Main Views
QA Views
About Transvision
Displaying 200 results out of 316:
| Entity | en | sr |
|---|---|---|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • 404.ftl not-found-page-download-the-firefox-browser |
en
<a href={ $download }>Download</a> the { -brand-name-firefox } browser for your mobile device or desktop
|
sr
<a href={ $download }>Преузмите</a> { -brand-name-firefox } прегледач за ваш мобилни уређај или рачунар
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • download_button.ftl download-a-different-build |
en
Download a different build
|
sr
Warning: Missing string
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • download_button.ftl download-button-app-store |
en
Get it free from the { -brand-name-app-store }
|
sr
Преузмите бесплатно са { -brand-name-app-store }-а
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • download_button.ftl download-button-download |
en
Download
|
sr
Преузимање
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • download_button.ftl download-button-download-app-store |
en
Download on the { -brand-name-app-store }
|
sr
Преузмите са { -brand-name-app-store }-а
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • download_button.ftl download-button-download-firefox |
en
Download { -brand-name-firefox }
|
sr
Преузмите { -brand-name-firefox }
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • download_button.ftl download-button-download-now |
en
Download Now
|
sr
Преузми одмах
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • download_button.ftl download-button-firefox-android |
en
<span>{ -brand-name-firefox }</span> for { -brand-name-android }
|
sr
<span>{ -brand-name-firefox }</span> за { -brand-name-android }
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • download_button.ftl download-button-firefox-aurora |
en
{ -brand-name-firefox-aurora }
|
sr
{ -brand-name-firefox-aurora }
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • download_button.ftl download-button-firefox-aurora-android |
en
<span>{ -brand-name-firefox-aurora }</span> for { -brand-name-android }
|
sr
<span>{ -brand-name-firefox-aurora }</span> за { -brand-name-android }
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • download_button.ftl download-button-firefox-beta |
en
{ -brand-name-firefox-beta }
|
sr
{ -brand-name-firefox-beta }
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • download_button.ftl download-button-firefox-beta-android |
en
<span>{ -brand-name-firefox-beta }</span> for { -brand-name-android }
|
sr
<span>{ -brand-name-firefox-beta }</span> за { -brand-name-android }
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • download_button.ftl download-button-firefox-developer-edition |
en
<span>{ -brand-name-firefox }</span> { -brand-name-developer-edition }
|
sr
<span>{ -brand-name-firefox }</span> { -brand-name-developer-edition }
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • download_button.ftl download-button-firefox-ios |
en
<span>{ -brand-name-firefox }</span> for { -brand-name-ios }
|
sr
<span>{ -brand-name-firefox }</span> за { -brand-name-ios }
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • download_button.ftl download-button-firefox-nightly |
en
{ -brand-name-firefox-nightly }
|
sr
{ -brand-name-firefox-nightly }
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • download_button.ftl download-button-firefox-nightly-android |
en
<span>{ -brand-name-firefox-nightly }</span> for { -brand-name-android }
|
sr
<span>{ -brand-name-firefox-nightly }</span> за { -brand-name-android }
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • download_button.ftl download-button-firefox-other-platforms |
en
{ -brand-name-firefox } for Other Platforms & Languages
|
sr
{ -brand-name-firefox } за остале платформе и језике
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • download_button.ftl download-button-firefox-privacy |
en
{ -brand-name-firefox } Privacy
|
sr
{ -brand-name-firefox } приватност
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • download_button.ftl download-button-firefox-privacy-notice |
en
{ -brand-name-firefox } Privacy Notice
|
sr
{ -brand-name-firefox } политика приватности
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • download_button.ftl download-button-free-download |
en
Free Download
|
sr
Бесплатно преузимање
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • download_button.ftl download-button-free-google-play |
en
Get it free on { -brand-name-google-play }
|
sr
Преузмите бесплатно са { -brand-name-google-play }-a
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • download_button.ftl download-button-get-firefox-android |
en
Get { -brand-name-firefox } for { -brand-name-android }
|
sr
Преузмите { -brand-name-firefox } за { -brand-name-android }
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • download_button.ftl download-button-get-firefox-ios |
en
Get { -brand-name-firefox } for { -brand-name-ios }
|
sr
Набавите { -brand-name-firefox } за { -brand-name-ios }
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • download_button.ftl download-button-google-play |
en
Get it on { -brand-name-google-play }
|
sr
Набавите га на { -brand-name-google-play }-у
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • download_button.ftl download-button-linux-32 |
en
Download { -brand-name-linux } 32-bit
|
sr
Warning: Missing string
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • download_button.ftl download-button-linux-32-v2 |
en
Download for Linux 32-bit
|
sr
Warning: Missing string
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • download_button.ftl download-button-linux-64 |
en
Download { -brand-name-linux } 64-bit
|
sr
Warning: Missing string
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • download_button.ftl download-button-linux-64-v2 |
en
Download for Linux 64-bit
|
sr
Warning: Missing string
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • download_button.ftl download-button-mozilla-no-longer-provides |
en
<a href="{ $url }">{ -brand-name-mozilla } no longer provides security updates for { -brand-name-firefox } on { -brand-name-windows } { -brand-name-xp } or { -brand-name-vista }</a>, but you can still download the final { -brand-name-windows } 32-bit version below.
|
sr
<a href="{ $url }">{ -brand-name-mozilla } више не пружа безбедносна ажурирања за { -brand-name-firefox } на { -brand-name-windows } { -brand-name-xp } или { -brand-name-vista } оперативним системима</a>, али и даље можете преузети последњу { -brand-name-windows } 32-битну верзију испод.
