Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl
about-logins-login-item-save-changes-button
|
en-US
Save
|
sr
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl
login-item-save-changes-button
|
en-US
Save Changes
|
sr
Сачувај Sačuvaj
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl
login-item-save-new-button
|
en-US
Save
|
sr
Сачувај Sačuvaj
|
Entity
all locales
browser • browser • aboutPocket.ftl
pocket-panel-header-my-saves
|
en-US
View My Saves
|
sr
Погледај Сачуване Pogledaj Sačuvane
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutPocket.ftl
pocket-panel-home-most-recent-saves
|
en-US
Here are your most recent saves:
|
sr
Ово су ваше последње сачуване ставке: Ovo su vaše poslednje sačuvane stavke:
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutPocket.ftl
pocket-panel-home-most-recent-saves-loading
|
en-US
Recent saves loading…
|
sr
Учитавање последњег сачуваног… Učitavanje poslednjeg sačuvanog…
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutPocket.ftl
pocket-panel-saved-add-tags.placeholder
|
en-US
Add Tags
|
sr
Додајте ознаке Dodajte oznake
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutPocket.ftl
pocket-panel-saved-error-generic
|
en-US
There was an error when trying to save to { -pocket-brand-name }.
|
sr
Дошло је до грешке при чувању у { -pocket-brand-name(case: "loc") }. Došlo je do greške pri čuvanju u { -pocket-brand-name(case: "loc") }.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutPocket.ftl
pocket-panel-saved-error-no-internet
|
en-US
You must be connected to the Internet in order to save to { -pocket-brand-name }. Please connect to the Internet and try again.
|
sr
Да бисте сачували садржај у { -pocket-brand-name(case: "loc") }, морате се повезати на интернет. Урадите то и покушајте поново. Da biste sačuvali sadržaj u { -pocket-brand-name(case: "loc") }, morate se povezati na internet. Uradite to i pokušajte ponovo.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutPocket.ftl
pocket-panel-saved-error-not-saved
|
en-US
Page Not Saved
|
sr
Страница није сачувана Stranica nije sačuvana
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutPocket.ftl
pocket-panel-saved-error-only-links
|
en-US
Only links can be saved
|
sr
Можете сачувати само везе Možete sačuvati samo veze
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutPocket.ftl
pocket-panel-saved-error-remove
|
en-US
There was an error while trying to remove this page.
|
sr
Дошло је до грешке при уклањању ове странице. Došlo je do greške pri uklanjanju ove stranice.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutPocket.ftl
pocket-panel-saved-error-tag-length
|
en-US
Tags are limited to 25 characters
|
sr
Ознаке су ограничене на 25 знакова Oznake su ograničene na 25 znakova
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutPocket.ftl
pocket-panel-saved-page-removed
|
en-US
Page Removed
|
sr
Страница је уклоњена Stranica je uklonjena
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutPocket.ftl
pocket-panel-saved-page-saved
|
en-US
Saved to { -pocket-brand-name }
|
sr
Сачувано у { -pocket-brand-name(case: "loc") } Sačuvano u { -pocket-brand-name(case: "loc") }
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutPocket.ftl
pocket-panel-saved-page-saved-b
|
en-US
Saved to { -pocket-brand-name }!
|
sr
Сачувано у { -pocket-brand-name }! Sačuvano u { -pocket-brand-name }!
