vekil sunucu ağınız üzerinden kurulan bağlantılara izin vermiyor olabilir.</li><li>Hâlâ sorun yaşıyorsanız ağ yöneticinize ya da internet servis sağlayıcınıza başvurun.</li></ul>

<p>The browser has stopped trying to retrieve the requested item. The site is redirecting the request in a way that will never complete.</p> <ul> <li>Have you disabled or blocked cookies required by this site?</li> <li>If accepting the site’s cookies does not resolve the problem, it is likely a server configuration issue and not your device.</li> </ul>

<p>Tarayıcı istenen öğeye ulaşmayı denemeyi bıraktı. Site tarayıcının isteğine hiçbir zaman sona ermeyecek bir yönlendirme döngüsü ile yanıt veriyor.</p><ul><li>Site tarafından bırakılmak istenen çerezleri engellemiş ya da etkisizleştirmiş olabilirsiniz.</li><li>Çerezleri kabul etmek sorununuzu çözmeye yetmiyorsa sorun büyük olasılıkla cihazınızdan değil, sunucu yapılandırmasından kaynaklanıyordur.</li></ul>

The page isn’t redirecting properly

Sayfa doğru bir şekilde yönlendirilmiyor

<p>The site at %1$s has been reported as an attack site and has been blocked based on your security preferences.</p>

<p>%1$s konumundaki sitenin saldırı sitesi olduğu bildirildi ve güvenlik tercihlerinize dayanılarak site engellendi.</p>

<p>The site at %1$s has been reported as serving unwanted software and has been blocked based on your security preferences.</p>

<p>%1$s konumundaki sitenin istenmeyen yazılım dağıttığı bildirildi ve güvenlik tercihlerinize dayanılarak site engellendi.</p>

<p>The site at %1$s has been reported as a potentially harmful site and has been blocked based on your security preferences.</p>

<p>%1$s konumundaki sitenin potansiyel olarak zararlı site olduğu bildirildi ve güvenlik tercihlerinize dayanılarak site engellendi.</p>

Accept the Risk and Continue

Riski kabul ederek devam et

<ul> <li>This could be a problem with the server’s configuration, or it could be someone trying to impersonate the server.</li> <li>If you have connected to this server successfully in the past, the error may be temporary, and you can try again later.</li> </ul>

<ul> <li>Sunucunun yapılandırmasıyla ilgili bir sorun olabilir veya birisi sunucuyu taklit etmeye çalışıyor olabilir.</li> <li>Daha önce bu sunucuya sorunsuz bağlandıysanız sorun geçici olabilir ve daha sonra yeniden bağlanmayı deneyebilirsiniz.</li> </ul>

<label>Someone could be trying to impersonate the site and you should not continue.</label> <br><br> <label>Websites prove their identity via certificates. %1$s does not trust <b>%2$s</b> because its certificate issuer is unknown, the certificate is self-signed, or the server is not sending the correct intermediate certificates.</label>

<label>Birisi bu siteyi taklit etmeye çalışıyor olabilir. Devam etmemenizi öneririz.</label> <br><br> <label>Web siteleri kimliklerini kanıtlamak için sertifikaları kullanlır. %1$s <b>%2$s</b> sitesine güvenmiyor. Sitenin sertifikasını düzenleyen kuruluş tanınmıyor olabilir, sertifika kendi kendine imzalanmış olabilir veya sunucu doğu ara sertifikaları göndermiyor olabilir.</label>

<ul> <li>The page you are trying to view cannot be shown because this website requires a secure connection.</li> <li>The issue is most likely with the website, and there is nothing you can do to resolve it.</li> <li>You can notify the website’s administrator about the problem.</li> </ul>

<ul> <li>Bu web sitesi güvenli bir bağlantı gerektirdiği için, görüntülemeye çalıştığınızı sayfa gösterilemiyor.</li> <li>Sorun büyük ihtimalle siteden kaynaklanıyor ve sorunu çözmek için sizin yapabileceğiniz bir şey yok.</li> <li>Sorun hakkında site yöneticisini bilgilendirmeyi deneyebilirsiniz.</li> </ul>

<ul> <li>The page you are trying to view cannot be shown because the authenticity of the received data could not be verified.</li> <li>Please contact the website owners to inform them of this problem.</li> </ul>

<ul> <li>Görüntülemeye çalıştığınız sayfa, alınan verilerin yetkinliği doğrulanamadığı için gösterilemiyor.</li> <li>Lütfen site yöneticisi ile irtibata geçip durumu bildirin.</li> </ul>