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • download_button.ftl download-button-please-download-esr |
en
Please download { -brand-name-firefox-esr } (Extended Support Release) to use { -brand-name-firefox }.
|
sr
Warning: Missing string
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • download_button.ftl download-button-please-follow-these |
en
Please follow <a href="{ $url }">these instructions</a> to install { -brand-name-firefox }.
|
sr
Пратите <a href="{ $url }">ове кораке</a> за инсталацију { -brand-name-firefox }-а.
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • download_button.ftl download-button-recommended |
en
Recommended
|
sr
Преопручено
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • download_button.ftl download-button-supported-devices |
en
Supported Devices
|
sr
Подржани уређаји
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • download_button.ftl download-button-systems-languages |
en
Systems & Languages
|
sr
Системи и језици
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • download_button.ftl download-button-unsupported-platform |
en
{ $channel_name } is <a href="{ $help_url }">no longer supported</a> on { $os_version } and below.
|
sr
Warning: Missing string
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • download_button.ftl download-button-update-your-firefox |
en
Update your { -brand-name-firefox }
|
sr
Ажурирајте ваш { -brand-name-firefox }
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • download_button.ftl download-button-using-debian |
en
Using Debian, Ubuntu or any Debian-based distribution?<br> You can set up our <a { $attrs }>APT repository instead</a>.
|
sr
Warning: Missing string
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • download_button.ftl download-button-whats-new |
en
What’s New
|
sr
Шта је ново
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • download_button.ftl download-button-your-system-does-not |
en
Your system doesn’t meet the <a href="{ $url }">requirements</a> to run { -brand-name-firefox }.
|
sr
Ваш систем не испуњава <a href="{ $url }">системску захтевност</a> да би покренуо { -brand-name-firefox }.
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • download_button.ftl download-button-your-system-may |
en
Your system may not meet the requirements for { -brand-name-firefox }, but you can try one of these versions:
|
sr
Ваш систем вероватно неће подржати { -brand-name-firefox }, али можете пробати једну од ових верзија:
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • download_button.ftl download-firefox-esr |
en
Download { -brand-name-firefox-esr }
|
sr
Warning: Missing string
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • download_button.ftl download-firefox-esr-32 |
en
Download { -brand-name-firefox-esr } 32-bit
|
sr
Warning: Missing string
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • download_button.ftl download-firefox-esr-64 |
en
Download { -brand-name-firefox-esr } 64-bit
|
sr
Warning: Missing string
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • all.ftl firefox-all-download-product-for |
en
Download { $product_label } for { $platform } in { $locale }
|
sr
Преузмите { $product_label } за { $platform } на { $locale }
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • all.ftl firefox-all-download-the-firefox |
en
Download the { -brand-name-firefox-browser } in English (US) and more than 90 other languages
|
sr
Преузмите { -brand-name-firefox-browser } на српском и више од 90 других језика
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • all.ftl firefox-all-you-are-about-to-download |
en
You are about to download:
|
sr
Спремате се да преузмете:
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • browsers.ftl firefox-browsers-download-for-desktop |
en
Download for Desktop
|
sr
Преузмите за рачунар
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • browsers.ftl firefox-browsers-download-for-mobile |
en
Download for Mobile
|
sr
Преузмите за мобилни
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • browsers • mobile • android.ftl mobile-android-send-a-download-link-to-your |
en
Send a download link to your phone.
|
sr
Пошаљите везу за преузимање на телефон.
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • browsers • mobile • focus.ftl mobile-focus-send-a-download-link-to-your |
en
Send a download link to your phone.
|
sr
Пошаљите везу за преузимање на телефон.
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • browsers • mobile • get-ios.ftl get-ios-download-firefox |
en
Download { -brand-name-firefox } for { -brand-name-ios }
|
sr
Преузмите { -brand-name-firefox } за { -brand-name-ios }
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • browsers • mobile • index.ftl browsers-mobile-download |
en
Download
|
sr
Преузми
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • browsers • mobile • ios.ftl mobile-ios-send-a-download-link-to-your |
en
Send a download link to your phone.
|
sr
Пошаљите везу за преузимање на телефон.
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • browsers • windows-64-bit.ftl windows-64-bit-download-firefox |
en
Download { -brand-name-firefox } for Windows 64-bit
|
sr
Warning: Missing string
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • channel.ftl firefox-channel-download-and-test-future |
en
Download and test future releases of { -brand-name-firefox } for desktop, { -brand-name-android } and { -brand-name-ios }.
|
sr
Преузмите и тестирајте будућа издања { -brand-name-firefox }-а за десктоп, { -brand-name-android } или { -brand-name-ios }.
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • channel.ftl firefox-channel-download-and-test-the-latest-android |
en
Download and test the latest { -brand-name-firefox } for { -brand-name-android } features with { -brand-name-aurora }, { -brand-name-beta } and { -brand-name-nightly } builds.
|
sr
Преузмите и тестирајте најновије функционалности { -brand-name-firefox }-а за { -brand-name-android } са { -brand-name-aurora }, { -brand-name-beta } и { -brand-name-nightly } издањима.
