Transvision

Displaying 47 results:

Entity en-US sq
Entity # all locales browser • browser • aboutPocket.ftl
pocket-panel-home-most-recent-saves
en-US
Here are your most recent saves:
sq
Ja ato më të freskëtat nga sa keni ruajtur:
Entity # all locales browser • browser • aboutPocket.ftl
pocket-panel-home-most-recent-saves-loading
en-US
Recent saves loading
sq
Po ngarkohen ruajtje së fundi
Entity # all locales browser • browser • appmenu.ftl
appmenu-recent-history-subheader
en-US
Recent history
sq
Historik Së Fundi
Entity # all locales browser • browser • appmenu.ftl
appmenu-recently-closed-tabs.label
en-US
Recently closed tabs
sq
Skeda të mbyllura së fundi
Entity # all locales browser • browser • appmenu.ftl
appmenu-recently-closed-windows.label
en-US
Recently closed windows
sq
Dritare të mbyllura Së Fundi
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
bookmarks-recent-bookmarks-panel-subheader
en-US
Recent bookmarks
sq
Faqerojtës Së Fundi
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
library-recent-activity-title.value
en-US
Recent Activity
sq
Veprimtari Së fundi
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
urlbar-group-recent-searches.label
en-US
Recent Searches
sq
Kërkime Së Fundi
Entity # all locales browser • browser • featureCallout.ftl
callout-firefox-view-recently-closed-subtitle
en-US
All your closed tabs will magically show up here. Never worry about accidentally closing a site again.
sq
Krejt skedat tuaja të mbyllura do të shfaqen si me magji këtu. Mos çani më kurrë kryet rreth humbjes aksidentale të një sajti.
Entity # all locales browser • browser • featureCallout.ftl
callout-firefox-view-recently-closed-title
en-US
Get back your closed tabs in a snap
sq
Rihapni në çast skedat tuaja të mbyllura
Entity # all locales browser • browser • firefoxView.ftl
firefoxview-recently-closed-header
en-US
Recently closed tabs
sq
Skeda të mbyllura së fundi
Entity # all locales browser • browser • firefoxView.ftl
firefoxview-recently-closed-nav
en-US
Recently closed tabs
sq
Skeda të mbyllura së fundi
Entity # all locales browser • browser • firefoxView.ftl
firefoxview-recently-closed-nav.title
en-US
Recently closed tabs
sq
Skeda të mbyllura së fundi
Entity # all locales browser • browser • firefoxView.ftl
firefoxview-recentlyclosed-empty-description
en-US
Here you’ll find the tabs you recently closed, so you can reopen any of them quickly.
sq
Këtu do të gjeni skedat që mbyllët së fundi, që të mund të rihapni shpejt cilëndo prej tyre.
Entity # all locales browser • browser • firefoxView.ftl
firefoxview-recentlyclosed-empty-description-two
en-US
To find tabs from longer ago, view your <a data-l10n-name="history-url">browsing history</a>.
sq
Për të gjetur skeda hapur më herët, shihni <a data-l10n-name="history-url">historikun tuaj të shfletimeve</a>.
Entity # all locales browser • browser • firefoxView.ftl
firefoxview-recentlyclosed-empty-header
en-US
Closed a tab too soon?
sq
Mbyllët shumë shpejt një skedë?
Entity # all locales browser • browser • firefoxView.ftl
firefoxview-search-text-box-recentbrowsing.placeholder
en-US
Search
sq
Kërko
Entity # all locales browser • browser • firefoxView.ftl
firefoxview-search-text-box-recentlyclosed.placeholder
en-US
Search recently closed tabs
sq
Kërko te skeda të mbyllura së fundi
Entity # all locales browser • browser • menubar.ftl
menu-history-clear-recent-history.label
en-US
Clear Recent History
sq
Spastroni Historikun Së Fundi
Entity # all locales browser • browser • newtab • newtab.ftl
newtab-custom-pocket-show-recent-saves
en-US
Show recent saves
sq
Shfaq të ruajturat së fundi
Entity # all locales browser • browser • newtab • newtab.ftl
newtab-custom-recent-subtitle
en-US
A selection of recent sites and content
sq
Një përzgjedhje sajtesh dhe lënde së fundi
Entity # all locales browser • browser • newtab • newtab.ftl
newtab-custom-recent-title
en-US
Recent activity
sq
Veprimtari së fundi
Entity # all locales browser • browser • newtab • newtab.ftl
newtab-custom-recent-toggle.description
en-US
A selection of recent sites and content
sq
Një përzgjedhje sajtesh dhe lënde së fundi
Entity # all locales browser • browser • newtab • newtab.ftl
newtab-custom-recent-toggle.label
en-US
Recent activity
sq
Veprimtari së fundi
Entity # all locales browser • browser • newtab • newtab.ftl
newtab-section-header-recent-activity
en-US
Recent activity
sq
Veprimtari së fundi
Entity # all locales browser • browser • places.ftl
