Main Views
QA Views
About Transvision
Displaying 34 results:
| Entity | en | sr |
|---|---|---|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl -brand-name-facebook |
en
Facebook
|
sr
Facebook
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl -brand-name-facebook-container |
en
Facebook Container
|
sr
Facebook Container
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl -brand-name-facebook-messenger |
en
Facebook Messenger
|
sr
Facebook Messenger
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • facebook_container.ftl facebook-container-about-firefox-and-mozilla |
en
About { -brand-name-firefox } and { -brand-name-mozilla }
|
sr
О { -brand-name-firefox }-у и { -brand-name-mozilla }-и
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • facebook_container.ftl facebook-container-brand-name-firefox-browser |
en
{ -brand-name-firefox-browser }
|
sr
{ -brand-name-firefox-browser }
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • facebook_container.ftl facebook-container-browse-freely-with-firefox |
en
Browse freely with { -brand-name-firefox } today.
|
sr
Сурфујте безбедно уз { -brand-name-firefox }.
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • facebook_container.ftl facebook-container-download-firefox-and-get-the |
en
Download { -brand-name-firefox } and get the { -brand-name-facebook-container } Extension
|
sr
Преузмите { -brand-name-firefox } а затим и { -brand-name-facebook-container } екстензију
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • facebook_container.ftl facebook-container-facebook-can-track-almost |
en
{ -brand-name-facebook } can track almost all your web activity and tie it to your { -brand-name-facebook } identity. If that’s too much for you, the <a href="{ $fbcontainer }">{ -brand-name-facebook-container } extension</a> isolates your identity into a separate container tab, making it harder for { -brand-name-facebook } to track you on the web outside of { -brand-name-facebook }.
|
sr
{ -brand-name-facebook } може пратити скоро све ваше веб активности и везати их за ваш { -brand-name-facebook } идентитет. Ако вам је то превише, <a href="{ $fbcontainer }">{ -brand-name-facebook-container } екстензија</a> изолује ваш идентитет у одвојени контејнер, чинећи тиме тежим { -brand-name-facebook }-у да вас прати на вебу ван { -brand-name-facebook } сајта.
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • facebook_container.ftl facebook-container-facebook-container-for-firefox |
en
{ -brand-name-facebook-container } for { -brand-name-firefox } | Prevent { -brand-name-facebook } from seeing what websites you visit.
|
sr
{ -brand-name-facebook-container } за { -brand-name-firefox } | Спречава { -brand-name-facebook } да види које веб сајтове посећујете.
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • facebook_container.ftl facebook-container-facebook-well-contained-keep |
en
{ -brand-name-facebook }. Well contained. Keep the rest of your life to yourself.
|
sr
{ -brand-name-facebook }. Добро задржан. Чувајте делове свог живота за себе.
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • facebook_container.ftl facebook-container-get-firefox-android-ios |
en
Get { -brand-name-firefox } for { -brand-name-android } and { -brand-name-ios } now.
|
sr
Преузмите { -brand-name-firefox } за { -brand-name-android } и { -brand-name-ios } сада.
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • facebook_container.ftl facebook-container-get-the-facebook-container |
en
Get the { -brand-name-facebook-container } Extension
|
sr
Преузмите { -brand-name-facebook-container } екстензију
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • facebook_container.ftl facebook-container-install-and-contain |
en
Install and contain
|
sr
Инсталирај и изолуј
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • facebook_container.ftl facebook-container-installing-the-extension-is |
en
Installing the <a href="{ $fbcontainer }">extension</a> is easy and, once activated, will open { -brand-name-facebook } in a blue tab each time you use it. Use and enjoy { -brand-name-facebook } normally. { -brand-name-facebook } will still be able to send you advertising and recommendations on their site, but it will be much harder for { -brand-name-facebook } to use your activity collected <strong>off { -brand-name-facebook }</strong> to send you ads and other targeted messages.
|
sr
Инсталирање <a href="{ $fbcontainer }">екстензије</a> је лако и једном када се активира, отвориће { -brand-name-facebook } у плавом језичку сваки пут када га користите. Користите и уживајте у { -brand-name-facebook }-у као и иначе. { -brand-name-facebook } ће и даље моћи да вам приказује рекламе и препоруке на њиховом сајту, али ће му бити много теже да искористи прикупљене активности <strong>ван { -brand-name-facebook }-а</strong> да вам пошаље циљане рекламе и поруке.
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • facebook_container.ftl facebook-container-millions-of-people-around |
en
Millions of people around the world trust { -brand-name-firefox } Web browsers on { -brand-name-android }, { -brand-name-ios } and desktop computers. Fast. Private. Download now!
|
sr
Милиони људи широм света верује { -brand-name-firefox } веб прегледачу за { -brand-name-android }, { -brand-name-ios } и десктоп компјутере. Брз. Приватан. Преузмите га одмах!