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutPocket.ftl
pocket-panel-saved-processing-remove
|
en-US
Removing Page…
|
sr
Уклањање странице… Uklanjanje stranice…
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutPocket.ftl
pocket-panel-saved-processing-tags
|
en-US
Adding tags…
|
sr
Додавање ознака… Dodavanje oznaka…
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutPocket.ftl
pocket-panel-saved-remove-page
|
en-US
Remove Page
|
sr
Уклони страницу Ukloni stranicu
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutPocket.ftl
pocket-panel-saved-removed-updated
|
en-US
Page Removed from Saves
|
sr
Страница је уклоњена из сачуваних Stranica je uklonjena iz sačuvanih
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutPocket.ftl
pocket-panel-saved-save-tags
|
en-US
Save
|
sr
Сачувај Sačuvaj
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutPocket.ftl
pocket-panel-saved-saving-tags
|
en-US
Saving…
|
sr
Чување… Čuvanje…
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutPocket.ftl
pocket-panel-saved-suggested-tags
|
en-US
Suggested Tags
|
sr
Предложене ознаке Predložene oznake
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutPocket.ftl
pocket-panel-saved-tags-saved
|
en-US
Tags Added
|
sr
Ознаке су додате Oznake su dodate
|
Entity
#
all locales
browser • browser • appmenu.ftl
appmenu-fxa-sync-and-save-data2
|
en-US
Sync and save data
|
sr
Синхронизуј и сачувај податке Sinhronizuj i sačuvaj podatke
|
Entity
all locales
browser • browser • appmenu.ftl
appmenuitem-save-page.label
|
en-US
Save page as…
|
sr
Сачувај страницу као… Sačuvaj stranicu kao…
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl
bookmark-panel-save-button.label
|
en-US
Save
|
sr
Сачувај Sačuvaj
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl
panel-save-update-password
|
en-US
Password
|
sr
Лозинка Lozinka
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl
panel-save-update-username
|
en-US
Username
|
sr
Корисничко име Korisničko ime
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl
quickactions-cmd-savepdf
|
en-US
pdf
|
sr
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl
quickactions-savepdf
|
en-US
Save page as PDF
|
sr
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl
save-to-pocket-button.label
|
en-US
Save to { -pocket-brand-name }
|
sr
Сачувај у { -pocket-brand-name(case: "loc") } Sačuvaj u { -pocket-brand-name(case: "loc") }
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl
save-to-pocket-button.tooltiptext
|
en-US
Save to { -pocket-brand-name }
|
sr
Сачувај у { -pocket-brand-name(case: "loc") } Sačuvaj u { -pocket-brand-name(case: "loc") }
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl
toolbar-button-save-page.label
|
en-US
Save page
|
sr
Сачувај страницу Sačuvaj stranicu
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl
toolbar-button-save-page.tooltiptext
|
en-US
Save this page ({ $shortcut })
|
sr
Сачувај ову страницу ({ $shortcut }) Sačuvaj ovu stranicu ({ $shortcut })
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browserContext.ftl
main-context-menu-audio-save-as.accesskey
|
en-US
v
|
sr
С S
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browserContext.ftl
main-context-menu-audio-save-as.label
|
en-US
Save Audio As…
|
sr
Сачувај звук као… Sačuvaj zvuk kao…
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browserContext.ftl
main-context-menu-frame-save-as.accesskey
|
en-US
F
|
sr
С S
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browserContext.ftl
main-context-menu-frame-save-as.label
|
en-US
Save Frame As…
|
sr
Сачувај оквир као… Sačuvaj okvir kao…
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browserContext.ftl
main-context-menu-image-save-as.accesskey
|
en-US
v
|
sr
С S
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browserContext.ftl
main-context-menu-image-save-as.label
|
en-US
Save Image As…
|
sr
Сачувај слику као… Sačuvaj sliku kao…
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browserContext.ftl
main-context-menu-page-save.accesskey
|
en-US
P
|
sr
С S
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browserContext.ftl
main-context-menu-page-save.label
|
en-US
Save Page As…
|
sr
Сачувај страницу као… Sačuvaj stranicu kao…
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browserContext.ftl
main-context-menu-save-link-to-pocket.accesskey
|
en-US
o
|
sr
а a
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browserContext.ftl
main-context-menu-save-link-to-pocket.label
|
en-US
Save Link to { -pocket-brand-name }
|
sr
