Entity
#
all locales
mozilla_org • en • 404.ftl
not-found-page-donate-to-mozilla-reclaim-from
|
en
<a { $donate }>Donate</a> to the { -brand-name-mozilla-foundation } and reclaim the internet from big tech.
|
th
<a { $donate }>บริจาค</a>ให้กับ { -brand-name-mozilla-foundation } และร่วมทวงคืนอินเทอร์เน็ตจากบริษัทเทคโนโลยียักษ์ใหญ่
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • 404.ftl
not-found-page-download-the-firefox-browser
|
en
<a href={ $download }>Download</a> the { -brand-name-firefox } browser for your mobile device or desktop
|
th
<a href={ $download }>ดาวน์โหลด</a>เบราว์เซอร์ { -brand-name-firefox } สำหรับอุปกรณ์มือถือหรือเดสก์ท็อปของคุณ
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • 404.ftl
not-found-page-go-back
|
en
Go Back
|
th
ย้อนกลับ
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • 404.ftl
not-found-page-learn-about-mozilla-the-non
|
en
<a href="{ $about }">Learn</a> about { -brand-name-mozilla }, the not-for-profit behind { -brand-name-firefox }.
|
th
<a href="{ $about }">เรียนรู้</a>เกี่ยวกับ { -brand-name-mozilla } องค์กรไม่แสวงหาผลกำไรที่อยู่เบื้องหลัง { -brand-name-firefox }
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • 404.ftl
not-found-page-not-found-page-page-not-found
|
en
404: Page Not Found
|
th
404: ไม่พบหน้า
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • 404.ftl
not-found-page-sorry-we-cant-find-that-page
|
en
Sorry, we can’t find that page
|
th
ขออภัย เราไม่พบหน้าดังกล่าว
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • 404.ftl
not-found-page-were-all-about-a-healthy-internet
|
en
We’re all about a healthy internet but sometimes broken URLs happen.
|
th
เราทุกคนทุ่มเทอย่างหนักเพื่อสร้างอินเทอร์เน็ตที่สมบูรณ์ แต่บางทีก็มี URL ที่ใช้ไม่ได้เกิดขึ้น
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • 500.ftl
error-page-error-page-internal-server-error
|
en
500: Internal Server Error
|
th
500: ข้อผิดพลาดเซิร์ฟเวอร์ภายใน
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • 500.ftl
error-page-firefox
|
en
{ -brand-name-firefox }
|
th
{ -brand-name-firefox }
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • 500.ftl
error-page-its-probably-just-a-server-error
|
en
It’s probably just a server error and we’re working to fix it.
|
th
อาจเป็นเพียงข้อผิดพลาดเซิร์ฟเวอร์และเรากำลังดำเนินการแก้ไขอยู่
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • 500.ftl
error-page-mozilla
|
en
{ -brand-name-mozilla }
|
th
{ -brand-name-mozilla }
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • 500.ftl
error-page-something-went-wrong
|
en
Something went wrong
|
th
มีบางสิ่งผิดพลาด
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • 500.ftl
error-page-you-can-also-try-refreshing
|
en
You can also try refreshing this page or go to <a href={ $firefox }>firefox.com</a> or <a href={ $mozilla }>mozilla.org</a>
|
th
คุณยังสามารถลองรีเฟรชหน้านี้หรือไปที่ <a href={ $firefox }> firefox.com </a> หรือ <a href={ $mozilla }> mozilla.org </a>
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • banners • consent-banner.ftl
consent-banner-aria-label
|
en
Cookie Banner
|
th
แบนเนอร์คุกกี้
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • banners • consent-banner.ftl
consent-banner-body-v2
|
en
In addition to Cookies necessary for this site to function, we’d like your permission to set some additional Cookies to better understand your browsing needs and improve your experience. Rest assured — we value your privacy.