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • facebook_container.ftl facebook-container-only-available-for-desktop |
en
The { -brand-name-facebook-container } Extension is currently only available for { -brand-name-firefox } for Desktop.
|
sr
{ -brand-name-facebook-container } проширење тренутно подржава само { -brand-name-firefox } за десктоп.
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • facebook_container.ftl facebook-container-opt-out-on-your-terms |
en
Opt out on your terms
|
sr
Одредите своје услове
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • facebook_container.ftl facebook-container-visit-to-get-for-desktop |
en
Visit <a href="{ $url }">{ $link_copy }</a> to get { -brand-name-firefox } for Desktop.
|
sr
Посетите <a href="{ $url }">{ $link_copy }</a> да преузмете { -brand-name-firefox } за десктоп.
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • facebook_container.ftl facebook-container-were-backed-by-mozilla-the |
en
We’re backed by <a href="{ $mozilla }">{ -brand-name-mozilla }</a>, the not-for-profit organization that puts people over profit to give everyone more power online. We created this extension because we believe that you should have easy-to-use tools that help you manage your privacy and security.
|
sr
Подржани смо од стране <a href="{ $mozilla }">{ -brand-name-mozilla }-е</a>, непрофитне организације која ставља људе испред профита како би свима дала већу слободу на интернету. Направили смо ову екстензију зато што верујемо да бисте требали имати алат лак за коришћење који вам помаже да управљате лакше и боље вашом приватношћу и безбедношћу.
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • home.ftl firefox-home-get-the-facebook-container |
en
Get the { -brand-name-facebook-container } extension
|
sr
Преузмите { -brand-name-facebook-container } проширење
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • new • desktop.ftl firefox-desktop-download-facebook-container |
en
{ -brand-name-facebook-container }
|
sr
{ -brand-name-facebook-container }
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • switch.ftl switch-share-to-facebook |
en
Share to Facebook
|
sr
Поделите на Facebook
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • switch.ftl switch-share-to-facebook-updated |
en
Share to { -brand-name-facebook }
|
sr
Поделите на { -brand-name-facebook }-у
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • welcome • page7.ftl page7-facebook-container-also-works |
en
{ -brand-name-facebook-container } also works on other { -brand-name-facebook } owned sites like { -brand-name-instagram }, { -brand-name-facebook-messenger } and { -brand-name-workplace }.
|
sr
{ -brand-name-facebook-container } ради и на осталим страницама које { -brand-name-facebook } поседује, као што су { -brand-name-instagram }, { -brand-name-facebook-messenger } и { -brand-name-workplace }.
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • welcome • page7.ftl page7-get-facebook-container |
en
Get { -brand-name-facebook-container }
|
sr
Преузмите { -brand-name-facebook-container }
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • welcome • page7.ftl page7-if-you-still-kinda-like-facebook |
en
If you still kinda like { -brand-name-facebook } but don’t trust them, then try the { -brand-name-facebook-container } extension by { -brand-name-firefox } and make it harder for them to track you around the web.
|
sr
Ако вам је { -brand-name-facebook } и даље драг, али му баш и не верујете, испробајте { -brand-name-facebook-container } проширење за { -brand-name-firefox } и отежајте му да вас прати по мрежи.
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • welcome • page7.ftl page7-its-okay-to-like-facebook |
en
It’s okay to like { -brand-name-facebook }
|
sr
У реду је волети { -brand-name-facebook }
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • welcome • page7.ftl page7-make-it-harder-for-facebook |
en
Make it harder for { -brand-name-facebook } to track you
|
sr
Отежајте { -brand-name-facebook }-у да вас прати
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • welcome • page8.ftl welcome-page8-add-facebook-container |
en
Add { -brand-name-facebook-container }
|
sr
Додајте { -brand-name-facebook-container }
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • welcome • page8.ftl welcome-page8-facebook-container |
en
{ -brand-name-facebook-container }
|
sr
{ -brand-name-facebook-container }
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • mozorg • about.ftl about-when-the-facebook-breach-was |
en
When the { -brand-name-facebook } breach was revealed, { -brand-name-mozilla } had an immediate response – and a { -brand-name-firefox } product to support user privacy.
|
sr
Када је откривено пропуштање података на { -brand-name-facebook }-у, { -brand-name-mozilla } је одмах реаговала – дизајнирала је производ за { -brand-name-firefox } који штити приватност корисника.
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • navigation_v2.ftl navigation-v2-facebook-container |
en
{ -brand-name-facebook-container }
|
sr
{ -brand-name-facebook-container }
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • navigation_v2.ftl navigation-v2-help-prevent-facebook-from |
en
Help prevent { -brand-name-facebook } from collecting your data outside their site.
|
sr
Спречите { -brand-name-facebook } да прикупља ваше податке ван свог сајта.
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • newsletter • opt-out-confirmation.ftl opt-out-confirmation-facebook |
en
{ -brand-name-facebook }
|
sr
Warning: Missing string
|
APIThese results are also available as an API request to search in
en or
sr.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.