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • channel.ftl firefox-channel-download-and-test-the-latest-desktop |
en
Download and test the latest { -brand-name-firefox } for desktop features with { -brand-name-developer-edition }, { -brand-name-beta } and { -brand-name-nightly } builds.
|
sr
Преузмите и тестирајте могућности { -brand-name-firefox }-а за десктоп верзије, { -brand-name-developer-edition }, { -brand-name-beta } и { -brand-name-nightly }.
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • developer.ftl firefox-developer-download-the-firefox-browser |
en
Download the { -brand-name-firefox } browser made for developers
|
sr
Преузмите { -brand-name-firefox } направљен за програмере
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • enterprise.ftl firefox-enterprise-download-firefox-esr-or-rapid |
en
Download { -brand-name-firefox-esr } or Rapid Release for<br> <a href="{ $firefox_all }">another language or platform.</a>
|
sr
Преузмите { -brand-name-firefox-esr } или Rapid Release за<br> <a href="{ $firefox_all }">други језик или платформу.</a>
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • enterprise.ftl firefox-enterprise-downloads |
en
Downloads
|
sr
Преузимања
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • enterprise.ftl firefox-enterprise-enterprise-downloads |
en
{ -brand-name-enterprise } downloads
|
sr
{ -brand-name-enterprise } преузимања
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • enterprise.ftl firefox-enterprise-select-your-download |
en
Select your download
|
sr
Изаберите ваше преузимање
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • facebook_container.ftl facebook-container-download-firefox-and-get-the |
en
Download { -brand-name-firefox } and get the { -brand-name-facebook-container } Extension
|
sr
Преузмите { -brand-name-firefox } а затим и { -brand-name-facebook-container } екстензију
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • faq.ftl is-firefox-safe-download |
en
Is { -brand-name-firefox } safe to download?
|
sr
Је ли { -brand-name-firefox } безбедан за преузимање?
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • features • fingerprinting.ftl features-fingerprinting-download-firefox |
en
Download { -brand-name-firefox }
|
sr
Преузмите { -brand-name-firefox }
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • home.ftl firefox-home-download-the-app |
en
Download the app
|
sr
Преузмите апликацију
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • home.ftl firefox-home-download-the-browser |
en
Download the browser
|
sr
Преузмите прегледач
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • mobile.ftl firefox-mobile-download-the-firefox-browser |
en
Download the { -brand-name-firefox-browser } on your Mobile for { -brand-name-ios } and { -brand-name-android }
|
sr
Преузмите { -brand-name-firefox-browser } на ваш мобилни уређај за { -brand-name-ios } и { -brand-name-android }
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • mobile.ftl firefox-mobile-send-a-download-link-to-your |
en
Send a download link to your phone.
|
sr
Пошаљите везу за преузимање на телефон.
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • new • desktop.ftl firefox-desktop-download-adjust-search-bar |
en
Adjust search bar settings
|
sr
Подесите подешавања траке за претрагу
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • new • desktop.ftl firefox-desktop-download-ads-are-distracting |
en
Ads are distracting and make web pages load slower while their trackers watch every move you make online. The { -brand-name-firefox-browser } blocks most trackers automatically, so there’s no need to dig into your security settings.
|
sr
Огласи ометају и успоравају учитавање веб страница, док њихови пратиоци бележе сваки покрет који направите на интернету. { -brand-name-firefox-browser } блокира већину пратилаца аутоматски, тако да не морате да проучавате безбедносна подешавања.
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • new • desktop.ftl firefox-desktop-download-all-your-devices |
en
Put { -brand-name-firefox } on all your devices
|
sr
Инсталирајте { -brand-name-firefox } на све ваше уређаје
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • new • desktop.ftl firefox-desktop-download-all-your-favourite |
en
All your favorite { -brand-name-google } tools (like Gmail and Docs) work seamlessly in the { -brand-name-firefox-browser }.
|
sr
Сви ваши омиљени { -brand-name-google } алати (нпр. Gmail и Docs) раде несметано у { -brand-name-firefox-browser }-у.
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • new • desktop.ftl firefox-desktop-download-almost-there |
en
Almost there!
|
sr
Скоро смо готови!
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • new • desktop.ftl firefox-desktop-download-as-the-internet |
en
As the internet grows and changes, { -brand-name-firefox } continues to focus on your right to privacy — we call it the <a { $attrs }>Personal Data Promise</a>: Take less. Keep it safe. No secrets. Your data, your web activity, your life online is protected with { -brand-name-firefox }.
|
sr
Како интернет расте и мења се, { -brand-name-firefox } наставља да се фокусира на ваше право на приватност — називамо га <a { $attrs }>обећање о личним подацима</a>: мање узимај. Боље чувај. Без тајни. Ваши подаци, веб активности и живот на мрежи су заштићени уз { -brand-name-firefox }.
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • new • desktop.ftl firefox-desktop-download-automatic-updates |
en
Automatic updates
|
sr
Аутоматско ажурирање
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • new • desktop.ftl firefox-desktop-download-autoplay-blocking |
en
Autoplay blocking
|
sr
Блоирање аутоматксе репродукције
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • new • desktop.ftl firefox-desktop-download-autosuggest-urls |
en
Autosuggest URLs
|
sr
Аутоматско довршавање адреса
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • new • desktop.ftl firefox-desktop-download-available-in-over |
en
Available in over 90 languages, and compatible with { -brand-name-windows }, { -brand-name-mac-short } and { -brand-name-linux } machines, { -brand-name-firefox } works no matter what you’re using or where you are. Make sure your operating system is up to date for the best experience.
|
sr
Доступан на преко 90 језика и прилагођен за { -brand-name-windows }, { -brand-name-mac-short } и { -brand-name-linux } машине, { -brand-name-firefox } ради без обзира на чему га користите или где да се налазите. Ипак, за најбоље искуство ажурирајте ваш оперативни систем.
