Transvision

Warning: the current search includes leading or trailing whitespaces.
Click here to perform the same search without whitespaces.

Displaying 29 results for the string { $tabCount - in en-US:

Entity en-US tg
Entity # all locales browser • browser • accounts.ftl
account-multiple-tabs-arriving-from-multiple-devices 		en-US
{ $tabCount -> [one] { $tabCount } tab has arrived from your connected devices *[other] { $tabCount } tabs have arrived from your connected devices }
<source> Translate with: Google BING
tg
{ $tabCount -> [one] { $tabCount } варақа аз дастгоҳҳои пайвастшудаи шумо омад *[other] { $tabCount } варақа аз дастгоҳҳои пайвастшудаи шумо омаданд }
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • accounts.ftl
account-multiple-tabs-arriving-from-single-device 		en-US
{ $tabCount -> [one] { $tabCount } tab has arrived from { $deviceName } *[other] { $tabCount } tabs have arrived from { $deviceName } }
<source> Translate with: Google BING
tg
{ $tabCount -> [one] { $tabCount } варақа аз { $deviceName } омад *[other] { $tabCount } варақа аз { $deviceName } омад }
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • accounts.ftl
account-multiple-tabs-arriving-from-unknown-device 		en-US
{ $tabCount -> [one] { $tabCount } tab has arrived *[other] { $tabCount } tabs have arrived }
<source> Translate with: Google BING
tg
{ $tabCount -> [one] { $tabCount } варақа қабул шуд *[other] { $tabCount } варақа қабул шуданд }
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • menubar.ftl
menu-file-close-tab.label 		en-US
{ $tabCount -> [1] Close Tab *[other] Close { $tabCount } Tabs }
<source> Translate with: Google BING
tg
{ $tabCount -> [1] Пӯшидани варақа *[other] Пӯшидани { $tabCount } варақа }
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
containers-disable-alert-desc 		en-US
{ $tabCount -> [one] If you disable Container Tabs now, { $tabCount } container tab will be closed. Are you sure you want to disable Container Tabs? *[other] If you disable Container Tabs now, { $tabCount } container tabs will be closed. Are you sure you want to disable Container Tabs? }
<source> Translate with: Google BING
tg
{ $tabCount -> [one] Агар шумо варақаҳои дарбаргирандаро ҳоли ҳозир ғайрифаъол кунед, { $tabCount } варақаи дарбаргиранда пӯшида мешавад. Шумо мутмаин ҳастед, ки мехоҳед варақаҳои дарбаргирандаро ғайрифаъол созед? *[other] Агар шумо варақаҳои дарбаргирандаро ҳоли ҳозир ғайрифаъол кунед, { $tabCount } варақаи дарбаргиранда пӯшида мешаванд. Шумо мутмаин ҳастед, ки мехоҳед варақаҳои дарбаргирандаро ғайрифаъол созед? }
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
containers-disable-alert-ok-button 		en-US
{ $tabCount -> [one] Close { $tabCount } Container Tab *[other] Close { $tabCount } Container Tabs }
<source> Translate with: Google BING
tg
{ $tabCount -> [one] Пӯшидани { $tabCount } варақаи дарбаргиранда *[other] Пӯшидани { $tabCount } варақаи дарбаргиранда }
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
use-current-pages.label 		en-US
{ $tabCount -> [1] Use Current Page *[other] Use Current Pages }
<source> Translate with: Google BING
tg
{ $tabCount -> [1] Истифодаи саҳифаи ҷорӣ *[other] Истифодаи саҳифаҳои ҷорӣ }
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • recentlyClosed.ftl
recently-closed-undo-close-window-label 		en-US
{ $tabCount -> [0] { $winTitle } [one] { $winTitle } (and { $tabCount } other tab) *[other] { $winTitle } (and { $tabCount } other tabs) }
<source> Translate with: Google BING
tg
{ $tabCount -> [0] { $winTitle } [one] { $winTitle } (ва { $tabCount } варақи дигар) *[other] { $winTitle } (ва { $tabCount } варақи дигар) }
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • sync.ftl
fxa-menu-send-tab-to-device.label 		en-US
{ $tabCount -> [1] Send tab to device *[other] Send { $tabCount } tabs to device }
<source> Translate with: Google BING
tg
{ $tabCount -> [one] Фиристодани варақа ба дастгоҳ *[other] Фиристодани { $tabCount } варақа ба дастгоҳ }
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • tabContextMenu.ftl
tab-context-close-n-tabs.label 		en-US
{ $tabCount -> [1] Close Tab *[other] Close { $tabCount } Tabs }
<source> Translate with: Google BING
tg
{ $tabCount -> [1] Пӯшидани варақа *[other] Пӯшидани { $tabCount } варақа }
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • tabContextMenu.ftl
tab-context-move-tabs.label 		en-US
{ $tabCount -> [1] Move Tab *[other] Move Tabs }
<source> Translate with: Google BING
tg
{ $tabCount -> [1] Ҷойгиркунии варақа [one] Ҷойгиркунии варақаҳо *[other] Ҷ }
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • tabContextMenu.ftl
tab-context-reopen-closed-tabs.label 		en-US
{ $tabCount -> [1] Reopen Closed Tab *[other] Reopen Closed Tabs }
<source> Translate with: Google BING
tg
{ $tabCount -> [1] Аз нав кушодани варақаи пӯшидашуда [one] Аз нав кушодани варақаҳои пӯшидашуда *[other] А }
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug> Large string?