<p>The browser could not find the host server for the provided address.</p> <ul> <li>Check the address for typing errors such as <strong>ww</strong>.example.com instead of <strong>www</strong>.example.com.</li> <li>If you are unable to load any pages, check your device’s data or Wi-Fi connection.</li> </ul>

<p>Tarayıcı girilen adresin sunucusunu bulamadı.</p> <ul> <li>Adreste olabilecek yazım hatalarını kontrol edin. Örneğin <strong>www</strong>.example.com yerine <strong>ww</strong>.example.com yazmış olabilir misiniz?</li> <li>Hiçbir sayfa açılmıyorsa cihazınızın mobil internet veya Wi-Fi bağlantısını kontrol edin.</li> </ul>

<p>The address specifies a protocol (e.g., <q>wxyz://</q>) the browser does not recognize, so the browser cannot properly connect to the site.</p> <ul> <li>Are you trying to access multimedia or other non-text services? Check the site for extra requirements.</li> <li>Some protocols may require third-party software or plugins before the browser can recognize them.</li> </ul>

<p>Girilen adres tarayıcı tarafından tanınmayan bir iletişim kuralına (ör. <q>abcd://</q>) işaret ettiğinden tarayıcı siteye düzgünce bağlanamıyor.</p><ul><li>Çoklu ortam barındıran veya metin içermeyen bir hizmete bağlanmak istiyor olabilirsiniz.</li><li>Bazı iletişim kurallarının tarayıcı tarafından tanınabilmesi için üçüncü kişilerce geliştirilen yazılımlara ya da eklentilere ihtiyaç duyulabilir.</li></ul>

<p>The browser is configured to use a proxy server, but the proxy could not be found.</p> <ul> <li>Is the browser’s proxy configuration correct? Check the settings and try again.</li> <li>Is the device connected to an active network?</li> <li>Still having trouble? Consult your network administrator or Internet provider for assistance.</li> </ul>

<p>Tarayıcı vekil sunucu kullanmak üzere yapılandırılmış, ancak vekil sunucu bulunamadı.</p><ul><li>Vekil sunucu ayarları düzgün yapılmamış olabilir. Ayarlarınızı gözden geçirip yeniden deneyin.</li><li>Cihazınız etkin bir ağ bağlantısına sahip olmayabilir.</li><li>Hâlâ sorun yaşıyorsanız ağ yöneticinize ya da internet servis sağlayıcınıza başvurun.</li></ul>

<p>The site responded to the network request in an unexpected way and the browser cannot continue.</p>

<p>Site, ağ isteğine beklenmeyen bir biçimde karşılık verdi. Tarayıcı bu işlemi sürdüremiyor.</p>

<ul> <li>Please contact the website owners to inform them of this problem.</li> </ul>

<ul> <li>Site sahipleriyle iletişim kurarak bu sorunu onlara bildirmeyi düşünebilirsiniz.</li> </ul>

Some content has been blocked by the autoplay setting

Otomatik oynatma ayarınız bazı içerikleri engelledi

Some content has been blocked by the autoplay setting

Otomatik oynatma ayarınız bazı içerikleri engelledi

Translation not found, for locale %1$s neither default language %2$s

%1$s veya %2$s çeviri bulunamadı

Access %1$s from the %2$s menu.

%1$s eklentisine %2$s menüsünden erişebilirsiniz.

Get data from the clipboard

Panodaki verileri alma

Input data to the clipboard

Panoya veri gönderme

Download files and read and modify the browser’s download history

Dosya indirme, tarayıcının indirme geçmişini okuma ve değiştirme

Access your data on %1$d other domains

%1$d diğer alan adındaki verilerinize erişme

Access your data on %1$d other sites

Diğer %1$d sitedeki verilerinize erişme

Read the text of all open tabs

Tüm açık sekmelerdeki metinleri okuma

Monitor extension usage and manage themes

Eklenti kullanımını izleme ve temaları yönetme

Exchange messages with apps other than this one

Bu uygulama dışındaki uygulamalarla mesaj alışverişi yapma

Access your data on 1 other domain

1 diğer alan adındaki verilerinize erişme

Access your data on 1 other site

Diğer 1 sitedeki verilerinize erişme

Provide cryptographic authentication services

Kriptografik kimlik doğrulama hizmetleri sağlama

Access your data for sites in the %1$s domain

%1$s alan adındaki sitelere ait verilerinize erişme

Add them to %1$s

Eklentileri %1$s tarayıcısına ekle

Open in another app

Başka bir uygulamada aç

%1$s could not verify the authenticity of the application. Do you want to proceed with autofilling the selected credentials?

