Entity
#
all locales
mozilla_org • en • 404.ftl
not-found-page-donate-to-mozilla-reclaim-from
|
en
<a { $donate }>Donate</a> to the { -brand-name-mozilla-foundation } and reclaim the internet from big tech.
|
sr
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • 404.ftl
not-found-page-download-the-firefox-browser
|
en
<a href={ $download }>Download</a> the { -brand-name-firefox } browser for your mobile device or desktop
|
sr
<a href={ $download }>Преузмите</a> { -brand-name-firefox } прегледач за ваш мобилни уређај или рачунар <a href={ $download }>Preuzmite</a> { -brand-name-firefox } pregledač za vaš mobilni uređaj ili računar
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • 404.ftl
not-found-page-go-back
|
en
Go Back
|
sr
Иди назад Idi nazad
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • 404.ftl
not-found-page-learn-about-mozilla-the-non
|
en
<a href="{ $about }">Learn</a> about { -brand-name-mozilla }, the not-for-profit behind { -brand-name-firefox }.
|
sr
<a href="{ $about }">Сазнајте више</a> о { -brand-name-mozilla }-и, непрофитној организацији која стоји иза { -brand-name-firefox }-а. <a href="{ $about }">Saznajte više</a> o { -brand-name-mozilla }-i, neprofitnoj organizaciji koja stoji iza { -brand-name-firefox }-a.
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • 404.ftl
not-found-page-not-found-page-page-not-found
|
en
404: Page Not Found
|
sr
404: Страница није пронађена 404: Stranica nije pronađena
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • 404.ftl
not-found-page-sorry-we-cant-find-that-page
|
en
Sorry, we can’t find that page
|
sr
Жао нам је, не можемо наћи ту страницу Žao nam je, ne možemo naći tu stranicu
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • 404.ftl
not-found-page-were-all-about-a-healthy-internet
|
en
We’re all about a healthy internet but sometimes broken URLs happen.
|
sr
Увек смо за здрав интернет, али понекад се десе грешке. Uvek smo za zdrav internet, ali ponekad se dese greške.
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • 500.ftl
error-page-error-page-internal-server-error
|
en
500: Internal Server Error
|
sr
500: Internal Server Error 500: Internal Server Error
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • 500.ftl
error-page-firefox
|
en
{ -brand-name-firefox }
|
sr
{ -brand-name-firefox } { -brand-name-firefox }
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • 500.ftl
error-page-its-probably-just-a-server-error
|
en
It’s probably just a server error and we’re working to fix it.
|
sr
Вероватно је у питању само грешка сервера и радимо на томе да је исправимо. Verovatno je u pitanju samo greška servera i radimo na tome da je ispravimo.
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • 500.ftl
error-page-mozilla
|
en
{ -brand-name-mozilla }
|
sr
{ -brand-name-mozilla } { -brand-name-mozilla }
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • 500.ftl
error-page-something-went-wrong
|
en
Something went wrong
|
sr
Нешто је пошло наопако Nešto je pošlo naopako
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • 500.ftl
error-page-you-can-also-try-refreshing
|
en
You can also try refreshing this page or go to <a href={ $firefox }>firefox.com</a> or <a href={ $mozilla }>mozilla.org</a>
|
sr
Можете покушати освежити ову страницу или отићи на <a href={ $firefox }>firefox.com</a> или <a href={ $mozilla }>mozilla.org</a> Možete pokušati osvežiti ovu stranicu ili otići na <a href={ $firefox }>firefox.com</a> ili <a href={ $mozilla }>mozilla.org</a>
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • banners • consent-banner.ftl
consent-banner-aria-label
|
en
Cookie Banner
|
sr
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • banners • consent-banner.ftl
consent-banner-body
|
en
In addition to cookies necessary for this site to function, we’d like your permission to set some additional Cookies to better understand your browsing needs and improve your experience. Rest assured — we value your privacy.
|
sr
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • banners • consent-banner.ftl
consent-banner-body-v2
|
en
In addition to Cookies necessary for this site to function, we’d like your permission to set some additional Cookies to better understand your browsing needs and improve your experience. Rest assured — we value your privacy.
