Entity
#
all locales
browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl
policy-CertificatesDescription
|
en-US
Add certificates or use built-in certificates.
|
son
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_EXPORTING_CERTIFICATES
|
en-US
Error attempting to export certificates.
|
son
Firka ceeciyan ka tabatiyan-tiirayaŋ fattandi waate.
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties
SEC_ERROR_IMPORTING_CERTIFICATES
|
en-US
Error attempting to import certificates.
|
son
Firka ceeciyan ka tabatiyan-tiirayaŋ cendiyan waate.
|
Entity
#
all locales
security • manager • security • certificates • certManager.ftl
add-exception-branded-warning
|
en-US
You are about to override how { -brand-short-name } identifies this site.
|
son
War soobay ka takaa kaŋ nda { -brand-short-name } ga nungoo tammaasa daaru.
|
Entity
#
all locales
security • manager • security • certificates • certManager.ftl
add-exception-checking-long
|
en-US
Attempting to identify this site…
|
son
Goo ma ceeci ka nungoo šilbay…
|
Entity
#
all locales
security • manager • security • certificates • certManager.ftl
add-exception-checking-short
|
en-US
Checking Information
|
son
Goo m'alhabar guna
|
Entity
#
all locales
security • manager • security • certificates • certManager.ftl
add-exception-domain-mismatch-long
|
en-US
The certificate belongs to a different site, which could mean that someone is trying to impersonate this site.
|
son
Nungu waani ma tabatiyan-tiiraa may, woo maanaa ga hin ka tee kaŋ boro tana foo goo ma ceeci ka nungoo woo ženti.
|
Entity
#
all locales
security • manager • security • certificates • certManager.ftl
add-exception-domain-mismatch-short
|
en-US
Wrong Site
|
son
Nungu laala.
|
Entity
#
all locales
security • manager • security • certificates • certManager.ftl
add-exception-expired-long
|
en-US
The certificate is not currently valid. It may have been stolen or lost, and could be used by someone to impersonate this site.
|
son
Tabatiyan-tiiraa ši boori sohõda. A ga hima kaŋ an' ka zayandi wala dere, nda boro waani ka hin k'a ka nungoo woo ženti.
|
Entity
#
all locales
security • manager • security • certificates • certManager.ftl
add-exception-expired-short
|
en-US
Outdated Information
|
son
Alhabar žeena
|
Entity
all locales
security • manager • security • certificates • certManager.ftl
add-exception-invalid-header
|
en-US
This site attempts to identify itself with invalid information.
|
son
Nungoo woo ka ceeci ka nga boŋ tammaasa nda alhabar laala.
|
Entity
#
all locales
security • manager • security • certificates • certManager.ftl
add-exception-no-cert-long
|
en-US
Unable to obtain identification status for this site.
|
son
Mana hin ka duu boŋtammaasa assariya nungoo woo se.
|
Entity
#
all locales
security • manager • security • certificates • certManager.ftl
add-exception-no-cert-short
|
en-US
No Information Available
|
son
Alhabar kul ši bara
|
Entity
#
all locales
security • manager • security • certificates • certManager.ftl
add-exception-unverified-or-bad-signature-long
|
en-US
The certificate is not trusted because it hasn’t been verified as issued by a trusted authority using a secure signature.
|
son
Tabatiyan-tiira manti naanante zama hini bayrante kul mana hin k'a koroši nda silbay saajante.
|
Entity
#
all locales
security • manager • security • certificates • certManager.ftl
add-exception-unverified-or-bad-signature-short
|
en-US
Unknown Identity
|
son
Boŋtammaasa šibayante
|
Entity
#
all locales
security • manager • security • certificates • certManager.ftl
add-exception-valid-long
|
en-US
This site provides valid, verified identification. There is no need to add an exception.
|
son
Nungoo na boŋtammaasa boryo nda korosante noo. A ši nda nafaw boro ma hasaraw tonton a ga.