|
th
นอกเหนือจากคุกกี้ที่จำเป็นต่อการทำงานของไซต์นี้แล้ว เราต้องการขออนุญาตจากคุณในการตั้งค่าคุกกี้เพิ่มเติมเพื่อทำความเข้าใจความต้องการในการเรียกดูของคุณได้ดีขึ้นและปรับปรุงประสบการณ์ใช้งานของคุณ โปรดวางใจได้ว่าเราให้ความสำคัญกับความเป็นส่วนตัวของคุณ
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • banners • consent-banner.ftl
consent-banner-button-accept
|
en
Accept All Additional Cookies
|
th
ยอมรับคุกกี้เพิ่มเติมทั้งหมด
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • banners • consent-banner.ftl
consent-banner-button-reject
|
en
Reject All Additional Cookies
|
th
ปฏิเสธคุกกี้เพิ่มเติมทั้งหมด
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • banners • consent-banner.ftl
consent-banner-heading
|
en
Help us improve your { -brand-name-mozilla } experience
|
th
ช่วยเราปรับปรุงประสบการณ์ใช้งาน { -brand-name-mozilla } ของคุณ
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • banners • consent-banner.ftl
consent-banner-settings-link
|
en
Cookie settings
|
th
การตั้งค่าคุกกี้
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • banners • firefox-app-store.ftl
banner-firefox-app-store-free-app-store
|
en
Free – In the { -brand-name-app-store }
|
th
ฟรี – ใน { -brand-name-app-store }
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • banners • firefox-app-store.ftl
banner-firefox-app-store-free-google-play
|
en
Free – In { -brand-name-google-play }
|
th
ฟรี – ใน { -brand-name-google-play }
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • banners • firefox-app-store.ftl
banner-firefox-app-store-label
|
en
App store download
|
th
ดาวน์โหลดจาก App Store
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • banners • firefox-app-store.ftl
banner-firefox-app-store-mozilla
|
en
{ -brand-name-mozilla }
|
th
{ -brand-name-mozilla }
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • banners • firefox-app-store.ftl
banner-firefox-app-store-title
|
en
{ -brand-name-firefox }: Private, Safe Browser
|
th
{ -brand-name-firefox }: เบราว์เซอร์ที่เป็นส่วนตัวและปลอดภัย
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • banners • firefox-app-store.ftl
banner-firefox-focus-app-store-title
|
en
{ -brand-name-firefox-focus }: The privacy browser
|
th
{ -brand-name-firefox-focus }: เบราว์เซอร์เพื่อความเป็นส่วนตัว
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl
-brand-name-amazon
|
en
Amazon
|
th
Amazon
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl
-brand-name-android
|
en
Android
|
th
Android
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl
-brand-name-app-store
|
en
App Store
|
th
App Store
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl
-brand-name-apple
|
en
Apple
|
th
Apple
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl
-brand-name-aurora
|
en
Aurora
|
th
Aurora
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl
-brand-name-beta
|
en
Beta
|
th
Beta
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl
-brand-name-brave
|
en
Brave
|
th
Brave
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl
-brand-name-bugzilla
|
en
Bugzilla
|
th
Bugzilla
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl
-brand-name-chrome
|
en
Chrome
|
th
Chrome
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl
-brand-name-chromebook
|
en
Chromebook
|
th
Chromebook
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl
-brand-name-chromeos
|
en
Chrome OS
|
th
Chrome OS
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl
-brand-name-chromium
|
en
Chromium
|
th
Chromium
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl
-brand-name-common-voice
|
en
Common Voice
|
th
Common Voice
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl
-brand-name-creative-commons
|
en
Creative Commons
|
th
Creative Commons
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl
-brand-name-daylight
|
en
Daylight
|
th
Daylight
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl
-brand-name-developer-edition
|
en
Developer Edition
|
th
Developer Edition
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl
-brand-name-devtools
|
en
DevTools
|
th
DevTools
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl
-brand-name-duckduckgo
|
en
DuckDuckGo
|
th
DuckDuckGo
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl
-brand-name-edge
|
en
Edge
|
th
Edge
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl
-brand-name-enterprise
|
en
Enterprise
|
th
Enterprise
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl
-brand-name-esr
|
en
ESR
|
th
ESR
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl
-brand-name-facebook
|
en
Facebook
|
th
Facebook
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl
-brand-name-facebook-container
|
en
