Entity
#
all locales
browser • browser • aboutPolicies.ftl
documentation-tab
|
en-US
Documentation
|
sr
Документација Dokumentacija
|
Entity
#
all locales
browser • pdfviewer • viewer.properties
document_outline.title
|
en-US
Show Document Outline (double-click to expand/collapse all items)
|
sr
Прикажи структуру документа (двоструким кликом проширујете/скупљате све ставке) Prikaži strukturu dokumenta (dvostrukim klikom proširujete/skupljate sve stavke)
|
Entity
#
all locales
browser • pdfviewer • viewer.properties
document_outline_label
|
en-US
Document Outline
|
sr
Контура документа Kontura dokumenta
|
Entity
#
all locales
browser • pdfviewer • viewer.properties
document_properties.title
|
en-US
Document Properties…
|
sr
Параметри документа… Parametri dokumenta…
|
Entity
#
all locales
browser • pdfviewer • viewer.properties
document_properties_author
|
en-US
Author:
|
sr
Аутор: Autor:
|
Entity
#
all locales
browser • pdfviewer • viewer.properties
document_properties_close
|
en-US
Close
|
sr
Затвори Zatvori
|
Entity
#
all locales
browser • pdfviewer • viewer.properties
document_properties_creation_date
|
en-US
Creation Date:
|
sr
Датум креирања: Datum kreiranja:
|
Entity
#
all locales
browser • pdfviewer • viewer.properties
document_properties_creator
|
en-US
Creator:
|
sr
Стваралац: Stvaralac:
|
Entity
#
all locales
browser • pdfviewer • viewer.properties
document_properties_date_string
|
en-US
{{date}}, {{time}}
|
sr
{{date}}, {{time}} {{date}}, {{time}}
|
Entity
#
all locales
browser • pdfviewer • viewer.properties
document_properties_file_name
|
en-US
File name:
|
sr
Име датотеке: Ime datoteke:
|
Entity
#
all locales
browser • pdfviewer • viewer.properties
document_properties_file_size
|
en-US
File size:
|
sr
Величина датотеке: Veličina datoteke:
|
Entity
#
all locales
browser • pdfviewer • viewer.properties
document_properties_kb
|
en-US
{{size_kb}} KB ({{size_b}} bytes)
|
sr
{{size_kb}} KB ({{size_b}} B) {{size_kb}} KB ({{size_b}} B)
|
Entity
#
all locales
browser • pdfviewer • viewer.properties
document_properties_keywords
|
en-US
Keywords:
|
sr
Кључне речи: Ključne reči:
|
Entity
#
all locales
browser • pdfviewer • viewer.properties
document_properties_label
|
en-US
Document Properties…
|
sr
Параметри документа… Parametri dokumenta…
|
Entity
#
all locales
browser • pdfviewer • viewer.properties
document_properties_linearized
|
en-US
Fast Web View:
|
sr
Брз веб приказ: Brz veb prikaz:
|
Entity
#
all locales
browser • pdfviewer • viewer.properties
document_properties_linearized_no
|
en-US
No
|
sr
Не Ne
|
Entity
#
all locales
browser • pdfviewer • viewer.properties
document_properties_linearized_yes
|
en-US
Yes
|
sr
Да Da
|
Entity
#
all locales
browser • pdfviewer • viewer.properties
document_properties_mb
|
en-US
{{size_mb}} MB ({{size_b}} bytes)
|
sr
{{size_mb}} MB ({{size_b}} B) {{size_mb}} MB ({{size_b}} B)
|
Entity
#
all locales
browser • pdfviewer • viewer.properties
document_properties_modification_date
|
en-US
Modification Date:
|
sr
Датум модификације: Datum modifikacije:
|
Entity
#
all locales
browser • pdfviewer • viewer.properties
document_properties_page_count
|
en-US
Page Count:
|
sr
Број страница: Broj stranica:
|
Entity
#
all locales
browser • pdfviewer • viewer.properties
document_properties_page_size
|
en-US
Page Size:
|
sr
Величина странице: Veličina stranice:
|
Entity
#
all locales
browser • pdfviewer • viewer.properties
document_properties_page_size_dimension_name_string
|
en-US
{{width}} × {{height}} {{unit}} ({{name}}, {{orientation}})
|
sr
{{width}} × {{height}} {{unit}} ({{name}}, {{orientation}}) {{width}} × {{height}} {{unit}} ({{name}}, {{orientation}})
|
Entity
#
all locales
browser • pdfviewer • viewer.properties
document_properties_page_size_dimension_string
|
en-US
{{width}} × {{height}} {{unit}} ({{orientation}})
|
sr
{{width}} × {{height}} {{unit}} ({{orientation}}) {{width}} × {{height}} {{unit}} ({{orientation}})
|
Entity
#
all locales
browser • pdfviewer • viewer.properties
document_properties_page_size_name_a3
|
en-US
A3
|
sr
А3 A3
|
Entity
#
all locales
browser • pdfviewer • viewer.properties
document_properties_page_size_name_a4
|
en-US
A4
|
sr
А4 A4
|
Entity
#
all locales
browser • pdfviewer • viewer.properties
document_properties_page_size_name_legal
|
en-US
Legal
|
sr
Права Prava