Entity # all locales browser • browser • tabContextMenu.ftl
tab-context-send-tabs-to-device.label 		en-US
{ $tabCount -> [1] Send Tab to Device *[other] Send { $tabCount } Tabs to Device }
<source> Translate with: Google BING
tg
{ $tabCount -> [1] Фиристодани варақа ба дастгоҳ *[other] Фиристодани { $tabCount } варақа ба дастгоҳ }
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • tabbrowser.ftl
tabbrowser-close-tabs-tooltip.label 		en-US
{ $tabCount -> [one] Close tab *[other] Close { $tabCount } tabs }
<source> Translate with: Google BING
tg
{ $tabCount -> [one] Пӯшидани варақа *[other] Пӯшидани { $tabCount } варақа }
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • tabbrowser.ftl
tabbrowser-confirm-close-tabs-title 		en-US
{ $tabCount -> *[other] Close { $tabCount } tabs? }
<source> Translate with: Google BING
tg
{ $tabCount } варақро мепӯшед?
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • tabbrowser.ftl
tabbrowser-confirm-open-multiple-tabs-message 		en-US
{ $tabCount -> *[other] You are about to open { $tabCount } tabs. This might slow down { -brand-short-name } while the pages are loading. Are you sure you want to continue? }
<source> Translate with: Google BING
tg
{ $tabCount -> *[other] Ҳоло шумо { $tabCount } варақаро мекушоед. Ин амал метавонад кори { -brand-short-name }-ро суст кунад, ҳангоме ки саҳифаҳо бор мешаванд. Шумо мутмаин ҳастед, ки мехоҳед идома диҳед? }
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • tabbrowser.ftl
tabbrowser-ctrl-tab-list-all-tabs.label 		en-US
{ $tabCount -> *[other] List All { $tabCount } Tabs }
<source> Translate with: Google BING
tg
Рӯйхати пурра бо { $tabCount } варақа
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • tabbrowser.ftl
tabbrowser-mute-tab-audio-background-tooltip.label 		en-US
{ $tabCount -> [one] Mute tab *[other] Mute { $tabCount } tabs }
<source> Translate with: Google BING
tg
{ $tabCount -> [one] Хомӯш кардани садо дар варақа *[other] Хомӯш кардани садо дар { $tabCount } варақа }
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • tabbrowser.ftl
tabbrowser-mute-tab-audio-tooltip.label 		en-US
{ $tabCount -> [one] Mute tab ({ $shortcut }) *[other] Mute { $tabCount } tabs ({ $shortcut }) }
<source> Translate with: Google BING
tg
{ $tabCount -> [one] Хомӯш кардани садо дар варақа ({ $shortcut }) *[other] Хомӯш кардани садо дар { $tabCount } варақа ({ $shortcut }) }
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • tabbrowser.ftl
tabbrowser-unblock-tab-audio-tooltip.label 		en-US
{ $tabCount -> [one] Play tab *[other] Play { $tabCount } tabs }
<source> Translate with: Google BING
tg
{ $tabCount -> [one] Пахш кардани садо дар варақа *[other] Пахш кардани садо дар { $tabCount } варақа }
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • tabbrowser.ftl
tabbrowser-unmute-tab-audio-background-tooltip.label 		en-US
{ $tabCount -> [one] Unmute tab *[other] Unmute { $tabCount } tabs }
<source> Translate with: Google BING
tg
{ $tabCount -> [one] Фаъол кардани садо дар варақа *[other] Фаъол кардани садо дар { $tabCount } варақа }
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • tabbrowser.ftl
tabbrowser-unmute-tab-audio-tooltip.label 		en-US
{ $tabCount -> [one] Unmute tab ({ $shortcut }) *[other] Unmute { $tabCount } tabs ({ $shortcut }) }
<source> Translate with: Google BING
tg
{ $tabCount -> [one] Фаъол кардани садо дар варақа ({ $shortcut }) *[other] Фаъол кардани садо дар { $tabCount } варақа ({ $shortcut }) }
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • toolbarContextMenu.ftl
toolbar-context-menu-reopen-closed-tabs.label 		en-US
{ $tabCount -> [1] Reopen Closed Tab *[other] Reopen Closed Tabs }
<source> Translate with: Google BING
tg