%1$s, uygulamanın yetkinliğini doğrulayamadı. Seçili hesap bilgilerini otomatik olarak doldurmaya devam etmek istiyor musunuz?

Reminder: %1$s is still using your microphone and camera. Tap to open the tab

Anımsatma: %1$s hâlâ mikrofonunuzu ve kameranızı kullanıyor. Sekmeyi açmak için dokunun.

Reminder: %1$s is still using your microphone and camera. Tap to open the tab.

Anımsatma: %1$s hâlâ mikrofonunuzu ve kameranızı kullanıyor. Sekmeyi açmak için dokunun.

Tap to open the tab that’s using your microphone and camera.

Mikrofonunuzu ve kameranızı kullanan sekmeyi açmak için dokunun.

Reminder: %1$s is still using your camera. Tap to open the tab.

Anımsatma: %1$s hâlâ kameranızı kullanıyor. Sekmeyi açmak için dokunun.

Tap to open the tab that’s using your camera.

Kameranızı kullanan sekmeyi açmak için dokunun.

Reminder: %1$s is still using your microphone. Tap to open the tab

Anımsatma: %1$s hâlâ mikrofonunuzu kullanıyor. Sekmeyi açmak için dokunun.

Reminder: %1$s is still using your microphone. Tap to open the tab.

Anımsatma: %1$s hâlâ mikrofonunuzu kullanıyor. Sekmeyi açmak için dokunun.

Tap to open the tab that’s using your microphone.

Mikrofonunuzu kullanan sekmeyi açmak için dokunun.

Logging in to %1$s with a %2$s account is subject to their <a href="%3$s">Privacy Policy</a> and <a href="%4$s">Terms of Service</a>

%2$s hesabıyla %1$s üzerinde oturum açtığınızda bu sağlayıcının <a href="%3$s">Gizlilik Politikası</a> ve <a href="%4$s">Hizmet Koşulları</a>’na tabi olursunuz

Tap to copy the URL for this app

Bu uygulamanın adresini kopyalamak için dokunun

Search the web

Web’de ara

Gathering crash data

Çökme verileri toplanıyor

Gathering crash telemetry data

Çökme verileri toplanıyor

The tab counter toolbar button.

Sekme sayacı araç çubuğu düğmesi.

read the article

makaleyi oku

This is sample text. It is here to show how text will appear when you increase or decrease the size with this setting.

Bu örnek bir metindir. Bu ayarı kullanarak boyutu artırıp azalttığınızda sonucun nasıl görüneceğini görebilirsiniz.

%1$s will translate this language automatically when the page loads.

Sayfa yüklendiğinde %1$s bu dili otomatik olarak çevirecek.

%s will delete the selected items.

%s seçilen öğeleri silecek.

Save sites as you browse. We’ll also grab bookmarks from other synced devices.

Save sites as you browse. Sign in to grab bookmarks from other synced devices.

Gezinirken siteleri kaydedin. Eşitlenen diğer cihazlardaki yer imlerinize erişmek için giriş yapın.

Xiaomi devices may need extra permissions to add shortcuts to the home screen. Please check your settings.

Xiaomi cihazlarda ana ekrana kısayol eklemek için ek izinlere ihtiyaç olabilir. Lütfen ayarlarınızı kontrol edin.

Are you sure that you want to clear all the permissions on all sites?

Tüm sitelerdeki tüm izinleri silmek istediğinizden emin misiniz?

Are you sure that you want to clear all the permissions for this site?

Bu site için tüm izinleri silmek istediğinizden emin misiniz?

Are you sure that you want to clear all the cookies and data for the site <b>%s</b>?

<b>%s</b> sitesi için tüm çerezleri ve site verilerini silmek istediğinizden emin misiniz?

Exceeded the maximum number of tabs (%1$s) that can be generated in one operation

Tek bir işlemde oluşturulabilecek maksimum sekme sayısı (%1$s) aşıldı

%s will delete the selected browsing data.

%s seçili gezinti verilerini silecek.

Removes history (including history synced from other devices), cookies and other browsing data.

Geçmişi (diğer cihazlarla eşitlenen geçmiş dahil), çerezleri ve diğer gezinti verilerini kaldırır.