|
sr
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • banners • consent-banner.ftl
consent-banner-button-accept
|
en
Accept All Additional Cookies
|
sr
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • banners • consent-banner.ftl
consent-banner-button-reject
|
en
Reject All Additional Cookies
|
sr
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • banners • consent-banner.ftl
consent-banner-heading
|
en
Help us improve your { -brand-name-mozilla } experience
|
sr
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • banners • consent-banner.ftl
consent-banner-settings-link
|
en
Cookie settings
|
sr
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • banners • firefox-app-store.ftl
banner-firefox-app-store-free-app-store
|
en
Free – In the { -brand-name-app-store }
|
sr
Бесплатно – на { -brand-name-app-store } Besplatno – na { -brand-name-app-store }
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • banners • firefox-app-store.ftl
banner-firefox-app-store-free-google-play
|
en
Free – In { -brand-name-google-play }
|
sr
Бесплатно – на { -brand-name-google-play } Besplatno – na { -brand-name-google-play }
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • banners • firefox-app-store.ftl
banner-firefox-app-store-mozilla
|
en
{ -brand-name-mozilla }
|
sr
{ -brand-name-mozilla } { -brand-name-mozilla }
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • banners • firefox-app-store.ftl
banner-firefox-app-store-title
|
en
{ -brand-name-firefox }: Private, Safe Browser
|
sr
{ -brand-name-firefox }: Приватан и сигуран прегледач { -brand-name-firefox }: Privatan i siguran pregledač
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • banners • firefox-app-store.ftl
banner-firefox-focus-app-store-title
|
en
{ -brand-name-firefox-focus }: The privacy browser
|
sr
{ -brand-name-firefox-focus }: Прегледач за приватност { -brand-name-firefox-focus }: Pregledač za privatnost
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl
-brand-name-amazon
|
en
Amazon
|
sr
Amazon Amazon
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl
-brand-name-android
|
en
Android
|
sr
Android Android
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl
-brand-name-app-store
|
en
App Store
|
sr
App Store App Store
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl
-brand-name-apple
|
en
Apple
|
sr
Apple Apple
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl
-brand-name-aurora
|
en
Aurora
|
sr
Aurora Aurora
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl
-brand-name-beta
|
en
Beta
|
sr
Beta Beta
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl
-brand-name-brave
|
en
Brave
|
sr
Brave Brave
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl
-brand-name-bugzilla
|
en
Bugzilla
|
sr
Bugzilla Bugzilla
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl
-brand-name-chrome
|
en
Chrome
|
sr
Chrome Chrome
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl
-brand-name-chromebook
|
en
Chromebook
|
sr
Chromebook Chromebook
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl
-brand-name-chromeos
|
en
Chrome OS
|
sr
Chrome OS Chrome OS
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl
-brand-name-chromium
|
en
Chromium
|
sr
Chromium Chromium
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl
-brand-name-common-voice
|
en
Common Voice
|
sr
Common Voice Common Voice
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl
-brand-name-creative-commons
|
en
Creative Commons
|
sr
Creative Commons Creative Commons
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl
-brand-name-daylight
|
en
Daylight
|
sr
Daylight Daylight
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl
-brand-name-developer-edition
|
en
Developer Edition
|
sr
Developer Edition Developer Edition
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl
-brand-name-devtools
|
en
DevTools
|
sr
DevTools DevTools
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl
-brand-name-duckduckgo
|
en
DuckDuckGo
|
sr
DuckDuckGo DuckDuckGo
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl
-brand-name-edge
|
en
Edge
|
sr
Edge Edge
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl
-brand-name-enterprise
|
en
Enterprise
|
sr
Enterprise Enterprise
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl
-brand-name-esr
|
en
ESR
|
sr
ESR ESR
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl
-brand-name-facebook
|
en
Facebook
|
sr
Facebook Facebook
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl
-brand-name-facebook-container
|
en
Facebook Container
|
sr
Facebook Container Facebook Container
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl
-brand-name-facebook-messenger
|
en
Facebook Messenger
|
sr
Facebook Messenger Facebook Messenger
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl
-brand-name-fakespot
|
en
Fakespot
|
sr
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl
-brand-name-fire-tv
|
en
Fire TV
|
sr
Fire TV Fire TV
