Transvision

Displaying 200 results out of 1661:

Entity en th
Entity # all locales mozilla_org • en • 404.ftl
not-found-page-download-the-firefox-browser
en
<a href={ $download }>Download</a> the { -brand-name-firefox } browser for your mobile device or desktop
th
<a href={ $download }>ดาวน์โหลด</a>เบราว์เซอร์ { -brand-name-firefox } สำหรับอุปกรณ์มือถือหรือเดสก์ท็อปของคุณ
Entity # all locales mozilla_org • en • 500.ftl
error-page-firefox
en
{ -brand-name-firefox }
th
{ -brand-name-firefox }
Entity # all locales mozilla_org • en • banners • firefox-app-store.ftl
banner-firefox-app-store-free-app-store
en
Free – In the { -brand-name-app-store }
th
ฟรี – ใน { -brand-name-app-store }
Entity # all locales mozilla_org • en • banners • firefox-app-store.ftl
banner-firefox-app-store-free-google-play
en
Free – In { -brand-name-google-play }
th
ฟรี – ใน { -brand-name-google-play }
Entity # all locales mozilla_org • en • banners • firefox-app-store.ftl
banner-firefox-app-store-mozilla
en
{ -brand-name-mozilla }
th
{ -brand-name-mozilla }
Entity # all locales mozilla_org • en • banners • firefox-app-store.ftl
banner-firefox-app-store-title
en
{ -brand-name-firefox }: Private, Safe Browser
th
{ -brand-name-firefox }: เบราว์เซอร์ที่เป็นส่วนตัวและปลอดภัย
Entity # all locales mozilla_org • en • banners • firefox-app-store.ftl
banner-firefox-focus-app-store-title
en
{ -brand-name-firefox-focus }: The privacy browser
th
{ -brand-name-firefox-focus }: เบราว์เซอร์เพื่อความเป็นส่วนตัว
Entity # all locales mozilla_org • en • brands.ftl
-brand-name-firefox
en
Firefox
th
Firefox
Entity # all locales mozilla_org • en • brands.ftl
-brand-name-firefox-account
en
Firefox Account
th
บัญชี Firefox
Entity # all locales mozilla_org • en • brands.ftl
-brand-name-firefox-accounts
en
Firefox Accounts
th
บัญชี Firefox
Entity # all locales mozilla_org • en • brands.ftl
-brand-name-firefox-aurora
en
Firefox Aurora
th
Firefox Aurora
Entity # all locales mozilla_org • en • brands.ftl
-brand-name-firefox-beta
en
Firefox Beta
th
Firefox Beta
Entity # all locales mozilla_org • en • brands.ftl
-brand-name-firefox-better-web
en
Firefox Better Web
th
Firefox Better Web
Entity # all locales mozilla_org • en • brands.ftl
-brand-name-firefox-browser
en
Firefox Browser
th
เบราว์เซอร์ Firefox
Entity # all locales mozilla_org • en • brands.ftl
-brand-name-firefox-browsers
en
Firefox Browsers
th
เบราว์เซอร์ Firefox
Entity # all locales mozilla_org • en • brands.ftl
-brand-name-firefox-daylight
en
Firefox Daylight
th
Firefox Daylight
Entity # all locales mozilla_org • en • brands.ftl
-brand-name-firefox-developer-edition
en
Firefox Developer Edition
th
Firefox Developer Edition
Entity # all locales mozilla_org • en • brands.ftl
-brand-name-firefox-devtools
en
Firefox DevTools
th
Firefox DevTools
Entity # all locales mozilla_org • en • brands.ftl
-brand-name-firefox-enterprise
en
Firefox Enterprise
th
Firefox Enterprise
Entity # all locales mozilla_org • en • brands.ftl
-brand-name-firefox-esr
en
Firefox ESR
th
Firefox ESR
Entity # all locales mozilla_org • en • brands.ftl
-brand-name-firefox-extended-support-release
en
Firefox Extended Support Release
th
Firefox Extended Support Release
Entity # all locales mozilla_org • en • brands.ftl
-brand-name-firefox-focus
en
Firefox Focus
th
Firefox Focus
Entity # all locales mozilla_org • en • brands.ftl
-brand-name-firefox-lite
en
Firefox Lite
th
Firefox Lite
Entity # all locales mozilla_org • en • brands.ftl
-brand-name-firefox-lockwise
en
Firefox Lockwise
th
Firefox Lockwise
Entity # all locales mozilla_org • en • brands.ftl
-brand-name-firefox-marketplace
en
Firefox Marketplace
th
Firefox Marketplace
Entity # all locales mozilla_org • en • brands.ftl
-brand-name-firefox-nightly
en
Firefox Nightly
th
Firefox Nightly
Entity # all locales mozilla_org • en • brands.ftl
-brand-name-firefox-os
en
Firefox OS
th
Firefox OS
Entity # all locales mozilla_org • en • brands.ftl
-brand-name-firefox-private-network
en
Firefox Private Network
th
Firefox Private Network
Entity # all locales mozilla_org • en • brands.ftl
-brand-name-firefox-quantum
en
Firefox Quantum
th
Firefox Quantum
Entity # all locales mozilla_org • en • brands.ftl
-brand-name-firefox-reality
en
Firefox Reality
th
Firefox Reality
Entity # all locales mozilla_org • en • brands.ftl
-brand-name-firefox-relay
en
Firefox Relay
th
Firefox Relay
Entity # all locales mozilla_org • en • brands.ftl
-brand-name-firefox-relay-premium
en
Firefox Relay Premium
th
Firefox Relay Premium
Entity # all locales mozilla_org • en • brands.ftl
-brand-name-firefox-send
en
Firefox Send
th
Firefox Send
Entity # all locales mozilla_org • en • brands.ftl
-brand-name-firefox-sync
en
Firefox Sync
th
Firefox Sync
Entity # all locales mozilla_org • en • brands.ftl
-brand-name-firefox-translations
en
Firefox Translations
th
Firefox Translations
Entity # all locales mozilla_org • en • download_button.ftl
download-button-download-firefox
en
Download { -brand-name-firefox }
th
ดาวน์โหลด { -brand-name-firefox }
Entity # all locales mozilla_org • en • download_button.ftl
download-button-firefox-android
en
<span>{ -brand-name-firefox }</span> for { -brand-name-android }
th
<span>{ -brand-name-firefox }</span> สำหรับ { -brand-name-android }
Entity # all locales mozilla_org • en • download_button.ftl
download-button-firefox-aurora
en
{ -brand-name-firefox-aurora }
th
{ -brand-name-firefox-aurora }
Entity # all locales mozilla_org • en • download_button.ftl
download-button-firefox-aurora-android
en
<span>{ -brand-name-firefox-aurora }</span> for { -brand-name-android }
th
<span>{ -brand-name-firefox-aurora }</span> สำหรับ { -brand-name-android }
Entity # all locales mozilla_org • en • download_button.ftl
download-button-firefox-beta
en
{ -brand-name-firefox-beta }
th
{ -brand-name-firefox-beta }
Entity # all locales mozilla_org • en • download_button.ftl
download-button-firefox-beta-android
en
<span>{ -brand-name-firefox-beta }</span> for { -brand-name-android }
th
<span>{ -brand-name-firefox-beta }</span> สำหรับ { -brand-name-android }
Entity # all locales mozilla_org • en • download_button.ftl
download-button-firefox-developer-edition
en
<span>{ -brand-name-firefox }</span> { -brand-name-developer-edition }
th
<span>{ -brand-name-firefox }</span> { -brand-name-developer-edition }
Entity # all locales mozilla_org • en • download_button.ftl
download-button-firefox-ios
en
<span>{ -brand-name-firefox }</span> for { -brand-name-ios }
th
<span>{ -brand-name-firefox }</span> สำหรับ { -brand-name-ios }
Entity # all locales mozilla_org • en • download_button.ftl
download-button-firefox-nightly
en
{ -brand-name-firefox-nightly }
th
{ -brand-name-firefox-nightly }
Entity # all locales mozilla_org • en • download_button.ftl
download-button-firefox-nightly-android
en
<span>{ -brand-name-firefox-nightly }</span> for { -brand-name-android }
th
<span>{ -brand-name-firefox-nightly }</span> สำหรับ { -brand-name-android }
Entity # all locales mozilla_org • en • download_button.ftl
download-button-firefox-other-platforms
en
{ -brand-name-firefox } for Other Platforms & Languages
th
{ -brand-name-firefox } สำหรับแพลตฟอร์มและภาษาอื่น
Entity # all locales mozilla_org • en • download_button.ftl
download-button-firefox-privacy
en
{ -brand-name-firefox } Privacy
th
ประกาศความเป็นส่วนตัวจาก { -brand-name-firefox }
Entity # all locales mozilla_org • en • download_button.ftl
download-button-firefox-privacy-notice
en
{ -brand-name-firefox } Privacy Notice
th
ประกาศความเป็นส่วนตัวของ { -brand-name-firefox }
Entity # all locales mozilla_org • en • download_button.ftl
download-button-get-firefox-android
en
Get { -brand-name-firefox } for { -brand-name-android }
th
ติดตั้ง { -brand-name-firefox } สำหรับ { -brand-name-android }
Entity # all locales mozilla_org • en • download_button.ftl
download-button-get-firefox-ios
en
Get { -brand-name-firefox } for { -brand-name-ios }
th
รับ { -brand-name-firefox } สำหรับ { -brand-name-ios }
Entity # all locales mozilla_org • en • download_button.ftl
download-button-update-your-firefox
en
Update your { -brand-name-firefox }
th
อัปเดต { -brand-name-firefox } ของคุณ
Entity # all locales mozilla_org • en • download_button.ftl
download-firefox-esr
en
Download { -brand-name-firefox-esr }
th
Warning: Missing string
Entity # all locales mozilla_org • en • download_button.ftl
download-firefox-esr-32
en
Download { -brand-name-firefox-esr } 32-bit
th
Warning: Missing string
Entity # all locales mozilla_org • en • download_button.ftl
download-firefox-esr-64
en
Download { -brand-name-firefox-esr } 64-bit
th
Warning: Missing string
Entity # all locales mozilla_org • en • firefox • accounts.ftl
firefox-accounts-already
en
You already have a { -brand-name-firefox-account }. Congrats!