Removes history (including history synced from other devices)

Geçmişi temizler (diğer cihazlardan eşitlenen geçmiş dahil)

Enhanced Tracking Protection is off for these websites

Aşağıdaki sitelerde gelişmiş izlenme koruması kapatıldı

However, it’s also possible that an attacker is involved. If you continue to the website, you should not enter any sensitive info. If you continue, HTTPS-Only mode will be turned off temporarily for the site.

Ancak bir saldırganın araya girmiş olması da mümkün. Bu web sitesine girerseniz hassas bilgilerinizi siteyle paylaşmayın. Devam ederseniz yalnızca HTTPS modu bu sitede geçici olarak kapatılacaktır.

Most likely, the website simply does not support HTTPS.

Büyük olasılıkla bu web sitesi HTTPS’i desteklemiyor.

Total Cookie Protection isolates cookies to the site you’re on so trackers like ad networks can’t use them to follow you across sites.

Komple Çerez Koruması, çerezleri sadece bulunduğunuz sitenin kullanabileceği şekilde izole eder. Bu sayede, reklam ağları hangi sitelerde gezindiğinizi izlemek için çerezleri kullanamaz.

Limits the ability of social networks to track your browsing activity around the web.

Sosyal ağların web’deki gezinme etkinliğinizi izleyebilme özelliğini sınırlar.

Stops outside ads, videos, and other content from loading that contains tracking code. May affect some website functionality.

Takip kodu içeren reklamların, videoların ve diğer içeriklerin yüklenmesini engeller. Bazı sitelerin işlevlerini etkileyebilir.

One or more extensions stopped working, making your system unstable. %1$s unsuccessfully tried to restart the extension(s).\n\nExtensions won’t be restarted during your current session.\n\nRemoving or disabling extensions may fix this issue.

Bir veya daha fazla uzantı çalışmayı durdurdu ve sisteminizi kararsız duruma getirdi. %1$s uzantıları yeniden başlatmayı denedi fakat başarısız oldu.\n\nUzantılar mevcut oturumunuz sırasında yeniden başlatılmayacak.\n\nUzantıları kaldırmak veya devre dışı bırakmak bu sorunu çözebilir.

Notifications for tabs received from other Firefox devices.

Diğer Firefox cihazlarından gelen sekmelerin bildirimleri.

Firefox can close tabs you haven’t viewed over the past month.

Firefox, bir aydır bakmadığınız sekmeleri kapatabilir.

With Firefox on your home screen, you’ll have easy access to the privacy-first browser that blocks cross-site trackers.

Firefox’u ana ekranınıza eklerseniz gizliliğe öncelik veren tarayıcınıza kolayca erişebilirsiniz.

Try the Firefox search widget

Firefox arama widget’ını deneyin

Our non-profit backed browser helps stop companies from secretly following you around the web.\n\nLearn more in our privacy notice.

Kâr amacı gütmeyen tarayıcımız, şirketlerin sizi web’de gizlice takip etmesini engelliyor.\n\nAyrıntıları gizlilik bildirimimizde bulabilirsiniz.

Our non-profit backed browser helps stop companies from secretly following you around the web.

Kâr amacı gütmeyen tarayıcımız, şirketlerin sizi web’de gizlice takip etmesini engelliyor.

More than 100 million people protect their privacy by choosing a browser that’s backed by a nonprofit.

100 milyondan fazla insan, kâr amacı gütmeyen bir kuruluş tarafından desteklenen bu tarayıcıyla gizliliğini koruyor.

Known trackers? Blocked automatically. Extensions? Try all 700. PDFs? Our built-in reader makes them easy to manage.

Takip kodları mı dediniz? Otomatik olarak engelliyoruz. Uzantı desteği mi? 700 uzantıyı deneyebilirsiniz. Ya PDF desteği? Yerleşik okuyucumuzla PDF’leri yönetmek çok daha kolay.

Securely send tabs between your devices and discover other privacy features in Firefox.

Sekmelerinizi cihazlarınız arasında güvenli bir şekilde gönderin ve Firefox’un diğer gizlilik özelliklerini keşfedin.

Other Bookmarks

Diğer yer imleri

How satisfied are you with the search experience in Firefox?

Firefox’taki arama özelliğinden ne kadar memnunsunuz?

How satisfied are you with the sync experience in Firefox?

Firefox’taki eşitleme özelliğinden ne kadar memnunsunuz?

Tap and hold the arrows to jump between pages in this tab’s history.

Bu sekmenin geçmişindeki sayfalar arasında dolaşmak için oklara dokunup basılı tutun.