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl
-brand-name-firefox
|
en
Firefox
|
sr
Firefox Firefox
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl
-brand-name-firefox-account
|
en
Firefox Account
|
sr
Firefox Account Firefox Account
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl
-brand-name-firefox-accounts
|
en
Firefox Accounts
|
sr
Firefox Accounts Firefox Accounts
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl
-brand-name-firefox-aurora
|
en
Firefox Aurora
|
sr
Firefox Aurora Firefox Aurora
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl
-brand-name-firefox-beta
|
en
Firefox Beta
|
sr
Firefox Beta Firefox Beta
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl
-brand-name-firefox-better-web
|
en
Firefox Better Web
|
sr
Firefox Better Web Firefox Better Web
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl
-brand-name-firefox-browser
|
en
Firefox Browser
|
sr
Firefox Browser Firefox Browser
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl
-brand-name-firefox-browsers
|
en
Firefox Browsers
|
sr
Firefox прегледачи Firefox pregledači
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl
-brand-name-firefox-daylight
|
en
Firefox Daylight
|
sr
Firefox Daylight Firefox Daylight
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl
-brand-name-firefox-developer-edition
|
en
Firefox Developer Edition
|
sr
Firefox Developer Edition Firefox Developer Edition
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl
-brand-name-firefox-devtools
|
en
Firefox DevTools
|
sr
Firefox DevTools Firefox DevTools
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl
-brand-name-firefox-enterprise
|
en
Firefox Enterprise
|
sr
Firefox Enterprise Firefox Enterprise
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl
-brand-name-firefox-esr
|
en
Firefox ESR
|
sr
Firefox ESR Firefox ESR
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl
-brand-name-firefox-extended-support-release
|
en
Firefox Extended Support Release
|
sr
Firefox Extended Support Release Firefox Extended Support Release
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl
-brand-name-firefox-focus
|
en
Firefox Focus
|
sr
Firefox Focus Firefox Focus
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl
-brand-name-firefox-lite
|
en
Firefox Lite
|
sr
Firefox Lite Firefox Lite
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl
-brand-name-firefox-lockwise
|
en
Firefox Lockwise
|
sr
Firefox Lockwise Firefox Lockwise
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl
-brand-name-firefox-marketplace
|
en
Firefox Marketplace
|
sr
Firefox Marketplace Firefox Marketplace
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl
-brand-name-firefox-nightly
|
en
Firefox Nightly
|
sr
Firefox Nightly Firefox Nightly
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl
-brand-name-firefox-os
|
en
Firefox OS
|
sr
Firefox OS Firefox OS
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl
-brand-name-firefox-private-network
|
en
Firefox Private Network
|
sr
Firefox Private Network Firefox Private Network
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl
-brand-name-firefox-quantum
|
en
Firefox Quantum
|
sr
Firefox Quantum Firefox Quantum
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl
-brand-name-firefox-reality
|
en
Firefox Reality
|
sr
Firefox Reality Firefox Reality
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl
-brand-name-firefox-relay
|
en
Firefox Relay
|
sr
Firefox Relay Firefox Relay
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl
-brand-name-firefox-relay-premium
|
en
Firefox Relay Premium
|
sr
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl
-brand-name-firefox-send
|
en
Firefox Send
|
sr
Firefox Send Firefox Send
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl
-brand-name-firefox-sync
|
en
Firefox Sync
|
sr
Firefox Sync Firefox Sync
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl
-brand-name-firefox-translations
|
en
Firefox Translations
|
sr
Firefox Translations Firefox Translations
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl
-brand-name-focus
|
en
Focus
|
sr
Focus Focus
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl
-brand-name-fpn
|
en
FPN
|
sr
FPN FPN
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl
-brand-name-gecko
|
en
Gecko
|
sr
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl
-brand-name-github
|
en
GitHub
|
sr
GitHub GitHub
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl
-brand-name-glean
|
en
Glean
|
sr
Glean Glean
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl
-brand-name-google
|
en
Google
|
sr
Google Google
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl
-brand-name-google-play
|
en
Google Play
|
sr
Google Play Google Play
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl
-brand-name-hubs
|
en
Hubs
|
sr
Hubs Hubs
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl
-brand-name-hulu
|
en
Hulu
|
sr
Hulu Hulu