|
Entity
#
all locales
browser • pdfviewer • viewer.properties
document_properties_page_size_name_letter
|
en-US
Letter
|
sr
Слово Slovo
|
Entity
#
all locales
browser • pdfviewer • viewer.properties
document_properties_page_size_orientation_landscape
|
en-US
landscape
|
sr
водоравно vodoravno
|
Entity
#
all locales
browser • pdfviewer • viewer.properties
document_properties_page_size_orientation_portrait
|
en-US
portrait
|
sr
усправно uspravno
|
Entity
#
all locales
browser • pdfviewer • viewer.properties
document_properties_page_size_unit_inches
|
en-US
in
|
sr
ин in
|
Entity
#
all locales
browser • pdfviewer • viewer.properties
document_properties_page_size_unit_millimeters
|
en-US
mm
|
sr
мм mm
|
Entity
#
all locales
browser • pdfviewer • viewer.properties
document_properties_producer
|
en-US
PDF Producer:
|
sr
PDF произвођач: PDF proizvođač:
|
Entity
#
all locales
browser • pdfviewer • viewer.properties
document_properties_subject
|
en-US
Subject:
|
sr
Тема: Tema:
|
Entity
#
all locales
browser • pdfviewer • viewer.properties
document_properties_title
|
en-US
Title:
|
sr
Наслов: Naslov:
|
Entity
#
all locales
browser • pdfviewer • viewer.properties
document_properties_version
|
en-US
PDF Version:
|
sr
PDF верзија: PDF verzija:
|
Entity
#
all locales
devtools • client • accessibility.ftl
accessibility-text-label-issue-document-title
|
en-US
Documents must have a <code>title</code>. <a>Learn more</a>
|
sr
Documents must have a <code>title</code>. <a>Learn more</a> Documents must have a <code>title</code>. <a>Learn more</a>
|
Entity
#
all locales
devtools • client • accessibility.properties
accessibility.documentation.label
|
en-US
Documentation…
|
sr
Documentation… Documentation…
|
Entity
all locales
devtools • client • toolbox.ftl
toolbox-meatball-menu-documentation-label
|
en-US
Documentation…
|
sr
Documentation… Documentation…
|
Entity
#
all locales
devtools • shared • accessibility.properties
accessibility.text.label.issue.document.title
|
en-US
Documents must have a title.
|
sr
Documents must have a title. Documents must have a title.
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • accessibility • AccessFu.properties
document
|
en-US
document
|
sr
документ dokument
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • accessibility • mac • accessible.properties
document
|
en-US
document
|
sr
документ dokument
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties
DOMNodeInsertedIntoDocumentWarning
|
en-US
Adding a listener for DOMNodeInsertedIntoDocument is deprecated and will be removed soon. Instead of a MutationEvent, use MutationObserver. https://developer.mozilla.org/docs/Web/API/MutationObserver
|
sr
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties
DOMNodeRemovedFromDocumentWarning
|
en-US
Adding a listener for DOMNodeRemovedFromDocument is deprecated and will be removed soon. Instead of a MutationEvent, use MutationObserver. https://developer.mozilla.org/docs/Web/API/MutationObserver
|
sr
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties
DocumentReleaseCaptureWarning
|
en-US
Document.releaseCapture() is deprecated. Use Element.releasePointerCapture() instead. For more help https://developer.mozilla.org/docs/Web/API/Element/releasePointerCapture
|
sr
Document.releaseCapture() је застарео. Користите Element.releasePointerCapture() уместо њега. За помоћ посетите https://developer.mozilla.org/docs/Web/API/Element/releasePointerCapture Document.releaseCapture() je zastareo. Koristite Element.releasePointerCapture() umesto njega. Za pomoć posetite https://developer.mozilla.org/docs/Web/API/Element/releasePointerCapture
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties
DocumentSetDomainNotAllowedWarning
|
en-US
Setting document.domain in a cross-origin isolated environment is not allowed.
|
sr
Постављање document.domain у изолованом окружењу са више извора није дозвољено. Postavljanje document.domain u izolovanom okruženju sa više izvora nije dozvoljeno.
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties
DocumentWriteIgnored
|
en-US
A call to document.write() from an asynchronously-loaded external script was ignored.
|
sr
Позив на document.write() са асинхроно учитаном спољном скриптом је игнорисан. Poziv na document.write() sa asinhrono učitanom spoljnom skriptom je ignorisan.
