Entity
#
all locales
browser • branding • official • brand.properties
brandFullName
|
en-US
Mozilla Firefox
|
tg
Mozilla Firefox
|
Entity
#
all locales
browser • branding • official • brand.properties
brandShortName
|
en-US
Firefox
|
tg
Firefox
|
Entity
#
all locales
browser • branding • official • brand.properties
brandShorterName
|
en-US
Firefox
|
tg
Firefox
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browserContext.ftl
main-context-menu-inspect-a11y-properties.label
|
en-US
Inspect Accessibility Properties
|
tg
Тафтиш кардани хусусиятҳои қобилияти дастрасӣ
|
Entity
#
all locales
browser • browser • pageInfo.ftl
properties-general-size.value
|
en-US
{ $bytes ->
[one] { $kb } KB ({ $bytes } byte)
*[other] { $kb } KB ({ $bytes } bytes)
}
|
tg
{ $bytes ->
[one] { $kb } КБ ({ $bytes } байт)
*[other] { $kb } КБ ({ $bytes } байт)
}
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties
aboutDialog.architecture.sixtyFourBit
|
en-US
64-bit
|
tg
64-бит
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties
aboutDialog.architecture.thirtyTwoBit
|
en-US
32-bit
|
tg
32-бит
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties
addKeywordTitleAutoFill
|
en-US
Search %S
|
tg
Ҷустуҷӯ аз рӯи %S
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties
bookmarkAllTabsDefault
|
en-US
[Folder Name]
|
tg
[Номи ҷузвдон]
|
Entity
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties
bookmarksMenuButton.tooltip
|
en-US
Show your bookmarks (%S)
|
tg
Намоиш додани хатбаракҳои худ (%S)
|
Entity
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties
browser.menu.showCharacterEncoding
|
en-US
false
|
tg
true
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties
canvas.allow2
|
en-US
Allow
|
tg
Иҷозат додан
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties
canvas.allow2.accesskey
|
en-US
A
|
tg
A
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties
canvas.block
|
en-US
Block
|
tg
Манъ кардан
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties
canvas.block.accesskey
|
en-US
B
|
tg
B
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties
canvas.remember2
|
en-US
Remember this decision
|
tg
Ин қарорро дар хотир доред
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties
canvas.siteprompt2
|
en-US
Allow %S to use your HTML5 canvas image data?
|
tg
Ба %S барои истифодаи маълумоти тасвири саҳнаи HTML5-и шумо иҷозат медиҳед?
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties
canvas.siteprompt2.warning
|
en-US
This may be used to uniquely identify your computer.
|
tg
Ин метавонад барои ба таври мушаххас муайян кардани компютери шумо истифода шавад.
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties
captivePortal.infoMessage3
|
en-US
You must log in to this network before you can access the Internet.
|
tg
Пеш аз пайдо кардани дастрасӣ ба Интернет, шумо бояд ба ин шабака ворид шавед.