{ $tabCount -> [1] Аз нав кушодани варақаи пӯшидашуда [one] Аз нав кушодани варақаҳои пӯшидашуда *[other] А }
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug> Large string?
Entity # all locales browser • browser • webrtcIndicator.ftl
webrtc-indicator-menuitem-sharing-application-with-n-tabs.label 		en-US
{ $tabCount -> [one] Sharing an Application with { $tabCount } tab *[other] Sharing Applications with { $tabCount } tabs }
<source> Translate with: Google BING
tg
{ $tabCount -> [one] { $tabCount } варақа ба барнома дастрасӣ дорад *[other] { $tabCount } варақа ба барнома дастрасӣ доранд }
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • webrtcIndicator.ftl
webrtc-indicator-menuitem-sharing-browser-with-n-tabs.label 		en-US
{ $tabCount -> [one] Sharing a Tab with { $tabCount } tab *[other] Sharing Tabs with { $tabCount } tabs }
<source> Translate with: Google BING
tg
{ $tabCount -> [one] { $tabCount } варақа ба варақа дастрасӣ дорад *[other] { $tabCount } варақа ба варақаҳо дастрасӣ доранд }
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • webrtcIndicator.ftl
webrtc-indicator-menuitem-sharing-camera-with-n-tabs.label 		en-US
{ $tabCount -> [one] Sharing Camera with { $tabCount } tab *[other] Sharing Camera with { $tabCount } tabs }
<source> Translate with: Google BING
tg
{ $tabCount -> [one] { $tabCount } варақа ба камера дастрасӣ дорад *[other] { $tabCount } варақа ба камера дастрасӣ доранд }
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • webrtcIndicator.ftl
webrtc-indicator-menuitem-sharing-microphone-with-n-tabs.label 		en-US
{ $tabCount -> [one] Sharing Microphone with { $tabCount } tab *[other] Sharing Microphone with { $tabCount } tabs }
<source> Translate with: Google BING
tg
{ $tabCount -> [one] { $tabCount } варақа ба микрофон дастрасӣ дорад *[other] { $tabCount } варақа ба микрофон дастрасӣ доранд }
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • webrtcIndicator.ftl
webrtc-indicator-menuitem-sharing-screen-with-n-tabs.label 		en-US
{ $tabCount -> [one] Sharing Screen with { $tabCount } tab *[other] Sharing Screen with { $tabCount } tabs }
<source> Translate with: Google BING
tg
{ $tabCount -> [one] { $tabCount } варақа ба экран дастрасӣ дорад *[other] { $tabCount } варақа ба экран дастрасӣ доранд }
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • webrtcIndicator.ftl
webrtc-indicator-menuitem-sharing-window-with-n-tabs.label 		en-US
{ $tabCount -> [one] Sharing a Window with { $tabCount } tab *[other] Sharing Windows with { $tabCount } tabs }
<source> Translate with: Google BING
tg
{ $tabCount -> [one] { $tabCount } варақа ба равзана дастрасӣ дорад *[other] { $tabCount } варақа ба равзана дастрасӣ доранд }
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>

Displaying 28 results for the string { $tabCount - in tg:

Entity en-US tg
Entity # all locales browser • browser • accounts.ftl
account-multiple-tabs-arriving-from-multiple-devices 		en-US
{ $tabCount -> [one] { $tabCount } tab has arrived from your connected devices *[other] { $tabCount } tabs have arrived from your connected devices }
<source> Translate with: Google BING
tg
{ $tabCount -> [one] { $tabCount } варақа аз дастгоҳҳои пайвастшудаи шумо омад *[other] { $tabCount } варақа аз дастгоҳҳои пайвастшудаи шумо омаданд }
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • accounts.ftl
account-multiple-tabs-arriving-from-single-device 		en-US
{ $tabCount -> [one] { $tabCount } tab has arrived from { $deviceName } *[other] { $tabCount } tabs have arrived from { $deviceName } }
<source> Translate with: Google BING
tg
{ $tabCount -> [one] { $tabCount } варақа аз { $deviceName } омад *[other] { $tabCount } варақа аз { $deviceName } омад }
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • accounts.ftl