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties
FullscreenDeniedMovedDocument
|
en-US
Request for fullscreen was denied because requesting element has moved document.
|
sr
Захтев за приказ преко целог екрана је одбијен зато што је захтевани елемент преместио документ. Zahtev za prikaz preko celog ekrana je odbijen zato što je zahtevani element premestio dokument.
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties
FullscreenDeniedNotInDocument
|
en-US
Request for fullscreen was denied because requesting element is no longer in its document.
|
sr
Захтев за приказ преко целог екрана је одбијен зато што захтевани елемент више није у свом документу. Zahtev za prikaz preko celog ekrana je odbijen zato što zahtevani element više nije u svom dokumentu.
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties
PointerLockDeniedMovedDocument
|
en-US
Request for pointer lock was denied because the requesting element has moved document.
|
sr
Захтев за закључавање показивача је одбијен зато што је елемент преместио документ. Zahtev za zaključavanje pokazivača je odbijen zato što je element premestio dokument.
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties
PointerLockDeniedNotInDocument
|
en-US
Request for pointer lock was denied because the requesting element is not in a document.
|
sr
Захтев за закључавање показивача је одбијен зато што тражени елемент није у документу. Zahtev za zaključavanje pokazivača je odbijen zato što traženi element nije u dokumentu.
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • MediaDocument.properties
ImageTitleWithDimensions2
|
en-US
(%S Image, %S\u00A0\u00D7\u00A0%S pixels)
|
sr
(%S слика, %S\u00A0\u00D7\u00A0%S пиксела) (%S slika, %S\u00A0\u00D7\u00A0%S piksela)
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • MediaDocument.properties
ImageTitleWithDimensions2AndFile
|
en-US
%S (%S Image, %S\u00A0\u00D7\u00A0%S pixels)
|
sr
%S (%S слика, %S\u00A0\u00D7\u00A0%S пиксела) %S (%S slika, %S\u00A0\u00D7\u00A0%S piksela)
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • MediaDocument.properties
ImageTitleWithNeitherDimensionsNorFile
|
en-US
(%S Image)
|
sr
(%S слика) (%S slika)
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • MediaDocument.properties
ImageTitleWithoutDimensions
|
en-US
%S (%S Image)
|
sr
%S (%S слика) %S (%S slika)
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • MediaDocument.properties
InvalidImage
|
en-US
The image \u201c%S\u201d cannot be displayed because it contains errors.
|
sr
Слика \u201c%S\u201d не може бити приказана зато што садржи грешке. Slika \u201c%S\u201d ne može biti prikazana zato što sadrži greške.
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • MediaDocument.properties
MediaTitleWithFile
|
en-US
%S (%S Object)
|
sr
%S (%S објекат) %S (%S objekat)
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • MediaDocument.properties
MediaTitleWithNoInfo
|
en-US
(%S Object)
|
sr
(%S објекат) (%S objekat)
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • MediaDocument.properties
ScaledImage
|
en-US
Scaled (%S%%)
|
sr
Размера (%S%%) Razmera (%S%%)
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • MediaDocument.properties
TitleWithStatus
|
en-US
%S — %S
|
sr
%S – %S %S – %S
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • MediaDocument.properties
UnsupportedImage
|
en-US
The image “%S” cannot be displayed because it requires unsupported features.
|
sr
Слика “%S” се не може приказати јер захтева неподржане функције. Slika “%S” se ne može prikazati jer zahteva nepodržane funkcije.