To add a new site: Visit it and select “Never translate this site” from the translation menu.

Yeni bir site eklemek isterseniz siteyi ziyaret edip çeviri menüsünden “Bu siteyi asla çevirme” seçeneğini seçin.

Never translate these sites

Bu siteleri asla çevirme

Collect the things that matter to you.\nGroup together similar searches, sites, and tabs for quick access later.

Sizin için önemli olan şeyleri toplayın.\nHızlıca erişmek istediğiniz benzer aramaları, siteleri ve sekmeleri bir araya getirin.

Sync your tabs between devices, manage downloads, get tips about making the most of %s’s privacy protection, and more.

Sekmelerinizi cihazlar arasında senkronize edin, indirmeleri yönetin, %s tarayıcınızın gizlilik korumasına dair ipuçları alın ve daha fazlasını yapın.

Pick up where you left off with tabs from other devices now on your homepage.

Diğer cihazlardaki sekmeleriniz artık giriş sayfanızda.

Opening this many tabs may slow down %s while the pages are loading. Are you sure you want to continue?

Bu kadar çok sekme açmak, sayfalar yüklenirken %s tarayıcısını yavaşlatabilir. Devam etmek istediğinize emin misiniz?

Scan the QR code shown at <b>firefox.com/pair</b>

<b>firefox.com/pair</b> adresinde görünen QR kodunu tarayın

Part of the Firefox family. %s

Firefox ailesinden. %s

%s protects you from many of the most common trackers that follow what you do online.

%s, internette ne yaptığınızı öğrenmeye çalışan takip kodlarının çoğundan sizi korur.

Some trackers marked below have been partially unblocked on this page because you interacted with them *.

Aşağıda işaretlenen bazı takip kodlarıyla etkileşimde bulunduğunuz için bu sayfadaki engellemeler kısmen kaldırıldı.*

Follow device theme

Cihaz temasına uy

Automatically deletes browsing data when you select “Quit” from the main menu

Ana menüden \"Çık\"ı seçtiğinizde gezinti verilerini otomatik olarak siler

Autofill in other apps

Diğer uygulamalarda otomatik doldur

Fill usernames and passwords in other apps on your device.

Cihazınızdaki diğer uygulamalarda kullanıcı adı ve parolalar doldurulsun.

Engines visible on the search menu

Arama menüsünde görünen motorlar

Tabs you haven’t viewed for two weeks get moved to the inactive section.

İki haftadır bakmadığınız sekmeler pasif bölümüne taşınır.

Edit engines visible in the search menu

Arama menüsünde görünen motorları düzenle

%s won’t save passwords for these sites.

%s bu sitelerin parolalarını kaydetmeyecektir.

The passwords you save or sync to %s will be listed here. All passwords you save are encrypted.

%s tarayıcısına kaydettiğiniz veya eşitlediğiniz parolalar burada listelenecektir. Kaydettiğiniz tüm parolalar şifrelenir.

Get suggestions from the web related to your search

Aramanızla ilgili öneriler alın

Theme

Tema

%1$s clears your search and browsing history from private tabs when you close them or quit the app. While this doesn’t make you anonymous to websites or your internet service provider, it makes it easier to keep what you do online private from anyone else who uses this device.

%1$s, gizli sekmeleri kapattığınızda veya uygulamadan çıktığınızda gizli sekmelerdeki arama ve gezinti geçmişinizi temizler. Bu işlem, web sitelerinin ve internet servis sağlayıcınızın sizi tanımamasını sağlamaz ama bu cihazı kullanan başkaları varsa internette yaptıklarınızı onlardan gizlemenizi sağlar.

Quitting the application to apply changes…

Değişiklikleri uygulamak için uygulamadan çıkılıyor…

%1$s can’t automatically reject cookie requests on this site. You can send a request to support this site in the future.

%1$s bu sitedeki çerez isteklerini otomatik olarak reddedemiyor. İleride bu siteyi desteklememiz için istekte bulunabilirsiniz.

See how reliable product reviews are on %1$s before you buy. Review checker, an experimental feature from %2$s, is built right into the browser. It works on %3$s and %4$s, too.

Yeni bir şey satın almadan önce %1$s sitesindeki ürün değerlendirmelerinin güvenilirliğini görün. Deneysel bir %2$s özelliği olan değerlendirme kontrolcüsü, tarayıcınızla birlikte geliyor. %3$s ve %4$s ile de uyumlu.