Сачувај везу у { -pocket-brand-name(case: "loc") } Sačuvaj vezu u { -pocket-brand-name(case: "loc") }
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browserContext.ftl
main-context-menu-save-link.accesskey
|
en-US
k
|
sr
С S
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browserContext.ftl
main-context-menu-save-link.label
|
en-US
Save Link As…
|
sr
Сачувај везу као… Sačuvaj vezu kao…
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browserContext.ftl
main-context-menu-save-to-pocket.accesskey
|
en-US
k
|
sr
ч č
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browserContext.ftl
main-context-menu-save-to-pocket.label
|
en-US
Save Page to { -pocket-brand-name }
|
sr
Сачувај страницу у { -pocket-brand-name(case: "loc") } Sačuvaj stranicu u { -pocket-brand-name(case: "loc") }
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browserContext.ftl
main-context-menu-use-saved-login.accesskey
|
en-US
o
|
sr
К K
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browserContext.ftl
main-context-menu-use-saved-login.label
|
en-US
Use Saved Login
|
sr
Користи сачувано корисничко име Koristi sačuvano korisničko ime
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browserContext.ftl
main-context-menu-use-saved-password.accesskey
|
en-US
o
|
sr
К K
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browserContext.ftl
main-context-menu-use-saved-password.label
|
en-US
Use Saved Password
|
sr
Користи сачувану лозинку Koristi sačuvanu lozinku
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browserContext.ftl
main-context-menu-video-save-as.accesskey
|
en-US
v
|
sr
С S
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browserContext.ftl
main-context-menu-video-save-as.label
|
en-US
Save Video As…
|
sr
Сачувај видео као… Sačuvaj video kao…
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browserSets.ftl
save-page-shortcut.key
|
en-US
S
|
sr
s s
|
Entity
#
all locales
browser • browser • confirmationHints.ftl
confirmation-hint-password-saved
|
en-US
Password saved!
|
sr
Лозинка је сачувана Lozinka je sačuvana
|
Entity
#
all locales
browser • browser • fxviewTabList.ftl
fxviewtabrow-save-to-pocket
|
en-US
Save to { -pocket-brand-name }
|
sr
Сачувај у { -pocket-brand-name } Sačuvaj u { -pocket-brand-name }
|
Entity
#
all locales
browser • browser • fxviewTabList.ftl
fxviewtabrow-save-to-pocket.accesskey
|
en-US
o
|
sr
С S
|
Entity
all locales
browser • browser • menubar.ftl
menu-file-save-page.accesskey
|
en-US
A
|
sr
С S
|
Entity
all locales
browser • browser • menubar.ftl
menu-file-save-page.label
|
en-US
Save Page As…
|
sr
Сачувај страницу као… Sačuvaj stranicu kao…
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • newtab.ftl
newtab-custom-pocket-show-recent-saves
|
en-US
Show recent saves
|
sr
Прикажи недавно сачувано Prikaži nedavno sačuvano
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • newtab.ftl
newtab-label-saved
|
en-US
Saved to { -pocket-brand-name }
|
sr
Сачувано у { -pocket-brand-name(case: "loc") } Sačuvano u { -pocket-brand-name(case: "loc") }
|
Entity
all locales
browser • browser • newtab • newtab.ftl
newtab-menu-save-to-pocket
|
en-US
Save to { -pocket-brand-name }
|
sr
Сачувај у { -pocket-brand-name(case: "loc") } Sačuvaj u { -pocket-brand-name(case: "loc") }
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • newtab.ftl
newtab-pocket-save
|
en-US
Save
|
sr
Сачувај Sačuvaj
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • newtab.ftl
newtab-pocket-saved
|
en-US
Saved
|
sr
Сачувано Sačuvano
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • newtab.ftl
newtab-topsites-save-button
|
en-US
Save
|
sr
Сачувај Sačuvaj
|
Entity
#
all locales
browser • browser • pageInfo.ftl
media-save-as.accesskey
|
en-US
A
|
sr
С S
|
Entity
#
all locales
browser • browser • pageInfo.ftl
media-save-as.label
|
en-US
Save As…
|
sr
Сачувај као… Sačuvaj kao…
|
Entity
#
all locales
browser • browser • pageInfo.ftl
media-save-image-as.accesskey
|
en-US
v
|
sr
С S
|
Entity
#
all locales
browser • browser • pageInfo.ftl
media-save-image-as.label
|
en-US
Save As…
|
sr
Сачувај као… Sačuvaj kao…
|
Entity
#
all locales
browser • browser • pageInfo.ftl
saved-passwords-no
|
en-US
No
|
sr
Не Ne
|
Entity
#
all locales
browser • browser • pageInfo.ftl
saved-passwords-yes
|
en-US
Yes
|
sr
Да Da
|
Entity
#
all locales
browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl
policy-OfferToSaveLogins
|
en-US
Enforce the setting to allow { -brand-short-name } to offer to remember saved logins and passwords. Both true and false values are accepted.
