<ul> <li>The site could be temporarily unavailable or too busy. Try again in a few moments.</li> <li>If you are unable to load any pages, check your device’s data or Wi-Fi connection.</li> </ul>

<ul> <li>Webbplatsen kan vara tillfälligt otillgänglig eller för upptagen. Försök igen om några minuter.</li> <li>Om du inte kan ladda några sidor kan du kontrollera enhetens data eller Wi-Fi-anslutning.</li> </ul>

<p>The page you are trying to view cannot be shown because an error in the data transmission was detected.</p> <ul> <li>Please contact the website owners to inform them of this problem.</li> </ul>

<p>Sidan du försöker visa kan inte visas eftersom ett fel i dataöverföringen upptäcktes.</p> <ul> <li>Kontakta webbplatsägarna för att informera dem om detta problem.</li> </ul>

<p>The page you are trying to view cannot be shown because an error in the data transmission was detected.</p> <ul> <li>Please contact the website owners to inform them of this problem.</li> </ul>

<p>Sidan du försöker visa kan inte visas eftersom ett fel i dataöverföringen upptäcktes.</p> <ul> <li>Kontakta webbplatsägarna för att informera dem om detta problem.</li> </ul>

<ul> <li>It may have been removed, moved, or file permissions may be preventing access.</li> </ul>

<ul> <li>Den kan ha tagits bort, flyttats eller filbehörigheter kan förhindra åtkomst.</li> </ul>

<ul> <li>Could the item have been renamed, removed, or relocated?</li> <li>Is there a spelling, capitalization, or other typographical error in the address?</li> <li>Do you have sufficient access permissions to the requested item?</li> </ul>

<ul> <li>Kan objektet ha bytt namn, tagits bort eller flyttat?</li> <li>Finns det stavfel, stor bokstav eller annat typografiskt fel i adressen?</li> <li>Har du tillräckliga åtkomstbehörigheter till det begärda objektet?</li> </ul>

<p>The page you are trying to view cannot be shown because it uses an invalid or unsupported form of compression.</p> <ul> <li>Please contact the website owners to inform them of this problem.</li> </ul>

<p>Sidan du försöker visa kan inte visas eftersom den använder en ogiltig eller icke-stödd form av komprimering.</p> <ul> <li>Kontakta webbplatsägarna för att informera dem om detta problem.</li> </ul>

<ul> <li>Web addresses are usually written like <strong>http://www.example.com/</strong></li> <li>Make sure that you’re using forward slashes (i.e. <strong>/</strong>).</li> </ul>

<ul> <li>Webbadresser är vanligtvis skrivna som <strong> http://www.example.com/</strong></li> <li>Se till att du använder framåtriktade snedstreck (dvs. <strong>/</strong>).</li> </ul>

<p>The browser connected successfully, but the connection was interrupted while transferring information. Please try again.</p> <ul> <li>The site could be temporarily unavailable or too busy. Try again in a few moments.</li> <li>If you are unable to load any pages, check your device’s data or Wi-Fi connection.</li> </ul>

<p>Webbläsaren anslöt framgångsrikt, men anslutningen avbröts vid överföring av information. Försök igen.</p> <ul> <li>Webbplatsen kan vara tillfälligt otillgänglig eller för upptagen. Försök igen om några minuter.</li> <li>Om du inte kan ladda några sidor kan du kontrollera enhetens data eller Wi-Fi-anslutning.</li> </ul>

<p>The network link was interrupted while negotiating a connection. Please try again.</p> <ul> <li>The site could be temporarily unavailable or too busy. Try again in a few moments.</li> <li>If you are unable to load any pages, check your device’s data or Wi-Fi connection.</li> </ul>

<p>Nätverkslänken avbröts under förhandlingar om en anslutning. Försök igen.</p> <ul> <li>Webbplatsen kan vara tillfälligt otillgänglig eller för upptagen. Försök igen om några minuter.</li> <li>Om du inte kan ladda några sidor kan du kontrollera enhetens data eller Wi-Fi-anslutning.</li> </ul>

<p>The requested site did not respond to a connection request and the browser has stopped waiting for a reply.</p> <ul> <li>Could the server be experiencing high demand or a temporary outage? Try again later.</li> <li>Are you unable to browse other sites? Check the device’s network connection.</li> <li>Is your device or network protected by a firewall or proxy? Incorrect settings can interfere with Web browsing.</li> <li>Still having trouble? Consult your network administrator or Internet provider for assistance.</li> </ul>