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties
captivePortal.showLoginPage2
|
en-US
Open network login page
|
tg
Кушодани саҳифа барои ворид шудан ба шабака
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties
contentBlocking.cookies.blocking3rdParty2.label
|
en-US
Third-Party Cookies
|
tg
Кукиҳои тарафҳои сеюм
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties
contentBlocking.cookies.blockingAll2.label
|
en-US
All Cookies
|
tg
Ҳамаи кукиҳо
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties
contentBlocking.cookies.blockingTrackers3.label
|
en-US
Cross-Site Tracking Cookies
|
tg
Кукиҳои васоити пайгирӣ байни сомонаҳо
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties
contentBlocking.cookies.blockingUnvisited2.label
|
en-US
Unvisited Site Cookies
|
tg
Кукиҳои сомонаҳои диданашуда
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties
contentBlocking.cookiesView.allowed.label
|
en-US
Allowed
|
tg
Иҷозат дода мешавад
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties
contentBlocking.cookiesView.blocked.label
|
en-US
Blocked
|
tg
Манъ карда мешавад
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties
contentBlocking.cookiesView.firstParty.empty.label
|
en-US
None detected on this site
|
tg
Ҳеҷ чиз дар ин сомона муайян карда нашудааст
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties
contentBlocking.cookiesView.firstParty.label
|
en-US
From This Site
|
tg
Аз ин сомона
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties
contentBlocking.cookiesView.removeButton.tooltip
|
en-US
Clear cookie exception for %S
|
tg
Пок кардани истиснои куки барои %S
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties
contentBlocking.cookiesView.thirdParty.empty.label
|
en-US
None detected on this site
|
tg
Ҳеҷ чиз дар ин сомона муайян карда нашудааст
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties
contentBlocking.cookiesView.thirdParty.label
|
en-US
Third-Party Cookies
|
tg
Кукиҳои тарафҳои сеюм
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties
contentBlocking.cookiesView.trackers.empty.label
|
en-US
None detected on this site
|
tg
Ҳеҷ чиз дар ин сомона муайян карда нашудааст
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties
contentBlocking.cookiesView.trackers2.label
|
en-US
Cross-Site Tracking Cookies
|
tg
Кукиҳои васоити пайгирӣ байни сомонаҳо
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties
contentBlocking.cryptominersView.blocked.label
|
en-US
Blocked
|
tg
Манъ карда мешавад
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties
contentBlocking.fingerprintersView.blocked.label
|
en-US
Blocked
|
tg
Манъ карда мешавад
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties
contentBlocking.trackersView.blocked.label
|
en-US
Blocked
|
tg
Манъ карда мешавад
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties
contentBlocking.trackersView.empty.label
|
en-US
None detected on this site
|
tg
Ҳеҷ чиз дар ин сомона муайян карда нашудааст
|
Entity
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties
contextMenuPrivateSearch
|
en-US
Search in a Private Window
|
tg
Ҷустуҷӯ дар равзанаи хусусӣ
|
Entity
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties
contextMenuPrivateSearch.accesskey
|
en-US
h
|
tg
h
|
Entity
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties
contextMenuPrivateSearchOtherEngine
|
en-US
Search with %S in a Private Window
|
tg
Ҷустуҷӯ тавассути %S дар равзанаи хусусӣ
|
Entity
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties
contextMenuPrivateSearchOtherEngine.accesskey
|
en-US
h
|
tg
h
|
Entity
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties
contextMenuSearch
|
en-US
Search %1$S for “%2$S”
|
tg
Ҷустуҷӯи «%2$S» дар %1$S
|
Entity
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties
contextMenuSearch.accesskey
|
en-US
S
|
tg
S
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties
copy-button.tooltip
|
en-US
Copy (%S)
|
tg
Нусха бардоштан (%S)
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties
crashedpluginsMessage.learnMore
|
en-US
Learn More…
|
tg
Маълумоти бештар…
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties
crashedpluginsMessage.reloadButton.accesskey
|
en-US
R
|
tg
R
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties
crashedpluginsMessage.reloadButton.label
|
en-US
Reload page
|
tg
Аз нав бор кардани саҳифа
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties
crashedpluginsMessage.submitButton.accesskey
|
en-US
S
|
tg
S
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties
crashedpluginsMessage.submitButton.label
|
en-US
Submit a crash report
|
tg
Пешниҳоди гузориш дар бораи вайронӣ
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties
crashedpluginsMessage.title
|
en-US
The %S plugin has crashed.
|
tg
Плагини %S вайрон шудааст.
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties
customizeMode.tabTitle
|
en-US
Customize %S
|
tg
Танзимоти %S
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties
cut-button.tooltip
|
en-US
Cut (%S)
|
tg
Буридан (%S)
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties
decoder.decodeError.accesskey
|
en-US
R
|
tg
R
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties
decoder.decodeError.button
|
en-US
Report site issue
|
tg
Гузориш дар бораи мушкилии сомона
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties
decoder.decodeError.message
|
en-US
An error occurred while decoding a media resource.
|
tg
Ҳангоми рамзкушоӣ кардани манбаи медиа хато ба миён омад.