|
sr
Наметни подешавање да би дозволили програму { -brand-short-name } да понуди чување пријава и лозинки. Дозвољене вредности су тачно или нетачно. Nametni podešavanje da bi dozvolili programu { -brand-short-name } da ponudi čuvanje prijava i lozinki. Dozvoljene vrednosti su tačno ili netačno.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl
policy-OfferToSaveLoginsDefault
|
en-US
Set the default value for allowing { -brand-short-name } to offer to remember saved logins and passwords. Both true and false values are accepted.
|
sr
Дефинишите да ли би, подразумевано, { -brand-short-name } требало да нуди чување пријава и лозинки. И истинске и лажне вредности се прихватају. Definišite da li bi, podrazumevano, { -brand-short-name } trebalo da nudi čuvanje prijava i lozinki. I istinske i lažne vrednosti se prihvataju.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • formAutofill.ftl
address-capture-save-button.accessKey
|
en-US
S
|
sr
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • formAutofill.ftl
address-capture-save-button.label
|
en-US
Save
|
sr
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • formAutofill.ftl
address-capture-save-doorhanger-description
|
en-US
Save info to { -brand-short-name } so you can fill out forms quickly.
|
sr
Warning: Missing string
|
Entity
all locales
browser • browser • preferences • formAutofill.ftl
address-capture-save-doorhanger-header
|
en-US
Save address?
|
sr
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • formAutofill.ftl
autofill-save-button
|
en-US
Save
|
sr
Сачувај Sačuvaj
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-exceptions-saved-logins-desc
|
en-US
Logins for the following websites will not be saved
|
sr
Пријаве за следеће сајтове неће бити сачуване Prijave za sledeće sajtove neće biti sačuvane
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-exceptions-saved-logins-window2.style
|
en-US
{ permissions-window2.style }
|
sr
{ permissions-window2.style } { permissions-window2.style }
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-exceptions-saved-logins-window2.title
|
en-US
Exceptions - Saved Logins
|
sr
Сачуване лозинке – изузеци Sačuvane lozinke – izuzeci
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-exceptions-saved-passwords-desc
|
en-US
{ -brand-short-name } won’t save passwords for sites listed here.
|
sr
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-exceptions-saved-passwords-window.style
|
en-US
{ permissions-window2.style }
|
sr
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl
permissions-exceptions-saved-passwords-window.title
|
en-US
Exceptions - Saved Passwords
|
sr
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
applications-action-save-label.value
|
en-US
{ applications-action-save.label }
|
sr
{ applications-action-save.label } { applications-action-save.label }
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
applications-action-save.label
|
en-US
Save File
|
sr
Сачувај датотеку Sačuvaj datoteku
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
applications-save-for-new-types.accesskey
|
en-US
S
|
sr
С S
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
applications-save-for-new-types.label
|
en-US
Save files
|
sr
Сачувај датотеке Sačuvaj datoteke
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
autofill-saved-addresses-button
|
en-US
Saved addresses
|
sr
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
autofill-saved-addresses-button.accesskey
|
en-US
S
|
sr
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
autofill-saved-payment-methods-button
|
en-US
Saved payment methods
|
sr
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
autofill-saved-payment-methods-button.accesskey
|
en-US
v
|
sr
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
download-save-where
|
en-US
Save files to
|
sr
