Transvision

Warning: leading or trailing whitespaces have been automatically removed from the search query.

Displaying 138 results:

Entity en-US tl
Entity # all locales browser • browser • aboutPocket.ftl
pocket-panel-button-show-all
en-US
Show All
tl
Ipakita Lahat
Entity # all locales browser • browser • aboutSessionRestore.ftl
restore-page-show-tabs
en-US
View Previous Tabs
tl
Tingnan ang Nakaraan na mga Tab
Entity # all locales browser • browser • appmenu.ftl
appmenu-remote-tabs-show-inactive-tabs.label
en-US
Inactive tabs
tl
Warning: Missing string
Entity # all locales browser • browser • appmenu.ftl
appmenu-remote-tabs-show-inactive-tabs.tooltiptext
en-US
See inactive tabs on this device
tl
Warning: Missing string
Entity # all locales browser • browser • appmenu.ftl
appmenu-remote-tabs-showmore.label
en-US
Show more tabs
tl
Magpakita ng Marami Pang Tab
Entity # all locales browser • browser • appmenu.ftl
appmenu-remote-tabs-showmore.tooltiptext
en-US
Show more tabs from this device
tl
Magpakita ng higit pang mga tab mula sa device na ito
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
bookmark-panel-show-editor-checkbox.accesskey
en-US
S
tl
S
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
bookmark-panel-show-editor-checkbox.label
en-US
Show editor when saving
tl
Ipakita ang editor kapag nagse-save
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
popup-show-popup-menuitem.label
en-US
Show “{ $popupURI }”
tl
Ipakita ang '{ $popupURI }'
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
popups-infobar-dont-show-message.accesskey
en-US
D
tl
D
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
popups-infobar-dont-show-message.label
en-US
Don’t show this message when pop-ups are blocked
tl
Huwag ipakita ang mensaheng ito kapag hinaharang ang mga pop-up
Entity # all locales browser • browser • browserContext.ftl
main-context-menu-frame-show-this.accesskey
en-US
S
tl
k
Entity # all locales browser • browser • browserContext.ftl
main-context-menu-frame-show-this.label
en-US
Show Only This Frame
tl
Ipakita lang ang Frame na ito
Entity # all locales browser • browser • browserContext.ftl
main-context-menu-media-show-controls.accesskey
en-US
C
tl
C
Entity # all locales browser • browser • browserContext.ftl
main-context-menu-media-show-controls.label
en-US
Show Controls
tl
Ipakita ang mga Control
Entity # all locales browser • browser • browserSets.ftl
bookmark-show-library-shortcut.key
en-US
O
tl
O
Entity # all locales browser • browser • browserSets.ftl
bookmark-show-sidebar-shortcut.key
en-US
B
tl
b
Entity # all locales browser • browser • browserSets.ftl
bookmark-show-toolbar-shortcut.key
en-US
B
tl
B
Entity # all locales browser • browser • browserSets.ftl
history-show-all-shortcut-mac.key
en-US
Y
tl
Y
Entity # all locales browser • browser • browserSets.ftl
history-show-all-shortcut.key
en-US
H
tl
H
Entity # all locales browser • browser • downloads.ftl
downloads-cmd-show-button-2.tooltiptext
en-US
{ PLATFORM() -> [macos] Show in Finder *[other] Show in Folder }
tl
Warning: Missing string
Entity # all locales browser • browser • downloads.ftl
downloads-cmd-show-description-2.value
en-US
{ PLATFORM() -> [macos] Show in Finder *[other] Show in Folder }
tl
Warning: Missing string
Entity # all locales browser • browser • downloads.ftl
downloads-cmd-show-downloads.label
en-US
Show downloads folder
tl
Ipakita ang Folder ng Mga Download
Entity # all locales browser • browser • downloads.ftl
downloads-cmd-show-menuitem-2.accesskey
en-US
F
tl
F
Entity # all locales browser • browser • downloads.ftl
downloads-cmd-show-menuitem-2.label
en-US
{ PLATFORM() -> [macos] Show in Finder *[other] Show in Folder }
tl
{ PLATFORM() -> [macos] Ipakita sa Finder *[other] Ipakita sa Folder }
Entity # all locales browser • browser • downloads.ftl
downloads-cmd-show-panel-2.aria-label
en-US
{ PLATFORM() -> [macos] Show in Finder *[other] Show in Folder }
tl
Warning: Missing string
Entity # all locales browser • browser • downloads.ftl
downloads-show-more-information.value
en-US
Show more information
tl
Ipakita ang iba pang impormasyon
Entity # all locales browser • browser • firefoxView.ftl
firefoxview-collapse-button-show.title
en-US
Show list
tl
Magpakita ang listahan
Entity # all locales browser • browser • firefoxView.ftl
firefoxview-show-all
en-US
Show all
tl
Warning: Missing string