|
Entity
#
all locales
security • manager • security • certificates • certManager.ftl
add-exception-valid-short
|
en-US
Valid Certificate
|
son
Tabatiyan-tiira boryo
|
Entity
#
all locales
security • manager • security • certificates • certManager.ftl
cert-format-base64
|
en-US
X.509 Certificate (PEM)
|
son
X.509 tabatiyan-tiira (PEM)
|
Entity
#
all locales
security • manager • security • certificates • certManager.ftl
cert-format-base64-chain
|
en-US
X.509 Certificate with chain (PEM)
|
son
X.509 tabatiyan-tiira nda hiiri (PEM)
|
Entity
#
all locales
security • manager • security • certificates • certManager.ftl
cert-format-der
|
en-US
X.509 Certificate (DER)
|
son
X.509 tabatiyan-tiira (DER)
|
Entity
#
all locales
security • manager • security • certificates • certManager.ftl
cert-format-pkcs7
|
en-US
X.509 Certificate (PKCS#7)
|
son
X.509 tabatiyan-tiira (PKCS#7)
|
Entity
#
all locales
security • manager • security • certificates • certManager.ftl
cert-format-pkcs7-chain
|
en-US
X.509 Certificate with chain (PKCS#7)
|
son
X.509 tabatiyan-tiira nda hiiri (PKCS#7)
|
Entity
#
all locales
security • manager • security • certificates • certManager.ftl
cert-with-serial.value
|
en-US
Certificate with serial number: { $serialNumber }
|
son
Tabatiyan-tiira nda fannu lanba: { $serialNumber }
|
Entity
#
all locales
security • manager • security • certificates • certManager.ftl
certificate-not-available
|
en-US
(Unavailable)
|
son
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
security • manager • security • certificates • certManager.ftl
certmgr-add-exception.accesskey
|
en-US
x
|
son
H
|
Entity
#
all locales
security • manager • security • certificates • certManager.ftl
certmgr-add-exception.label
|
en-US
Add Exception…
|
son
Hasaraw tonton…
|
Entity
#
all locales
security • manager • security • certificates • certManager.ftl
certmgr-backup-all.accesskey
|
en-US
k
|
son
b
|
Entity
#
all locales
security • manager • security • certificates • certManager.ftl
certmgr-backup-all.label
|
en-US
Backup All…
|
son
Kul banda-gaabu…
|
Entity
#
all locales
security • manager • security • certificates • certManager.ftl
certmgr-backup.accesskey
|
en-US
B
|
son
B
|
Entity
#
all locales
security • manager • security • certificates • certManager.ftl
certmgr-backup.label
|
en-US
Backup…
|
son
Banda-gaabu…
|
Entity
#
all locales
security • manager • security • certificates • certManager.ftl
certmgr-begins-label.label
|
en-US
Begins On
|
son
Šintin hane
|
Entity
#
all locales
security • manager • security • certificates • certManager.ftl
certmgr-ca
|
en-US
You have certificates on file that identify these certificate authorities
|
son
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
security • manager • security • certificates • certManager.ftl
certmgr-cert-host.label
|
en-US
Host
|
son
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
security • manager • security • certificates • certManager.ftl
certmgr-cert-name.label
|
en-US
Certificate Name
|
son
Tabatiyan-tiira maa
|
Entity
#
all locales
security • manager • security • certificates • certManager.ftl
certmgr-cert-server.label
|
en-US
Server
|
son
Feršikaw
|
Entity
#
all locales
security • manager • security • certificates • certManager.ftl
certmgr-delete-builtin.accesskey
|
en-US
D
|
son
T
|
Entity
#
all locales
security • manager • security • certificates • certManager.ftl
certmgr-delete-builtin.label
|
en-US
Delete or Distrust…
|
son
Tuusu wala ma ši naanay…
|
Entity
#
all locales
security • manager • security • certificates • certManager.ftl
certmgr-delete-cert2.style
|
en-US
min-width: 48em; min-height: 24em;
|
son
min-width: 48em; min-height: 24em;
|
Entity
#
all locales
security • manager • security • certificates • certManager.ftl
certmgr-delete-cert2.title
|
en-US
Delete Certificate
|
son
Tabatiyan-tiiraa woo tuusu
|
Entity
#
all locales
security • manager • security • certificates • certManager.ftl
certmgr-delete.accesskey
|
en-US
D
|
son
T
|
Entity
#
all locales
security • manager • security • certificates • certManager.ftl
certmgr-delete.label
|
en-US
Delete…
|
son
Tuusu…
|
Entity
#
all locales
security • manager • security • certificates • certManager.ftl
certmgr-edit-ca-cert2.style
|
en-US
min-width: 48em;
|
son
min-width: 48em;
|
Entity
#
all locales
security • manager • security • certificates • certManager.ftl
certmgr-edit-ca-cert2.title
|
en-US
Edit CA certificate trust settings
|
son
Tabatiyan-tiira hini naanay kayandiyaney fasal
|
Entity
#
all locales
security • manager • security • certificates • certManager.ftl
certmgr-edit-cert-edit-trust
|
en-US
Edit trust settings:
|
son
Naanay kayandiyaney fasal:
|
Entity
#
all locales
security • manager • security • certificates • certManager.ftl
certmgr-edit-cert-trust-email.label
|
en-US
This certificate can identify mail users.