account-multiple-tabs-arriving-from-unknown-device 		en-US
{ $tabCount -> [one] { $tabCount } tab has arrived *[other] { $tabCount } tabs have arrived }
<source> Translate with: Google BING
tg
{ $tabCount -> [one] { $tabCount } варақа қабул шуд *[other] { $tabCount } варақа қабул шуданд }
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • confirmationHints.ftl
confirmation-hint-duplicate-tabs-closed 		en-US
{ $tabCount -> [one] Closed { $tabCount } tab *[other] Closed { $tabCount } tabs }
<source> Translate with: Google BING
tg
{ $tabCount -> [one] { $tabCount } варақа пӯшида шуд *[other] { $tabCount } варақа пӯшида шуд }
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • menubar.ftl
menu-file-close-tab.label 		en-US
{ $tabCount -> [1] Close Tab *[other] Close { $tabCount } Tabs }
<source> Translate with: Google BING
tg
{ $tabCount -> [1] Пӯшидани варақа *[other] Пӯшидани { $tabCount } варақа }
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
containers-disable-alert-desc 		en-US
{ $tabCount -> [one] If you disable Container Tabs now, { $tabCount } container tab will be closed. Are you sure you want to disable Container Tabs? *[other] If you disable Container Tabs now, { $tabCount } container tabs will be closed. Are you sure you want to disable Container Tabs? }
<source> Translate with: Google BING
tg
{ $tabCount -> [one] Агар шумо варақаҳои дарбаргирандаро ҳоли ҳозир ғайрифаъол кунед, { $tabCount } варақаи дарбаргиранда пӯшида мешавад. Шумо мутмаин ҳастед, ки мехоҳед варақаҳои дарбаргирандаро ғайрифаъол созед? *[other] Агар шумо варақаҳои дарбаргирандаро ҳоли ҳозир ғайрифаъол кунед, { $tabCount } варақаи дарбаргиранда пӯшида мешаванд. Шумо мутмаин ҳастед, ки мехоҳед варақаҳои дарбаргирандаро ғайрифаъол созед? }
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
containers-disable-alert-ok-button 		en-US
{ $tabCount -> [one] Close { $tabCount } Container Tab *[other] Close { $tabCount } Container Tabs }
<source> Translate with: Google BING
tg
{ $tabCount -> [one] Пӯшидани { $tabCount } варақаи дарбаргиранда *[other] Пӯшидани { $tabCount } варақаи дарбаргиранда }
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
use-current-pages.label 		en-US
{ $tabCount -> [1] Use Current Page *[other] Use Current Pages }
<source> Translate with: Google BING
tg
{ $tabCount -> [1] Истифодаи саҳифаи ҷорӣ *[other] Истифодаи саҳифаҳои ҷорӣ }
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • recentlyClosed.ftl
recently-closed-undo-close-window-label 		en-US
{ $tabCount -> [0] { $winTitle } [one] { $winTitle } (and { $tabCount } other tab) *[other] { $winTitle } (and { $tabCount } other tabs) }
<source> Translate with: Google BING
tg
{ $tabCount -> [0] { $winTitle } [one] { $winTitle } (ва { $tabCount } варақи дигар) *[other] { $winTitle } (ва { $tabCount } варақи дигар) }
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • sync.ftl
fxa-menu-send-tab-to-device.label 		en-US
{ $tabCount -> [1] Send tab to device *[other] Send { $tabCount } tabs to device }
<source> Translate with: Google BING
tg
{ $tabCount -> [one] Фиристодани варақа ба дастгоҳ *[other] Фиристодани { $tabCount } варақа ба дастгоҳ }
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • tabContextMenu.ftl
tab-context-close-n-tabs.label 		en-US
{ $tabCount -> [1] Close Tab *[other] Close { $tabCount } Tabs }
<source> Translate with: Google BING
tg
{ $tabCount -> [1] Пӯшидани варақа *[other] Пӯшидани { $tabCount } варақа }
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • tabContextMenu.ftl
tab-context-move-tabs.label 		en-US
{ $tabCount -> [1] Move Tab *[other] Move Tabs }
<source> Translate with: Google BING
tg
{ $tabCount -> [1] Ҷойгиркунии варақа [one] Ҷойгиркунии варақаҳо *[other] Ҷ }
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • tabContextMenu.ftl