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties
decoder.decodeWarning.message
|
en-US
A recoverable error occurred while decoding a media resource.
|
tg
Ҳангоми рамзкушоӣ кардани манбаи медиа хато ислоҳшаванда ба миён омад.
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties
decoder.noCodecs.accesskey
|
en-US
L
|
tg
L
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties
decoder.noCodecs.button
|
en-US
Learn how
|
tg
Бифаҳмед, ки чӣ тавр
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties
decoder.noCodecsLinux.message
|
en-US
To play video, you may need to install the required video codecs.
|
tg
Барои пахш кардани видео, ба шумо лозим мешавад, ки кодекҳои видеоии лозимиро насб намоед.
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties
decoder.noHWAcceleration.message
|
en-US
To improve video quality, you may need to install Microsoft’s Media Feature Pack.
|
tg
Барои беҳтар кардани сифати видео, ба шумо лозим мешавад, ки бастаи «Media Feature Pack»-ро аз Microsoft насб намоед.
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties
decoder.noPulseAudio.message
|
en-US
To play audio, you may need to install the required PulseAudio software.
|
tg
Барои пахш кардани аудио, ба шумо лозим мешавад, ки нармафзори лозимии «PulseAudio»-ро насб намоед.
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties
decoder.unsupportedLibavcodec.message
|
en-US
libavcodec may be vulnerable or is not supported, and should be updated to play video.
|
tg
Рамзкушои «libavcodec» метавонад осебпазир бошад ё дастгирӣ намешавад, ва барои пахш кардани видео он бояд навсозӣ карда шавад.
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties
downloads.tooltip
|
en-US
Display the progress of ongoing downloads (%S)
|
tg
Намоиш додани раванди боргириҳои ҷорӣ (%S)
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties
droponhomemsg
|
en-US
Do you want this document to be your new home page?
|
tg
Шумо мехоҳед, ки ин ҳуҷҷат ба ивази саҳифаи асосии нави шумо гузошта шавад?
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties
droponhomemsgMultiple
|
en-US
Do you want these documents to be your new home pages?
|
tg
Шумо мехоҳед, ки ин ҳуҷҷатҳо ба ивази саҳифаи асосии нави шумо гузошта шаванд?
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties
droponhometitle
|
en-US
Set Home Page
|
tg
Танзими саҳифаи асосӣ
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties
e10s.accessibilityNotice.acceptButton.accesskey
|
en-US
O
|
tg
O
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties
e10s.accessibilityNotice.acceptButton.label
|
en-US
OK
|
tg
ХУБ
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties
e10s.accessibilityNotice.jawsMessage
|
en-US
Display of tab content is disabled due to incompatibility between %S and your accessibility software. Please update your screen reader or switch to Firefox Extended Support Release.
|
tg
Намоиши муҳтавои варақа ба сабаби номувофиқатӣ байни %S ва нармафзори қобилияти дастрасии шумо ғайрифаъол карда шуд. Лутфан, хонандаи экрани худро навсозӣ кунед ё ба версияи «Firefox ESR - Extended Support Release» гузаред.
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties
emeNotifications.drmContentCDMInstalling.message
|
en-US
%S is installing components needed to play the audio or video on this page. Please try again later.
|
tg
Барои пахш кардани аудио ва видео дар ин саҳифа, %S унсурҳои лозимиро насб карда истодааст. Лутфан, баъдтар аз нав кӯшиш кунед.
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties
emeNotifications.drmContentDisabled.button.accesskey
|
en-US
E
|
tg
E
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties
emeNotifications.drmContentDisabled.button.label
|
en-US
Enable DRM
|
tg
Фаъол кардани DRM
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties
emeNotifications.drmContentDisabled.message2
|
en-US
You must enable DRM to play some audio or video on this page.
|
tg
Барои пахш кардани баъзе аудио ё видео дар ин саҳифа, шумо бояд DRM-ро фаъол кунед.