See how reliable product reviews are on %1$s before you buy. Review Checker, an experimental feature from %2$s, is built right into the browser.

Yeni bir şey satın almadan önce %1$s sitesindeki ürün değerlendirmelerinin güvenilirliğini görün. Deneysel bir %2$s özelliği olan değerlendirme kontrolcüsü, tarayıcınızla birlikte geliyor.

Using the power of %1$s by Mozilla, we help you avoid biased and inauthentic reviews. Our AI model is always improving to protect you as you shop. %2$s

Mozilla %1$s sayesinde önyargılı ve sahte değerlendirmelerden kaçınabilirsiniz. Alışverişlerinizde sizi korumak için yapay zekâ modelimizi sürekli geliştiriyoruz. %2$s

The <b>adjusted rating</b> is based only on reviews we believe to be reliable.

<b>Düzeltilmiş puan</b> yalnızca güvenilir olduğunu düşündüğümüz değerlendirmelere dayanır.

<b>Highlights</b> are from %s reviews within the last 80 days that we believe to be reliable.

<b>Öne çıkanlar</b> son 80 gün içindeki güvenilir olduğunu düşündüğümüz %s değerlendirmelerinden alınmıştır.

We use AI technology from %s by Mozilla to check the reliability of product reviews. This will only help you assess review quality, not product quality.

Ürün değerlendirmelerinin güvenilirliğini denetlemek için Mozilla’nın %s yapay zekâ teknolojisini kullanıyoruz. Bu araç yalnızca değerlendirmelerin kalitesini anlamanıza yardımcı olur, ürün kalitesi hakkında yorum yapmaz.

We’re working to resolve the issue. Please check back soon.

Sorunu çözmek için çalışıyoruz. Lütfen kısa süre sonra tekrar kontrol edin.

How reliable are these reviews?

Bu değerlendirmeler ne kadar güvenilir?

Reliable reviews. We believe the reviews are likely from real customers who left honest, unbiased reviews.

Güvenilir değerlendirmeler. Değerlendirmelerin büyük olasılıkla dürüst, tarafsız incelemeler yazan gerçek müşterilerden geldiğini düşünüyoruz.

We believe there’s a mix of reliable and unreliable reviews.

Güvenilir ve güvenilmez değerlendirmelerin bir karışımı olduğunu düşünüyoruz.

Unreliable reviews. We believe the reviews are likely fake or from biased reviewers.

Güvenilmez değerlendirmeler. Değerlendirmelerin büyük ihtimalle sahte olduğunu veya önyargılı kişilerden geldiğini düşünüyoruz.

To know whether this product’s reviews are reliable, check the review quality. It only takes about 60 seconds.

Bu ürünle ilgili değerlendirmelerin güvenilir olup olmadığını öğrenmek için değerlendirme kalitesini kontrol edin. Yaklaşık 60 saniye sürer.

No info about these reviews yet

Bu değerlendirmeler hakkında henüz bilgi yok

Check your network connection and then try reloading the page.

Ağ bağlantınızı kontrol edip sayfayı tazelemeyi deneyin.

When this product has more reviews, we’ll be able to check their quality.

Bu ürüne daha fazla değerlendirme geldiğinde değerlendirmelerin kalitelerini kontrol edebileceğiz.

Unfortunately, we can’t check the review quality for certain types of products. For example, gift cards and streaming video, music, and games.

Maalesef bazı ürün türlerinin değerlendirme kalitelerini kontrol edemiyoruz. Örneğin, hediye kartları ve video, müzik ve oyun akışı.

We can’t check these reviews

Bu değerlendirmeleri kontrol edemiyoruz

If you see this product is back in stock, report it and we’ll work on checking the reviews.

Bu ürünün yeniden stoka girdiğini görürseniz bize bildirin, biz de değerlendirmeleri kontrol etmeye çalışalım.

Are these reviews reliable? Check now to see an adjusted rating.

Acaba bu değerlendirmeler güvenilir mi? Düzeltilmiş puanı görmek için şimdi kontrol edin.

The editable text field for the website address.

Web sitesi adresi için düzenlenebilir metin alanı.

The editable text field for the password.

Parola için düzenlenebilir metin alanı.

The editable text field for the username.

Kullanıcı adı için düzenlenebilir metin alanı.

Search directly from the address bar

Doğrudan adres çubuğundan arama yapın

Search the web

Web’de ara

%s will share everything you type in the address bar with your default search engine.