Facebook Container
|
th
Facebook Container
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl
-brand-name-facebook-messenger
|
en
Facebook Messenger
|
th
Facebook Messenger
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl
-brand-name-fakespot
|
en
Fakespot
|
th
Fakespot
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl
-brand-name-fire-tv
|
en
Fire TV
|
th
Fire TV
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl
-brand-name-firefox
|
en
Firefox
|
th
Firefox
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl
-brand-name-firefox-account
|
en
Firefox Account
|
th
บัญชี Firefox
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl
-brand-name-firefox-accounts
|
en
Firefox Accounts
|
th
บัญชี Firefox
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl
-brand-name-firefox-aurora
|
en
Firefox Aurora
|
th
Firefox Aurora
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl
-brand-name-firefox-beta
|
en
Firefox Beta
|
th
Firefox Beta
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl
-brand-name-firefox-better-web
|
en
Firefox Better Web
|
th
Firefox Better Web
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl
-brand-name-firefox-browser
|
en
Firefox Browser
|
th
เบราว์เซอร์ Firefox
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl
-brand-name-firefox-browsers
|
en
Firefox Browsers
|
th
เบราว์เซอร์ Firefox
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl
-brand-name-firefox-daylight
|
en
Firefox Daylight
|
th
Firefox Daylight
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl
-brand-name-firefox-developer-edition
|
en
Firefox Developer Edition
|
th
Firefox Developer Edition
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl
-brand-name-firefox-devtools
|
en
Firefox DevTools
|
th
Firefox DevTools
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl
-brand-name-firefox-enterprise
|
en
Firefox Enterprise
|
th
Firefox Enterprise
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl
-brand-name-firefox-esr
|
en
Firefox ESR
|
th
Firefox ESR
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl
-brand-name-firefox-extended-support-release
|
en
Firefox Extended Support Release
|
th
Firefox Extended Support Release
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl
-brand-name-firefox-focus
|
en
Firefox Focus
|
th
Firefox Focus
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl
-brand-name-firefox-labs
|
en
Firefox Labs
|
th
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl
-brand-name-firefox-lite
|
en
Firefox Lite
|
th
Firefox Lite
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl
-brand-name-firefox-lockwise
|
en
Firefox Lockwise
|
th
Firefox Lockwise
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl
-brand-name-firefox-marketplace
|
en
Firefox Marketplace
|
th
Firefox Marketplace
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl
-brand-name-firefox-nightly
|
en
Firefox Nightly
|
th
Firefox Nightly
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl
-brand-name-firefox-os
|
en
Firefox OS
|
th
Firefox OS
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl
-brand-name-firefox-private-network
|
en
Firefox Private Network
|
th
Firefox Private Network
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl
-brand-name-firefox-quantum
|
en
Firefox Quantum
|
th
Firefox Quantum
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl
-brand-name-firefox-reality
|
en
Firefox Reality
|
th
Firefox Reality
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl
-brand-name-firefox-relay
|
en
Firefox Relay
|
th
Firefox Relay
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl
-brand-name-firefox-relay-premium
|
en
Firefox Relay Premium
|
th
Firefox Relay Premium
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl
-brand-name-firefox-send
|
en
Firefox Send
|
th
Firefox Send
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl
-brand-name-firefox-sync
|
en
Firefox Sync
|
th
Firefox Sync
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl
-brand-name-firefox-translations
|
en
Firefox Translations
|
th
Firefox Translations
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl
-brand-name-focus
|
en
Focus
|
th
Focus
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl
-brand-name-fpn
|
en
FPN
|
th
FPN
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl
-brand-name-gecko
|
en
Gecko
|
th
Gecko
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl
-brand-name-github
|
en
GitHub
|
th
GitHub
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl
-brand-name-glean
|
en
Glean
|
th
Glean
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl
-brand-name-google
|
en
Google
|
th
Google