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl
-brand-name-ie
|
en
Internet Explorer
|
sr
Internet Explorer Internet Explorer
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl
-brand-name-instagram
|
en
Instagram
|
sr
Instagram Instagram
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl
-brand-name-ios
|
en
iOS
|
sr
iOS iOS
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl
-brand-name-ipad
|
en
iPad
|
sr
iPad iPad
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl
-brand-name-iphone
|
en
iPhone
|
sr
iPhone iPhone
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl
-brand-name-lightbeam
|
en
Lightbeam
|
sr
Lightbeam Lightbeam
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl
-brand-name-linkedin
|
en
LinkedIn
|
sr
LinkedIn LinkedIn
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl
-brand-name-linux
|
en
Linux
|
sr
Linux Linux
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl
-brand-name-lite
|
en
Lite
|
sr
Lite Lite
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl
-brand-name-lockwise
|
en
Lockwise
|
sr
Lockwise Lockwise
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl
-brand-name-mac
|
en
macOS
|
sr
macOS macOS
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl
-brand-name-mac-short
|
en
Mac
|
sr
Mac Mac
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl
-brand-name-maker-party
|
en
Maker Party
|
sr
Maker Party Maker Party
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl
-brand-name-mastodon
|
en
Mastodon
|
sr
Mastodon Mastodon
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl
-brand-name-mdn
|
en
MDN
|
sr
MDN MDN
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl
-brand-name-mdn-plus
|
en
MDN Plus
|
sr
MDN Plus MDN Plus
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl
-brand-name-mdn-web-docs
|
en
MDN Web Docs
|
sr
MDN Web Docs MDN Web Docs
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl
-brand-name-messenger
|
en
Messenger
|
sr
Messenger Messenger
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl
-brand-name-microsoft
|
en
Microsoft
|
sr
Microsoft Microsoft
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl
-brand-name-monitor
|
en
Monitor
|
sr
Monitor Monitor
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl
-brand-name-mozilla
|
en
Mozilla
|
sr
Mozilla Mozilla
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl
-brand-name-mozilla-account
|
en
Mozilla account
|
sr
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl
-brand-name-mozilla-accounts
|
en
Mozilla accounts
|
sr
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl
-brand-name-mozilla-ai
|
en
Mozilla AI
|
sr
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl
-brand-name-mozilla-common-voice
|
en
Mozilla Common Voice
|
sr
Mozilla Common Voice Mozilla Common Voice
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl
-brand-name-mozilla-corporation
|
en
Mozilla Corporation
|
sr
Mozilla Corporation Mozilla Corporation
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl
-brand-name-mozilla-developer-network
|
en
Mozilla Developer Network
|
sr
Mozilla Developer Network Mozilla Developer Network
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl
-brand-name-mozilla-festival
|
en
Mozilla Festival
|
sr
Mozilla Festival Mozilla Festival
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl
-brand-name-mozilla-foundation
|
en
Mozilla Foundation
|
sr
Mozilla Foundation Mozilla Foundation
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl
-brand-name-mozilla-labs
|
en
Mozilla Labs
|
sr
Mozilla Labs Mozilla Labs
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl
-brand-name-mozilla-monitor
|
en
Mozilla Monitor
|
sr
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl
-brand-name-mozilla-social
|
en
Mozilla.social
|
sr
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl
-brand-name-mozilla-ventures
|
en
Mozilla Ventures
|
sr
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl
-brand-name-mozilla-vpn
|
en
Mozilla VPN
|
sr
Mozilla VPN Mozilla VPN
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl
-brand-name-mullvad
|
en
Mullvad
|
sr
Mullvad Mullvad
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl
-brand-name-netscape
|
en
Netscape
|
sr
Netscape Netscape
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl
-brand-name-nightly
|
en
Nightly
|
sr
Nightly Nightly
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl
-brand-name-opera
|
en
Opera
|
sr
Opera Opera
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl
-brand-name-pocket
|
en
Pocket
|
sr
Pocket Pocket
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl
-brand-name-reality
|
en
Reality
|
sr
Reality Reality
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl
-brand-name-relay
|
en
Relay
|
sr
Relay Relay
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl
-brand-name-relay-premium
|
en
Relay Premium
|
sr
Relay Premium Relay Premium
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl
-brand-name-rust