th
คุณมี{ -brand-name-firefox-account } อยู่แล้ว ยินดีด้วย!
Entity # all locales mozilla_org • en • firefox • accounts.ftl
firefox-accounts-already-have-an-account
en
Already have an account?
th
มีบัญชีอยู่แล้ว?
Entity # all locales mozilla_org • en • firefox • accounts.ftl
firefox-accounts-encrypt-your
en
Encrypt your network activity and hide your IP address
th
เข้ารหัสกิจกรรมเครือข่ายของคุณและซ่อนที่อยู่ IP ของคุณ
Entity # all locales mozilla_org • en • firefox • accounts.ftl
firefox-accounts-enter-your-email-address
en
Enter your email address to get started.
th
ใส่ที่อยู่อีเมลของคุณเพื่อเริ่มต้น
Entity # all locales mozilla_org • en • firefox • accounts.ftl
firefox-accounts-firefox-browser
en
{ -brand-name-firefox-browser }
th
{ -brand-name-firefox-browser }
Entity # all locales mozilla_org • en • firefox • accounts.ftl
firefox-accounts-get-a-firefox-account
en
Get a { -brand-name-firefox-account } – Keep your data private, safe and synced
th
รับ { -brand-name-firefox-account } – เก็บข้อมูลของคุณให้เป็นความลับ ปลอดภัย และซิงค์
Entity # all locales mozilla_org • en • firefox • accounts.ftl
firefox-accounts-get-a-lookout-for
en
Get a lookout for data breaches.
th
ให้เราช่วยคอยเฝ้าระวังดูการละเมิดข้อมูล
Entity # all locales mozilla_org • en • firefox • accounts.ftl
firefox-accounts-get-email-alerts
en
Get email alerts when your info appears in a known data breach
th
รับการแจ้งเตือนทางอีเมลเมื่อข้อมูลของคุณปรากฏในการรั่วไหลของข้อมูลที่ทราบ
Entity # all locales mozilla_org • en • firefox • accounts.ftl
firefox-accounts-get-it-all-on-every
en
Get it all on every device, without feeling trapped in a single operating system.
th
ดาวน์โหลดผลิตภัณฑ์ในอุปกรณ์ทุกเครื่องโดยไม่ต้องรู้สึกเหมือนติดอยู่ในระบบปฏิบัติการเดียว
Entity # all locales mozilla_org • en • firefox • accounts.ftl
firefox-accounts-keep-your-passwords
en
Keep your passwords protected and portable.
th
เก็บรหัสผ่านของคุณให้ปลอดภัยและพกพาได้สะดวก
Entity # all locales mozilla_org • en • firefox • accounts.ftl
firefox-accounts-manage
en
Manage your account
th
จัดการบัญชีของคุณ
Entity # all locales mozilla_org • en • firefox • accounts.ftl
firefox-accounts-meet-our-family-of
en
Meet our family of privacy-first products.
th
พบกับตระกูลผลิตภัณฑ์ที่ให้ความสำคัญเรื่องความเป็นส่วนตัวเป็นอันดับแรก
Entity # all locales mozilla_org • en • firefox • accounts.ftl
firefox-accounts-mozilla-monitor
en
{ -brand-name-mozilla-monitor }
th
Warning: Missing string
Entity # all locales mozilla_org • en • firefox • accounts.ftl
firefox-accounts-mozilla-relay
en
{ -brand-name-firefox-relay }
th
{ -brand-name-firefox-relay }
Entity # all locales mozilla_org • en • firefox • accounts.ftl
firefox-accounts-mozilla-vpn
en
{ -brand-name-mozilla-vpn }
th
{ -brand-name-mozilla-vpn }
Entity # all locales mozilla_org • en • firefox • accounts.ftl
firefox-accounts-pocket
en
{ -brand-name-pocket }
th
{ -brand-name-pocket }
Entity # all locales mozilla_org • en • firefox • accounts.ftl
firefox-accounts-protect-your-identity
en
Protect your identity with secure phone and email masking
th
ปกป้องข้อมูลส่วนตัวของคุณด้วยการปกปิดโทรศัพท์และอีเมลอย่างปลอดภัย
Entity # all locales mozilla_org • en • firefox • accounts.ftl
firefox-accounts-read-in-a
en
Read in a quiet, private space
th
อ่านในพื้นที่ส่วนตัวที่เงียบสงบ
Entity # all locales mozilla_org • en • firefox • accounts.ftl
firefox-accounts-save-and-sync
en
<a href="{ $password }">Save and sync passwords</a>
th
<a href="{ $password }">บันทึกและซิงค์รหัสผ่าน</a>
Entity # all locales mozilla_org • en • firefox • accounts.ftl
firefox-accounts-save-articles
en
Save articles from across the web
th
บันทึกบทความจากเว็บต่างๆ
Entity # all locales mozilla_org • en • firefox • accounts.ftl
firefox-accounts-securely-sync-your
en
Securely sync your passwords, bookmarks and tabs across all your devices. Get a { -brand-name-firefox-account } now – One login – Power and privacy everywhere.
th
ซิงค์รหัสผ่าน ที่คั่นหน้า และแท็บของคุณในอุปกรณ์ทุกเครื่องของคุณอย่างปลอดภัย รับ { -brand-name-firefox-account } เดี๋ยวนี้ และเข้าสู่ระบบเพียงครั้งเดียวเพื่อควบคุมและเป็นส่วนตัวได้ทุกที่
Entity # all locales mozilla_org • en • firefox • accounts.ftl
firefox-accounts-send-a-tab
en
<a href="{ $send }">Send a tab</a> to a different device
th
<a href="{ $send }">ส่งแท็บ</a>ไปยังอุปกรณ์อื่น
Entity # all locales mozilla_org • en • firefox • accounts.ftl
firefox-accounts-sign-in
en
Sign In
th
ลงชื่อเข้าใช้
Entity # all locales mozilla_org • en • firefox • accounts.ftl
firefox-accounts-sign-in-to
en
Sign in to your { -brand-name-firefox-account } to:
th
ลงชื่อเข้าใช้{ -brand-name-firefox-account } ของคุณเพื่อ:
Entity # all locales mozilla_org • en • firefox • accounts.ftl
firefox-accounts-travel-the-internet
en
Travel the internet with protection, on every device.
