Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl
login-intro-instructions-fxa-passwords-help
|
en-US
Visit <a data-l10n-name="passwords-help-link">passwords support</a> for more help.
|
th
ไปที่<a data-l10n-name="passwords-help-link">การช่วยเหลือรหัสผ่าน</a>สำหรับความช่วยเหลือเพิ่มเติม
|
Entity
all locales
browser • browser • appmenu.ftl
appmenuitem-passwords.label
|
en-US
Passwords
|
th
รหัสผ่าน
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browserContext.ftl
main-context-menu-manage-passwords.accesskey
|
en-US
M
|
th
จ
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browserContext.ftl
main-context-menu-manage-passwords.label
|
en-US
Manage Passwords
|
th
จัดการรหัสผ่าน
|
Entity
#
all locales
browser • browser • migration.ftl
browser-data-passwords-checkbox.label
|
en-US
Saved Logins and Passwords
|
th
การเข้าสู่ระบบและรหัสผ่านที่บันทึกไว้
|
Entity
#
all locales
browser • browser • migration.ftl
browser-data-passwords-label.value
|
en-US
Saved Logins and Passwords
|
th
การเข้าสู่ระบบและรหัสผ่านที่บันทึกไว้
|
Entity
#
all locales
browser • browser • migrationWizard.ftl
migration-logins-and-passwords-option-label
|
en-US
Saved logins and passwords
|
th
การเข้าสู่ระบบและรหัสผ่านที่บันทึกไว้
|
Entity
#
all locales
browser • browser • migrationWizard.ftl
migration-passwords-from-file
|
en-US
Checking file for passwords
|
th
กำลังตรวจสอบหารหัสผ่านในไฟล์
|
Entity
#
all locales
browser • browser • migrationWizard.ftl
migration-passwords-from-file-csv-filter-title
|
en-US
{ PLATFORM() ->
[macos] CSV Document
*[other] CSV File
}
|
th
{ PLATFORM() ->
[macos] เอกสาร CSV
*[other] ไฟล์ CSV
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • migrationWizard.ftl
migration-passwords-from-file-no-valid-data
|
en-US
The file doesn’t include any valid password data. Pick another file.
|
th
ไฟล์นี้ไม่มีข้อมูลรหัสผ่านที่ถูกต้องใด ๆ โปรดเลือกไฟล์อื่น
|
Entity
#
all locales
browser • browser • migrationWizard.ftl
migration-passwords-from-file-picker-title
|
en-US
Import Passwords File
|
th
นำเข้าไฟล์รหัสผ่าน
|
Entity
all locales
browser • browser • migrationWizard.ftl
migration-passwords-from-file-progress-header
|
en-US
Import Passwords File
|
th
นำเข้าไฟล์รหัสผ่าน
|
Entity
all locales
browser • browser • migrationWizard.ftl
migration-passwords-from-file-success-header
|
en-US
Passwords Imported Successfully
|
th
นำเข้ารหัสผ่านสำเร็จแล้ว
|
Entity
#
all locales
browser • browser • migrationWizard.ftl
migration-passwords-from-file-tsv-filter-title
|
en-US
{ PLATFORM() ->
[macos] TSV Document
*[other] TSV File
}
|
th
{ PLATFORM() ->
[macos] เอกสาร TSV
*[other] ไฟล์ TSV
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • migrationWizard.ftl
migration-passwords-new
|
en-US
New passwords
|
th
รหัสผ่านใหม่
|
Entity
#
all locales
browser • browser • migrationWizard.ftl
migration-passwords-option-label
|
en-US
Saved passwords
|
th
รหัสผ่านที่บันทึกไว้
|
Entity
#
all locales
browser • browser • migrationWizard.ftl
migration-passwords-updated
|
en-US
Existing passwords
|
th
รหัสผ่านที่มีอยู่
|
Entity
#
all locales
browser • browser • migrationWizard.ftl
migration-wizard-progress-success-new-passwords
|
en-US
{ $newEntries ->
[one] { $newEntries } added
*[other] { $newEntries } added
}
|
th
{ $newEntries ->
[one] เพิ่มแล้ว { $newEntries }
*[other] เพิ่มแล้ว { $newEntries }
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • migrationWizard.ftl
migration-wizard-progress-success-passwords
|
en-US
{ $quantity ->
[one] { $quantity } password
*[other] { $quantity } passwords
}
|
th
{ $quantity ->
[one] { $quantity } รหัสผ่าน
*[other] { $quantity } รหัสผ่าน
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • migrationWizard.ftl
migration-wizard-progress-success-updated-passwords
|
en-US
{ $updatedEntries ->
[one] { $updatedEntries } updated
*[other] { $updatedEntries } updated
}
|
th
{ $updatedEntries ->
[one] ปรับปรุงแล้ว { $updatedEntries }
*[other] ปรับปรุงแล้ว { $updatedEntries }
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • pageInfo.ftl
saved-passwords-no
|
en-US
No
|
th
ไม่
|
Entity
#
all locales
browser • browser • pageInfo.ftl
saved-passwords-yes
|
en-US
Yes
|
th
ใช่
|
Entity
#
all locales
browser • browser • pageInfo.ftl
security-view-privacy-passwords-value
|
en-US
Have I saved any passwords for this website?