|
en
Rust
|
sr
Rust Rust
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl
-brand-name-safari
|
en
Safari
|
sr
Safari Safari
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl
-brand-name-send
|
en
Send
|
sr
Send Send
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl
-brand-name-spotify
|
en
Spotify
|
sr
Spotify Spotify
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl
-brand-name-sync
|
en
Sync
|
sr
Sync Sync
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl
-brand-name-test-flight
|
en
TestFlight
|
sr
TestFlight TestFlight
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl
-brand-name-thunderbird
|
en
Thunderbird
|
sr
Thunderbird Thunderbird
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl
-brand-name-tiktok
|
en
TikTok
|
sr
TikTok TikTok
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl
-brand-name-twitter
|
en
Twitter
|
sr
Twitter Twitter
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl
-brand-name-ubuntu
|
en
Ubuntu
|
sr
Ubuntu Ubuntu
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl
-brand-name-vista
|
en
Vista
|
sr
Vista Vista
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl
-brand-name-vpn
|
en
VPN
|
sr
VPN VPN
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl
-brand-name-webassembly
|
en
WebAssembly
|
sr
WebAssembly WebAssembly
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl
-brand-name-webmaker
|
en
Webmaker
|
sr
Webmaker Webmaker
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl
-brand-name-windows
|
en
Windows
|
sr
Windows Windows
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl
-brand-name-wireguard
|
en
WireGuard
|
sr
WireGuard WireGuard
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl
-brand-name-workplace
|
en
Workplace
|
sr
Workplace Workplace
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl
-brand-name-xp
|
en
XP
|
sr
XP XP
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl
-brand-name-youtube
|
en
YouTube
|
sr
YouTube YouTube
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • download_button.ftl
download-a-different-build
|
en
Download a different build
|
sr
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • download_button.ftl
download-button-app-store
|
en
Get it free from the { -brand-name-app-store }
|
sr
Преузмите бесплатно са { -brand-name-app-store }-а Preuzmite besplatno sa { -brand-name-app-store }-a
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • download_button.ftl
download-button-download
|
en
Download
|
sr
Преузимање Preuzimanje
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • download_button.ftl
download-button-download-app-store
|
en
Download on the { -brand-name-app-store }
|
sr
Преузмите са { -brand-name-app-store }-а Preuzmite sa { -brand-name-app-store }-a
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • download_button.ftl
download-button-download-firefox
|
en
Download { -brand-name-firefox }
|
sr
Преузмите { -brand-name-firefox } Preuzmite { -brand-name-firefox }
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • download_button.ftl
download-button-download-now
|
en
Download Now
|
sr
Преузми одмах Preuzmi odmah
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • download_button.ftl
download-button-firefox-android
|
en
<span>{ -brand-name-firefox }</span> for { -brand-name-android }
|
sr
<span>{ -brand-name-firefox }</span> за { -brand-name-android } <span>{ -brand-name-firefox }</span> za { -brand-name-android }
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • download_button.ftl
download-button-firefox-aurora
|
en
{ -brand-name-firefox-aurora }
|
sr
{ -brand-name-firefox-aurora } { -brand-name-firefox-aurora }
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • download_button.ftl
download-button-firefox-aurora-android
|
en
<span>{ -brand-name-firefox-aurora }</span> for { -brand-name-android }
|
sr
<span>{ -brand-name-firefox-aurora }</span> за { -brand-name-android } <span>{ -brand-name-firefox-aurora }</span> za { -brand-name-android }
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • download_button.ftl
download-button-firefox-beta
|
en
{ -brand-name-firefox-beta }
|
sr
{ -brand-name-firefox-beta } { -brand-name-firefox-beta }
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • download_button.ftl
download-button-firefox-beta-android
|
en
<span>{ -brand-name-firefox-beta }</span> for { -brand-name-android }
|
sr
<span>{ -brand-name-firefox-beta }</span> за { -brand-name-android } <span>{ -brand-name-firefox-beta }</span> za { -brand-name-android }
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • download_button.ftl
download-button-firefox-developer-edition
|
en
<span>{ -brand-name-firefox }</span> { -brand-name-developer-edition }
|
sr
<span>{ -brand-name-firefox }</span> { -brand-name-developer-edition } <span>{ -brand-name-firefox }</span> { -brand-name-developer-edition }
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • download_button.ftl