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl
-brand-name-google-play
|
en
Google Play
|
th
Google Play
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl
-brand-name-hubs
|
en
Hubs
|
th
Hubs
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl
-brand-name-hulu
|
en
Hulu
|
th
Hulu
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl
-brand-name-ie
|
en
Internet Explorer
|
th
Internet Explorer
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl
-brand-name-instagram
|
en
Instagram
|
th
Instagram
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl
-brand-name-ios
|
en
iOS
|
th
iOS
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl
-brand-name-ipad
|
en
iPad
|
th
iPad
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl
-brand-name-iphone
|
en
iPhone
|
th
iPhone
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl
-brand-name-lightbeam
|
en
Lightbeam
|
th
Lightbeam
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl
-brand-name-linkedin
|
en
LinkedIn
|
th
LinkedIn
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl
-brand-name-linux
|
en
Linux
|
th
Linux
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl
-brand-name-lite
|
en
Lite
|
th
Lite
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl
-brand-name-lockwise
|
en
Lockwise
|
th
Lockwise
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl
-brand-name-mac
|
en
macOS
|
th
macOS
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl
-brand-name-mac-short
|
en
Mac
|
th
Mac
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl
-brand-name-maker-party
|
en
Maker Party
|
th
Maker Party
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl
-brand-name-mastodon
|
en
Mastodon
|
th
Mastodon
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl
-brand-name-mdn
|
en
MDN
|
th
MDN
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl
-brand-name-mdn-plus
|
en
MDN Plus
|
th
MDN Plus
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl
-brand-name-mdn-web-docs
|
en
MDN Web Docs
|
th
MDN Web Docs
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl
-brand-name-messenger
|
en
Messenger
|
th
Messenger
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl
-brand-name-microsoft
|
en
Microsoft
|
th
Microsoft
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl
-brand-name-monitor
|
en
Monitor
|
th
Monitor
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl
-brand-name-mozilla
|
en
Mozilla
|
th
Mozilla
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl
-brand-name-mozilla-account
|
en
Mozilla account
|
th
บัญชี Mozilla
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl
-brand-name-mozilla-accounts
|
en
Mozilla accounts
|
th
บัญชี Mozilla
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl
-brand-name-mozilla-ai
|
en
Mozilla AI
|
th
Mozilla AI
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl
-brand-name-mozilla-common-voice
|
en
Mozilla Common Voice
|
th
Mozilla Common Voice
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl
-brand-name-mozilla-corporation
|
en
Mozilla Corporation
|
th
Mozilla Corporation
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl
-brand-name-mozilla-developer-network
|
en
Mozilla Developer Network
|
th
Mozilla Developer Network
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl
-brand-name-mozilla-festival
|
en
Mozilla Festival
|
th
Mozilla Festival
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl
-brand-name-mozilla-foundation
|
en
Mozilla Foundation
|
th
Mozilla Foundation
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl
-brand-name-mozilla-labs
|
en
Mozilla Labs
|
th
Mozilla Labs
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl
-brand-name-mozilla-monitor
|
en
Mozilla Monitor
|
th
Mozilla Monitor
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl
-brand-name-mozilla-social
|
en
Mozilla.social
|
th
Mozilla.social
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl
-brand-name-mozilla-ventures
|
en
Mozilla Ventures
|
th
Mozilla Ventures
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl
-brand-name-mozilla-vpn
|
en
Mozilla VPN
|
th
Mozilla VPN
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl
-brand-name-mullvad
|
en
Mullvad
|
th
Mullvad
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl
-brand-name-netscape
|
en
Netscape
|
th
Netscape
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl
-brand-name-nightly
|
en
Nightly
|
th
Nightly
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl
-brand-name-opera
|
en
Opera
|
th
Opera
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl
-brand-name-pocket
|
en
Pocket
|
th
Pocket
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl
-brand-name-reality
|
en
Reality