Локација за чување датотека: Lokacija za čuvanje datoteka:
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
download-save-where.accesskey
|
en-US
v
|
sr
Л L
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
forms-ask-to-save-logins.accesskey
|
en-US
r
|
sr
ч č
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
forms-ask-to-save-logins.label
|
en-US
Ask to save logins and passwords for websites
|
sr
Понуди чување лозинки за веб-сајтове Ponudi čuvanje lozinki za veb-sajtove
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
forms-ask-to-save-passwords.accesskey
|
en-US
A
|
sr
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
forms-ask-to-save-passwords.label
|
en-US
Ask to save passwords
|
sr
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
forms-saved-logins.accesskey
|
en-US
L
|
sr
С S
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
forms-saved-logins.label
|
en-US
Saved Logins…
|
sr
Сачуване лозинке… Sačuvane lozinke…
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
forms-saved-passwords.accesskey
|
en-US
d
|
sr
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
forms-saved-passwords.label
|
en-US
Saved passwords
|
sr
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
home-prefs-highlights-option-saved-to-pocket.label
|
en-US
Pages saved to { -pocket-brand-name }
|
sr
Странице сачуване у { -pocket-brand-name(case: "loc") } Stranice sačuvane u { -pocket-brand-name(case: "loc") }
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
home-prefs-recommended-by-option-recent-saves.label
|
en-US
Show Recent Saves
|
sr
Прикажи недавно сачувано Prikaži nedavno sačuvano
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
sync-device-name-save.accesskey
|
en-US
v
|
sr
С S
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
sync-device-name-save.label
|
en-US
Save
|
sr
Сачувај Sačuvaj
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protections.ftl
protection-report-passwords-save-passwords-button
|
en-US
Save passwords
|
sr
Сачувај лозинке Sačuvaj lozinke
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protections.ftl
protection-report-passwords-save-passwords-button.title
|
en-US
Save passwords
|
sr
Сачувај лозинке Sačuvaj lozinke
|
Entity
#
all locales
browser • browser • screenshots.ftl
screenshots-save-page-button
|
en-US
Save full page
|
sr
Сачувај целу страницу Sačuvaj celu stranicu
|
Entity
#
all locales
browser • browser • screenshots.ftl
screenshots-save-visible-button
|
en-US
Save visible
|
sr
Сачувај видљиву област Sačuvaj vidljivu oblast
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • places • bookmarkProperties.properties
dialogAcceptLabelSaveItem
|
en-US
Save
|
sr
Сачувај Sačuvaj
|
Entity
#
all locales
browser • extensions • formautofill • formautofill.properties
neverSaveCreditCardAccessKey
|
en-US
N
|
sr
Н N
|
Entity
#
all locales
browser • extensions • formautofill • formautofill.properties
neverSaveCreditCardLabel
|
en-US
Never Save Credit Cards
|
sr
Никад немој сачувати кредитне картице Nikad nemoj sačuvati kreditne kartice
|
Entity
#
all locales
browser • extensions • formautofill • formautofill.properties
saveAddressAccessKey
|
en-US
S
|
sr
С S
|
Entity
#
all locales
browser • extensions • formautofill • formautofill.properties
saveAddressDescriptionLabel
|
en-US
Address to save:
|
sr
Адреса за чување: Adresa za čuvanje:
|
Entity
#
all locales
browser • extensions • formautofill • formautofill.properties
saveAddressLabel
|
en-US
Save Address
|
sr
Сачувај адресу Sačuvaj adresu
|
Entity
#
all locales
browser • extensions • formautofill • formautofill.properties
saveAddressesMessage
|
en-US
%S now saves addresses so you can fill out forms faster.
|
sr
%S сада памти адресе како бисте могли брже да попуњавате формуларе. %S sada pamti adrese kako biste mogli brže da popunjavate formulare.