%s, adres çubuğuna yazdığınız her şeyi varsayılan arama motorunuzla paylaşacaktır.

Search the web

Web’de ara

To add a new shortcut, remove one. Touch and hold the site and select remove.

Yeni bir kısayol eklemek için kısayollardan birini kaldırın. Siteye dokunup basılı tutun ve kaldır’ı seçin.

The application will quit to apply changes

Değişiklikleri uygulamak için uygulama kapanacak

Quitting the application to apply changes…

Değişiklikleri uygulamak için uygulamadan çıkılıyor…

Connect Another Device…

Başka bir cihaz bağla…

Your tabs are syncing! Pick up where you left off on your other device.

Sekmeleriniz eşitleniyor! Diğer cihazınızda kaldığınız yerden devam edin.

Connect another device

Başka bir cihaz bağla

To send a tab, sign in to Firefox on at least one other device.

Sekme göndermek için başka bir cihazdan daha Firefox’a giriş yapmalısınız.

Scan the code

Kodu tarayın

Connect another device.

Başka bir cihaz bağlayın.

You don’t have any tabs open in Firefox on your other devices.

Diğer cihazlarınızdaki Firefox’larda hiç açık sekme yok.

Please re-authenticate.

Lütfen yeniden giriş yapın.

View a list of tabs from your other devices.

Diğer cihazlarınızdaki sekmelerin listesini görün.

Set open tabs to close automatically that haven’t been viewed in the past day, week, or month.

Bir gün, hafta veya ay boyunca bakmadığınız açık sekmelerin otomatik kapanmasını sağlayabilirsiniz.

%1$s can close tabs you haven’t viewed over the past month.

%1$s, bir aydır bakmadığınız sekmeleri kapatabilir.

Extension collection modified. Quitting the application to apply changes…

Uzantı koleksiyonu değiştirildi. Değişiklikleri uygulamak için uygulamadan çıkılıyor…

Mozilla account/Sync server modified. Quitting the application to apply changes…

Mozilla hesabı/Sync sunucusu değiştirildi. Değişiklikleri uygulamak için uygulamadan çıkılıyor…

There was a problem translating. Please try again.

Çeviri sırasında bir sorun oluştu. Lütfen yeniden deneyin.

Overrides all other settings

Diğer tüm ayarları geçersiz kılar

Never translate these sites

Bu siteleri asla çevirme

Try another source language

Başka bir kaynak dil dene

The Independent Voices collection.

Bağımsız Sesler koleksiyonu.

The Independent Voices collection. %s

Bağımsız Sesler koleksiyonu. %s

<p>%1$s puts you in control.</p> <p>Use it as a private browser: <ul> <li>Search and browse right in the app</li> <li>Block trackers (or update settings to allow trackers)</li> <li>Erase to delete cookies as well as search and browsing history</li> </ul> </p> <p>%1$s is produced by Mozilla. Our mission is to foster a healthy, open Internet.<br/> <a href="%2$s">Learn more</a></p>

<p>%1$s kontrolü size verir.</p> <p>Onu gizlilik odaklı bir tarayıcı olarak kullanabilirsiniz: <ul> <li>Doğrudan uygulamada arama yapabilir ve web’de gezinebilirsiniz</li> <li>Takip kodlarını engelleyebilirsiniz (veya belli takip kodlarına izin verebilirsiniz)</li> <li>Tek düğmeyle çerezleri, arama ve gezinti geçmişinizi silebilirsiniz</li> </ul> </p> <p>%1$s Mozilla tarafından geliştirilmiştir. Misyonumuz daha sağlıklı ve açık bir internet yaratmaktır.<br/> <a href="%2$s">Daha fazla bilgi alın</a></p>

Start your private browsing session, and we’ll block trackers and other bad stuff as you go.

Gizli gezinti oturumunuzu başlatın. Siz gezinirken takip kodlarını ve diğer istenmeyen içerikleri engelleyeceğiz.

Got ‘em! We stopped this site from spying on you. Tap the shield any time to see what we’re blocking.

Bu sitenin sizi gözetlemesini engelledik. Engellediğimiz şeyleri görmek isterseniz kalkana dokunun.

This site is currently not supported by Cookie Banner Reduction. Would you like to request our team review this website and add support in the future?

Çerez bildirimlerini azaltma özelliği henüz bu siteyi desteklemiyor. Ekibimizin bu siteyi inceleyip gelecekte desteklemesini ister misiniz?

%1$s will clear this site’s cookies and refresh the page. Clearing all cookies may sign you out or empty shopping carts.