|
th
Reality
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl
-brand-name-relay
|
en
Relay
|
th
Relay
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl
-brand-name-relay-premium
|
en
Relay Premium
|
th
Relay Premium
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl
-brand-name-rust
|
en
Rust
|
th
Rust
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl
-brand-name-safari
|
en
Safari
|
th
Safari
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl
-brand-name-send
|
en
Send
|
th
Send
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl
-brand-name-spotify
|
en
Spotify
|
th
Spotify
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl
-brand-name-sync
|
en
Sync
|
th
Sync
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl
-brand-name-test-flight
|
en
TestFlight
|
th
TestFlight
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl
-brand-name-thunderbird
|
en
Thunderbird
|
th
Thunderbird
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl
-brand-name-tiktok
|
en
TikTok
|
th
TikTok
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl
-brand-name-twitter
|
en
Twitter
|
th
Twitter
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl
-brand-name-ubuntu
|
en
Ubuntu
|
th
Ubuntu
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl
-brand-name-vista
|
en
Vista
|
th
Vista
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl
-brand-name-vpn
|
en
VPN
|
th
VPN
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl
-brand-name-webassembly
|
en
WebAssembly
|
th
WebAssembly
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl
-brand-name-webmaker
|
en
Webmaker
|
th
Webmaker
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl
-brand-name-windows
|
en
Windows
|
th
Windows
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl
-brand-name-wireguard
|
en
WireGuard
|
th
WireGuard
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl
-brand-name-workplace
|
en
Workplace
|
th
Workplace
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl
-brand-name-xp
|
en
XP
|
th
XP
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl
-brand-name-youtube
|
en
YouTube
|
th
YouTube
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • download_button.ftl
download-a-different-build
|
en
Download a different build
|
th
ดาวน์โหลดรุ่นอื่น
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • download_button.ftl
download-button-app-store
|
en
Get it free from the { -brand-name-app-store }
|
th
รับได้ฟรีบน { -brand-name-app-store }
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • download_button.ftl
download-button-download
|
en
Download
|
th
ดาวน์โหลด
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • download_button.ftl
download-button-download-app-store
|
en
Download on the { -brand-name-app-store }
|
th
ดาวน์โหลดจาก { -brand-name-app-store }
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • download_button.ftl
download-button-download-firefox
|
en
Download { -brand-name-firefox }
|
th
ดาวน์โหลด { -brand-name-firefox }
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • download_button.ftl
download-button-download-now
|
en
Download Now
|
th
ดาวน์โหลดทันที
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • download_button.ftl
download-button-firefox-android
|
en
<span>{ -brand-name-firefox }</span> for { -brand-name-android }
|
th
<span>{ -brand-name-firefox }</span> สำหรับ { -brand-name-android }
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • download_button.ftl
download-button-firefox-aurora
|
en
{ -brand-name-firefox-aurora }
|
th
{ -brand-name-firefox-aurora }
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • download_button.ftl
download-button-firefox-aurora-android
|
en
<span>{ -brand-name-firefox-aurora }</span> for { -brand-name-android }
|
th
<span>{ -brand-name-firefox-aurora }</span> สำหรับ { -brand-name-android }
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • download_button.ftl
download-button-firefox-beta
|
en
{ -brand-name-firefox-beta }
|
th
{ -brand-name-firefox-beta }
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • download_button.ftl
download-button-firefox-beta-android
|
en
<span>{ -brand-name-firefox-beta }</span> for { -brand-name-android }
|
th
<span>{ -brand-name-firefox-beta }</span> สำหรับ { -brand-name-android }
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • download_button.ftl
download-button-firefox-developer-edition
|
en
<span>{ -brand-name-firefox }</span> { -brand-name-developer-edition }
|
th
<span>{ -brand-name-firefox }</span> { -brand-name-developer-edition }
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • download_button.ftl
download-button-firefox-ios
|
en