|
th
ฉันเคยบันทึกรหัสผ่านใด ๆ สำหรับเว็บไซต์นี้หรือไม่?
|
Entity
#
all locales
browser • browser • pageInfo.ftl
security-view-privacy-viewpasswords.accesskey
|
en-US
w
|
th
ร
|
Entity
#
all locales
browser • browser • pageInfo.ftl
security-view-privacy-viewpasswords.label
|
en-US
View Saved Passwords
|
th
ดูรหัสผ่านที่บันทึกไว้
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-exceptions-saved-passwords-desc
|
en-US
{ -brand-short-name } won’t save passwords for sites listed here.
|
th
{ -brand-short-name } จะไม่บันทึกรหัสผ่านสำหรับไซต์ที่แสดงไว้ที่นี่
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-exceptions-saved-passwords-window.style
|
en-US
{ permissions-window2.style }
|
th
{ permissions-window2.style }
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-exceptions-saved-passwords-window.title
|
en-US
Exceptions - Saved Passwords
|
th
ข้อยกเว้น - รหัสผ่านที่บันทึกไว้
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
forms-ask-to-save-passwords.accesskey
|
en-US
A
|
th
ถ
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
forms-ask-to-save-passwords.label
|
en-US
Ask to save passwords
|
th
ถามว่าจะบันทึกรหัสผ่านหรือไม่
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
forms-fill-logins-and-passwords.accesskey
|
en-US
i
|
th
ร
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
forms-fill-logins-and-passwords.label
|
en-US
Autofill logins and passwords
|
th
กรอกการเข้าสู่ระบบและรหัสผ่านอัตโนมัติ
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
forms-fill-usernames-and-passwords.accesskey
|
en-US
F
|
th
ต
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
forms-fill-usernames-and-passwords.label
|
en-US
Fill usernames and passwords automatically
|
th
เติมชื่อผู้ใช้และรหัสผ่านโดยอัตโนมัติ
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
forms-generate-passwords.accesskey
|
en-US
u
|
th
แ
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
forms-generate-passwords.label
|
en-US
Suggest and generate strong passwords
|
th
แนะนำและสร้างรหัสผ่านที่คาดเดายาก
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
forms-saved-passwords.accesskey
|
en-US
d
|
th
บ
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
forms-saved-passwords.label
|
en-US
Saved passwords
|
th
รหัสผ่านที่บันทึกไว้
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
forms-suggest-passwords.accesskey
|
en-US
S
|
th
น
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
forms-suggest-passwords.label
|
en-US
Suggest strong passwords
|
th
แนะนำรหัสผ่านที่คาดเดายาก
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
pane-privacy-logins-and-passwords-header
|
en-US
Logins and Passwords
|
th
การเข้าสู่ระบบและรหัสผ่าน
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
pane-privacy-logins-and-passwords-header.searchkeywords
|
en-US
{ -lockwise-brand-short-name }
|
th
{ -lockwise-brand-short-name }
|
Entity
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
pane-privacy-passwords-header
|
en-US
Passwords
|
th
รหัสผ่าน
|
Entity
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
pane-privacy-passwords-header.searchkeywords
|
en-US
logins
|
th
การเข้าสู่ระบบ
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
sync-currently-syncing-logins-passwords
|
en-US
Logins and passwords
|
th
การเข้าสู่ระบบและรหัสผ่าน
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
sync-currently-syncing-passwords
|
en-US
Passwords
|
th
รหัสผ่าน
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
sync-engine-logins-passwords.accesskey
|
en-US
L
|
th
L
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
sync-engine-logins-passwords.label
|
en-US
Logins and passwords
|
th
การเข้าสู่ระบบและรหัสผ่าน
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
sync-engine-logins-passwords.tooltiptext