tab-context-reopen-closed-tabs.label 		en-US
{ $tabCount -> [1] Reopen Closed Tab *[other] Reopen Closed Tabs }
<source> Translate with: Google BING
tg
{ $tabCount -> [1] Аз нав кушодани варақаи пӯшидашуда [one] Аз нав кушодани варақаҳои пӯшидашуда *[other] А }
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug> Large string?
Entity # all locales browser • browser • tabContextMenu.ftl
tab-context-send-tabs-to-device.label 		en-US
{ $tabCount -> [1] Send Tab to Device *[other] Send { $tabCount } Tabs to Device }
<source> Translate with: Google BING
tg
{ $tabCount -> [1] Фиристодани варақа ба дастгоҳ *[other] Фиристодани { $tabCount } варақа ба дастгоҳ }
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • tabbrowser.ftl
tabbrowser-close-tabs-tooltip.label 		en-US
{ $tabCount -> [one] Close tab *[other] Close { $tabCount } tabs }
<source> Translate with: Google BING
tg
{ $tabCount -> [one] Пӯшидани варақа *[other] Пӯшидани { $tabCount } варақа }
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • tabbrowser.ftl
tabbrowser-confirm-open-multiple-tabs-message 		en-US
{ $tabCount -> *[other] You are about to open { $tabCount } tabs. This might slow down { -brand-short-name } while the pages are loading. Are you sure you want to continue? }
<source> Translate with: Google BING
tg
{ $tabCount -> *[other] Ҳоло шумо { $tabCount } варақаро мекушоед. Ин амал метавонад кори { -brand-short-name }-ро суст кунад, ҳангоме ки саҳифаҳо бор мешаванд. Шумо мутмаин ҳастед, ки мехоҳед идома диҳед? }
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • tabbrowser.ftl
tabbrowser-mute-tab-audio-background-tooltip.label 		en-US
{ $tabCount -> [one] Mute tab *[other] Mute { $tabCount } tabs }
<source> Translate with: Google BING
tg
{ $tabCount -> [one] Хомӯш кардани садо дар варақа *[other] Хомӯш кардани садо дар { $tabCount } варақа }
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • tabbrowser.ftl
tabbrowser-mute-tab-audio-tooltip.label 		en-US
{ $tabCount -> [one] Mute tab ({ $shortcut }) *[other] Mute { $tabCount } tabs ({ $shortcut }) }
<source> Translate with: Google BING
tg
{ $tabCount -> [one] Хомӯш кардани садо дар варақа ({ $shortcut }) *[other] Хомӯш кардани садо дар { $tabCount } варақа ({ $shortcut }) }
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • tabbrowser.ftl
tabbrowser-unblock-tab-audio-tooltip.label 		en-US
{ $tabCount -> [one] Play tab *[other] Play { $tabCount } tabs }
<source> Translate with: Google BING
tg
{ $tabCount -> [one] Пахш кардани садо дар варақа *[other] Пахш кардани садо дар { $tabCount } варақа }
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • tabbrowser.ftl
tabbrowser-unmute-tab-audio-background-tooltip.label 		en-US
{ $tabCount -> [one] Unmute tab *[other] Unmute { $tabCount } tabs }
<source> Translate with: Google BING
tg
{ $tabCount -> [one] Фаъол кардани садо дар варақа *[other] Фаъол кардани садо дар { $tabCount } варақа }
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • tabbrowser.ftl
tabbrowser-unmute-tab-audio-tooltip.label 		en-US
{ $tabCount -> [one] Unmute tab ({ $shortcut }) *[other] Unmute { $tabCount } tabs ({ $shortcut }) }
<source> Translate with: Google BING
tg
{ $tabCount -> [one] Фаъол кардани садо дар варақа ({ $shortcut }) *[other] Фаъол кардани садо дар { $tabCount } варақа ({ $shortcut }) }
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • toolbarContextMenu.ftl
toolbar-context-menu-reopen-closed-tabs.label 		en-US
{ $tabCount -> [1] Reopen Closed Tab *[other] Reopen Closed Tabs }
<source> Translate with: Google BING
tg
{ $tabCount -> [1] Аз нав кушодани варақаи пӯшидашуда [one] Аз нав кушодани варақаҳои пӯшидашуда *[other] А }
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug> Large string?