<span>{ -brand-name-firefox }</span> for { -brand-name-ios }
|
th
<span>{ -brand-name-firefox }</span> สำหรับ { -brand-name-ios }
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • download_button.ftl
download-button-firefox-nightly
|
en
{ -brand-name-firefox-nightly }
|
th
{ -brand-name-firefox-nightly }
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • download_button.ftl
download-button-firefox-nightly-android
|
en
<span>{ -brand-name-firefox-nightly }</span> for { -brand-name-android }
|
th
<span>{ -brand-name-firefox-nightly }</span> สำหรับ { -brand-name-android }
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • download_button.ftl
download-button-firefox-other-platforms
|
en
{ -brand-name-firefox } for Other Platforms & Languages
|
th
{ -brand-name-firefox } สำหรับแพลตฟอร์มและภาษาอื่น
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • download_button.ftl
download-button-firefox-privacy
|
en
{ -brand-name-firefox } Privacy
|
th
ประกาศความเป็นส่วนตัวจาก { -brand-name-firefox }
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • download_button.ftl
download-button-firefox-privacy-notice
|
en
{ -brand-name-firefox } Privacy Notice
|
th
ประกาศความเป็นส่วนตัวของ { -brand-name-firefox }
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • download_button.ftl
download-button-free-download
|
en
Free Download
|
th
ดาวน์โหลดฟรี
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • download_button.ftl
download-button-free-google-play
|
en
Get it free on { -brand-name-google-play }
|
th
รับได้ฟรีบน { -brand-name-google-play }
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • download_button.ftl
download-button-get-firefox-android
|
en
Get { -brand-name-firefox } for { -brand-name-android }
|
th
ติดตั้ง { -brand-name-firefox } สำหรับ { -brand-name-android }
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • download_button.ftl
download-button-get-firefox-ios
|
en
Get { -brand-name-firefox } for { -brand-name-ios }
|
th
รับ { -brand-name-firefox } สำหรับ { -brand-name-ios }
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • download_button.ftl
download-button-get-it-from-microsoft
|
en
Get it from Microsoft
|
th
รับจาก Microsoft
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • download_button.ftl
download-button-google-play
|
en
Get it on { -brand-name-google-play }
|
th
รับบน { -brand-name-google-play }
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • download_button.ftl
download-button-linux-32-v2
|
en
Download for Linux 32-bit
|
th
ดาวน์โหลดสำหรับ Linux 32-bit
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • download_button.ftl
download-button-linux-64-v2
|
en
Download for Linux 64-bit
|
th
ดาวน์โหลดสำหรับ Linux 64-bit
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • download_button.ftl
download-button-mozilla-no-longer-provides
|
en
<a href="{ $url }">{ -brand-name-mozilla } no longer provides security updates for { -brand-name-firefox } on { -brand-name-windows } { -brand-name-xp } or { -brand-name-vista }</a>, but you can still download the final { -brand-name-windows } 32-bit version below.
|
th
<a href="{ $url }">{ -brand-name-mozilla } ไม่ปล่อยแพตซ์อัปเดตความปลอดภัยให้ { -brand-name-firefox } บน { -brand-name-windows } { -brand-name-xp } หรือ { -brand-name-vista } แล้ว</a> แต่คุณยังสามารถดาวน์โหลดเวอร์ชั่นสุดท้ายสำหรับ { -brand-name-windows } แบบ 32 บิตได้ข้างล่าง
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • download_button.ftl
download-button-please-download-esr
|
en
Please download { -brand-name-firefox-esr } (Extended Support Release) to use { -brand-name-firefox }.
|
th
กรุณาดาวน์โหลด { -brand-name-firefox-esr } (Extended Support Release) เพื่อใช้ { -brand-name-firefox }
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • download_button.ftl
download-button-please-follow-these
|
en
Please follow <a href="{ $url }">these instructions</a> to install { -brand-name-firefox }.
|
th
โปรดทำตาม<a href="{ $url }">คำแนะนำนี้</a>เพื่อติดตั้ง { -brand-name-firefox }
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • download_button.ftl
download-button-recommended
|
en
Recommended
|
th
แนะนำ
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • download_button.ftl
download-button-supported-devices
|
en
Supported Devices
|
th
อุปกรณ์ที่รองรับ
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • download_button.ftl
download-button-systems-languages
|
en
Systems & Languages
|
th
ระบบและภาษา
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • download_button.ftl
download-button-unsupported-platform
|
en
{ $channel_name } is <a href="{ $help_url }">no longer supported</a> on { $os_version } and below.