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties
emeNotifications.unknownDRMSoftware
|
en-US
Unknown
|
tg
Номаълум
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties
fullscreenButton.tooltip
|
en-US
Display the window in full screen (%S)
|
tg
Намоиш додани равзана дар экрани пурра (%S)
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties
geolocation.allow
|
en-US
Allow
|
tg
Иҷозат додан
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties
geolocation.allow.accesskey
|
en-US
A
|
tg
A
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties
geolocation.block
|
en-US
Block
|
tg
Манъ кардан
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties
geolocation.block.accesskey
|
en-US
B
|
tg
B
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties
geolocation.remember
|
en-US
Remember this decision
|
tg
Ин қарорро дар хотир доред
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties
geolocation.shareWithFile4
|
en-US
Allow this local file to access your location?
|
tg
Ба ин файли маҳаллӣ барои пайдо кардани дастрасӣ ба ҷойгиршавии шумо иҷозат медиҳед?
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties
geolocation.shareWithSite4
|
en-US
Allow %S to access your location?
|
tg
Ба %S барои пайдо кардани дастрасӣ ба ҷойгиршавии шумо иҷозат медиҳед?
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties
geolocation.shareWithSiteUnsafeDelegation2
|
en-US
Allow %1$S to give %2$S permission to access your location?
|
tg
Ба %1$S иҷозат медиҳед, ки ба ҷойгиршавии шумо ба %2$S дастрасиро таъмин намояд?
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties
geolocationLastAccessIndicatorText
|
en-US
Last access %S
|
tg
Дастрасии охирин %S
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties
gnomeSearchProviderSearchWeb
|
en-US
Search the web for “%S”
|
tg
Ҷустуҷӯи «%S» дар Интернет
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties
identity.ev.contentOwner2
|
en-US
Certificate issued to: %S
|
tg
Гувоҳнома дода шуд ба: %S
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties
identity.extension.label
|
en-US
Extension (%S)
|
tg
Васеъшавӣ (%S)
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties
identity.extension.tooltip
|
en-US
Loaded by extension: %S
|
tg
Бо васеъшавӣ бор карда шудааст: %S
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties
identity.identified.state_and_country
|
en-US
%S, %S
|
tg
%S, %S
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties
identity.identified.verified_by_you
|
en-US
You have added a security exception for this site.
|
tg
Шумо барои ин сомона истиснои амниятро илова кардед.
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties
identity.identified.verifier
|
en-US
Verified by: %S
|
tg
Тасдиқ аз ҷониби: «%S»
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties
identity.notSecure.label
|
en-US
Not Secure
|
tg
Бехатар нест
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties
identity.notSecure.tooltip
|
en-US
Connection is not secure
|
tg
Пайвастшавӣ бехатар нест
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties
keywordURIFixup.goTo
|
en-US
Yes, take me to %S
|
tg
Бале, маро ба %S баред
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties
keywordURIFixup.goTo.accesskey
|
en-US
Y
|
tg
Y
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties
keywordURIFixup.message
|
en-US
Did you mean to go to %S?
|
tg
Шумо ба %S рафтан мехостед?
|
Entity
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties
menuOpenAllInTabs.label
|
en-US
Open All in Tabs
|
tg
Ҳамаро дар варақаҳо кушоед
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties
midi.allow.accesskey
|
en-US
A
|
tg
И
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties
midi.allow.label
|
en-US
Allow
|
tg
Иҷозат додан
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties
midi.block.accesskey
|
en-US
B
|
tg
М
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties
midi.block.label
|
en-US
Block
|
tg
Манъ кардан
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties
midi.remember
|
en-US
Remember this decision
|
tg
Ин қарорро дар хотир доред
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties
midi.shareSysexWithFile
|
en-US
Allow this local file to access your MIDI devices and send/receive SysEx messages?
|
tg
Ба ин файли маҳаллӣ барои пайдо кардани дастрасӣ ба дастгоҳҳои MIDI-и шумо ва ирсол/қабул кардани паёмҳои SysEx иҷозат медиҳед?
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties
midi.shareSysexWithSite
|
en-US
Allow %S to access your MIDI devices and send/receive SysEx messages?
|
tg
Ба %S барои пайдо кардани дастрасӣ ба дастгоҳҳои MIDI-и шумо ва ирсол/қабул кардани паёмҳои SysEx иҷозат медиҳед?