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • new • desktop.ftl firefox-desktop-download-backed-by-the |
en
Backed by the <strong>non-profit</strong> that puts people first
|
sr
Подржан <strong>непрофитном организацијом</strong> која приоретише људе
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • new • desktop.ftl firefox-desktop-download-block-autoplay-of |
en
Block Autoplay of video & audio
|
sr
Блокирајте аутоматску репродукцију видеа и звука
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • new • desktop.ftl firefox-desktop-download-blocks-social-trackers |
en
Blocks social trackers
|
sr
Блокира праћење друштвених мрежа
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • new • desktop.ftl firefox-desktop-download-blocks-third-party |
en
Blocks third-party tracking cookies
|
sr
Блокира колачиће трећих страна
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • new • desktop.ftl firefox-desktop-download-blocks-third-party-default |
en
Blocks third-party tracking cookies by default
|
sr
Подразумевано блокира колачиће трећих страна
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • new • desktop.ftl firefox-desktop-download-bookmark-history |
en
Bookmark, history and open tab in results
|
sr
Обележивачи, историја и отворени језичци у резултатима
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • new • desktop.ftl firefox-desktop-download-bookmarks-manager |
en
Bookmarks manager
|
sr
Уређивач забелешки
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • new • desktop.ftl firefox-desktop-download-boost-your |
en
Boost your productivity
|
sr
Повећајте вашу продуктивност
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • new • desktop.ftl firefox-desktop-download-breached-website-alerts |
en
Breached website alerts
|
sr
Упозорења о цурењу података
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • new • desktop.ftl firefox-desktop-download-browser-support |
en
{ -brand-name-firefox-browser } support
|
sr
{ -brand-name-firefox-browser } подршка
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • new • desktop.ftl firefox-desktop-download-built-in-password |
en
Built-in password manager
|
sr
Уграђени уређивач лозинки
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • new • desktop.ftl firefox-desktop-download-built-in-screenshot |
en
Built-in screenshot tool
|
sr
Уграђени алат за снимање странице
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • new • desktop.ftl firefox-desktop-download-challenging-the-status |
en
Challenging the status quo since 1998
|
sr
Изазивамо постојећу ситуацију од 1998.
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • new • desktop.ftl firefox-desktop-download-change-new-tab |
en
Change new tab layout
|
sr
Промените нови изглед језичка
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • new • desktop.ftl firefox-desktop-download-change-up-your |
en
Change up your look
|
sr
Промените изглед
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • new • desktop.ftl firefox-desktop-download-clear-history |
en
Clear history
|
sr
Очистите историју
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • new • desktop.ftl firefox-desktop-download-compare-chrome |
en
{ -brand-name-chrome }
|
sr
{ -brand-name-chrome }
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • new • desktop.ftl firefox-desktop-download-compare-edge |
en
{ -brand-name-edge }
|
sr
{ -brand-name-edge }
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • new • desktop.ftl firefox-desktop-download-compare-firefox-to |
en
Compare { -brand-name-firefox } to:
|
sr
Упоредите { -brand-name-firefox } са:
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • new • desktop.ftl firefox-desktop-download-compare-safari |
en
{ -brand-name-safari }
|
sr
{ -brand-name-safari }
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • new • desktop.ftl firefox-desktop-download-cryptominer-blocking |
en
Cryptominer Blocking
|
sr
Блокирање крипто-рудара
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • new • desktop.ftl firefox-desktop-download-curated-content-on |
en
Curated content on new tab
|
sr
Одабран садржај у новом језичку
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • new • desktop.ftl firefox-desktop-download-customize-your-browser |
en
Customize your browser
|
sr
Прилагодите ваш прегледач
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • new • desktop.ftl firefox-desktop-download-dark-mode |
en
Dark mode
|
sr
Тамни режим
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • new • desktop.ftl firefox-desktop-download-do-it-all |
en
Do it <strong>all</strong> with { -brand-name-firefox }
|
sr
Уз { -brand-name-firefox } <strong>све</strong> је могуће
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • new • desktop.ftl firefox-desktop-download-do-what-you-do |
en
Do what you do online.<br> { -brand-name-firefox-browser } <strong>isn’t</strong> watching.
|
sr
Шта год да радите на мрежи, <br> { -brand-name-firefox-browser } <strong>не</strong> гледа.
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • new • desktop.ftl firefox-desktop-download-download-options |
en
Download options and other languages
|
sr
Опције преузимања и језика
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • new • desktop.ftl firefox-desktop-download-download-the-mobile |
en
Download the { -brand-name-firefox } mobile browser for automatic protection on all your devices.
|
sr
Преузмите { -brand-name-firefox } мобилни прегледач за аутоматску заштиту на свим вашим уређајима.
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • new • desktop.ftl firefox-desktop-download-download-this-browser |
en
<a { $attrs } >Download this browser extension</a> to stop { -brand-name-facebook } (and { -brand-name-instagram }) from tracking you around the web.
|
sr
<a { $attrs } >Преузмите ово проширење</a> да спречите { -brand-name-facebook } (и { -brand-name-instagram }) да вас прате по интернету.