|
th
{ $channel_name } <a href="{ $help_url }">ไม่รองรับ</a>บน { $os_version } และรุ่นที่ต่ำกว่าอีกต่อไปแล้ว
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • download_button.ftl
download-button-update-your-firefox
|
en
Update your { -brand-name-firefox }
|
th
อัปเดต { -brand-name-firefox } ของคุณ
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • download_button.ftl
download-button-using-debian
|
en
Using Debian, Ubuntu or any Debian-based distribution?<br> You can set up our <a { $attrs }>APT repository instead</a>.
|
th
ใช้ Debian, Ubuntu หรือชุดเผยแพร่อื่นๆ ที่มีพื้นฐานจาก Debian อยู่ใช่ไหม?<br> คุณสามารถตั้งค่า<a { $attrs }>คลังแพคเกจ APT ของเราแทน</a>ได้
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • download_button.ftl
download-button-whats-new
|
en
What’s New
|
th
มีอะไรใหม่
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • download_button.ftl
download-button-your-system-does-not
|
en
Your system doesn’t meet the <a href="{ $url }">requirements</a> to run { -brand-name-firefox }.
|
th
ระบบของคุณไม่ตรงกับ<a href="{ $url }">ความต้องการ</a>ที่ให้ { -brand-name-firefox } ใช้งานได้
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • download_button.ftl
download-button-your-system-may
|
en
Your system may not meet the requirements for { -brand-name-firefox }, but you can try one of these versions:
|
th
เครื่องของคุณไม่รองรับกับข้อกำหนดสำหรับ { -brand-name-firefox } แต่คุณยังสามารถลองกับรุ่นเหล่านี้ได้:
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • download_button.ftl
download-firefox-esr
|
en
Download { -brand-name-firefox-esr }
|
th
ดาวน์โหลด { -brand-name-firefox-esr }
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • download_button.ftl
download-firefox-esr-32
|
en
Download { -brand-name-firefox-esr } 32-bit
|
th
ดาวน์โหลด { -brand-name-firefox-esr } 32 บิต
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • download_button.ftl
download-firefox-esr-64
|
en
Download { -brand-name-firefox-esr } 64-bit
|
th
ดาวน์โหลด { -brand-name-firefox-esr } 64 บิต
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • accounts.ftl
firefox-accounts-already-have-an-account
|
en
Already have an account?
|
th
มีบัญชีอยู่แล้ว?
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • accounts.ftl
firefox-accounts-encrypt-your
|
en
Encrypt your network activity and hide your IP address
|
th
เข้ารหัสกิจกรรมเครือข่ายของคุณและซ่อนที่อยู่ IP ของคุณ
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • accounts.ftl
firefox-accounts-enter-your-email-address
|
en
Enter your email address to get started.
|
th
ใส่ที่อยู่อีเมลของคุณเพื่อเริ่มต้น
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • accounts.ftl
firefox-accounts-firefox-browser
|
en
{ -brand-name-firefox-browser }
|
th
{ -brand-name-firefox-browser }
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • accounts.ftl
firefox-accounts-get-a-lookout-for
|
en
Get a lookout for data breaches.
|
th
ให้เราช่วยคอยเฝ้าระวังดูการละเมิดข้อมูล
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • accounts.ftl
firefox-accounts-get-email-alerts
|
en
Get email alerts when your info appears in a known data breach
|
th
รับการแจ้งเตือนทางอีเมลเมื่อข้อมูลของคุณปรากฏในการรั่วไหลของข้อมูลที่ทราบ
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • accounts.ftl
firefox-accounts-get-it-all-on-every
|
en
Get it all on every device, without feeling trapped in a single operating system.
|
th
ดาวน์โหลดผลิตภัณฑ์ในอุปกรณ์ทุกเครื่องโดยไม่ต้องรู้สึกเหมือนติดอยู่ในระบบปฏิบัติการเดียว
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • accounts.ftl
firefox-accounts-keep-your-passwords
|
en
Keep your passwords protected and portable.
|
th
เก็บรหัสผ่านของคุณให้ปลอดภัยและพกพาได้สะดวก
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • accounts.ftl
firefox-accounts-manage
|
en
Manage your account
|
th
จัดการบัญชีของคุณ
|