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties
midi.shareWithFile
|
en-US
Allow this local file to access your MIDI devices?
|
tg
Ба ин файли маҳаллӣ барои пайдо кардани дастрасӣ ба дастгоҳҳои MIDI-и шумо иҷозат медиҳед?
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties
midi.shareWithSite
|
en-US
Allow %S to access your MIDI devices?
|
tg
Ба %S барои пайдо кардани дастрасӣ ба дастгоҳҳои MIDI-и шумо иҷозат медиҳед?
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties
newTabAlwaysContainer.tooltip
|
en-US
Select container to open a new tab
|
tg
Интихоб кардани дарбаргиранда барои кушодани варақаи нав
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties
newTabButton.tooltip
|
en-US
Open a new tab (%S)
|
tg
Кушодани варақаи нав (%S)
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties
newTabContainer.tooltip
|
en-US
Open a new tab (%S)\nPress and hold to open a new container tab
|
tg
Кушодани варақаи нав (%S)\nБарои кушодани варақаи нави дарбаргиранда ин тугмаро зер карда, доред
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties
newWindowButton.tooltip
|
en-US
Open a new window (%S)
|
tg
Кушодани равзанаи нав (%S)
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties
nv_timeout
|
en-US
Timed Out
|
tg
Вақти интизорӣ ба анҷом расид
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties
openFile
|
en-US
Open File
|
tg
Кушодани файл
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties
openProtocolHandlerPermissionEntryLabel
|
en-US
%S:// links
|
tg
Пайвандҳои %S://
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties
panel.back
|
en-US
Back
|
tg
Ба қафо
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties
paste-button.tooltip
|
en-US
Paste (%S)
|
tg
Гузоштан (%S)
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties
pasteAndGo.label
|
en-US
Paste and Go
|
tg
Нусха бардоштан ва гузаштан
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties
permissions.fullscreen.fullScreenCanceled
|
en-US
Exited DOM fullscreen: permission requests should not be issued while in DOM fullscreen.
|
tg
Баромад аз реҷаи экрани пурраи DOM: дархостҳо барои иҷозат бояд ҳангоми истифодаи реҷаи экрани пурраи DOM ирсол карда нашаванд.
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties
permissions.fullscreen.promptCanceled
|
en-US
Canceled pending permission requests: permission requests should not be issued before entering DOM fullscreen.
|
tg
Раванди интизори дархостҳо барои иҷозат бекор карда шуд: дархостҳо барои иҷозат бояд пеш аз гузариш ба реҷаи экрани пурраи DOM ирсол карда нашаванд.
|
Entity
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties
permissions.header
|
en-US
Permissions for %S
|
tg
Иҷозатҳо барои %S
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties
permissions.remove.tooltip
|
en-US
Clear this permission and ask again
|
tg
Ин иҷозатро тоза кунед ва аз нав дархост намоед
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties
persistentStorage.allow
|
en-US
Allow
|
tg
Иҷозат додан
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties
persistentStorage.allow.accesskey
|
en-US
A
|
tg
A
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties
persistentStorage.allowWithSite2
|
en-US
Allow %S to store data in persistent storage?
|
tg
Ба %S иҷозат медиҳед, ки маълумотро дар захирагоҳи доимӣ нигоҳ дорад?
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties
persistentStorage.block.accesskey
|
en-US
B
|
tg
B
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties
persistentStorage.block.label
|
en-US
Block
|
tg
Манъ кардан
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties
privacy.spoof_english
|
en-US
Changing your language setting to English will make you more difficult to identify and enhance your privacy. Do you want to request English language versions of web pages?
|
tg
Иваз кардани танзими забони шумо ба забони англисӣ муайянкунии шуморо мушкилтар мекунад ва махфияти шуморо такмил медиҳад. Шумо мехоҳед, ки нашрияҳои саҳифаҳои сомонаро бо забони англисӣ дархост намоед?