Entity # all locales browser • browser • webrtcIndicator.ftl
webrtc-indicator-menuitem-sharing-application-with-n-tabs.label 		en-US
{ $tabCount -> [one] Sharing an Application with { $tabCount } tab *[other] Sharing Applications with { $tabCount } tabs }
<source> Translate with: Google BING
tg
{ $tabCount -> [one] { $tabCount } варақа ба барнома дастрасӣ дорад *[other] { $tabCount } варақа ба барнома дастрасӣ доранд }
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • webrtcIndicator.ftl
webrtc-indicator-menuitem-sharing-browser-with-n-tabs.label 		en-US
{ $tabCount -> [one] Sharing a Tab with { $tabCount } tab *[other] Sharing Tabs with { $tabCount } tabs }
<source> Translate with: Google BING
tg
{ $tabCount -> [one] { $tabCount } варақа ба варақа дастрасӣ дорад *[other] { $tabCount } варақа ба варақаҳо дастрасӣ доранд }
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • webrtcIndicator.ftl
webrtc-indicator-menuitem-sharing-camera-with-n-tabs.label 		en-US
{ $tabCount -> [one] Sharing Camera with { $tabCount } tab *[other] Sharing Camera with { $tabCount } tabs }
<source> Translate with: Google BING
tg
{ $tabCount -> [one] { $tabCount } варақа ба камера дастрасӣ дорад *[other] { $tabCount } варақа ба камера дастрасӣ доранд }
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • webrtcIndicator.ftl
webrtc-indicator-menuitem-sharing-microphone-with-n-tabs.label 		en-US
{ $tabCount -> [one] Sharing Microphone with { $tabCount } tab *[other] Sharing Microphone with { $tabCount } tabs }
<source> Translate with: Google BING
tg
{ $tabCount -> [one] { $tabCount } варақа ба микрофон дастрасӣ дорад *[other] { $tabCount } варақа ба микрофон дастрасӣ доранд }
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • webrtcIndicator.ftl
webrtc-indicator-menuitem-sharing-screen-with-n-tabs.label 		en-US
{ $tabCount -> [one] Sharing Screen with { $tabCount } tab *[other] Sharing Screen with { $tabCount } tabs }
<source> Translate with: Google BING
tg
{ $tabCount -> [one] { $tabCount } варақа ба экран дастрасӣ дорад *[other] { $tabCount } варақа ба экран дастрасӣ доранд }
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • webrtcIndicator.ftl
webrtc-indicator-menuitem-sharing-window-with-n-tabs.label 		en-US
{ $tabCount -> [one] Sharing a Window with { $tabCount } tab *[other] Sharing Windows with { $tabCount } tabs }
<source> Translate with: Google BING
tg
{ $tabCount -> [one] { $tabCount } варақа ба равзана дастрасӣ дорад *[other] { $tabCount } варақа ба равзана дастрасӣ доранд }
<source>  <edit in Pontoon>  <report a bug>

APIThese results are also available as an API request to search in en-US or tg.
Learn more about the Transvision API.

Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.