th
ท่องไปในอินเทอร์เน็ตพร้อมการป้องกันบนอุปกรณ์ทุกเครื่อง
Entity # all locales mozilla_org • en • firefox • accounts.ftl
firefox-accounts-we-never
en
We never log, track, or share your network data
th
เราจะไม่บันทึก ติดตาม หรือแบ่งปันข้อมูลเครือข่ายของคุณ
Entity # all locales mozilla_org • en • firefox • accounts.ftl
mozilla-account-header
en
{ -brand-name-mozilla-account }
th
Warning: Missing string
Entity # all locales mozilla_org • en • firefox • accounts.ftl
mozilla-account-sign-in-to
en
Sign in to your { -brand-name-mozilla-account } to:
th
Warning: Missing string
Entity # all locales mozilla_org • en • firefox • accounts.ftl
mozilla-accounts-already
en
You already have a { -brand-name-mozilla-account }. Congrats!
th
Warning: Missing string
Entity # all locales mozilla_org • en • firefox • accounts.ftl
mozilla-accounts-get-a-mozilla-account
en
Get a { -brand-name-mozilla-account } – Keep your data private, safe and synced
th
Warning: Missing string
Entity # all locales mozilla_org • en • firefox • accounts.ftl
mozilla-accounts-securely-sync-your
en
Securely sync your passwords, bookmarks and tabs across all your devices. Get a { -brand-name-mozilla-account } now – One login – Power and privacy everywhere.
th
Warning: Missing string
Entity # all locales mozilla_org • en • firefox • all.ftl
firefox-all-32-bit-installers
en
32-bit installers
th
ตัวติดตั้งแบบ 32 บิต
Entity # all locales mozilla_org • en • firefox • all.ftl
firefox-all-64-bit-installers
en
64-bit installers
th
ตัวติดตั้งแบบ 64 บิต
Entity # all locales mozilla_org • en • firefox • all.ftl
firefox-all-arm64-installers
en
ARM64/AArch64 installers
th
ตัวติดตั้ง ARM64 / AArch64
Entity # all locales mozilla_org • en • firefox • all.ftl
firefox-all-arm64-installers-optimized
en
ARM64/AArch64 installers optimized for Snapdragon-powered { -brand-name-windows } PCs.
th
ตัวติดตั้ง ARM64/AArch64 ที่ถูกปรับให้เหมาะสมสำหรับพีซี { -brand-name-windows } ที่ขับเคลื่อนด้วย Snapdragon
Entity # all locales mozilla_org • en • firefox • all.ftl
firefox-all-arm64-installers-optimized-v2
en
ARM64/AArch64 installers optimized for Windows and Linux PCs.
th
Warning: Missing string
Entity # all locales mozilla_org • en • firefox • all.ftl
firefox-all-browser
en
Browser:
th
เบราว์เซอร์:
Entity # all locales mozilla_org • en • firefox • all.ftl
firefox-all-check-the-system-requirements
en
Check the system requirements
th
ตรวจสอบความต้องการของระบบ
Entity # all locales mozilla_org • en • firefox • all.ftl
firefox-all-choose-a-32-bit-installer
en
Choose a 32-bit installer for computers with 32-bit processors — or for older or less powerful computers. <a href="{ $url }">If you aren’t sure</a> whether to choose a 64-bit or 32-bit installer, we recommend you go with 32-bit.
th
เลือกตัวติดตั้งแบบ 32 บิตสำหรับคอมพิวเตอร์ที่มีโปรเซสเซอร์แบบ 32 บิต หรือสำหรับคอมพิวเตอร์ที่เก่ากว่าหรือมีประสิทธิภาพน้อยกว่า <a href="{ $url }">หากคุณไม่แน่ใจ</a>ว่าจะเลือกตัวติดตั้งแบบ 64 บิตหรือ 32 บิต เราแนะนำให้คุณเลือกตัวติดตั้งแบบ 32 บิต
Entity # all locales mozilla_org • en • firefox • all.ftl
firefox-all-choose-a-64-bit-installer
en
Choose a 64-bit installer for computers with 64-bit processors, which allow them to allocate more RAM to individual programs — particularly important for games and other demanding applications.
th
เลือกตัวติดตั้งแบบ 64 บิตสำหรับคอมพิวเตอร์ที่มีโปรเซสเซอร์แบบ 64 บิต ซึ่งจะทำให้เครื่องจัดสรร RAM ให้กับแต่ละโปรแกรมที่สำคัญโดยเฉพาะเกมและแอปพลิเคชันที่ต้องการอื่น ๆ ได้มากขึ้น
Entity # all locales mozilla_org • en • firefox • all.ftl
firefox-all-choose-which-firefox
en
Choose which { -brand-name-firefox-browser } to download in your language
th
เลือก{ -brand-name-firefox-browser } ที่ต้องการดาวน์โหลดในภาษาของคุณ
Entity # all locales mozilla_org • en • firefox • all.ftl
firefox-all-count-on-stability-and
en
Count on stability and ease of use with this { -brand-name-firefox } browser built for enterprise.
th
วางใจในความเสถียรและความง่ายในการใช้ด้วยเบราว์เซอร์ { -brand-name-firefox } ที่สร้างขึ้นสำหรับองค์กร
Entity # all locales mozilla_org • en • firefox • all.ftl
firefox-all-download-product-for
en
Download { $product_label } for { $platform } in { $locale }
th
ดาวน์โหลด { $product_label } สำหรับ { $platform } ใน { $locale }
Entity # all locales mozilla_org • en • firefox • all.ftl
firefox-all-download-the-firefox
en
Download the { -brand-name-firefox-browser } in English (US) and more than 90 other languages
th
ดาวน์โหลด{ -brand-name-firefox-browser } ในภาษาไทยและภาษาอื่น ๆ อีกมากกว่า 90 ภาษา
Entity # all locales mozilla_org • en • firefox • all.ftl
firefox-all-everyone-deserves-access
en
Everyone deserves access to the internet — your language should never be a barrier. That’s why — with the help of dedicated volunteers around the world — we make the { -brand-name-firefox-browser } available in more than 90 languages.
th
เราเชื่อว่าทุกคนควรสามารถเข้าถึงอินเทอร์เน็ตได้ ภาษาของคุณจึงไม่ควรเป็นอุปสรรค นั่นคือเหตุผลที่เราทำให้{ -brand-name-firefox-browser } มีให้ใช้ในกว่า 90 ภาษาโดยได้รับความช่วยเหลือจากอาสาสมัครทั่วโลก
Entity # all locales mozilla_org • en • firefox • all.ftl
firefox-all-firefox-privacy-notice
en
{ -brand-name-firefox } Privacy Notice
th
ประกาศความเป็นส่วนตัวของ { -brand-name-firefox }
Entity # all locales mozilla_org • en • firefox • all.ftl
firefox-all-get-a-sneak-peek-at
en
Get a sneak peek at the latest { -brand-name-firefox } browser features before they’re released.
th
ดูคุณลักษณะล่าสุดของเบราว์เซอร์ { -brand-name-firefox } ก่อนที่จะเปิดตัว
Entity # all locales mozilla_org • en • firefox • all.ftl
firefox-all-get-help
en
Get help
th
รับความช่วยเหลือ
Entity # all locales mozilla_org • en • firefox • all.ftl
firefox-all-lang-multi
en
Multiple languages
th
หลายภาษา
Entity # all locales mozilla_org • en • firefox • all.ftl
firefox-all-language
en
Language:
th
ภาษา:
Entity # all locales mozilla_org • en • firefox • all.ftl
firefox-all-learn-about-firefox
en
Learn about { -brand-name-firefox } browsers
th
เรียนรู้เกี่ยวกับเบราว์เซอร์ { -brand-name-firefox }
Entity # all locales mozilla_org • en • firefox • all.ftl
firefox-all-learn-about-installers
en
Learn about installers
th
เรียนรู้เกี่ยวกับตัวติดตั้ง
Entity # all locales mozilla_org • en • firefox • all.ftl
firefox-all-msi-installers
en
MSI installers
th
ตัวติดตั้ง MSI
Entity # all locales mozilla_org • en • firefox • all.ftl
firefox-all-need-help
en
Need help?
th
ต้องการความช่วยเหลือ?