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties
processHang.add-on.label2
|
en-US
“%1$S” is slowing down %2$S. To speed up your browser, stop that extension.
|
tg
«%1$S» кори «%2$S»-ро суст мекунад. Барои суръат бахшидани кори барузери шумо, ин васеъшавиро манъ кунед.
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties
processHang.add-on.learn-more.text
|
en-US
Learn more
|
tg
Маълумоти бештар
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties
processHang.button_debug.accessKey
|
en-US
D
|
tg
D
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties
processHang.button_debug.label
|
en-US
Debug Script
|
tg
Ислоҳ кардани хатоҳои скрипт
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties
processHang.button_stop2.accessKey
|
en-US
S
|
tg
S
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties
processHang.button_stop2.label
|
en-US
Stop
|
tg
Қатъ кардан
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties
processHang.nonspecific_tab.label
|
en-US
A web page is slowing down %1$S. To speed up your browser, stop that page.
|
tg
Саҳифаи сомона кори %1$S-ро суст мекунад. Барои суръат бахшидани кори барузери шумо, саҳифаи сомонаро манъ кунед.
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties
processHang.selected_tab.label
|
en-US
This page is slowing down %1$S. To speed up your browser, stop this page.
|
tg
Ин саҳифа кори %1$S-ро суст мекунад. Барои суръат бахшидани кори барузери шумо, ин саҳифаро манъ кунед.
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties
processHang.specific_tab.label
|
en-US
“%1$S” is slowing down %2$S. To speed up your browser, stop that page.
|
tg
«%1$S» кори «%2$S»-ро суст мекунад. Барои суръат бахшидани кори барузери шумо, саҳифаи сомонаро манъ кунед.
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties
protections.blocking.cookies.3rdParty.title
|
en-US
Third-Party Cookies Blocked
|
tg
Кукиҳои тарафҳои сеюм манъ карда шудаанд
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties
protections.blocking.cookies.all.title
|
en-US
All Cookies Blocked
|
tg
Ҳамаи кукиҳо манъ карда шудаанд
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties
protections.blocking.cookies.trackers.title
|
en-US
Cross-Site Tracking Cookies Blocked
|
tg
Кукиҳои васоити пайгирӣ байни сомонаҳо манъ карда шудаанд
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties
protections.blocking.cookies.unvisited.title
|
en-US
Unvisited Site Cookies Blocked
|
tg
Кукиҳои сомонаҳои диданашуда манъ карда шудаанд
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties
protections.blocking.cryptominers.title
|
en-US
Cryptominers Blocked
|
tg
Криптомайнерҳои манъшуда
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties
protections.blocking.fingerprinters.title
|
en-US
Fingerprinters Blocked
|
tg
Хонандаи нақши ангуште, ки манъ карда мешавад
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties
protections.blocking.socialMediaTrackers.title
|
en-US
Social Media Trackers Blocked
|
tg
Васоити пайгирии шабакаҳои иҷтимоии манъшуда
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties
protections.blocking.trackingContent.title
|
en-US
Tracking Content Blocked
|
tg
Муҳтавои пайгирикунандаи манъшуда
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties
protections.disableAriaLabel
|
en-US
Disable protections for %S
|
tg
Ғайрифаъол кардани муҳофизат барои %S
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties
protections.enableAriaLabel
|
en-US
Enable protections for %S
|
tg
Фаъол кардани муҳофизат барои %S
|
Entity
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties
protections.footer.blockedTrackerCounter.description
|
en-US
#1 Blocked;#1 Blocked
|
tg
#1 манъ шудааст;#1 манъ шудаанд
|
Entity
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties
protections.footer.blockedTrackerCounter.tooltip
|
en-US
Since %S
|
tg
Аз санаи %S
|
Entity
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties
protections.header
|
en-US
Protections for %S
|
tg
Муҳофизат барои %S
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties
protections.milestone.description
|
en-US
#1 blocked #2 tracker since #3;#1 blocked over #2 trackers since #3
|
tg
#1 аз санаи #3 то ин ҷониб #2 воситаи пайгириро манъ кард;#1 аз санаи #3 то ин ҷониб #2 воситаи пайгириро манъ кард
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties
protections.notBlocking.cookies.3rdParty.title
|
en-US
Not Blocking Third-Party Cookies
|
tg
Кукиҳои тарафҳои сеюм манъ карда намешаванд