download-button-firefox-ios
|
en
<span>{ -brand-name-firefox }</span> for { -brand-name-ios }
|
sr
<span>{ -brand-name-firefox }</span> за { -brand-name-ios } <span>{ -brand-name-firefox }</span> za { -brand-name-ios }
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • download_button.ftl
download-button-firefox-nightly
|
en
{ -brand-name-firefox-nightly }
|
sr
{ -brand-name-firefox-nightly } { -brand-name-firefox-nightly }
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • download_button.ftl
download-button-firefox-nightly-android
|
en
<span>{ -brand-name-firefox-nightly }</span> for { -brand-name-android }
|
sr
<span>{ -brand-name-firefox-nightly }</span> за { -brand-name-android } <span>{ -brand-name-firefox-nightly }</span> za { -brand-name-android }
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • download_button.ftl
download-button-firefox-other-platforms
|
en
{ -brand-name-firefox } for Other Platforms & Languages
|
sr
{ -brand-name-firefox } за остале платформе и језике { -brand-name-firefox } za ostale platforme i jezike
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • download_button.ftl
download-button-firefox-privacy
|
en
{ -brand-name-firefox } Privacy
|
sr
{ -brand-name-firefox } приватност { -brand-name-firefox } privatnost
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • download_button.ftl
download-button-firefox-privacy-notice
|
en
{ -brand-name-firefox } Privacy Notice
|
sr
{ -brand-name-firefox } политика приватности { -brand-name-firefox } politika privatnosti
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • download_button.ftl
download-button-free-download
|
en
Free Download
|
sr
Бесплатно преузимање Besplatno preuzimanje
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • download_button.ftl
download-button-free-google-play
|
en
Get it free on { -brand-name-google-play }
|
sr
Преузмите бесплатно са { -brand-name-google-play }-a Preuzmite besplatno sa { -brand-name-google-play }-a
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • download_button.ftl
download-button-get-firefox-android
|
en
Get { -brand-name-firefox } for { -brand-name-android }
|
sr
Преузмите { -brand-name-firefox } за { -brand-name-android } Preuzmite { -brand-name-firefox } za { -brand-name-android }
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • download_button.ftl
download-button-get-firefox-ios
|
en
Get { -brand-name-firefox } for { -brand-name-ios }
|
sr
Набавите { -brand-name-firefox } за { -brand-name-ios } Nabavite { -brand-name-firefox } za { -brand-name-ios }
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • download_button.ftl
download-button-google-play
|
en
Get it on { -brand-name-google-play }
|
sr
Набавите га на { -brand-name-google-play }-у Nabavite ga na { -brand-name-google-play }-u
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • download_button.ftl
download-button-linux-32
|
en
Download { -brand-name-linux } 32-bit
|
sr
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • download_button.ftl
download-button-linux-32-v2
|
en
Download for Linux 32-bit
|
sr
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • download_button.ftl
download-button-linux-64
|
en
Download { -brand-name-linux } 64-bit
|
sr
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • download_button.ftl
download-button-linux-64-v2
|
en
Download for Linux 64-bit
|
sr
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • download_button.ftl
download-button-mozilla-no-longer-provides
|
en
<a href="{ $url }">{ -brand-name-mozilla } no longer provides security updates for { -brand-name-firefox } on { -brand-name-windows } { -brand-name-xp } or { -brand-name-vista }</a>, but you can still download the final { -brand-name-windows } 32-bit version below.
|
sr
<a href="{ $url }">{ -brand-name-mozilla } више не пружа безбедносна ажурирања за { -brand-name-firefox } на { -brand-name-windows } { -brand-name-xp } или { -brand-name-vista } оперативним системима</a>, али и даље можете преузети последњу { -brand-name-windows } 32-битну верзију испод. <a href="{ $url }">{ -brand-name-mozilla } više ne pruža bezbednosna ažuriranja za { -brand-name-firefox } na { -brand-name-windows } { -brand-name-xp } ili { -brand-name-vista } operativnim sistemima</a>, ali i dalje možete preuzeti poslednju { -brand-name-windows } 32-bitnu verziju ispod.
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • download_button.ftl
download-button-please-download-esr
|
en
Please download { -brand-name-firefox-esr } (Extended Support Release) to use { -brand-name-firefox }.
|
sr
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • download_button.ftl
download-button-please-follow-these
|
en
Please follow <a href="{ $url }">these instructions</a> to install { -brand-name-firefox }.
|
sr
Пратите <a href="{ $url }">ове кораке</a> за инсталацију { -brand-name-firefox }-а. Pratite <a href="{ $url }">ove korake</a> za instalaciju { -brand-name-firefox }-a.