Entity # all locales mozilla_org • en • firefox • all.ftl
firefox-all-platform
en
Platform:
th
แพลตฟอร์ม:
Entity # all locales mozilla_org • en • firefox • all.ftl
firefox-all-product-firefox
en
{ -brand-name-firefox }
th
{ -brand-name-firefox }
Entity # all locales mozilla_org • en • firefox • all.ftl
firefox-all-product-firefox-android
en
{ -brand-name-firefox } { -brand-name-android }
th
{ -brand-name-firefox } { -brand-name-android }
Entity # all locales mozilla_org • en • firefox • all.ftl
firefox-all-product-firefox-android-beta
en
{ -brand-name-firefox } { -brand-name-android } { -brand-name-beta }
th
{ -brand-name-firefox } { -brand-name-android } { -brand-name-beta }
Entity # all locales mozilla_org • en • firefox • all.ftl
firefox-all-product-firefox-android-nightly
en
{ -brand-name-firefox } { -brand-name-android } { -brand-name-nightly }
th
{ -brand-name-firefox } { -brand-name-android } { -brand-name-nightly }
Entity # all locales mozilla_org • en • firefox • all.ftl
firefox-all-product-firefox-beta
en
{ -brand-name-firefox-beta }
th
{ -brand-name-firefox-beta }
Entity # all locales mozilla_org • en • firefox • all.ftl
firefox-all-product-firefox-developer
en
{ -brand-name-firefox-developer-edition }
th
{ -brand-name-firefox-developer-edition }
Entity # all locales mozilla_org • en • firefox • all.ftl
firefox-all-product-firefox-esr
en
{ -brand-name-firefox-extended-support-release }
th
{ -brand-name-firefox-extended-support-release }
Entity # all locales mozilla_org • en • firefox • all.ftl
firefox-all-product-firefox-ios
en
{ -brand-name-firefox } { -brand-name-ios }
th
{ -brand-name-firefox } { -brand-name-ios }
Entity # all locales mozilla_org • en • firefox • all.ftl
firefox-all-product-firefox-nightly
en
{ -brand-name-firefox-nightly }
th
{ -brand-name-firefox-nightly }
Entity # all locales mozilla_org • en • firefox • all.ftl
firefox-all-product-send-link
en
Send a download link to your phone
th
ส่งลิงก์ดาวน์โหลดไปที่โทรศัพท์ของคุณ
Entity # all locales mozilla_org • en • firefox • all.ftl
firefox-all-release-notes
en
Release notes
th
บันทึกประจำรุ่น
Entity # all locales mozilla_org • en • firefox • all.ftl
firefox-all-select-your-preferred-installer
en
Select your preferred installer
th
เลือกตัวติดตั้งที่คุณต้องการ
Entity # all locales mozilla_org • en • firefox • all.ftl
firefox-all-select-your-preferred-language
en
Select your preferred language
th
เลือกภาษาที่คุณต้องการ
Entity # all locales mozilla_org • en • firefox • all.ftl
firefox-all-sorry-we-couldnt-find
en
Sorry, we couldn’t find the download you’re looking for. Please try again, or select a download from the list below.
th
ขออภัย เราไม่พบการดาวน์โหลดที่คุณต้องการ โปรดลองอีกครั้งหรือเลือกการดาวน์โหลดจากรายการด้านล่าง
Entity # all locales mozilla_org • en • firefox • all.ftl
firefox-all-source-code
en
Source code
th
โค้ดต้นฉบับ
Entity # all locales mozilla_org • en • firefox • all.ftl
firefox-all-test-your-sites-against
en
Test your sites against soon-to-be-released { -brand-name-firefox } browser features with powerful, flexible DevTools that are on by default.
th
ทดสอบไซต์ของคุณกับคุณลักษณะของเบราว์เซอร์ { -brand-name-firefox } ที่จะเปิดตัวในไม่ช้าด้วยเครื่องมือสำหรับนักพัฒนาที่ทรงพลังและยืดหยุ่นซึ่งจะเปิดตามค่าเริ่มต้น
Entity # all locales mozilla_org • en • firefox • all.ftl
firefox-all-the-pre-alpha-version
en
The pre-alpha version for power users who like to hunt crashes and test new features as they’re coded.
th
รุ่นก่อนอัลฟาสำหรับผู้ใช้ระดับสูงที่ต้องการตามล่าหาข้อขัดข้องและทดสอบคุณลักษณะใหม่ที่ถูกเขียนขึ้นมา
Entity # all locales mozilla_org • en • firefox • all.ftl
firefox-all-the-standard-firefox
en
The standard { -brand-name-firefox } browser — fast and private. If you’re not sure which { -brand-name-firefox } to choose, choose this.
th
เบราว์เซอร์ { -brand-name-firefox } มาตรฐาน เร็วและเป็นส่วนตัว ถ้าคุณไม่มั่นใจว่าจะเลือก { -brand-name-firefox } อันไหน ให้เลือกอันนี้
Entity # all locales mozilla_org • en • firefox • all.ftl
firefox-all-which-browser-would
en
Which browser would you like to download?
th
เบราว์เซอร์ใดที่คุณต้องการดาวน์โหลด?
Entity # all locales mozilla_org • en • firefox • all.ftl
firefox-all-which-version
en
Which version would you like?
th
คุณต้องการรุ่นใด?
Entity # all locales mozilla_org • en • firefox • all.ftl
firefox-all-windows-installers-for
en
Windows installers for corporate IT that simplify the configuration, deployment and management of the { -brand-name-firefox-browser }.
th
ตัวติดตั้ง Windows สำหรับแผนก IT ของบริษัทซึ่งสามารถทำให้การกำหนดค่า การปรับใช้ และการจัดการ { -brand-name-firefox-browser } ง่ายขึ้น
Entity # all locales mozilla_org • en • firefox • all.ftl
firefox-all-you-are-about-to-download
en
You are about to download:
th
คุณกำลังจะดาวน์โหลด:
Entity # all locales mozilla_org • en • firefox • browsers.ftl
firefox-browsers-already-have-an-account-sign-v2
en
Already have an account? <a { $fxa_attr }>Sign in</a> or <a { $accounts_attr }>learn more</a> about joining { -brand-name-firefox }.
th
มีบัญชีอยู่แล้ว? <a { $fxa_attr }>ลงชื่อเข้า</a>หรือ<a { $accounts_attr }>เรียนรู้เพิ่มเติม</a>เกี่ยวกับการเข้าร่วม { -brand-name-firefox }
Entity # all locales mozilla_org • en • firefox • browsers.ftl
firefox-browsers-android
en
{ -brand-name-android }
th
{ -brand-name-android }
Entity # all locales mozilla_org • en • firefox • browsers.ftl
firefox-browsers-build-sites-and-refine-your
en
Build sites and refine your code with { -brand-name-firefox } <strong>{ -brand-name-devtools }</strong>
th
สร้างเว็บไซต์และปรับแต่งโค้ดของคุณด้วย { -brand-name-firefox } <strong>{ -brand-name-devtools }</strong>
Entity # all locales mozilla_org • en • firefox • browsers.ftl
firefox-browsers-desktop
en
Desktop
th
เดสก์ท็อป
Entity # all locales mozilla_org • en • firefox • browsers.ftl
firefox-browsers-developer-edition
en
{ -brand-name-developer-edition }
th
{ -brand-name-developer-edition }
Entity # all locales mozilla_org • en • firefox • browsers.ftl
firefox-browsers-download-for-desktop
en
Download for Desktop
th
ดาวน์โหลดสำหรับเดสก์ท็อป
Entity # all locales mozilla_org • en • firefox • browsers.ftl
firefox-browsers-download-for-mobile
en
Download for Mobile
th
ดาวน์โหลดสำหรับมือถือ
Entity # all locales mozilla_org • en • firefox • browsers.ftl
firefox-browsers-enterprise
en
{ -brand-name-enterprise }
th
{ -brand-name-enterprise }
Entity # all locales mozilla_org • en • firefox • browsers.ftl
firefox-browsers-enterprise-packages
en
{ -brand-name-enterprise } packages
th
แพกเกจสำหรับ { -brand-name-enterprise }
Entity # all locales mozilla_org • en • firefox • browsers.ftl
firefox-browsers-get-the-browsers-strong
en
Get the <strong>browsers</strong> that put your privacy first — and always have
th
รับ<strong>เบราว์เซอร์</strong>ที่ให้ความสำคัญกับความเป็นส่วนตัวของคุณ — เป็นอันดับแรกเสมอ
Entity # all locales mozilla_org • en • firefox • browsers.ftl
firefox-browsers-get-the-browsers-strong-v2
en
Get the browser that puts your privacy first — and <strong>always</strong> has
th
Warning: Missing string
Entity # all locales mozilla_org • en • firefox • browsers.ftl
firefox-browsers-get-unmatched-data-protection
en
Get unmatched data protection with support cycles tailored to suit your company’s needs.