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties
protections.notBlocking.cookies.all.title
|
en-US
Not Blocking Cookies
|
tg
Кукиҳо манъ карда намешаванд
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties
protections.notBlocking.crossSiteTrackingCookies.title
|
en-US
Not Blocking Cross-Site Tracking Cookies
|
tg
Кукиҳои васоити пайгирӣ байни сомонаҳо манъ карда намешаванд
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties
protections.notBlocking.cryptominers.title
|
en-US
Not Blocking Cryptominers
|
tg
Криптомайнерҳо манъ карда намешаванд
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties
protections.notBlocking.fingerprinters.title
|
en-US
Not Blocking Fingerprinters
|
tg
Хонандаи нақши ангуштон манъ карда намешавад
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties
protections.notBlocking.socialMediaTrackers.title
|
en-US
Not Blocking Social Media Trackers
|
tg
Васоити пайгирии шабакаҳои иҷтимоӣ манъ карда намешаванд
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties
protections.notBlocking.trackingContent.title
|
en-US
Not Blocking Tracking Content
|
tg
Муҳтавои пайгирикунанда манъ карда намешавад
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties
reader-mode-button.tooltip
|
en-US
Toggle reader view (%S)
|
tg
Фаъолсозии намоиши хониш (%S)
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties
reloadButton.tooltip
|
en-US
Reload current page (%S)
|
tg
Аз нав бор кардани саҳифаи ҷорӣ (%S)
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties
safebrowsing.deceptiveSite
|
en-US
Deceptive Site!
|
tg
Сомонаи қалбакӣ!
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties
safebrowsing.getMeOutOfHereButton.accessKey
|
en-US
G
|
tg
G
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties
safebrowsing.getMeOutOfHereButton.label
|
en-US
Get me out of here!
|
tg
Маро аз ин ҷо дуртар баред!
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties
safebrowsing.notADeceptiveSiteButton.accessKey
|
en-US
D
|
tg
D
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties
safebrowsing.notADeceptiveSiteButton.label
|
en-US
This isn’t a deceptive site…
|
tg
Сомонаи ҷорӣ қалбакӣ нест…
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties
safebrowsing.notAnAttackButton.accessKey
|
en-US
A
|
tg
A
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties
safebrowsing.notAnAttackButton.label
|
en-US
This isn’t an attack site…
|
tg
Ин сомонаи ҳамлакунанда нест…
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties
safebrowsing.reportedAttackSite
|
en-US
Reported Attack Site!
|
tg
Дар бораи сомонаи ҳамлакунанда гузориш диҳед!
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties
safebrowsing.reportedHarmfulSite
|
en-US
Reported Harmful Site!
|
tg
Гузориш дода шудааст, ки ин сомона дорои нармафзори зараровар мебошад!
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties
safebrowsing.reportedUnwantedSite
|
en-US
Reported Unwanted Software Site!
|
tg
Гузориш дода шудааст, ки ин сомона дорои нармафзори номатлуб мебошад!
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties
sendTabsToDevice.accesskey
|
en-US
n
|
tg
n
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties
sendTabsToDevice.label
|
en-US
Send tab to device;Send #1 tabs to device
|
tg
Фиристодани варақа ба дастгоҳ;Фиристодани #1 варақа ба дастгоҳ
|
Entity
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties
sidebar.moveToLeft
|
en-US
Move Sidebar to Left
|
tg
Ҷойгир кардани навори ҷонибӣ аз тарафи чап
|
Entity
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties
sidebar.moveToRight
|
en-US
Move Sidebar to Right
|
tg
Ҷойгир кардани навори ҷонибӣ аз тарафи рост
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties
stopButton.tooltip
|
en-US
Stop loading this page (%S)
|
tg
Қатъ кардани боркунии ин саҳифа (%S)
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties
storageAccess1.Allow.accesskey
|
en-US
A
|
tg
И
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties
storageAccess1.Allow.label
|
en-US
Allow
|
tg
Иҷозат додан
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties
storageAccess1.DontAllow.accesskey
|
en-US
B
|
tg
М
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties
storageAccess1.DontAllow.label
|
en-US
Block
|
tg
Манъ кардан
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties
storageAccess1.hintText
|
en-US
You may want to block access if it’s not clear why %1$S needs this data.
|
tg
Шумо метавонед ба он дастрасӣ маҳдуд кунед, агар номаълум бошад, ки чаро ба %1$S ин маълумот лозим аст.