<p>Den begärda webbplatsen svarade inte på en anslutningsbegäran och webbläsaren har slutat vänta på ett svar.</p> <ul> <li>Kan servern ha hög efterfrågan eller tillfälligt avbrott? Försök igen senare.</li> <li>Kan du inte surfa på andra webbplatser? Kontrollera enhetens nätverksanslutning.</li> <li>Är din enhet eller nätverk skyddad av en brandvägg eller proxy? Felaktiga inställningar kan påverka surfningen.</li> <li>Har du fortfarande problem? Kontakta nätverksadministratören eller internetleverantören för hjälp.</li> </ul>

<p>The browser is operating in its offline mode and cannot connect to the requested item.</p> <ul> <li>Is the device connected to an active network?</li> <li>Press “Try Again” to switch to online mode and reload the page.</li> </ul>

<p>Webbläsaren arbetar i sitt offlineläge och kan inte ansluta till det begärda objektet.</p> <ul> <li>Är datorn ansluten till ett aktivt nätverk?</li> <li> Tryck på "Försök igen" för att växla till online-läge och ladda om sidan igen.</li> </ul>

<p>The browser is configured to use a proxy server, but the proxy refused a connection.</p> <ul> <li>Is the browser’s proxy configuration correct? Check the settings and try again.</li> <li>Does the proxy service allow connections from this network?</li> <li>Still having trouble? Consult your network administrator or Internet provider for assistance.</li> </ul>

<p>Webbläsaren är konfigurerad för att använda en proxyserver, men proxyn vägrade en anslutning.</p> <ul> <li>Är webbläsarens proxykonfiguration korrekt? Kontrollera inställningarna och försök igen.</li> <li>Tillåter proxytjänsten anslutningar från det här nätverket?</li> <li>Har du fortfarande problem? Kontakta nätverksadministratören eller internetleverantören för hjälp.</li> </ul>

<p>The browser has stopped trying to retrieve the requested item. The site is redirecting the request in a way that will never complete.</p> <ul> <li>Have you disabled or blocked cookies required by this site?</li> <li>If accepting the site’s cookies does not resolve the problem, it is likely a server configuration issue and not your device.</li> </ul>

<p>Webbläsaren har slutat försöka hämta det begärda objektet. Webbplatsen omdirigerar begäran på ett sätt som aldrig kommer att slutföras.</p> <ul> <li>Har du inaktiverat eller blockerat kakor som krävs av denna webbplats?</li> <li>Om att acceptera webbplatsens kakor inte löser problemet, är det troligtvis ett konfigurationsproblem i servern och inte din enhet.</li> </ul>

<ul> <li>This could be a problem with the server’s configuration, or it could be someone trying to impersonate the server.</li> <li>If you have connected to this server successfully in the past, the error may be temporary, and you can try again later.</li> </ul>

<ul> <li>Detta kan vara ett problem med serverns konfiguration eller det kan vara någon som försöker efterapa servern.</li> <li>Om du har anslutit till denna server framgångsrikt kan felet vara tillfälligt och du kan försöka igen senare.</li> </ul>

<label>Someone could be trying to impersonate the site and you should not continue.</label> <br><br> <label>Websites prove their identity via certificates. %1$s does not trust <b>%2$s</b> because its certificate issuer is unknown, the certificate is self-signed, or the server is not sending the correct intermediate certificates.</label>

<label>Någon kan försöka efterlikna webbplatsen och du bör inte fortsätta.</label> <br><br> <label>Webbplatser bevisar sin identitet via certifikat. %1$s litar inte på <b>%2$s</b> eftersom certifikatutgivaren är okänd, certifikatet är självsignerat eller servern skickar inte rätt mellanliggande certifikat.</label>

<ul> <li>The page you are trying to view cannot be shown because this website requires a secure connection.</li> <li>The issue is most likely with the website, and there is nothing you can do to resolve it.</li> <li>You can notify the website’s administrator about the problem.</li> </ul>

<ul> <li>Sidan du försöker visa kan inte visas eftersom den här webbplatsen kräver en säker anslutning.</li> <li>Problemet ligger troligen på webbplatsen och det finns inget du kan göra för att lösa det.</li> <li>Du kan meddela webbplatsens administratör om problemet.</li> </ul>

<label> <b>%1$s</b> has a security policy called HTTP Strict Transport Security (HSTS), which means that <b>%2$s</b> can only connect to it securely. You can’t add an exception to visit this site. </label>