th
รับการปกป้องข้อมูลแบบไม่เหมือนใครด้วยวงจรการสนับสนุนที่ปรับให้เหมาะกับความต้องการของบริษัทของคุณ
Entity # all locales mozilla_org • en • firefox • browsers.ftl
firefox-browsers-go-beyond-two-dimensions-and
en
Go beyond two dimensions and enjoy the best immersive content from around the web.
th
ไปไกลกว่าสองมิติและเพลิดเพลินไปกับเนื้อหาที่น่าดื่มด่ำที่สุดจากทั่วทั้งเว็บ
Entity # all locales mozilla_org • en • firefox • browsers.ftl
firefox-browsers-ios
en
{ -brand-name-ios }
th
{ -brand-name-ios }
Entity # all locales mozilla_org • en • firefox • browsers.ftl
firefox-browsers-learn-more-about-devtools
en
Learn more about { -brand-name-devtools }
th
เรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับ { -brand-name-devtools }
Entity # all locales mozilla_org • en • firefox • browsers.ftl
firefox-browsers-main-heading
en
{ -brand-name-firefox } Browsers
th
Warning: Missing string
Entity # all locales mozilla_org • en • firefox • browsers.ftl
firefox-browsers-mobile
en
Mobile
th
มือถือ
Entity # all locales mozilla_org • en • firefox • browsers.ftl
firefox-browsers-page-desc
en
Choose from Desktop, { -brand-name-ios }, { -brand-name-android }, or let us email you a mobile download link.
th
เลือกจากรุ่นเดสก์ท็อป, { -brand-name-ios }, { -brand-name-android } หรือให้เราส่งลิงก์ดาวน์โหลดบนมือถือให้คุณทางอีเมล
Entity # all locales mozilla_org • en • firefox • browsers.ftl
firefox-browsers-page-title
en
Download { -brand-name-firefox } for Desktop, Mobile, or Enterprise
th
ดาวน์โหลด { -brand-name-firefox } สำหรับเดสก์ท็อป มือถือ หรือองค์กร
Entity # all locales mozilla_org • en • firefox • browsers.ftl
firefox-browsers-reality
en
{ -brand-name-reality }
th
{ -brand-name-reality }
Entity # all locales mozilla_org • en • firefox • browsers.ftl
firefox-browsers-send-me-a-link
en
Send me a link
th
ส่งลิงก์ให้ฉัน
Entity # all locales mozilla_org • en • firefox • browsers.ftl
firefox-browsers-seriously-private-browsing
en
Seriously private browsing. { -brand-name-firefox } automatically blocks 2000+ online trackers from collecting information about what you do online.
th
ให้คุณท่องเว็บได้แบบเป็นส่วนตัวอย่างแท้จริง { -brand-name-firefox } จะปิดกั้นตัวติดตามออนไลน์มากกว่า 2000 ตัวไม่ให้รวบรวมข้อมูลเกี่ยวกับสิ่งที่คุณทำออนไลน์โดยอัตโนมัติ
Entity # all locales mozilla_org • en • firefox • browsers.ftl
firefox-browsers-take-the-same-level-of-privacy
en
Take the same level of privacy — plus your passwords, search history, open tabs and more — with you wherever you go.
th
ให้คุณนำความเป็นส่วนตัวในระดับเดียวกัน — รวมถึงรหัสผ่าน ประวัติการค้นหา แท็บที่เปิดอยู่ และอื่น ๆ อีกมากมาย — ไปกับคุณได้ทุกที่
Entity # all locales mozilla_org • en • firefox • browsers • best-browser.ftl
best-browser-a-browser-built-for
en
A browser built for speed.
th
เบราว์เซอร์ที่สร้างมาเพื่อความเร็ว
Entity # all locales mozilla_org • en • firefox • browsers • best-browser.ftl
best-browser-a-browser-is-still
en
A browser is still a tool, so it makes sense that you’ll want to pick the best one for the job. If you’re a human who needs to work to survive, you’ll need a fast internet browser. One thing to keep in mind is a browser that runs third-party trackers is more likely to be slower than a browser that doesn’t. Third-party trackers are cookies, and while you can’t see them, they are running in the background of the site, taking up precious time. The more third-party trackers a browser blocks, the faster it can run.
th
เบราว์เซอร์ยังคงเป็นแค่เครื่องมือ ดังนั้นคุณควรเลือกเบราว์เซอร์ที่ดีที่สุด ถ้าคุณเป็นคนที่ต้องทำงานเพื่ออยู่รอด คุณจะต้องใช้อินเทอร์เน็ตเบราว์เซอร์ที่รวดเร็ว สิ่งหนึ่งที่ควรคำนึงถึงคือเบราว์เซอร์ที่เรียกใช้ตัวติดตามของบุคคลที่สามมักจะช้ากว่าเบราว์เซอร์ที่ไม่ได้ใช้ ตัวติดตามบุคคลที่สามคือคุกกี้ และแม้ว่าคุณจะมองไม่เห็นมัน แต่พวกมันจะทำงานอยู่เบื้องหลังเว็บไซต์ ซึ่งทำให้เสียเวลาอันมีค่า ยิ่งเบราว์เซอร์บล็อกตัวติดตามบุคคลที่สามมากเท่าไหร่ ก็ยิ่งทำงานได้เร็วขึ้นเท่านั้น
Entity # all locales mozilla_org • en • firefox • browsers • best-browser.ftl
best-browser-a-browser-that-minds
en
A browser that minds its business.
th
เบราว์เซอร์ที่ยุ่งแต่เรื่องตัวเอง
Entity # all locales mozilla_org • en • firefox • browsers • best-browser.ftl
best-browser-a-browser-that-puts
en
A browser that puts safety first.
th
เบราว์เซอร์ที่เอาความปลอดภัยนำหน้า
Entity # all locales mozilla_org • en • firefox • browsers • best-browser.ftl
best-browser-another-way-to-stop
en
Another way to stop trackers from tracking is using private mode to browse. Any browser that claims to be private should offer browsing in private mode.
th
อีกหนึ่งหนทางในการหยุดผู้ติดตามจากการติดตามคือใช้โหมดความเป็นส่วนตัวในการเรียกดู เบราว์เซอร์ที่อ้างว่าเป็นส่วนตัวควรจะมีทางเลือกในการเรียกดูในโหมดความเป็นส่วนตัว
Entity # all locales mozilla_org • en • firefox • browsers • best-browser.ftl
best-browser-at-firefox-weve-worked
en
At <a href="{ $firefox }">{ -brand-name-firefox }</a>, we’ve worked hard to build a browser that is twice as fast as before and gives users more control over their online life.
th
ที่ <a href="{ $firefox }">{ -brand-name-firefox }</a> เราทำงานหนักเพื่อสร้างเบราว์เซอร์ที่เร็วกว่าเดิมสองเท่าและให้ผู้ใช้ควบคุมชีวิตออนไลน์ได้
Entity # all locales mozilla_org • en • firefox • browsers • best-browser.ftl
best-browser-choosing-the-best-browser
en
Choosing the best browser for you is a lot like choosing a home. You want to explore your options, do some research and make a decision based on what’s important to you.
th
การเลือกเบราว์เซอร์ที่ดีที่สุดสำหรับคุณก็เหมือนการเลือกบ้าน คุณต้องการสำรวจตัวเลือกของคุณ ค้นหาข้อมูล และตัดสินใจโดยพิจารณาจากสิ่งที่สำคัญสำหรับคุณ
Entity # all locales mozilla_org • en • firefox • browsers • best-browser.ftl
best-browser-find-your-best-browser
en
Find your best browser for speed, privacy and security.
th
ค้นหาเบราว์เซอร์ที่ดีที่สุดของคุณเพื่อความเร็ว ความเป็นส่วนตัว และความปลอดภัย
Entity # all locales mozilla_org • en • firefox • browsers • best-browser.ftl
best-browser-firefox-is-offering-v2
en
{ -brand-name-firefox } is offering something new to keep you safe: <a { $monitor }>{ -brand-name-mozilla-monitor }</a>. It’s a free service that will alert you if there are any public hacks on your accounts and let you know if your accounts got hacked in the past. Another neat feature is the Green Lock. It looks like a small green icon at the top left side of the browser window. If you’re on { -brand-name-firefox } and see the green lock, it means the website is encrypted and secure. If the lock is grey, you might want to think twice about entering any sensitive information.