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • new • desktop.ftl firefox-desktop-download-enhanced-tracking-protection |
en
Enhanced Tracking Protection (ETP)
|
sr
Побољшана заштита од праћења (ETP)
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • new • desktop.ftl firefox-desktop-download-extensions-for-every |
en
Extensions for every interest
|
sr
Проширења за сваку прилику
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • new • desktop.ftl firefox-desktop-download-facebook-container |
en
{ -brand-name-facebook-container }
|
sr
{ -brand-name-facebook-container }
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • new • desktop.ftl firefox-desktop-download-fingerprinter-blocking |
en
Fingerprinter Blocking
|
sr
Блокирање хватача отисака
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • new • desktop.ftl firefox-desktop-download-firefox |
en
{ -brand-name-firefox-browser }
|
sr
{ -brand-name-firefox-browser }
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • new • desktop.ftl firefox-desktop-download-firefox-automatically |
en
{ -brand-name-firefox } automatically <a { $attrs }>blocks many third party trackers</a> from collecting and selling your web activity.
|
sr
{ -brand-name-firefox } аутоматски <a { $attrs }>блокира многе пратиоце трећих страна</a> како не би скупљали и продавали вашу веб активност.
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • new • desktop.ftl firefox-desktop-download-firefox-browser |
en
{ -brand-name-firefox-browser }
|
sr
{ -brand-name-firefox-browser }
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • new • desktop.ftl firefox-desktop-download-firefox-is-available |
en
{ -brand-name-firefox } is available on all your devices; take your tabs, history and bookmarks with you. All you need is a <a { $attrs }>{ -brand-name-firefox } account</a>.
|
sr
{ -brand-name-firefox } је доступан на свим уређајима; понесите ваше језичке, историју и забелешке свуда са собом. Потребан вам је само <a { $attrs }>{ -brand-name-firefox } налог</a>.
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • new • desktop.ftl firefox-desktop-download-firefox-is-available-v2 |
en
{ -brand-name-firefox } is available on all your devices; take your tabs, history and bookmarks with you. All you need is a <a { $attrs }>{ -brand-name-mozilla-account }</a> and you’ll get access to syncing and more { -brand-name-mozilla } products.
|
sr
Warning: Missing string
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • new • desktop.ftl firefox-desktop-download-firefox-was-created |
en
{ -brand-name-firefox } was created by <a {$attrs }>{ -brand-name-mozilla }</a> as a faster, more private alternative to browsers like { -brand-name-ie }, and now { -brand-name-chrome }. Today, our mission-driven company and volunteer community continue to put your privacy above all else.
|
sr
{ -brand-name-firefox } је направила <a { $attrs }>{ -brand-name-mozilla }</a> као бржу и приватнију алтернативу прегледачима као што су { -brand-name-ie } и { -brand-name-chrome } тренутно. Данас, наша компанија и заједница волонтера још увек прате мисију постављања људи испред профита.
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • new • desktop.ftl firefox-desktop-download-for-everyone |
en
{ -brand-name-firefox } is for everyone
|
sr
{ -brand-name-firefox } је за све
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • new • desktop.ftl firefox-desktop-download-form-autofill |
en
Form autofill
|
sr
Аутоматско попуњавање образаца
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • new • desktop.ftl firefox-desktop-download-from-security-to |
en
From security to news to gaming, there’s an <a { $attrs }>extension for everyone</a>. Add as many as you want until your browser is just right.
|
sr
Од безбедности, преко вести, до игара - овде има <a { $attrs }>проширење за свакога</a>. Преузимајте до миле воље док не нађете оно право.
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • new • desktop.ftl firefox-desktop-download-from-watching-a |
en
From watching a web tutorial to keeping an eye on your favorite team, your video follows you while you multitask.
|
sr
Било да гледате веб приручник, омиљену серију или пренос уживо, видео вас прати и омогућава да се концентришете на друге ствари.
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • new • desktop.ftl firefox-desktop-download-get-all-the-speed |
en
Get all the speed and tools with none of the invasions of privacy. { -brand-name-firefox-browser } collects so little data about you, we don’t even require your email address to download. That’s because unlike other browsers, we have no financial stake in following you around the web.
|
sr
Добијте сву брзину и алате без жртвовања приватности. { -brand-name-firefox-browser } прикупља тако мало података о вама да нам чак није потребна ваша адреса е-поште за преузимање. За разлику од других прегледача, ми немамо финансијски интерес да пратимо ваше активности на вебу.
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • new • desktop.ftl firefox-desktop-download-get-firefox-android |
en
Get { -brand-name-firefox-browser } for <strong>{ -brand-name-android }</strong>
|
sr
Набавите { -brand-name-firefox-browser } за <strong>{ -brand-name-android }</strong>
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • new • desktop.ftl firefox-desktop-download-get-firefox-ios |
en
Get { -brand-name-firefox-browser } for <strong>{ -brand-name-ios }</strong>
|
sr
Набавите { -brand-name-firefox-browser } за <strong>{ -brand-name-ios }</strong>
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • new • desktop.ftl firefox-desktop-download-get-help |
en
Having trouble? <a { $attrs }>Get help with your installation</a>.
|
sr
Имате проблема? <a { $attrs }>Нађите помоћ за вашу инсталацију</a>.