<label> <b>%1$s</b> har en säkerhetspolicy som kallas HTTP Strict Transport Security (HSTS), vilket innebär att <b>%2$s</b> bara kan ansluta till den på ett säkert sätt. Du kan inte lägga till ett undantag för att besöka den här webbplatsen.</label>

<ul> <li>The page you are trying to view cannot be shown because the authenticity of the received data could not be verified.</li> <li>Please contact the website owners to inform them of this problem.</li> </ul>

<ul> <li>Sidan du försöker visa kan inte visas eftersom autenticiteten för de mottagna uppgifterna inte kunde verifieras.</li> <li>Kontakta webbplatsägarna för att informera dem om detta problem.</li> </ul>

<p>The browser could not find the host server for the provided address.</p> <ul> <li>Check the address for typing errors such as <strong>ww</strong>.example.com instead of <strong>www</strong>.example.com.</li> <li>If you are unable to load any pages, check your device’s data or Wi-Fi connection.</li> </ul>

<p>Webbläsaren kunde inte hitta värdservern för den angivna adressen.</p> <ul> <li>Kontrollera adressen för skrivfel som t.ex. <strong>ww</strong>.example.com istället för <strong>www</strong>.example.com.</li> <li>Om du inte kan ladda några sidor kan du kontrollera enhetens data eller Wi-Fi-anslutning.</li> </ul>

<p>The address specifies a protocol (e.g., <q>wxyz://</q>) the browser does not recognize, so the browser cannot properly connect to the site.</p> <ul> <li>Are you trying to access multimedia or other non-text services? Check the site for extra requirements.</li> <li>Some protocols may require third-party software or plugins before the browser can recognize them.</li> </ul>

<p>Adressen anger ett protokoll (t.ex. <q>wxyz://</q>) webbläsaren inte känner igen, så webbläsaren kan inte ansluta till webbplatsen korrekt. </p> <ul> <li>Försöker du få tillgång till multimedia eller andra icke-texttjänster? Kontrollera webbplatsen för extra krav.</li> <li>Vissa protokoll kan kräva programvara eller plugins från tredje part innan webbläsaren kan känna igen dem.</li> </ul>

<p>The browser is configured to use a proxy server, but the proxy could not be found.</p> <ul> <li>Is the browser’s proxy configuration correct? Check the settings and try again.</li> <li>Is the device connected to an active network?</li> <li>Still having trouble? Consult your network administrator or Internet provider for assistance.</li> </ul>

<p>Webbläsaren är konfigurerad för att använda en proxyserver, men proxyn kunde inte hittas.</p> <ul> <li>Är webbläsarens proxykonfiguration korrekt? Kontrollera inställningarna och försök igen.</li> <li>Är datorn ansluten till ett aktivt nätverk?</li> <li>Har du fortfarande problem? Kontakta nätverksadministratören eller internetleverantören för hjälp.</li> </ul>

<ul> <li>Please contact the website owners to inform them of this problem.</li> </ul>

<ul> <li>Kontakta webbplatsägarna för att informera dem om detta problem.</li> </ul>

Common myths about private browsing

Vanliga myter om privat surfning

%1$s clears your search and browsing history from private tabs when you close them or quit the app. While this doesn’t make you anonymous to websites or your internet service provider, it makes it easier to keep what you do online private from anyone else who uses this device.

%1$s rensar din sök- och surfhistorik när du stänger appen eller stänger alla privata flikar. Även om detta inte gör dig anonym för webbplatser eller din internetleverantör, gör det det lättare att hålla vad du gör online privat från alla andra som använder den här enheten.

<label>Someone could be trying to impersonate the site and continuing could be risky.</label> <br><br> <label>%1$s does not trust <b>%2$s</b> because its certificate issuer is unknown, the certificate is self-signed, or the server is not sending the correct intermediate certificates.</label>

<label>Någon kan försöka utge sig för webbplatsen och att fortsätta kan vara riskabelt.</label> <br><br> <label>%1$s litar inte på <b>%2$s</b> eftersom dess certifikatutfärdare är okänd, certifikatet är självsignerat eller att servern inte skickar rätt mellanliggande certifikat.</label>

Autocomplete URLs for sites you use most\n Long-press any URL in the address bar

Autokomplettera webbadresser för webbplatser som du använder mest\n Tryck länge på vilken URL som helst i adressfältet

Open a link in a new tab\n Long-press any link on a page

Öppna en länk i en ny flik\n Tryck länge på en länk på en sida

Open every link in %1$s\n Set %1$s as default browser

Öppna varje länk i %1$s\n Ange %1$s som standardwebbläsare