th
Warning: Missing string
Entity # all locales mozilla_org • en • firefox • browsers • best-browser.ftl
best-browser-how-to-choose-the-best
en
How to choose the best browser for you.
th
เลือกเบราว์เซอร์ที่ดีที่สุดสำหรับคุณอย่างไร
Entity # all locales mozilla_org • en • firefox • browsers • best-browser.ftl
best-browser-if-youre-wondering
en
If you’re wondering what it means to have a private or fast browser, here’s a breakdown of three things a browser should have.
th
ถ้าคุณกำลังสงสัยว่าการมีเบราว์เซอร์ที่เป็นส่วนตัวและรวดเร็วเป็นยังไง นี่คือรายละเอียดของสามสิ่งที่เบราว์เซอร์ควรมี
Entity # all locales mozilla_org • en • firefox • browsers • best-browser.ftl
best-browser-in-the-mid-nineties
en
In the mid-nineties, { -brand-name-netscape }, { -brand-name-ie } and AOL dominated the landscape. It was a simpler time when the sweet melody of dial-up internet rang across the land. You learned the meaning of patience waiting for web pages to load. Back then, all that mattered was browser speed.
th
ในช่วงกลางยุค 90 { -brand-name-netscape }, { -brand-name-ie } และ AOL เป็นผู้ครอบครองภูมิทัศน์ มันเป็นช่วงเวลาที่ง่ายขึ้นเมื่อเสียงเพลงหวานของอินเทอร์เน็ตผ่านสายโทรศัพท์ดังขึ้นทั่วทั้งแผ่นดิน คุณเรียนรู้ความหมายของความอดทนรอให้หน้าเว็บโหลด ย้อนกลับไปสิ่งที่สำคัญคือความเร็วของเบราว์เซอร์
Entity # all locales mozilla_org • en • firefox • browsers • best-browser.ftl
best-browser-last-but-not-least
en
Last but not least, a safe browser should offer tools to help you keep an eye on your accounts. Think of alerts that go straight to your email if any of your accounts get breached or icons that tell you whether a website is encrypted, (i.e., if it’s a good idea to enter your credit number on a shopping site).
th
สุดท้ายแต่ไม่ท้ายสุด เบราว์เซอร์ที่ปลอดภัยควรมีเครื่องมือที่จะช่วยให้คุณติดตามดูบัญชีของคุณได้ ลองนึกถึงการแจ้งเตือนที่ส่งตรงไปยังอีเมลของคุณหากบัญชีของคุณถูกละเมิดหรือไอคอนที่บอกคุณว่าเว็บไซต์มีการเข้ารหัสหรือไม่ (เช่น มันเป็นความคิดที่ดีที่จะป้อนหมายเลขบัตรเครดิตของคุณในเว็บไซต์ช็อปปิ้งที่เข้ารหัสแล้ว)
Entity # all locales mozilla_org • en • firefox • browsers • best-browser.ftl
best-browser-marshall-erwin-senior
en
Marshall Erwin, Senior Director of Trust and Security at { -brand-name-mozilla }
th
Marshall Erwin ผู้อำนวยการอาวุโสฝ่ายความเชื่อมั่นและความปลอดภัยที่ { -brand-name-mozilla }
Entity # all locales mozilla_org • en • firefox • browsers • best-browser.ftl
best-browser-one-easy-way-to-check
en
One easy way to check is to visit a browser’s content setting page and privacy policy. The privacy webpage should outline if your data is shared and why. It’s why the <a href="{ $privacy }">{ -brand-name-firefox } privacy notice</a> is easy to read and easy to find.
th
หนึ่งในทางที่ง่ายที่สุดคือเข้าไปที่หน้าการตั้งค่าเนื้อหาและนโยบายความเป็นส่วนตัวของเบราว์เซอร์ หน้าเว็บความเป็นส่วนตัวควรสรุปสาระสำคัญว่าข้อมูลของคุณถูกแบ่งปันหรือไม่ และทำไม จึงทำให้ทำไม<a href="{ $privacy }">ประกาศความเป็นส่วนตัวของ { -brand-name-firefox }</a> จึงง่ายต่อการอ่านและง่ายต่อการหา
Entity # all locales mozilla_org • en • firefox • browsers • best-browser.ftl
best-browser-privacy-on-the-web
en
Privacy on the web is a hot button issue. If privacy is number one on your list of priorities, you want to look for a browser that takes that seriously. When choosing the best private browser for you, look at the tracking policy and how a browser handles your data. These seem like technical questions, but they’re the reason some browsers are more private than others.
th
ความเป็นส่วนตัวบนเว็บนั้นเป็นปัญหา หากความเป็นส่วนตัวคือหนึ่งในสิ่งที่คุณให้ค่า คุณต้องการมองหาเบราว์เซอร์ที่ทำมันอย่างจริงจัง เมื่อเลือกเบราว์เซอร์ส่วนตัวที่ดีที่สุดสำหรับคุณ ลองดูนโยบายการติดตามและวิธีที่เบราว์เซอร์จัดการข้อมูลของคุณ มันอาจดูเหมือนคำถามทางเทคนิค แต่นั่นเป็นสาเหตุที่ทำให้เบราว์เซอร์บางตัวมีความเป็นส่วนตัวมากกว่าตัวอื่นๆ
Entity # all locales mozilla_org • en • firefox • browsers • best-browser.ftl
best-browser-privacy-speed-and-security
en
Privacy, speed, and security.
th
ความเร็ว ความเป็นส่วนตัว และความปลอดภัย
Entity # all locales mozilla_org • en • firefox • browsers • best-browser.ftl
best-browser-remember-the-last-massive
en
Remember the last massive data breach? If not, it’s probably because it happens so often. Companies hold on to customer data, like their personal or financial information, and hackers steal it. If you’re making safety a priority, then a secure internet browser is the best browser for you.
th
จำการรั่วไหลของข้อมูลครั้งใหญ่ล่าสุดได้ไหม? ถ้าไม่ ก็เป็นไปได้ว่ามันเกิดขึ้นบ่อยบริษัทที่ถือข้อมูลลูกค้า อย่างเช่นข้อมูลส่วนตัวหรือข้อมูลทางการเงิน และแฮกเกอร์ขโมยมัน ถ้าคุณกำลังใส่ใจในความปลอดภัย ฉะนั้นเบราว์เซอร์อินเทอร์เน็ตที่ปลอดภัยคือเบราว์เซอร์ที่ดีที่สุดสำหรับคุณ
Entity # all locales mozilla_org • en • firefox • browsers • best-browser.ftl
best-browser-so-many-browser-options
en
So many browser options, but there’s only one that works best for your needs. The best browser for you should offer both speed and privacy protection.
th
มีตัวเลือกเบราว์เซอร์มากมาย แต่มีเพียงหนึ่งเดียวที่ทำงานได้ดีที่สุดตามที่คุณต้องการ เบราว์เซอร์ที่ดีที่สุดสำหรับคุณควรจะให้ทั้งความเร็วและการคุ้มครองความเป็นส่วนตัว
Entity # all locales mozilla_org • en • firefox • browsers • best-browser.ftl
best-browser-take-control-of-your
en
Take control of your browser.
th
เข้าควบคุมเบราว์เซอร์ของคุณ
Entity # all locales mozilla_org • en • firefox • browsers • best-browser.ftl
best-browser-the-internet-has-become
en
The internet has become as essential as electricity and running water, so choosing the best browser for you is more important than ever. The internet is a second office, a teacher and sometimes a medical advisor, even if your actual doctor would prefer you didn’t look up your symptoms online.