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • new • desktop.ftl firefox-desktop-download-get-the-browser |
en
Get the browser that protects what’s important
|
sr
Преузмите прегледач који штити оно што је вредно
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • new • desktop.ftl firefox-desktop-download-go-from-light |
en
Go from light mode to dark mode depending on your mood or preference, or liven things up with a custom theme (rainbow unicorn, perhaps).
|
sr
У зависности од вашег расположења, пребацујте се са светлог на мрачни режим или оживите екран прилагођеном темом (можда дугиним једнорогом).
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • new • desktop.ftl firefox-desktop-download-grab-a-high |
en
Grab a high-resolution image of anything online with our <a { $attrs }>screenshot</a> tool built right in the browser
|
sr
Правите снимке екрана високе резолуције уз наш уграђени <a { $attrs }>алат за снимање екрана</a>.
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • new • desktop.ftl firefox-desktop-download-how-firefox-compares |
en
How { -brand-name-firefox } compares to other browsers
|
sr
{ -brand-name-firefox } у поређењу с другим прегледачима
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • new • desktop.ftl firefox-desktop-download-how-we-compare |
en
How we compare to other browsers
|
sr
Како стојимо у поређењу са другим прегледачима
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • new • desktop.ftl firefox-desktop-download-if-you-see-a-prompt |
en
If you see a prompt stating the app you’re trying to install isn’t a { -brand-name-microsoft }-verified app, click “Install anyway” or <a { $attrs }>change app recommendation settings</a>.
|
sr
Ако видите упит да апликацију коју покушавате да инсталирате није верификовао { -brand-name-microsoft }, кликните на “Свеједно инсталирај” или на <a { $attrs }>промени подешавања препоруке апликације</a>.
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • new • desktop.ftl firefox-desktop-download-in-another-language |
en
Download in another language or for another operating system.
|
sr
Преузмите на другом језику или за други оперативни систем.
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • new • desktop.ftl firefox-desktop-download-in-browser-screenshot |
en
In-browser screenshot tool
|
sr
Уграђени алат за снимање странице
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • new • desktop.ftl firefox-desktop-download-individual-protections-report |
en
Individual protections report
|
sr
Прилагођени извештај заштите
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • new • desktop.ftl firefox-desktop-download-interrupted |
en
Your download was interrupted. But all is not lost.
|
sr
Ваше преузимање је прекинуто. Али није све изгубљено.
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • new • desktop.ftl firefox-desktop-download-keep-all-your |
en
Keep all your favorite browser features — and <strong>discover</strong> new ones.
|
sr
Задржите све ваше омиљене функције прегледања и <strong>откријте</strong> нове.
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • new • desktop.ftl firefox-desktop-download-learn-about-the |
en
Learn about the { -brand-name-firefox } desktop browser below
|
sr
Сазнајте више о { -brand-name-firefox } десктоп прегледачу испод
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • new • desktop.ftl firefox-desktop-download-library-of-extensions |
en
Library of extensions
|
sr
Библиотека проширења
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • new • desktop.ftl firefox-desktop-download-make-firefox-your |
en
Make <strong>{ -brand-name-firefox }</strong> your own
|
sr
Прилагодите <strong>{ -brand-name-firefox }</strong>
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • new • desktop.ftl firefox-desktop-download-meta-desc |
en
Get { -brand-name-firefox }, a free web browser backed by { -brand-name-mozilla }, a non-profit dedicated to internet health and privacy. Available now on { -brand-name-windows }, { -brand-name-mac-short }, { -brand-name-linux }, { -brand-name-android } and { -brand-name-ios }.
|
sr
Набавите { -brand-name-firefox }, бесплатни прегледач подржан непрофитном организацијом { -brand-name-mozilla }, посвећеној здрављу и приватности интернета. Сада доступан за { -brand-name-windows }, { -brand-name-mac-short }, { -brand-name-linux }, { -brand-name-android } и { -brand-name-ios }.
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • new • desktop.ftl firefox-desktop-download-meta-desc-v2 |
en
Get { -brand-name-firefox } for { -brand-name-windows }, { -brand-name-mac-short } or { -brand-name-linux }. { -brand-name-firefox } is a free web browser backed by { -brand-name-mozilla }, a non-profit dedicated to internet health and privacy.
|
sr
Преузмите { -brand-name-firefox } за { -brand-name-windows }, { -brand-name-mac-short } или { -brand-name-linux }. { -brand-name-firefox } је бесплатан прегледач који подржава { -brand-name-mozilla }, непрофитна организација посвећена одржавању здравог интернета и чувању приватности.
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • new • desktop.ftl firefox-desktop-download-meta-title |
en
Download { -brand-name-firefox-browser } — Fast, Private & Free — from { -brand-name-mozilla }
|
sr
Преузмите { -brand-name-firefox-browser } — брз, приватан, бесплатан — од { -brand-name-mozilla }-е
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • new • desktop.ftl firefox-desktop-download-meta-title-v2 |
en
Download { -brand-name-firefox } for Desktop — from { -brand-name-mozilla }
|
sr
Преузмите { -brand-name-firefox } за десктоп — од { -brand-name-mozilla }-е
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • new • desktop.ftl firefox-desktop-download-mozilla-no-longer-provides |
en
{ -brand-name-mozilla } <a href="{ $url }">no longer provides security updates</a> on { -brand-name-windows } { -brand-name-xp } or { -brand-name-vista }, but you can still use { -brand-name-firefox }.
|
sr
{ -brand-name-mozilla } <a href="{ $url }">више не пружа безбедносне исправке</a> за { -brand-name-windows } { -brand-name-xp } или { -brand-name-vista }-у, али и даље можете да користите { -brand-name-firefox }.