|
son
Tabatiyan-tiiraa woo ka hin ka bataga goykey tammaasa.
|
Entity
#
all locales
security • manager • security • certificates • certManager.ftl
certmgr-edit-cert-trust-ssl.label
|
en-US
This certificate can identify websites.
|
son
Tabatiyan-tiiraa woo ga hin ka Interneti nungey tammaasa.
|
Entity
#
all locales
security • manager • security • certificates • certManager.ftl
certmgr-edit.accesskey
|
en-US
E
|
son
F
|
Entity
#
all locales
security • manager • security • certificates • certManager.ftl
certmgr-edit.label
|
en-US
Edit Trust…
|
son
Fasal naanay…
|
Entity
#
all locales
security • manager • security • certificates • certManager.ftl
certmgr-email.label
|
en-US
E-Mail Address
|
son
Bataga aderesu
|
Entity
#
all locales
security • manager • security • certificates • certManager.ftl
certmgr-expires-label.label
|
en-US
Expires On
|
son
Waati ben han
|
Entity
#
all locales
security • manager • security • certificates • certManager.ftl
certmgr-export.accesskey
|
en-US
x
|
son
K
|
Entity
#
all locales
security • manager • security • certificates • certManager.ftl
certmgr-export.label
|
en-US
Export…
|
son
Kaataray…
|
Entity
#
all locales
security • manager • security • certificates • certManager.ftl
certmgr-fingerprint-sha-256.label
|
en-US
SHA-256 Fingerprint
|
son
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
security • manager • security • certificates • certManager.ftl
certmgr-mine
|
en-US
You have certificates from these organizations that identify you
|
son
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
security • manager • security • certificates • certManager.ftl
certmgr-people
|
en-US
You have certificates on file that identify these people
|
son
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
security • manager • security • certificates • certManager.ftl
certmgr-remembered
|
en-US
These certificates are used to identify you to websites
|
son
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
security • manager • security • certificates • certManager.ftl
certmgr-restore.accesskey
|
en-US
m
|
son
C
|
Entity
#
all locales
security • manager • security • certificates • certManager.ftl
certmgr-restore.label
|
en-US
Import…
|
son
Cendi ka dam…
|
Entity
#
all locales
security • manager • security • certificates • certManager.ftl
certmgr-serial.label
|
en-US
Serial Number
|
son
Fannu lanba
|
Entity
#
all locales
security • manager • security • certificates • certManager.ftl
certmgr-server
|
en-US
These entries identify server certificate error exceptions
|
son
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
security • manager • security • certificates • certManager.ftl
certmgr-tab-ca.label
|
en-US
Authorities
|
son
Hiney
|
Entity
#
all locales
security • manager • security • certificates • certManager.ftl
certmgr-tab-mine.label
|
en-US
Your Certificates
|
son
War tabatiyan-tiirawey
|
Entity
#
all locales
security • manager • security • certificates • certManager.ftl
certmgr-tab-people.label
|
en-US
People
|
son
Borey
|
Entity
#
all locales
security • manager • security • certificates • certManager.ftl
certmgr-tab-remembered.label
|
en-US
Authentication Decisions
|
son
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
security • manager • security • certificates • certManager.ftl
certmgr-tab-servers.label
|
en-US
Servers
|
son
Feršikey
|
Entity
#
all locales
security • manager • security • certificates • certManager.ftl
certmgr-title.title
|
en-US
Certificate Manager
|
son
Tabatiyan-tiira juwalkaw
|
Entity
#
all locales
security • manager • security • certificates • certManager.ftl
certmgr-token-name.label
|
en-US
Security Device
|
son
Saajaw jinay
|
Entity
#
all locales
security • manager • security • certificates • certManager.ftl
certmgr-view.accesskey
|
en-US
V
|
son
G
|
Entity
#
all locales
security • manager • security • certificates • certManager.ftl
certmgr-view.label
|
en-US
View…
|
son
Gunari…
|
Entity
#
all locales
security • manager • security • certificates • certManager.ftl
choose-p12-backup-file-dialog
|
en-US
File Name to Backup
|
son
Tuku maa ka banda-gaabu
|
Entity
#
all locales
security • manager • security • certificates • certManager.ftl
choose-p12-restore-file-dialog
|
en-US
Certificate File to Import
|
son
Tabatiyan-tiira tuku cendi k'a dam
|
Entity
#
all locales
security • manager • security • certificates • certManager.ftl
delete-ca-cert-confirm
|
en-US
You have requested to delete these CA certificates. For built-in certificates all trust will be removed, which has the same effect. Are you sure you want to delete or distrust?