|
en-US
Usernames and passwords you’ve saved
|
th
ชื่อผู้ใช้และรหัสผ่านที่คุณบันทึกไว้
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
sync-engine-passwords.accesskey
|
en-US
P
|
th
ร
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
sync-engine-passwords.label
|
en-US
Passwords
|
th
รหัสผ่าน
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
sync-engine-passwords.tooltiptext
|
en-US
Passwords you’ve saved
|
th
รหัสผ่านที่คุณบันทึกไว้
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protections.ftl
info-exposed-passwords-found
|
en-US
{ $count ->
[one] Password exposed across all breaches
*[other] Passwords exposed across all breaches
}
|
th
{ $count ->
*[other] รหัสผ่านที่ถูกเปิดเผยในช่องโหว่ทั้งหมด
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protections.ftl
info-exposed-passwords-resolved
|
en-US
{ $count ->
[one] Password exposed in unresolved breaches
*[other] Passwords exposed in unresolved breaches
}
|
th
{ $count ->
*[other] รหัสผ่านที่ถูกเปิดเผยในข้อมูลที่รั่วไหลที่ยังไม่ถูกแก้ไข
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protections.ftl
monitor-passwords-tooltip.title
|
en-US
View exposed passwords on { -monitor-brand-short-name }
|
th
ดูรหัสผ่านที่ถูกเปิดเผยบน { -monitor-brand-short-name }
|
Entity
all locales
browser • browser • protections.ftl
passwords-header-content
|
en-US
{ -brand-product-name } securely stores your passwords in your browser.
|
th
{ -brand-product-name } เก็บรหัสผ่านของคุณอย่างปลอดภัยในเบราว์เซอร์ของคุณ
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protections.ftl
passwords-title-logged-in
|
en-US
Manage your passwords
|
th
จัดการรหัสผ่านของคุณ
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protections.ftl
protection-report-passwords-manage-passwords-button
|
en-US
Manage passwords
|
th
จัดการรหัสผ่าน
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protections.ftl
protection-report-passwords-manage-passwords-button.title
|
en-US
Manage passwords
|
th
จัดการรหัสผ่าน
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protections.ftl
protection-report-passwords-save-passwords-button
|
en-US
Save passwords
|
th
บันทึกรหัสผ่าน
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protections.ftl
protection-report-passwords-save-passwords-button.title
|
en-US
Save passwords
|
th
บันทึกรหัสผ่าน
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • security • security.properties
InsecureFormActionPasswordsPresent
|
en-US
Password fields present in a form with an insecure (http://) form action. This is a security risk that allows user login credentials to be stolen.
|
th
มีช่องกรอกรหัสผ่านในรูปแบบที่มีการกระทำแบบฟอร์มที่ไม่ปลอดภัย (http://) นี่เป็นความเสี่ยงด้านความปลอดภัยที่เปิดโอกาสให้ข้อมูลรับรองการเข้าสู่ระบบของผู้ใช้ถูกขโมยได้
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • security • security.properties
InsecurePasswordsPresentOnIframe
|
en-US
Password fields present on an insecure (http://) iframe. This is a security risk that allows user login credentials to be stolen.
|
th
มีช่องกรอกรหัสผ่านอยู่บน iframe ที่ไม่ปลอดภัย (http://) นี่เป็นความเสี่ยงด้านความปลอดภัยที่เปิดโอกาสให้ข้อมูลรับรองการเข้าสู่ระบบของผู้ใช้ถูกขโมยได้
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • security • security.properties
InsecurePasswordsPresentOnPage
|
en-US
Password fields present on an insecure (http://) page. This is a security risk that allows user login credentials to be stolen.
|
th
มีช่องกรอกรหัสผ่านอยู่บนหน้าที่ไม่ปลอดภัย (http://) นี่เป็นความเสี่ยงด้านความปลอดภัยที่เปิดโอกาสให้ข้อมูลรับรองการเข้าสู่ระบบของผู้ใช้ถูกขโมยได้
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • passwordmgr • passwordmgr.properties
managePasswords.label
|
en-US
Manage Passwords
|
th
จัดการรหัสผ่าน
|