places-view-sort-col-most-recent-visit.label
en-US
Most Recent Visit
sq
Vizita Më e Freskët
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
addressbar-locbar-showrecentsearches-option.accesskey
en-US
r
sq
k
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
addressbar-locbar-showrecentsearches-option.label
en-US
Show recent searches
sq
Shfaq kërkime së fundi
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
ctrl-tab-recently-used-order.accesskey
en-US
T
sq
T
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
ctrl-tab-recently-used-order.label
en-US
Ctrl+Tab cycles through tabs in recently used order
sq
Ctrl+Tab ju kalon nëpër skedat sipas radhës së përdorimit së fundi
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
home-prefs-highlights-option-most-recent-download.label
en-US
Most recent download
sq
Shkarkimet Më të Reja
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
home-prefs-recent-activity-description
en-US
A selection of recent sites and content
sq
Një përzgjedhje sajtesh dhe lënde së fundi
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
home-prefs-recent-activity-header.label
en-US
Recent activity
sq
Veprimtari së fundi
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
home-prefs-recommended-by-option-recent-saves.label
en-US
Show Recent Saves
sq
Shfaq të Ruajturat Së Fundi
Entity # all locales browser • browser • recentlyClosed.ftl
recently-closed-menu-reopen-all-tabs
en-US
Reopen All Tabs
sq
Rihapi Krejt Skedat
Entity # all locales browser • browser • recentlyClosed.ftl
recently-closed-menu-reopen-all-windows
en-US
Reopen All Windows
sq
Rihapi Krejt Dritaret
Entity # all locales browser • browser • recentlyClosed.ftl
recently-closed-panel-reopen-all-tabs
en-US
Reopen all tabs
sq
Rihapi Krejt Skedat
Entity # all locales browser • browser • recentlyClosed.ftl
recently-closed-panel-reopen-all-windows
en-US
Reopen all windows
sq
Rihapi Krejt Dritaret
Entity # all locales browser • browser • recentlyClosed.ftl
recently-closed-undo-close-window-label
en-US
{ $tabCount -> [0] { $winTitle } [one] { $winTitle } (and { $tabCount } other tab) *[other] { $winTitle } (and { $tabCount } other tabs) }
sq
{ $tabCount -> [0] { $winTitle } [one] { $winTitle } (dhe { $tabCount } skedë tjetër) *[other] { $winTitle } (dhe { $tabCount } skeda të tjera) }
Entity # all locales browser • chrome • browser • taskbar.properties
taskbar.recent.label
en-US
Recent
sq
Së fundi
Entity # all locales devtools • client • aboutdebugging.ftl
about-debugging-browser-version-too-recent
en-US
The connected browser is more recent ({ $runtimeVersion }, buildID { $runtimeID }) than your { -brand-shorter-name } ({ $localVersion }, buildID { $localID }). This is an unsupported setup and may cause DevTools to fail. Please update Firefox. <a>Troubleshooting</a>
sq
Shfletuesi i lidhur është më i freskët ({ $runtimeVersion }, buildID { $runtimeID }) se sa i juaji { -brand-shorter-name } ({ $localVersion }, buildID { $localID }). Ky është një rast që nuk mbulohet dhe mund të bëjë që DevTools të dështojnë. Ju lutemi, përditësoni Firefox-in. <a>Diagnostikim</a>
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
addon-category-recent-updates
en-US
Recent Updates
sq
Përditësime Së Fundi
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
addon-category-recent-updates-title.title
en-US
Recent Updates
sq
Përditësime Së Fundi
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
list-empty-recent-updates.value
en-US
You haven’t recently updated any add-ons
sq
Nuk keni përditësuar së fundi ndonjë shtesë
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
recent-updates-heading
en-US
Recent Updates
sq
Përditësime Së Fundi
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • abuseReports.ftl
abuse-report-messagebar-error-recent-submit
en-US
The report for <span data-l10n-name="addon-name">{ $addon-name }</span> wasn’t sent because another report was submitted recently.
sq
Raporti për <span data-l10n-name="addon-name">{ $addon-name }</span> s’u dërgua, ngaqë tani afër qe parashtruar një tjetër raport.
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • abuseReports.ftl
abuse-report-messagebar-error-recent-submit2.message
en-US
The report for { $addon-name } wasn’t sent because another report was submitted recently.
sq
Raporti për { $addon-name } s’u dërgua, ngaqë tani afër qe parashtruar një tjetër raport.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.