Entity # all locales browser • browser • firefoxView.ftl
firefoxview-show-all-history
en-US
Show all history
tl
Warning: Missing string
Entity # all locales browser • browser • firefoxView.ftl
firefoxview-show-less
en-US
Show less
tl
Warning: Missing string
Entity # all locales browser • browser • firefoxView.ftl
firefoxview-show-more
en-US
Show more
tl
Warning: Missing string
Entity # all locales browser • browser • menubar.ftl
menu-application-show-all.label
en-US
Show All
tl
Ipakita ang Lahat
Entity # all locales browser • browser • menubar.ftl
menu-history-show-all-history.label
en-US
Show All History
tl
Ipakita ang Lahat ng Kasaysayan
Entity # all locales browser • browser • menubar.ftl
menu-view-show-all-tabs.accesskey
en-US
A
tl
a
Entity # all locales browser • browser • menubar.ftl
menu-view-show-all-tabs.label
en-US
Show All Tabs
tl
Ipakita ang Lahat ng Mga Tab
Entity # all locales browser • browser • newtab • asrouter.ftl
cfr-doorhanger-extension-never-show-recommendation
en-US
Don’t Show Me This Recommendation
tl
Itago ang Rekomendasyong ito
Entity # all locales browser • browser • newtab • asrouter.ftl
cfr-doorhanger-extension-never-show-recommendation.accesskey
en-US
S
tl
I
Entity # all locales browser • browser • newtab • newtab.ftl
newtab-custom-pocket-show-recent-saves
en-US
Show recent saves
tl
Warning: Missing string
Entity # all locales browser • browser • newtab • newtab.ftl
newtab-menu-show-file
en-US
{ PLATFORM() -> [macos] Show in Finder *[other] Open Containing Folder }
tl
{ PLATFORM() -> [macos] Ipakita sa Finder *[other] Buksan ang Naglalaman na Folder }
Entity # all locales browser • browser • newtab • newtab.ftl
newtab-menu-show-privacy-info
en-US
Our sponsors & your privacy
tl
Ang aming mga suki at iyong privacy
Entity # all locales browser • browser • places.ftl
places-show-in-folder.accesskey
en-US
F
tl
Warning: Missing string
Entity # all locales browser • browser • places.ftl
places-show-in-folder.label
en-US
Show in Folder
tl
Warning: Missing string
Entity # all locales browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl
policy-ShowHomeButton
en-US
Show the home button on the toolbar.
tl
Ipakita ang home button sa toolbar.
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
addressbar-locbar-showrecentsearches-option.accesskey
en-US
r
tl
Warning: Missing string
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
addressbar-locbar-showrecentsearches-option.label
en-US
Show recent searches
tl
Warning: Missing string
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
search-bar-shown.label
en-US
Add search bar in toolbar
tl
Idagdag ang search bar sa toolbar
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
search-show-search-term-option.label
en-US
Show search terms instead of URL on default search engine results page
tl
Warning: Missing string
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
search-show-suggestions-above-history-option.label
en-US
Show search suggestions ahead of browsing history in address bar results
tl
Unahing ipakita ang mga mungkahi sa paghahanap bago ang kasaysayan ng pag-browse sa mga resulta sa address bar
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
search-show-suggestions-option.accesskey
en-US
S
tl
Warning: Missing string
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
search-show-suggestions-option.label
en-US
Show search suggestions
tl
Warning: Missing string
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
search-show-suggestions-private-windows.label
en-US
Show search suggestions in Private Windows
tl
Magpakita ng mga mungkahi sa paghahanap sa mga Private Window
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
search-show-suggestions-url-bar-option.accesskey
en-US
l
tl
l
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
search-show-suggestions-url-bar-option.label
en-US
Show search suggestions in address bar results
tl
Ipakita ang mga mungkahi sa paghahanap sa mga resulta sa address bar
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
search-suggestions-cant-show
en-US
Search suggestions will not be shown in location bar results because you have configured { -brand-short-name } to never remember history.
tl
Ang mga mungkahi sa paghahanap ay hindi ipapakita sa location bar dahil na-configure mo ang { -brand-short-name } na hindi kailanman tatandaan ang kasaysayan.