|
son
War ceeci ka tabatiyan-tiira hini tiirawey wey tuusu. Naanay ka hun kunahere tabatiyan-tiirawey kul ga, woo kaŋ ga haya follokaa tee. Alhakiika war ga baa k'a tuusu wala ka fay?
|
Entity
#
all locales
security • manager • security • certificates • certManager.ftl
delete-ca-cert-impact
|
en-US
If you delete or distrust a certificate authority (CA) certificate, this application will no longer trust any certificates issued by that CA.
|
son
Nda war na tabatiyan-tiira hini foo tabatiyan-tiiraa tuusu, porogaramoo woo ši naanay koyne tabatiyan-tiirawey kul kaŋ tabatiyan-tiira hinoo n'i kaataray.
|
Entity
#
all locales
security • manager • security • certificates • certManager.ftl
delete-ca-cert-title.title
|
en-US
Delete or Distrust CA Certificates
|
son
Tabatiyan-tiira hiney tuusu wal'i fay
|
Entity
#
all locales
security • manager • security • certificates • certManager.ftl
delete-email-cert-confirm
|
en-US
Are you sure you want to delete these people’s e-mail certificates?
|
son
Alhakiika war ga baa ka borey wey bataga tabatiyan-tiirawey tuusu?
|
Entity
#
all locales
security • manager • security • certificates • certManager.ftl
delete-email-cert-impact
|
en-US
If you delete a person’s e-mail certificate, you will no longer be able to send encrypted e-mail to that person.
|
son
Nda war na boro foo bataga tabatiyan-tiiraa tuusu, war ši hin ka bataga tugante sanba boraa din še koyne.
|
Entity
#
all locales
security • manager • security • certificates • certManager.ftl
delete-email-cert-title.title
|
en-US
Delete E-Mail Certificates
|
son
Bataga tabatiyan-tiiraawey tuusu
|
Entity
#
all locales
security • manager • security • certificates • certManager.ftl
delete-ssl-override-confirm
|
en-US
Are you sure you want to delete this server exception?
|
son
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
security • manager • security • certificates • certManager.ftl
delete-ssl-override-impact
|
en-US
If you delete a server exception, you restore the usual security checks for that server and require it uses a valid certificate.
|
son
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
security • manager • security • certificates • certManager.ftl
delete-ssl-override-title.title
|
en-US
Delete Server Certificate Exception
|
son
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
security • manager • security • certificates • certManager.ftl
delete-user-cert-confirm
|
en-US
Are you sure you want to delete these certificates?
|
son
Alhakiika war ga baa ka feršikaw tabatiyan-tiira hasarawey tuusu?
|
Entity
#
all locales
security • manager • security • certificates • certManager.ftl
delete-user-cert-impact
|
en-US
If you delete one of your own certificates, you can no longer use it to identify yourself.
|
son
Nda war na war tabatiyan-tiirawey affoo tuusu, war ši ye ka hin k'a ka war boŋ tammaasa.
|
Entity
#
all locales
security • manager • security • certificates • certManager.ftl
delete-user-cert-title.title
|
en-US
Delete your Certificates
|
son
War boŋ tabatiyan-tiirawey tuusu
|
Entity
#
all locales
security • manager • security • certificates • certManager.ftl
edit-trust-ca
|
en-US
The certificate “{ $certName }” represents a Certificate Authority.
|
son
"{ $certName }" tabatiyan-tiiraa ga kay tabatiyan-tiira foo dogoo ra.