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties
storageAccess4.message
|
en-US
Allow %1$S to use its cookies on %2$S?
|
tg
Ба %1$S иҷозат медиҳед, ки кукиҳои худро дар %2$S истифода барад?
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties
tabHistory.goBack
|
en-US
Go back to this page
|
tg
Бозгашт ба ин саҳифа
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties
tabHistory.goForward
|
en-US
Go forward to this page
|
tg
Гузариш ба ин саҳифа
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties
tabHistory.reloadCurrent
|
en-US
Reload this page
|
tg
Аз нав бор кардани ин саҳифа
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties
trackingProtection.icon.activeTooltip2
|
en-US
Blocking social media trackers, cross-site tracking cookies, and fingerprinters.
|
tg
Васоити пайгирии шабакаҳои иҷтимоӣ, кукиҳои васоити пайгирӣ байни сомонаҳо ва хонандаи нақши ангуштон манъ карда мешаванд.
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties
trackingProtection.icon.disabledTooltip2
|
en-US
Enhanced Tracking Protection is OFF for this site.
|
tg
Муҳофизати такмилёфта аз пайгирӣ барои ин сомона ғайрифаъол аст.
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties
trackingProtection.icon.noTrackersDetectedTooltip
|
en-US
No trackers known to %S were detected on this page.
|
tg
Дар ин саҳифа ягон васоити пайгирие, ки ба %S маълум аст, ошкор нашудааст.
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties
troubleshootModeRestartButton
|
en-US
Restart
|
tg
Аз нав оғоз кардан
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties
troubleshootModeRestartPromptMessage
|
en-US
Your extensions, themes, and custom settings will be temporarily disabled.
|
tg
Васеъшавиҳо, мавзуъҳо ва танзимоти фармоишии шумо муваққатан ғайрифаъол карда мешаванд.
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties
troubleshootModeRestartPromptTitle
|
en-US
Restart %S in Troubleshoot Mode?
|
tg
%S-ро дар реҷаи ислоҳи нуқсонҳо аз нав оғоз мекунед?
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties
unsignedAddonsDisabled.learnMore.accesskey
|
en-US
L
|
tg
М
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties
unsignedAddonsDisabled.learnMore.label
|
en-US
Learn More
|
tg
Маълумоти бештар
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties
unsignedAddonsDisabled.message
|
en-US
One or more installed add-ons cannot be verified and have been disabled.
|
tg
Як ё якчанд ҷузъи иловагии насбшуда тасдиқ карда намешаванд, бинобар ин, онҳр ғайрифаъол карда шудаанд.
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties
update.downloadAndInstallButton.accesskey
|
en-US
U
|
tg
U
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties
update.downloadAndInstallButton.label
|
en-US
Update to %S
|
tg
То %S навсозӣ карда шавад
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties
urlbar-zoom-button.tooltip
|
en-US
Reset zoom level (%S)
|
tg
Бозсозии андозаи миқёс (%S)
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties
userContext.aboutPage.accesskey
|
en-US
O
|
tg
O
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties
userContext.aboutPage.label
|
en-US
Manage Containers
|
tg
Идоракунии дарбаргирандаҳо
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties
userContextBanking.accesskey
|
en-US
B
|
tg
B
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties
userContextBanking.label
|
en-US
Banking
|
tg
Бонкӣ
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties
userContextNone.accesskey
|
en-US
N
|
tg
N
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties
userContextNone.label
|
en-US
No Container
|
tg
Ягон дарбаргиранда нест
|