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
settings-tabs-show-image-in-preview.accessKey
en-US
h
tl
Warning: Missing string
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
settings-tabs-show-image-in-preview.label
en-US
Show an image preview when you hover on a tab
tl
Warning: Missing string
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
show-tabs-in-taskbar.accesskey
en-US
k
tl
k
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
show-tabs-in-taskbar.label
en-US
Show tab previews in the Windows taskbar
tl
Ipakita ang paunang-tingin na tab sa Windows taskbar
Entity # all locales browser • browser • preferences • siteDataSettings.ftl
site-data-remove-shown.accesskey
en-US
e
tl
e
Entity # all locales browser • browser • preferences • siteDataSettings.ftl
site-data-remove-shown.label
en-US
Remove All Shown
tl
Alisin ang Lahat ng Ipinapakita
Entity # all locales browser • browser • shopping.ftl
shopping-show-less-button
en-US
Show less
tl
Warning: Missing string
Entity # all locales browser • browser • shopping.ftl
shopping-show-more-button
en-US
Show more
tl
Warning: Missing string
Entity # all locales browser • browser • toolbarContextMenu.ftl
toolbar-context-menu-bookmarks-show-other-bookmarks.accesskey
en-US
h
tl
Warning: Missing string
Entity # all locales browser • browser • toolbarContextMenu.ftl
toolbar-context-menu-bookmarks-show-other-bookmarks.label
en-US
Show Other Bookmarks
tl
Warning: Missing string
Entity # all locales browser • browser • toolbarContextMenu.ftl
toolbar-context-menu-bookmarks-toolbar-always-show-2.accesskey
en-US
A
tl
Warning: Missing string
Entity # all locales browser • browser • toolbarContextMenu.ftl
toolbar-context-menu-bookmarks-toolbar-always-show-2.label
en-US
Always Show
tl
Warning: Missing string
Entity # all locales browser • browser • toolbarContextMenu.ftl
toolbar-context-menu-bookmarks-toolbar-never-show-2.accesskey
en-US
N
tl
Warning: Missing string
Entity # all locales browser • browser • toolbarContextMenu.ftl
toolbar-context-menu-bookmarks-toolbar-never-show-2.label
en-US
Never Show
tl
Warning: Missing string
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
browser.menu.showCharacterEncoding
en-US
false
tl
false
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
captivePortal.showLoginPage2
en-US
Open network login page
tl
Buksan ang Pahina ng Network Login
Entity # all locales browser • installer • override.properties
ShowDetailsBtn
en-US
Show &details
tl
Show &details
Entity # all locales devtools • client • boxmodel.properties
boxmodel.propertiesShowLabel
en-US
Show
tl
Ipakita
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
editorWrapping.show.label
en-US
Wrap lines
tl
Warning: Missing string
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
inlinePreview.show.label
en-US
Show inline preview
tl
Ipakita ang inline preview
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
scopes.showOriginalScopes
en-US
Show original variables
tl
Warning: Missing string
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
scopes.showOriginalScopesHelpTooltip
en-US
Learn more about mapping variables and showing the original scopes
tl
Warning: Missing string
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
scopes.showOriginalScopesTooltip
en-US
Show the scopes with mapped variable names for the original source.
tl
Warning: Missing string
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
showIgnoredSources
en-US
Show all sources
tl
Warning: Missing string
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
showIgnoredSources.tooltip.label
en-US
This will show all the ignored sources (which are currently hidden) in the tree.