|
Entity
#
all locales
browser • extensions • formautofill • formautofill.properties
saveCreditCardAccessKey
|
en-US
S
|
sr
С S
|
Entity
#
all locales
browser • extensions • formautofill • formautofill.properties
saveCreditCardDescriptionLabel
|
en-US
Credit card to save:
|
sr
Кредитна картица за чување: Kreditna kartica za čuvanje:
|
Entity
#
all locales
browser • extensions • formautofill • formautofill.properties
saveCreditCardLabel
|
en-US
Save Credit Card
|
sr
Сачувај кредитну картицу Sačuvaj kreditnu karticu
|
Entity
#
all locales
browser • extensions • formautofill • formautofill.properties
saveCreditCardMessage
|
en-US
Would you like %S to save this credit card? (Security code will not be saved)
|
sr
Да ли бисте желели да %S сачува ову кредитну картицу? (Безбедносни код неће бити сачуван) Da li biste želeli da %S sačuva ovu kreditnu karticu? (Bezbednosni kod neće biti sačuvan)
|
Entity
#
all locales
browser • extensions • formautofill • formautofill.properties
savedAddressesBtnLabel
|
en-US
Saved Addresses…
|
sr
Сачуване адресе… Sačuvane adrese…
|
Entity
#
all locales
browser • extensions • formautofill • formautofill.properties
savedCreditCardsBtnLabel
|
en-US
Saved Credit Cards…
|
sr
Сачуване кредитне картице… Sačuvane kreditne kartice…
|
Entity
#
all locales
browser • pdfviewer • viewer.properties
save.title
|
en-US
Save
|
sr
Сачувај Sačuvaj
|
Entity
#
all locales
browser • pdfviewer • viewer.properties
save_label
|
en-US
Save
|
sr
Сачувај Sačuvaj
|
Entity
#
all locales
devtools • client • filterwidget.properties
savePresetButton
|
en-US
Save
|
sr
Save Save
|
Entity
#
all locales
devtools • client • jsonview.properties
jsonViewer.Save
|
en-US
Save
|
sr
Save Save
|
Entity
#
all locales
devtools • client • memory.properties
snapshot.io.save
|
en-US
Save
|
sr
Save Save
|
Entity
#
all locales
devtools • client • memory.properties
snapshot.io.save.window
|
en-US
Save Snapshot
|
sr
Save Snapshot Save Snapshot
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.context.saveAllAsHar
|
en-US
Save All As HAR
|
sr
Save All As HAR Save All As HAR
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.context.saveAllAsHar.accesskey
|
en-US
H
|
sr
H H
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.context.saveImageAs
|
en-US
Save Image As
|
sr
Save Image As Save Image As
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.context.saveImageAs.accesskey
|
en-US
v
|
sr
v v
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.context.saveResponseAs
|
en-US
Save Response As
|
sr
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.context.saveResponseAs.accesskey
|
en-US
v
|
sr
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties
netmonitor.settings.saveHarTooltip
|
en-US
Save network data to HAR file
|
sr
Save network data to HAR file Save network data to HAR file
|
Entity
#
all locales
devtools • client • perftools.ftl
perftools-button-save-settings
|
en-US
Save settings and go back
|
sr
Save settings and go back Save settings and go back
|
Entity
#
all locales
devtools • client • responsive.properties
responsive.deviceAdderSave
|
en-US
Save
|
sr
Save Save
|
Entity
#
all locales
devtools • client • styleeditor.ftl
styleeditor-save-button
|
en-US
Save
|
sr
Save Save
|
Entity
#
all locales
devtools • client • styleeditor.ftl
styleeditor-save-button.accesskey
|
en-US
S
|
sr
S S
|
Entity
#
all locales
devtools • client • styleeditor.ftl
styleeditor-save-button.tooltiptext
|
en-US
Save this style sheet to a file
|
sr
Save this style sheet to a file Save this style sheet to a file
|
Entity
#
all locales
devtools • client • styleeditor.properties
error-save
|
en-US
Style sheet could not be saved.
|
sr
Style sheet could not be saved. Style sheet could not be saved.
|
Entity
#
all locales
devtools • client • styleeditor.properties
saveStyleSheet.commandkey
|
en-US
S
|
sr
S S
|
Entity
#
all locales
devtools • client • styleeditor.properties
saveStyleSheet.filter
|
en-US
CSS files
|
sr
CSS files CSS files
|
Entity
#
all locales
devtools • client • styleeditor.properties
saveStyleSheet.title
|
en-US
Save style sheet
|
sr
Save style sheet Save style sheet
|
Entity
all locales
devtools • client • webconsole.properties
webconsole.menu.saveAllMessagesFile.accesskey
|
en-US
F
|
sr
F F
|
Entity
all locales
devtools • client • webconsole.properties
webconsole.menu.saveAllMessagesFile.label
|
en-US
Save all Messages to File
|
sr
Save all Messages to File Save all Messages to File
|
Entity
#
all locales
devtools • shared • screenshot.properties
screenshotSavedToFile
|
en-US
Saved to %1$S
|
sr
Saved to %1$S Saved to %1$S
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • security • security.properties
STSCouldNotSaveState
|
en-US
Strict-Transport-Security: An error occurred noting the site as a Strict-Transport-Security host.