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutWebrtc.ftl
about-webrtc-document-title
|
en-US
WebRTC Internals
|
sr
WebRTC интернали WebRTC internali
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • pdfviewer • viewer.ftl
pdfjs-document-outline-button-label
|
en-US
Document Outline
|
sr
Контура документа Kontura dokumenta
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • pdfviewer • viewer.ftl
pdfjs-document-outline-button.title
|
en-US
Show Document Outline (double-click to expand/collapse all items)
|
sr
Прикажи структуру документа (двоструким кликом проширујете/скупљате све ставке) Prikaži strukturu dokumenta (dvostrukim klikom proširujete/skupljate sve stavke)
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • pdfviewer • viewer.ftl
pdfjs-document-properties-author
|
en-US
Author:
|
sr
Аутор: Autor:
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • pdfviewer • viewer.ftl
pdfjs-document-properties-button-label
|
en-US
Document Properties…
|
sr
Параметри документа… Parametri dokumenta…
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • pdfviewer • viewer.ftl
pdfjs-document-properties-button.title
|
en-US
Document Properties…
|
sr
Параметри документа… Parametri dokumenta…
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • pdfviewer • viewer.ftl
pdfjs-document-properties-close-button
|
en-US
Close
|
sr
Затвори Zatvori
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • pdfviewer • viewer.ftl
pdfjs-document-properties-creation-date
|
en-US
Creation Date:
|
sr
Датум креирања: Datum kreiranja:
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • pdfviewer • viewer.ftl
pdfjs-document-properties-creator
|
en-US
Creator:
|
sr
Стваралац: Stvaralac:
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • pdfviewer • viewer.ftl
pdfjs-document-properties-date-string
|
en-US
{ $date }, { $time }
|
sr
{ $date }, { $time } { $date }, { $time }
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • pdfviewer • viewer.ftl
pdfjs-document-properties-file-name
|
en-US
File name:
|
sr
Име датотеке: Ime datoteke:
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • pdfviewer • viewer.ftl
pdfjs-document-properties-file-size
|
en-US
File size:
|
sr
Величина датотеке: Veličina datoteke:
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • pdfviewer • viewer.ftl
pdfjs-document-properties-kb
|
en-US
{ $size_kb } KB ({ $size_b } bytes)
|
sr
{ $size_kb } KB ({ $size_b } B) { $size_kb } KB ({ $size_b } B)
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • pdfviewer • viewer.ftl
pdfjs-document-properties-keywords
|
en-US
Keywords:
|
sr
Кључне речи: Ključne reči:
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • pdfviewer • viewer.ftl
pdfjs-document-properties-linearized
|
en-US
Fast Web View:
|
sr
Брз веб приказ: Brz veb prikaz:
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • pdfviewer • viewer.ftl
pdfjs-document-properties-linearized-no
|
en-US
No
|
sr
Не Ne
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • pdfviewer • viewer.ftl
pdfjs-document-properties-linearized-yes
|
en-US
Yes
|
sr
Да Da
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • pdfviewer • viewer.ftl
pdfjs-document-properties-mb
|
en-US
{ $size_mb } MB ({ $size_b } bytes)
|
sr
{ $size_mb } MB ({ $size_b } B) { $size_mb } MB ({ $size_b } B)
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • pdfviewer • viewer.ftl
pdfjs-document-properties-modification-date
|
en-US
Modification Date:
|
sr
Датум модификације: Datum modifikacije:
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • pdfviewer • viewer.ftl
pdfjs-document-properties-page-count
|
en-US
Page Count:
|
sr
Број страница: Broj stranica:
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • pdfviewer • viewer.ftl
pdfjs-document-properties-page-size
|
en-US
Page Size:
|
sr
Величина странице: Veličina stranice:
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • pdfviewer • viewer.ftl
pdfjs-document-properties-page-size-dimension-name-string
|
en-US
{ $width } × { $height } { $unit } ({ $name }, { $orientation })
|
sr
{ $width } × { $height } { $unit } ({ $name }, { $orientation }) { $width } × { $height } { $unit } ({ $name }, { $orientation })
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • pdfviewer • viewer.ftl
pdfjs-document-properties-page-size-dimension-string
|
en-US
{ $width } × { $height } { $unit } ({ $orientation })
|
sr
{ $width } × { $height } { $unit } ({ $orientation }) { $width } × { $height } { $unit } ({ $orientation })
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • pdfviewer • viewer.ftl
pdfjs-document-properties-page-size-name-a-four
|
en-US
A4
|
sr
А4 A4
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • pdfviewer • viewer.ftl
pdfjs-document-properties-page-size-name-a-three
|
en-US
A3
|
sr
А3 A3
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • pdfviewer • viewer.ftl
pdfjs-document-properties-page-size-name-legal
|
en-US
Legal
|
sr
Права Prava
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • pdfviewer • viewer.ftl
pdfjs-document-properties-page-size-name-letter
|
en-US
Letter
|
sr
Слово Slovo
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • pdfviewer • viewer.ftl
pdfjs-document-properties-page-size-orientation-landscape
|
en-US
landscape
|
sr
водоравно vodoravno
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • pdfviewer • viewer.ftl
pdfjs-document-properties-page-size-orientation-portrait
|
en-US
portrait
|
sr
усправно uspravno
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • pdfviewer • viewer.ftl
pdfjs-document-properties-page-size-unit-inches
|
en-US
in
|
sr
ин in
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • pdfviewer • viewer.ftl
pdfjs-document-properties-page-size-unit-millimeters
|
en-US
mm
|
sr
мм mm
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • pdfviewer • viewer.ftl
pdfjs-document-properties-producer
|
en-US
PDF Producer:
|
sr
PDF произвођач: PDF proizvođač:
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • pdfviewer • viewer.ftl
pdfjs-document-properties-subject
|
en-US
Subject:
|
sr
Тема: Tema:
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • pdfviewer • viewer.ftl
pdfjs-document-properties-title
|
en-US
Title:
|
sr
Наслов: Naslov:
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • pdfviewer • viewer.ftl
pdfjs-document-properties-version
|
en-US
PDF Version:
|
sr
PDF верзија: PDF verzija:
|