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • new • desktop.ftl firefox-desktop-download-no |
en
No
|
sr
Не
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • new • desktop.ftl firefox-desktop-download-no-shady |
en
No shady privacy policies or back doors for advertisers. Just a lightning fast browser that doesn’t sell you out.
|
sr
Без нејасних правила о приватности или оглашивача из залеђа. Само брз прегледач који не тргује вашим подацима.
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • new • desktop.ftl firefox-desktop-download-now-else |
en
Now finish <strong>installing</strong> { -brand-name-firefox }.
|
sr
Завршите <strong>инсталацију</strong> { -brand-name-firefox }-а.
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • new • desktop.ftl firefox-desktop-download-now-mac |
en
Now <strong>open</strong> the file that just downloaded.
|
sr
Сада <strong>отворите</strong> датотеку коју сте управо преузели.
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • new • desktop.ftl firefox-desktop-download-now-windows |
en
Now <strong>run</strong> the installer that just downloaded.
|
sr
Сада <strong>покрените</strong> инсталацију коју сте управо преузели.
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • new • desktop.ftl firefox-desktop-download-og-desc |
en
Faster page loading, less memory usage and packed with features, the new { -brand-name-firefox } is here.
|
sr
Нови { -brand-name-firefox } је овде уз брже учитавање страница, мању потрошњу меморије и натрпан многим корисним функцијама.
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • new • desktop.ftl firefox-desktop-download-og-title |
en
Download the fastest { -brand-name-firefox } ever
|
sr
Преузмите најбржи { -brand-name-firefox } икада
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • new • desktop.ftl firefox-desktop-download-os-availability |
en
OS availability
|
sr
Доступност на оперативним системима
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • new • desktop.ftl firefox-desktop-download-picture-in-picture |
en
Picture-in-Picture
|
sr
Слика-у-слици
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • new • desktop.ftl firefox-desktop-download-pinned-tabs |
en
Pinned Tabs
|
sr
Прикачени језичци
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • new • desktop.ftl firefox-desktop-download-please-follow |
en
Please follow <a href="{ $url }">these instructions</a> to install { -brand-name-firefox }.
|
sr
Пратите <a href="{ $url }">ова упутства</a> да инсталирате { -brand-name-firefox }.
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • new • desktop.ftl firefox-desktop-download-primary-password |
en
Primary password
|
sr
Главна лозинка
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • new • desktop.ftl firefox-desktop-download-private-browsing-mode |
en
Private Browsing mode
|
sr
Приватни режим прегледања
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • new • desktop.ftl firefox-desktop-download-protect-your-privacy |
en
Protect your privacy
|
sr
Штитите вашу приватност
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • new • desktop.ftl firefox-desktop-download-questions |
en
Questions? <a { $attrs }>{ -brand-name-mozilla } support</a> has you covered.
|
sr
Питања? <a { $attrs }>{ -brand-name-mozilla } подршка</a> вам стоји на услузи.
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • new • desktop.ftl firefox-desktop-download-reader-mode |
en
Reader mode
|
sr
Режим читача
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • new • desktop.ftl firefox-desktop-download-review-system-req |
en
Review system requirements
|
sr
Проверите системске захтеве
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • new • desktop.ftl firefox-desktop-download-screenshots |
en
Screenshots
|
sr
Снимци екрана
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • new • desktop.ftl firefox-desktop-download-search-engine-options |
en
Search engine options
|
sr
Опције претраживача
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • new • desktop.ftl firefox-desktop-download-search-from-address |
en
Search from address bar
|
sr
Претражујте из адресне траке
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • new • desktop.ftl firefox-desktop-download-search-smarter |
en
Search smarter, faster
|
sr
Претражујте паметније, брже
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • new • desktop.ftl firefox-desktop-download-secure-your-personal |
en
Secure your personal info
|
sr
Осигурајте ваше личне податке
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • new • desktop.ftl firefox-desktop-download-see-your-report |
en
See your protection report
|
sr
Погледајте ваш извештај о заштити
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • new • desktop.ftl firefox-desktop-download-select-linux |
en
Select a <strong>download</strong> option below
|
sr
Warning: Missing string
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • new • desktop.ftl firefox-desktop-download-share-links |
en
Share links
|
sr
Делите везе
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • new • desktop.ftl firefox-desktop-download-smart-search-suggestions |
en
Smart search suggestions
|
sr
Паметни предлози претраге
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • new • desktop.ftl firefox-desktop-download-spell-check |
en
Spell check
|
sr
Провера правописа
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • new • desktop.ftl firefox-desktop-download-stream-share-play |
en
Stream, share and play
|
sr
Стримујте, делите и репродукујте
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • new • desktop.ftl firefox-desktop-download-sync-across-devices |
en
Sync across devices
|
sr
Синхронизујте између уређаја
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • new • desktop.ftl firefox-desktop-download-sync-your-devices |
en
Sync your devices
|
sr
Синхронизујте ваше уређаје
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • new • desktop.ftl firefox-desktop-download-take-your-privacy |
en
Take your privacy with you everywhere. { -brand-name-firefox-browsers } for { -brand-name-ios } and { -brand-name-android } have the same strong privacy settings to block trackers from following you around the web, no matter where you are.
|
sr
Понесите вашу приватност свуда са собом. { -brand-name-firefox-browsers } за { -brand-name-ios } и { -brand-name-android } имају исто јака подешавања приватности за спречавање пратилаца, где год да се налазите.