tl
Warning: Missing string
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
sourceFooter.sourceMapButton.showOriginalSourceByDefault
en-US
Show and open original location by default
tl
Warning: Missing string
Entity # all locales devtools • client • font-inspector.properties
fontinspector.showLess
en-US
Show less
tl
Magpakita ng mas kaunti
Entity # all locales devtools • client • font-inspector.properties
fontinspector.showMore
en-US
Show more
tl
Magpakita ng mas marami
Entity # all locales devtools • client • inspector.properties
inspector.showThreePaneMode
en-US
Toggle on the 3-pane inspector
tl
Buksan ang 3-pane inspector
Entity # all locales devtools • client • inspector.properties
inspectorShowAccessibilityProperties.label
en-US
Show Accessibility Properties
tl
Ipakita ang mga Accessibility Property
Entity # all locales devtools • client • inspector.properties
inspectorShowDOMProperties.label
en-US
Show DOM Properties
tl
Ipakita ang mga DOM Property
Entity # all locales devtools • client • inspector.properties
markupView.more.showAll2
en-US
Show one more node;Show all #1 nodes
tl
Ipakita ang isa pang node;Ipakita ang lahat ng #1 node
Entity # all locales devtools • client • inspector.properties
markupView.more.showing
en-US
Some nodes were hidden.
tl
Ang ilang mga node ay nakatago.
Entity # all locales devtools • client • layout.properties
layout.cannotShowGridOutline
en-US
Cannot show outline for this grid
tl
Hindi maipapakita ang balangkas para sa grid na ito
Entity # all locales devtools • client • layout.properties
layout.cannotShowGridOutline.title
en-US
The selected grid’s outline cannot effectively fit inside the layout panel for it to be usable.
tl
Ang napiling outline ng grid ay hindi magkakasya sa loob ng layout panel para ito'y maging kapaki-pakinabang.
Entity # all locales devtools • client • responsive.properties
responsive.showUserAgentInput
en-US
Show user agent
tl
Ipakita ang user agent
Entity # all locales devtools • client • sourceeditor.properties
showInformation2.commandkey
en-US
Shift-Ctrl-Space
tl
Shift-Ctrl-Space
Entity # all locales devtools • client • styleeditor.properties
showAtRulesSidebar.accesskey
en-US
a
tl
Warning: Missing string
Entity # all locales devtools • client • styleeditor.properties
showAtRulesSidebar.label
en-US
Show At-rules Sidebar (@media, @supports, )
tl
Warning: Missing string
Entity # all locales devtools • client • styleeditor.properties
showOriginalSources.accesskey
en-US
o
tl
o
Entity # all locales devtools • client • styleeditor.properties
showOriginalSources.label
en-US
Show Original Sources
tl
Ipakita ang mga original source
Entity # all locales devtools • client • toolbox-options.ftl
options-show-user-agent-styles-label
en-US
Show Browser Styles
tl
Ipakita ang mga Browser Style
Entity # all locales devtools • client • toolbox-options.ftl
options-show-user-agent-styles-tooltip.title
en-US
Turning this on will show default styles that are loaded by the browser.
tl
Ang pagbukas nito ay magpapakita ng mga default style na na-load ng browser.
Entity # all locales devtools • client • toolbox.properties
toolbox.showFrames.key
en-US
Alt+Down
tl
Alt+Down
Entity # all locales netwerk • necko.properties
ShowHidden
en-US
Show hidden objects
tl
Ipakita ang mga tagong bagay
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
detail-show-preferences.accesskey
en-US
{ PLATFORM() -> [windows] O *[other] P }
tl
{ PLATFORM() -> [windows] O *[other] P }
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
detail-show-preferences.label
en-US
{ PLATFORM() -> [windows] Options *[other] Preferences }
tl
{ PLATFORM() -> [windows] Mga Pagpipilian *[other] Mga Kagustuhan }
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
detail-show-preferences.tooltiptext
en-US
{ PLATFORM() -> [windows] Change this add-on’s options *[other] Change this add-on’s preferences }
tl
{ PLATFORM() -> [windows] Palitan ang mga pagpipilian ng add-on na ito *[other] Palitan ang mga kagustuhan ng add-on na ito }
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
legacy-warning-show-legacy
en-US
Show legacy extensions
tl
Ipakita ang mga legacy extension
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
show-all-extensions-button.label
en-US
Show all extensions
tl
Ipakita ang lahat ng mga extension
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
show-unsigned-extensions-button.label
en-US
Some extensions could not be verified
tl
Ang ibang mga extension ay hindi kayang ma-verify
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutPerformance.ftl
show-addon.title
en-US
Show in Add-ons Manager
tl
Ipakita sa Add-on Manager
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl
app-basics-show-update-history
en-US
Show Update History
tl
Ipakita ang Kasaysayan ng Pag-update
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl
place-database-stats-show
en-US
Show Statistics
tl
Warning: Missing string
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl
show-dir-label
en-US
{ PLATFORM() -> [macos] Show in Finder [windows] Open Folder *[other] Open Directory }
tl
{ PLATFORM() -> [macos] Ipakita sa Finder [windows] Buksan ang Folder *[other] Buksan ang Directory }
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutTelemetry.ftl
about-telemetry-show-archived-ping-data
en-US
Archived ping data
tl
Naka-archive na ping data
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutTelemetry.ftl
about-telemetry-show-current-data
en-US
Current data
tl
Kasalukuyang data
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutTelemetry.ftl
about-telemetry-show-in-Firefox-json-viewer
en-US
Open in the JSON viewer
tl
Buksan sa viewer ng JSON
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutTelemetry.ftl
about-telemetry-show-subsession-data
en-US
Show subsession data
tl
Ipakita ang subsession data
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutWebrtc.ftl
about-webrtc-closed-peerconnection-disclosure-show-msg
en-US
Show Closed PeerConnections
tl
Warning: Missing string
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutWebrtc.ftl
about-webrtc-fold-default-show-msg
en-US
Show Details
tl
Ipakita ang mga detalye
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutWebrtc.ftl
about-webrtc-fold-default-show-msg.title
en-US
Click to expand this section
tl
Pindutin para i-expand ang bahaging ito
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutWebrtc.ftl
about-webrtc-fold-show-msg
en-US
show details
tl
ipakita ang mga detalye
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutWebrtc.ftl
about-webrtc-fold-show-msg.title
en-US
click to expand this section
tl
pindutin para i-expand ang bahaging ito
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutWebrtc.ftl
about-webrtc-log-section-show-msg
en-US
Show Log
tl
Ipakita ang log
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutWebrtc.ftl
about-webrtc-log-section-show-msg.title
en-US
Click to expand this section
tl
Pindutin para i-expand ang bahaging ito
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutWebrtc.ftl
about-webrtc-log-show-msg
en-US
show log
tl
ipakita ang log
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutWebrtc.ftl
about-webrtc-log-show-msg.title
en-US
click to expand this section
tl
pindutin para i-expand ang bahaging ito
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutWebrtc.ftl
about-webrtc-media-context-show-msg
en-US
Show Media Context
tl
Warning: Missing string
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutWebrtc.ftl
about-webrtc-pc-configuration-show-msg
en-US
Show Configuration
tl
Warning: Missing string
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutWebrtc.ftl
about-webrtc-peerconnections-section-show-msg
en-US
Show RTCPeerConnection Statistics
tl
Warning: Missing string
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutWebrtc.ftl
about-webrtc-raw-cand-section-show-msg
en-US
Show Raw Candidates
tl
Ipakita ang mga sariwang kandidato
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutWebrtc.ftl
about-webrtc-raw-cand-section-show-msg.title
en-US
Click to expand this section
tl
Pindutin para i-expand ang bahaging ito
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutWebrtc.ftl
about-webrtc-raw-cand-show-msg
en-US
show raw candidates
tl
ipakita ang mga sariwang kandidato
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutWebrtc.ftl
about-webrtc-raw-cand-show-msg.title
en-US
click to expand this section
tl
pindutin para i-expand ang bahaging ito
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutWebrtc.ftl
about-webrtc-show-msg-sdp
en-US
Show SDP
tl
Warning: Missing string
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutWebrtc.ftl
about-webrtc-show-tab-label
en-US
Show tab
tl
Ipakita ang tab
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutWebrtc.ftl
about-webrtc-user-modified-configuration-show-msg
en-US
Show User Modified Configuration
tl
Warning: Missing string
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • config.ftl
about-config-show-all
en-US
Show All
tl
Ipakita Lahat
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • config.ftl
about-config-show-only-modified
en-US
Show only modified preferences
tl
Ipakita lang ang mga nabagong setting
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • url-classifier.ftl
url-classifier-cache-show-entries
en-US
Show entries
tl
Ipakita ang mga entry
Entity # all locales toolkit • toolkit • pdfviewer • viewer.ftl
pdfjs-editor-highlight-show-all-button-label
en-US
Show all
tl
Warning: Missing string
Entity # all locales toolkit • toolkit • pdfviewer • viewer.ftl
pdfjs-editor-highlight-show-all-button.title
en-US
Show all
tl
Warning: Missing string
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.