th
อินเทอร์เน็ตกลายมาเป็นสิ่งจำเป็นเหมือนไฟฟ้าและประปา ดังนั้นการเลือกเบราว์เซอร์ที่ดีที่สุดสำหรับคุณจึงเป็นเรื่องสำคัญมากขึ้นกว่าเมื่อก่อน อินเทอร์เน็ตเป็นสำนักงานแห่งที่สอง เป็นครู และบางครั้งก็เป็นผู้ให้คำปรึกษาทางการแพทย์ แม้ว่าแพทย์ของคุณจะไม่ต้องการให้คุณไม่ค้นหาอาการของโรคออนไลน์ก็ตาม
Entity # all locales mozilla_org • en • firefox • browsers • best-browser.ftl
best-browser-the-second-is-not-storing
en
The second is not storing too much user data. Hackers can’t steal what’s not there, which is why { -brand-name-firefox } keeps a minimum amount of information about its users. <a href="{ $data }">{ -brand-name-firefox } knows</a> if you use the browser and your general location <a href="{ $privacy }">but not the name of your childhood pet or your favorite color.</a>
th
อย่างที่สองคือการไม่จัดเก็บข้อมูลผู้ใช้มากเกินไป แฮกเกอร์ไม่สามารถขโมยสิ่งที่ไม่มีอยู่ตรงนั้นได้ นั่นคือเหตุผลที่ { -brand-name-firefox } เก็บข้อมูลผู้ใช้ไว้น้อย <a href="{ $data }">{ -brand-name-firefox } รู้ </a> หากคุณใช้เบราว์เซอร์และตำแหน่งทั่วไปของคุณ <a href="{ $privacy }"> แต่ไม่ใช่ชื่อสัตว์เลี้ยงในวัยเด็กหรือสีโปรดของคุณ</a>
Entity # all locales mozilla_org • en • firefox • browsers • best-browser.ftl
best-browser-there-are-a-few-ways
en
There are a few ways a browser can help its users stay secure. A browser that is up to date with the latest security tech can help protect your computer and websites from unwanted visitors, such as malware or computer viruses.
th
มีไม่กี่วิธีที่เบราว์เซอร์สามารถช่วยให้คุณปลอดภัย เบราว์เซอร์รุ่นล่าสุดที่มาพร้อมเทคโนโลยีความปลอดภัยล่าสุดสามารถข่วยปกป้องคอมพิวเตอร์และเว็บไซต์ของคุณจากผู้เยี่ยมชมที่ไม่พึงประสงค์ อย่างเช่นมัลแวร์หรือไวรัสคอมพิวเตอร์
Entity # all locales mozilla_org • en • firefox • browsers • best-browser.ftl
best-browser-this-is-one-of-the
en
This is one of the many reasons to choose the { -brand-name-firefox } browser: { -brand-name-firefox } blocks third-party trackers by default. We have other reasons and we’ll get into those later.
th
นี่เป็นหนึ่งในหลาย ๆ เหตุผลที่ควรเลือก { -brand-name-firefox }: { -brand-name-firefox } จะบล็อกตัวติดตามบุคคลที่สามตั้งแต่ต้น เรามีเหตุผลอื่นๆ และเราจะพูดถึงมันในภายหลัง
Entity # all locales mozilla_org • en • firefox • browsers • best-browser.ftl
best-browser-today-is-a-different
en
Today is a different story. Ads, privacy hacks, security breaches, and fake news might have you looking at other qualities in a browser. How does the browser protect your privacy? Does it allow trackers to follow you across the web? Is it built to multitask and handle many computer and internet operations at once?
th
วันนี้เป็นเรื่องที่แตกต่าง โฆษณา การแฮกข้อมูลส่วนบุคคล การละเมิดความปลอดภัย และข่าวปลอมอาจทำให้คุณมองหาคุณสมบัติอื่น ๆ ในเบราว์เซอร์ เบราว์เซอร์ปกป้องความเป็นส่วนตัวของคุณอย่างไร? เบราว์เซอร์อนุญาตให้ตัวติดตามตามรอยคุณผ่านเว็บหรือไม่? เบราว์เซอร์ถูกสร้างขึ้นเพื่อรองรับมัลติทาสก์และจัดการกับคอมพิวเตอร์และการดำเนินงานอินเทอร์เน็ตจำนวนมากในครั้งเดียวหรือไม่?
Entity # all locales mozilla_org • en • firefox • browsers • best-browser.ftl
best-browser-trackers-are-all-those
en
Trackers are all those annoying “cookies” messages you get on airline sites. These third-party trackers know where you click and can be used to analyze your behavior. A private browser should give users the option to turn off third-party trackers, but ideally, turn them off by default.
th
ตัวติดตามคือข้อความ "คุกกี้" ที่น่ารำคาญพวกนั้นที่คุณได้รับจากเว็บไซต์ของสายการบิน ตัวติดตามบุคคลที่สามเหล่านี้รู้ว่าคุณคลิกไปที่ใดและสามารถใช้วิเคราะห์พฤติกรรมของคุณได้ เบราว์เซอร์ส่วนตัวควรให้ตัวเลือกแก่ผู้ใช้ในการปิดตัวติดตามบุคคลที่สาม แต่ถ้าให้ดี ควรปิดตามค่าเริ่มต้น
Entity # all locales mozilla_org • en • firefox • browsers • best-browser.ftl
best-browser-we-visit-hundreds-or
en
We visit hundreds or even thousands of websites each day, and you can’t expect users to make security and privacy decisions for each of these sites. That is why a browser that gives you more control is so important - because it offers real, meaningful protection.
th
เราเข้าชมเว็บไซต์นับร้อยนับพันแห่งในแต่ละวัน และคุณไม่สามารถคาดหวังให้ผู้ใช้ตัดสินใจด้านความปลอดภัยและความเป็นส่วนตัวได้สำหรับแต่ละไซต์เหล่านี้ นั่นคือเหตุผลที่เบราว์เซอร์ที่ให้การควบคุมกับคุณมากกว่าจึงมีความสำคัญ เนื่องจากมันจะให้การป้องกันจริงๆ
Entity # all locales mozilla_org • en • firefox • browsers • best-browser.ftl
best-browser-when-you-use-a-browser
en
When you use a browser for everything, it needs to be fast. But for the same reason, it needs to be private. A browser has access to everything you do online, so it can put you at real risk if it doesn’t have strong privacy features.
th
เมื่อคุณใช้เบราว์เซอร์สำหรับทุกสิ่ง มันจะต้องเร็ว แต่สำหรับเหตุผลบางประการ มันต้องเป็นส่วนตัว เบราว์เซอร์สามารถเข้าถึงทุกสิ่งที่คุณทำออนไลน์ ดังนั้นมันสามารถทำให้คุณตกอยู่ในความเสี่ยงได้หากไม่มีคุณลักษณะด้านความปลอดภัยที่แข็งแกร่ง
Entity # all locales mozilla_org • en • firefox • browsers • chromebook.ftl
browsers-chromebook-alwayson-tracking-protection
en
Always-on tracking protection: by default, { -brand-name-firefox } runs Enhanced Tracking Protection (ETP) to protect your personal data from known ad trackers, social trackers and cryptomining scripts that follow you around the web.