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • new • desktop.ftl firefox-desktop-download-themes |
en
Themes
|
sr
Теме
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • new • desktop.ftl firefox-desktop-download-theres-no-need |
en
There’s no need to settle. Change up the new tab page, search bar, bookmarks and more to explore the internet the way you want.
|
sr
Не морате се усталити. Мењајте страницу новог језичка, траку за претрагу, обележиваче и остало да бисте прегледали веб како желите.
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • new • desktop.ftl firefox-desktop-download-third-party-cookie |
en
Third Party Cookie Blocking
|
sr
Блокирање колачића трећих страна
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • new • desktop.ftl firefox-desktop-download-tweak-your-settings |
en
Tweak your settings
|
sr
Уштимајте подешавања
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • new • desktop.ftl firefox-desktop-download-visit-support-for-more |
en
Visit Support for More Details
|
sr
Посетите подршку за више детаља
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • new • desktop.ftl firefox-desktop-download-watch-for-hackers-with-v3 |
en
Watch for hackers with { -brand-name-mozilla-monitor }, protect your email address with { -brand-name-firefox-relay }, and more.
|
sr
Warning: Missing string
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • new • desktop.ftl firefox-desktop-download-we-block-the-ad |
en
We block the ad trackers. You explore the internet faster.
|
sr
Ми блокирамо огласе који вас прате. Ви брже прегледате интернет.
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • new • desktop.ftl firefox-desktop-download-windows |
en
{ -brand-name-windows }
|
sr
{ -brand-name-windows }
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • new • desktop.ftl firefox-desktop-download-works-with-google |
en
Works with { -brand-name-google } products
|
sr
Ради са { -brand-name-google } производима
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • new • desktop.ftl firefox-desktop-download-yes |
en
Yes
|
sr
Да
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • new • desktop.ftl firefox-desktop-download-your-firefox-new-should-begin |
en
Your download should begin automatically. Didn’t work? <a id="{ $id }" href="{ $fallback_url }">Try downloading again.</a>
|
sr
Ваше преузимање треба да почне аутоматски. Није успело? <a id="{ $id }" href="{ $fallback_url }">Покушајте поново преузети.</a>
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • new • desktop.ftl firefox-desktop-download-your-privacy-comes |
en
Your privacy comes first
|
sr
Ваша приватност на првом месту
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • new • desktop.ftl firefox-desktop-download-your-system-may-not |
en
Your system may not meet the requirements for { -brand-name-firefox }, but you can try one of <a href="{ $url }">these versions</a>.
|
sr
Ваш систем можда не испуњава захтеве за { -brand-name-firefox }, али можете испробати једну од <a href="{ $url }">ових верзија</a>.
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • new • download.ftl firefox-new-advanced-install-options |
en
Advanced install options & other platforms
|
sr
Напредне инсталационе опције и друге платформе
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • new • download.ftl firefox-new-desc |
en
{ -brand-name-firefox-browser } is a free web browser with fast page loading, less memory usage, and lots of features - a project of the not-for-profit { -brand-name-mozilla }.
|
sr
{ -brand-name-firefox-browser } је бесплатни веб прегледач са брзим учитавањем страница, мањом употребом меморије и много функција - пројекат непрофитне организације { -brand-name-mozilla }.
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • new • download.ftl firefox-new-download-a-different |
en
Download a different platform or language
|
sr
Преузмите за друге платформе или језике
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • new • download.ftl firefox-new-download-almost-there |
en
Almost there!
|
sr
Warning: Missing string
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • new • download.ftl firefox-new-download-browser |
en
Download { -brand-name-firefox-browser }
|
sr
Преузмите { -brand-name-firefox-browser }
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • new • download.ftl firefox-new-download-firefox |
en
Download { -brand-name-firefox }
|
sr
Преузмите { -brand-name-firefox }
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • new • download.ftl firefox-new-download-firefox-for-linux |
en
Download { -brand-name-firefox } <br>for { -brand-name-linux }
|
sr
Преузмите { -brand-name-firefox } <br>за { -brand-name-linux }
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • new • download.ftl firefox-new-download-firefox-for-macos |
en
Download { -brand-name-firefox } <br>for { -brand-name-mac }
|
sr
Преузмите { -brand-name-firefox } <br>за { -brand-name-mac }
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • new • download.ftl firefox-new-download-firefox-for-windows |
en
Download { -brand-name-firefox } <br>for { -brand-name-windows }
|
sr
Преузмите { -brand-name-firefox } <br>за { -brand-name-windows }
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • new • download.ftl firefox-new-download-in-another-language |
en
Download in another language
|
sr
Преузмите на другом језику
|
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • new • download.ftl firefox-new-download-interrupted |
en
Your download was interrupted. But all is not lost.
|
sr
Ваше преузимање је прекинуто. Али није све изгубљено.
|
APIThese results are also available as an API request to search in
en or
sr.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.