|
sr
Strict-Transport-Security: Десила се грешка истићући сајт као Strict-Transport-Security хоста. Strict-Transport-Security: Desila se greška istićući sajt kao Strict-Transport-Security hosta.
|
Entity
#
all locales
mobile • android • chrome • passwordmgr.properties
saveLogin
|
en-US
Would you like %S to remember this login?
|
sr
Да ли желите да %S запамти пријаву? Da li želite da %S zapamti prijavu?
|
Entity
#
all locales
security • manager • security • certificates • certManager.ftl
save-cert-as
|
en-US
Save Certificate To File
|
sr
Чување сертификата у датотеци Čuvanje sertifikata u datoteci
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • global • commonDialogs.properties
DontSave
|
en-US
Do&n’t Save
|
sr
&Не чувај &Ne čuvaj
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • global • commonDialogs.properties
Save
|
en-US
&Save
|
sr
&Сачувај &Sačuvaj
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • global • contentAreaCommands.properties
SaveAudioTitle
|
en-US
Save Audio
|
sr
Чување аудио-снимка Čuvanje audio-snimka
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • global • contentAreaCommands.properties
SaveImageTitle
|
en-US
Save Image
|
sr
Чување слике Čuvanje slike
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • global • contentAreaCommands.properties
SaveLinkTitle
|
en-US
Save As
|
sr
Чување Čuvanje
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • global • contentAreaCommands.properties
SaveMediaTitle
|
en-US
Save Media
|
sr
Чување медија Čuvanje medija
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • global • contentAreaCommands.properties
SaveVideoTitle
|
en-US
Save Video
|
sr
Чување видео-снимка Čuvanje video-snimka
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • global • contentAreaCommands.properties
UntitledSaveFileName
|
en-US
Untitled
|
sr
Неименовано Neimenovano
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • global • extensions.properties
saveaspdf.saveasdialog.title
|
en-US
Save As
|
sr
Чување Čuvanje
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • mozapps • downloads • unknownContentType.properties
saveDialogTitle
|
en-US
Enter name of file to save to…
|
sr
Унесите назив датотеке… Unesite naziv datoteke…
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • passwordmgr • passwordmgr.properties
generatedPasswordWillBeSaved
|
en-US
%S will save this password for this website.
|
sr
%S ће сачувати ову лозинку за ову страницу. %S će sačuvati ovu lozinku za ovu stranicu.
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • passwordmgr • passwordmgr.properties
saveLoginButtonAllow.accesskey
|
en-US
S
|
sr
С S
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • passwordmgr • passwordmgr.properties
saveLoginButtonAllow.label
|
en-US
Save
|
sr
Сачувај Sačuvaj
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • passwordmgr • passwordmgr.properties
saveLoginButtonDeny.accesskey
|
en-US
D
|
sr
Н N
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • passwordmgr • passwordmgr.properties
saveLoginButtonDeny.label
|
en-US
Don’t save
|
sr
Не чувај Ne čuvaj
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • passwordmgr • passwordmgr.properties
saveLoginButtonNever.accesskey
|
en-US
e
|
sr
е e
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • passwordmgr • passwordmgr.properties
saveLoginButtonNever.label
|
en-US
Never save
|
sr
Никад не чувај Nikad ne čuvaj
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • passwordmgr • passwordmgr.properties
saveLoginMsg2
|
en-US
Save login for %S?
|
sr
Сачувати лозинку за %S? Sačuvati lozinku za %S?
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • passwordmgr • passwordmgr.properties
saveLoginMsgNoUser2
|
en-US
Save password for %S?
|
sr
Сачувати лозинку за %S? Sačuvati lozinku za %S?