%1$s bu sitenin çerezlerini temizleyip sayfayı tazeleyecek. Tüm çerezlerin temizlenmesi oturumunuzu kapatabilir veya alışveriş sepetlerinizi boşaltabilir.

To get suggestions, %1$s needs to send what you type in the address bar to the search engine.

Arama önerileri alabilmeniz için %1$s’un adres çubuğuna yazdığınız şeyleri seçtiğiniz arama motoruna göndermesi gerekir.

None of the apps on your device are able to open this link. You can leave %1$s to search %2$s for an app that can.

Cihazınızdaki uygulamalar bu bağlantıyı açamıyor. %2$s mağazasında uygun bir uygulama aramak için %1$s\'tan çıkabilirsiniz.

Open link in another app

Bağlantıyı farklı uygulamada aç

Take private browsing to the next level. Block ads and other content that can track you across sites and bog down page load times.

Gizli gezintiyi daha da geliştirdik. Gezdiğiniz siteleri takip eden ve sayfaların yüklenmesini yavaşlatan reklamları ve diğer içerikleri engelleyebilirsiniz.

Set %1$s as your default browser and get the benefits of private browsing when you open webpages from other apps.

%1$s’u varsayılan tarayıcınız yapın, diğer uygulamalarda web sayfalarını açtığınız zaman da gizli gezintiden yararlanın.

Searching for something different? Choose another default search engine in Settings.

Başka bir şey mi arıyorsunuz? Ayarlar menüsünden varsayılan arama motorunuzu değiştirebilirsiniz.

Return to your favorite sites in %1$s quickly. Just select “Add to Home screen” from the %1$s menu.

%1$s’ta sevdiğiniz sitelere çabucak ulaşabilirsiniz. %1$s menüsünden \"Ana ekrana ekle\"yi seçmeniz yeterli.

This could be a problem with the server’s configuration, or it could be someone trying to impersonate the server. <br/><br/> If you’ve connected to this server successfully in the past, the error may be temporary.

Sunucunun yapılandırmasıyla ilgili bir sorun olabilir veya birisi sunucuyu taklit etmeye çalışıyor olabilir.<br/><br/> Daha önce bu sunucuya sorunsuz bağlandıysanız sorun geçici olabilir.

<label>Someone could be trying to impersonate the site and continuing could be risky.</label> <br><br> <label>%1$s does not trust <b>%2$s</b> because its certificate issuer is unknown, the certificate is self-signed, or the server is not sending the correct intermediate certificates.</label>

<label>Birisi bu siteyi taklit etmeye çalışıyor olabilir ve devam etmeniz riskli olabilir.</label> <br><br> <label>%1$s <b>%2$s</b> sitesine güvenmiyor. Sitenin sertifikasını düzenleyen kuruluş tanınmıyor olabilir, sertifika kendi kendine imzalanmış olabilir veya sunucu doğu ara sertifikaları göndermiyor olabilir.</label>

Notifications let you erase your %1$s session with a tap. You don’t need to open the app or see what’s running in your browser.

Bildirimler sayesinde %1$s oturumunuzu tek dokunuşla silebilirsiniz. Uygulamayı açmanıza ve tarayıcınızdaki açık sayfaları görmenize gerek kalmaz.

We clear your history when you close the app for extra privacy.

Daha fazla gizlilik için uygulamayı kapattığınızda geçmişinizi temizliyoruz.

%1$s isn’t like other browsers

%1$s diğer tarayıcılara benzemez

Double-check the URL you entered.

Yazdığınız adresi bir daha kontrol edin.

Enable to have %s autocomplete over 450 popular URLs in the address bar.

%s’un 450’den fazla popüler adresi adres çubuğunda tamamlaması için bunu etkinleştirin.

You have disabled content blocking for these websites.

Bu web sitelerinde içerik engellemeyi kapattınız.

Follow device theme

Cihaz temasına uy

Automatically attempts to connect to sites using the HTTPS encryption protocol for increased security.

Daha fazla güvenlik için sitelere otomatik olarak HTTPS şifreleme protokolüyle bağlanmaya çalışır.

Some ads track site visits, even if you don’t click the ads

Bazı reklamlar, siz onlara tıklamasanız bile ziyaret ettiğiniz siteleri takip eder

Block other content trackers

Diğer içerik takip kodlarını engelle

+ Add another search engine

+ Başka bir arama motoru ekle

Add another search engine

Başka bir arama motoru ekle