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • download_button.ftl
download-button-recommended
|
en
Recommended
|
sr
Преопручено Preopručeno
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • download_button.ftl
download-button-supported-devices
|
en
Supported Devices
|
sr
Подржани уређаји Podržani uređaji
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • download_button.ftl
download-button-systems-languages
|
en
Systems & Languages
|
sr
Системи и језици Sistemi i jezici
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • download_button.ftl
download-button-unsupported-platform
|
en
{ $channel_name } is <a href="{ $help_url }">no longer supported</a> on { $os_version } and below.
|
sr
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • download_button.ftl
download-button-update-your-firefox
|
en
Update your { -brand-name-firefox }
|
sr
Ажурирајте ваш { -brand-name-firefox } Ažurirajte vaš { -brand-name-firefox }
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • download_button.ftl
download-button-using-debian
|
en
Using Debian, Ubuntu or any Debian-based distribution?<br> You can set up our <a { $attrs }>APT repository instead</a>.
|
sr
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • download_button.ftl
download-button-whats-new
|
en
What’s New
|
sr
Шта је ново Šta je novo
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • download_button.ftl
download-button-your-system-does-not
|
en
Your system doesn’t meet the <a href="{ $url }">requirements</a> to run { -brand-name-firefox }.
|
sr
Ваш систем не испуњава <a href="{ $url }">системску захтевност</a> да би покренуо { -brand-name-firefox }. Vaš sistem ne ispunjava <a href="{ $url }">sistemsku zahtevnost</a> da bi pokrenuo { -brand-name-firefox }.
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • download_button.ftl
download-button-your-system-may
|
en
Your system may not meet the requirements for { -brand-name-firefox }, but you can try one of these versions:
|
sr
Ваш систем вероватно неће подржати { -brand-name-firefox }, али можете пробати једну од ових верзија: Vaš sistem verovatno neće podržati { -brand-name-firefox }, ali možete probati jednu od ovih verzija:
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • download_button.ftl
download-firefox-esr
|
en
Download { -brand-name-firefox-esr }
|
sr
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • download_button.ftl
download-firefox-esr-32
|
en
Download { -brand-name-firefox-esr } 32-bit
|
sr
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • download_button.ftl
download-firefox-esr-64
|
en
Download { -brand-name-firefox-esr } 64-bit
|
sr
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • accounts.ftl
firefox-accounts-already
|
en
You already have a { -brand-name-firefox-account }. Congrats!
|
sr
Већ имате { -brand-name-firefox-account }. Честитамо! Već imate { -brand-name-firefox-account }. Čestitamo!
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • accounts.ftl
firefox-accounts-already-have-an-account
|
en
Already have an account?
|
sr
Већ имате налог? Već imate nalog?
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • accounts.ftl
firefox-accounts-encrypt-your
|
en
Encrypt your network activity and hide your IP address
|
sr
Шифрујте мрежну активност и сакријте вашу IP адресу Šifrujte mrežnu aktivnost i sakrijte vašu IP adresu
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • accounts.ftl
firefox-accounts-enter-your-email-address
|
en
Enter your email address to get started.
|
sr
Да бисте започели, унесите вашу е-адресу овде. Da biste započeli, unesite vašu e-adresu ovde.
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • accounts.ftl
firefox-accounts-firefox-browser
|
en
{ -brand-name-firefox-browser }
|
sr
{ -brand-name-firefox-browser } { -brand-name-firefox-browser }
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • accounts.ftl
firefox-accounts-get-a-firefox-account
|
en
Get a { -brand-name-firefox-account } – Keep your data private, safe and synced
|
sr
Направите { -brand-name-firefox-account } – чувајте ваше податке приватним, сигурним и синхронизованим Napravite { -brand-name-firefox-account } – čuvajte vaše podatke privatnim, sigurnim i sinhronizovanim
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • accounts.ftl
firefox-accounts-get-a-lookout-for
|
en
Get a lookout for data breaches.
|
sr
Проверите инциденте цурења података. Proverite incidente curenja podataka.
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • accounts.ftl
firefox-accounts-get-email-alerts
|
en
Get email alerts when your info appears in a known data breach
|
sr
Добијте обавештење е-поштом када се ваши подаци појаве у познатој повреди података Dobijte obaveštenje e-poštom kada se vaši podaci pojave u poznatoj povredi podataka
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • accounts.ftl
firefox-accounts-get-it-all-on-every
|
en
Get it all on every device, without feeling trapped in a single operating system.
|
sr
Набавите на сваком уређају, без осећаја да сте ограничени једним оперативним системом. Nabavite na svakom uređaju, bez osećaja da ste ograničeni jednim operativnim sistemom.
|