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • passwordmgr • passwordmgr.properties
savePasswordTitle
|
en-US
Confirm
|
sr
Потврди Potvrdi
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • passwordmgr • passwordmgr.properties
viewSavedLogins.label
|
en-US
View Saved Logins
|
sr
Прикажи сачуване лозинке Prikaži sačuvane lozinke
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutReader.ftl
about-reader-toolbar-savetopocket
|
en-US
Save to { -pocket-brand-name }
|
sr
Сачувај у { -pocket-brand-name }-у Sačuvaj u { -pocket-brand-name }-u
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutWebrtc.ftl
about-webrtc-save-page-complete-msg
|
en-US
Page saved to: { $path }
|
sr
Страница је снимљена на: { $path } Stranica je snimljena na: { $path }
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutWebrtc.ftl
about-webrtc-save-page-dialog-title
|
en-US
save about:webrtc as
|
sr
Чување странице about:webrtc Čuvanje stranice about:webrtc
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutWebrtc.ftl
about-webrtc-save-page-label
|
en-US
Save Page
|
sr
Сачувај страницу као… Sačuvaj stranicu kao…
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutWebrtc.ftl
about-webrtc-save-page-msg
|
en-US
page saved to: { $path }
|
sr
страница је снимљена на: { $path } stranica je snimljena na: { $path }
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • config.ftl
about-config-pref-save-button.title
|
en-US
Save
|
sr
Сачувај Sačuvaj
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • formautofill • formAutofill.ftl
credit-card-capture-never-save-button.accessKey
|
en-US
N
|
sr
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • formautofill • formAutofill.ftl
credit-card-capture-never-save-button.label
|
en-US
Never save cards
|
sr
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • formautofill • formAutofill.ftl
credit-card-capture-save-button.accessKey
|
en-US
S
|
sr
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • formautofill • formAutofill.ftl
credit-card-capture-save-button.label
|
en-US
Save
|
sr
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • formautofill • formAutofill.ftl
credit-card-capture-save-new-button.accessKey
|
en-US
C
|
sr
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • formautofill • formAutofill.ftl
credit-card-capture-save-new-button.label
|
en-US
Save as new card
|
sr
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • formautofill • formAutofill.ftl
credit-card-save-doorhanger-description
|
en-US
{ -brand-short-name } encrypts your card number. Your security code won’t be saved.
|
sr
Warning: Missing string
|
Entity
all locales
toolkit • toolkit • formautofill • formAutofill.ftl
credit-card-save-doorhanger-header
|
en-US
Securely save this card?
|
sr
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • global • unknownContentType.ftl
unknowncontenttype-save-file.accesskey
|
en-US
S
|
sr
С S
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • global • unknownContentType.ftl
unknowncontenttype-save-file.label
|
en-US
Save File
|
sr
Сачувај Sačuvaj
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • passwordmgr • passwordmgr.ftl
password-manager-save-password-button-allow.accesskey
|
en-US
S
|
sr
С S
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • passwordmgr • passwordmgr.ftl
password-manager-save-password-button-allow.label
|
en-US
Save
|
sr
Сачувај Sačuvaj
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • passwordmgr • passwordmgr.ftl
password-manager-save-password-button-deny.accesskey
|
en-US
N
|
sr
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • passwordmgr • passwordmgr.ftl
password-manager-save-password-button-deny.label
|
en-US
Not now
|
sr
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • passwordmgr • passwordmgr.ftl
password-manager-save-password-button-never.accesskey
|
en-US
e
|
sr
е e
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • passwordmgr • passwordmgr.ftl
password-manager-save-password-button-never.label
|
en-US
Never save
|
sr
Никад не чувај Nikad ne čuvaj
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • passwordmgr • passwordmgr.ftl
password-manager-save-password-message
|
en-US
Save password for { $host }?
|
sr
Сачувати лозинку за { $host }? Sačuvati lozinku za { $host }?
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • pdfviewer • viewer.ftl
pdfjs-editor-alt-text-save-button
|
en-US
Save
|
sr
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • pdfviewer • viewer.ftl
pdfjs-save-button-label
|
en-US
Save
|
sr
Сачувај Sačuvaj
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • pdfviewer • viewer.ftl
pdfjs-save-button.title
|
en-US
Save
|
sr
Сачувај Sačuvaj
|