th
การป้องกันการติดตามที่เปิดอยู่เสมอ: { -brand-name-firefox } จะเปิดใช้การป้องกันการติดตามแบบพิเศษ (ETP) โดยอัตโนมัติเพื่อปกป้องข้อมูลส่วนตัวของคุณจากตัวติดตามโฆษณา ตัวติดตามสังคมออนไลน์ และสคริปต์การขุดเหรียญดิจิทัลที่รู้จักซึ่งตามรอยคุณในขณะที่ท่องเว็บ
Entity # all locales mozilla_org • en • firefox • browsers • chromebook.ftl
browsers-chromebook-browsers-chromebook-get-firefox-for
en
Get { -brand-name-firefox } for { -brand-name-android }
th
รับ { -brand-name-firefox } สำหรับ { -brand-name-android }
Entity # all locales mozilla_org • en • firefox • browsers • chromebook.ftl
browsers-chromebook-dropdown-copy
en
Get { -brand-name-firefox } for { -brand-name-chromebook }
th
ติดตั้ง { -brand-name-firefox } สำหรับ { -brand-name-chromebook }
Entity # all locales mozilla_org • en • firefox • browsers • chromebook.ftl
browsers-chromebook-get-firefox-browser
en
Get { -brand-name-firefox-browser } for { -brand-name-chromebook }
th
ติดตั้ง { -brand-name-firefox-browser } สำหรับ { -brand-name-chromebook }
Entity # all locales mozilla_org • en • firefox • browsers • chromebook.ftl
browsers-chromebook-get-firefox-desktop
en
Get { -brand-name-firefox } Desktop for { -brand-name-chromebook }
th
ติดตั้ง { -brand-name-firefox } สำหรับ { -brand-name-chromebook }
Entity # all locales mozilla_org • en • firefox • browsers • chromebook.ftl
browsers-chromebook-install-firefox-as
en
Install { -brand-name-firefox } as a { -brand-name-linux } app: going this route takes a few more steps, but it’s worth it. When you install the { -brand-name-firefox } browser as a { -brand-name-linux } app, you get the { -brand-name-firefox } desktop browser and all the benefits that come with, including Enhanced Tracking Protection, a built-in password manager, access to thousands of add-ons (including UBlock Origin ad blocker), and themes to customize the look of your browser. <a { $url }>Learn more about installing { -brand-name-firefox } desktop browser for { -brand-name-chromebook }.</a>
th
ติดตั้ง { -brand-name-firefox } เป็นแอป { -brand-name-linux }: วิธีนี้จะมีขั้นตอนมากขึ้นอีกเล็กน้อย แต่คุ้มค่ากว่า เมื่อคุณติดตั้งเบราว์เซอร์ { -brand-name-firefox } เป็นแอป { -brand-name-linux } คุณจะได้รับเบราว์เซอร์ { -brand-name-firefox } รุ่นเดสก์ท็อปและประโยชน์ต่าง ๆ ที่มาพร้อมกัน รวมถึงการป้องกันการติดตามแบบพิเศษ ตัวจัดการรหัสผ่านในตัว ส่วนเสริมนับพัน (รวมถึงตัวปิดกั้นโฆษณา UBlock Origin) และชุดรูปแบบเพื่อปรับแต่งรูปลักษณ์ให้กับเบราว์เซอร์ของคุณ <a { $url }>เรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับการติดตั้งเบราว์เซอร์ { -brand-name-firefox } รุ่นเดสก์ท็อปสำหรับ { -brand-name-chromebook }</a>
Entity # all locales mozilla_org • en • firefox • browsers • chromebook.ftl
browsers-chromebook-install-firefox-from
en
Install { -brand-name-firefox } from { -brand-name-google-play } Store: on newer versions of { -brand-name-chromeos } (x86 based { -brand-name-chromebook } running { -brand-name-chromeos } 80 or later), you have the option to install the { -brand-name-firefox } for { -brand-name-android } app. This app is developed for mobile devices.
th
ติดตั้ง { -brand-name-firefox } จาก { -brand-name-google-play } Store: บน { -brand-name-chromeos } รุ่นใหม่ ({ -brand-name-chromebook } แบบ x86 ที่ใช้ { -brand-name-chromeos } 80 ขึ้นไป) คุณมีตัวเลือกที่จะติดตั้งแอป { -brand-name-firefox } สำหรับ { -brand-name-android } แอปนี้ถูกพัฒนาขึ้นมาสำหรับอุปกรณ์มือถือ
Entity # all locales mozilla_org • en • firefox • browsers • chromebook.ftl
browsers-chromebook-is-it-hard
en
Is it hard to install { -brand-name-firefox } for { -brand-name-chromebook }?
th
การติดตั้ง { -brand-name-firefox } ลง { -brand-name-chromebook } ทำได้ยากหรือไม่?
Entity # all locales mozilla_org • en • firefox • browsers • chromebook.ftl
browsers-chromebook-so-youve-got
en
So you’ve got a { -brand-name-chromebook } — now it’s time to get the independent, automatically private { -brand-name-firefox-browser } to protect your personal data.
th
คุณได้ { -brand-name-chromebook } มาแล้ว ต่อไปนี้จะเป็นเวลาที่ต้องติดตั้ง { -brand-name-firefox-browser } ที่รักษาความปลอดภัยโดยอัตโนมัติเพื่อปกป้องข้อมูลส่วนตัวของคุณ
Entity # all locales mozilla_org • en • firefox • browsers • chromebook.ftl
browsers-chromebook-supporting-independent-technology
en
Supporting independent technology: since most major browsers are now running on { -brand-name-chromium }, there are fewer options that don’t feed into the Big Tech machine. { -brand-name-firefox } is backed by a not-for-profit and is dedicated to fixing the internet. Using { -brand-name-firefox } makes you a part of that.
th
สนับสนุนเทคโนโลยีที่เป็นอิสระ: เนื่องจากเบราว์เซอร์กระแสหลักส่วนใหญ่ทำงานบน { -brand-name-chromium } จึงมีตัวเลือกน้อยลงที่ไม่ได้รับอิทธิพลจากบริษัทเทคโนโลยียักษ์ใหญ่ { -brand-name-firefox } ได้รับการสนับสนุนจากองค์กรไม่แสวงหาผลกำไรและอุทิศตนเพื่อซ่อมแซมอินเทอร์เน็ต การใช้ { -brand-name-firefox } จะทำให้คุณเป็นส่วนหนึ่งในนั้น
Entity # all locales mozilla_org • en • firefox • browsers • chromebook.ftl
browsers-chromebook-we-wish-it
en
We wish it were more straightforward, but your { -brand-name-chromebook } would prefer to keep you in the { -brand-name-google-play } ecosystem. However, we think it’s worth the effort to install the { -brand-name-firefox } browser to your { -brand-name-chromebook } – and we’ve got resources to help you if you need them. There are two ways to get { -brand-name-firefox } on your device.
th
เราต้องการบอกคุณอย่างตรงไปตรงมาว่า { -brand-name-chromebook } ของคุณต้องการให้คุณอยู่ในระบบนิเวศของ { -brand-name-google-play } อย่างไรก็ตาม เราคิดว่าการลองติดตั้งเบราว์เซอร์ { -brand-name-firefox } ใน { -brand-name-chromebook } ของคุณนั้นคุ้มค่า และเรามีแหล่งข้อมูลที่จะช่วยคุณได้ มีสองวิธีในการติดตั้ง { -brand-name-firefox } บนอุปกรณ์ของคุณ
Entity # all locales mozilla_org • en • firefox • browsers • chromebook.ftl
browsers-chromebook-while-a-chromebook
en
While a { -brand-name-chromebook } already has { -brand-name-chrome } installed, downloading and using { -brand-name-firefox } as your go-to browser provides you with a few benefits:
th
แม้ { -brand-name-chromebook } จะติดตั้ง { -brand-name-chrome } ไว้แล้ว การโหลดและใช้ { -brand-name-firefox } เป็นเบราว์เซอร์ประจำตัวจะให้ประโยชน์กับคุณดังนี้:
Entity # all locales mozilla_org • en • firefox • browsers • chromebook.ftl
browsers-chromebook-why-get-firefox
en
Why get <span>{ -brand-name-firefox }</span> for { -brand-name-chromebook }?
th
ทำไมต้องใช้ <span>{ -brand-name-firefox }</span> สำหรับ { -brand-name-chromebook }?
Entity # all locales mozilla_org • en • firefox • browsers • chromebook.ftl
browsers-chromebook-x86-based-chromebook
en
*x86 based { -brand-name-chromebook } running { -brand-name-chromeos } 80 or later
th
*{ -brand-name-chromebook } ที่ใช้ x86 และเรียกใช้งาน{ -brand-name-chromeos } 80 หรือใหม่กว่า
Entity # all locales mozilla_org • en • firefox • browsers • compare • brave.ftl
compare-brave-firefox-gives-you-the-option
en
{ -brand-name-firefox } gives you the option to encrypt your saved passwords, and you can <a { $primary }>use a primary password to access them</a>; your passwords are protected even if you have to share a computer. Brave does not password-protect your passwords.
th
Warning: Missing string
Entity # all locales mozilla_org • en • firefox • browsers • compare • brave.ftl
compare-brave-firefox-makes-it-easy-for-you
en
{ -brand-name-firefox } makes it easy for you to choose which search engine you want to use every time you search. Brave defaults to their own search engine, and you have to go through the browser settings to pick something different.
th
Warning: Missing string
Entity # all locales mozilla_org • en • firefox • browsers • compare • brave.ftl
compare-brave-firefox-vs-brave
en
{ -brand-name-firefox } vs Brave
th
Warning: Missing string
Entity # all locales mozilla_org • en • firefox • browsers • compare • brave.ftl
compare-brave-firefoxs-privacy-settings-are
en
{ -brand-name-firefox}’s privacy settings are strong and easy to use. Brave’s default ad blocking may break the websites you visit, so you have to keep fiddling with it. We want privacy to be convenient enough that you’ll actually <em>use</em> it.
th
Warning: Missing string
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.