|
Entity
#
all locales
security • manager • security • certificates • certManager.ftl
exception-mgr-cert-location-download.accesskey
|
en-US
G
|
son
G
|
Entity
#
all locales
security • manager • security • certificates • certManager.ftl
exception-mgr-cert-location-download.label
|
en-US
Get Certificate
|
son
Tabatiyan-tiira zaa
|
Entity
#
all locales
security • manager • security • certificates • certManager.ftl
exception-mgr-cert-location-url.value
|
en-US
Location:
|
son
Gorodoo:
|
Entity
#
all locales
security • manager • security • certificates • certManager.ftl
exception-mgr-cert-status-view-cert.accesskey
|
en-US
V
|
son
V
|
Entity
#
all locales
security • manager • security • certificates • certManager.ftl
exception-mgr-cert-status-view-cert.label
|
en-US
View…
|
son
Gunari…
|
Entity
all locales
security • manager • security • certificates • certManager.ftl
exception-mgr-extra-button.accesskey
|
en-US
C
|
son
b
|
Entity
all locales
security • manager • security • certificates • certManager.ftl
exception-mgr-extra-button.label
|
en-US
Confirm Security Exception
|
son
Saajaw hasaraw tabatandi
|
Entity
#
all locales
security • manager • security • certificates • certManager.ftl
exception-mgr-permanent.accesskey
|
en-US
P
|
son
d
|
Entity
#
all locales
security • manager • security • certificates • certManager.ftl
exception-mgr-permanent.label
|
en-US
Permanently store this exception
|
son
Hasaraa woo tee jiširi duumante
|
Entity
#
all locales
security • manager • security • certificates • certManager.ftl
exception-mgr-supplemental-warning
|
en-US
Legitimate banks, stores, and other public sites will not ask you to do this.
|
son
Bankey, bitijey nda baytal nungu alhakiika tanawey ši war hãa ka woo tee.
|
Entity
#
all locales
security • manager • security • certificates • certManager.ftl
exception-mgr.title
|
en-US
Add Security Exception
|
son
Saajaw hasaraw tonton
|
Entity
#
all locales
security • manager • security • certificates • certManager.ftl
file-browse-certificate-spec
|
en-US
Certificate Files
|
son
Tabatiyan-tiira tukey
|
Entity
#
all locales
security • manager • security • certificates • certManager.ftl
file-browse-pkcs12-spec
|
en-US
PKCS12 Files
|
son
PKCS12 tukey
|
Entity
#
all locales
security • manager • security • certificates • certManager.ftl
import-ca-certs-prompt
|
en-US
Select File containing CA certificate(s) to import
|
son
Tukoo suuba kaŋ ra tabatiyan-tiira hinoo tabatiyan-tiiraa ga bara cendari se
|
Entity
#
all locales
security • manager • security • certificates • certManager.ftl
import-email-cert-prompt
|
en-US
Select File containing somebody’s Email certificate to import
|
son
Tukoo suuba kaŋ ra boro foo bataga tabatiyan-tiiraa ga bara cendari se
|
Entity
#
all locales
security • manager • security • certificates • certManager.ftl
no-cert-stored-for-override
|
en-US
(Not Stored)
|
son
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
security • manager • security • certificates • certManager.ftl
permanent-override
|
en-US
Permanent
|
son
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
security • manager • security • certificates • certManager.ftl
pk11-bad-password
|
en-US
The password entered was incorrect.
|
son
Šennikufaloo kaŋ damandi ga laybu.
|
Entity
#
all locales
security • manager • security • certificates • certManager.ftl
pkcs12-decode-err
|
en-US
Failed to decode the file. Either it is not in PKCS #12 format, has been corrupted, or the password you entered was incorrect.
|
son
Tuku feerandiroo kay. Adiši manti PKCS #12 takari no, a n' ka hasara, wala šennikuloo kaŋ war n'a dam ga laybu.
|
Entity
#
all locales
security • manager • security • certificates • certManager.ftl
pkcs12-dup-data
|
en-US
The certificate and private key already exist on the security device.
|
son
Tabatiyan-tiira and sutura kufal ga bara saajaw jinaa ga.
|
Entity
#
all locales
security • manager • security • certificates • certManager.ftl
pkcs12-info-no-smartcard-backup
|
en-US
It is not possible to back up certificates from a hardware security device such as a smart card.
|
son
Boro ši hin ka tabatiyan-tiirawey banda-gaabu saajaw jinay se, sanda katta cerma.
|
Entity
#
all locales
security • manager • security • certificates • certManager.ftl
pkcs12-unknown-err
|
en-US
The PKCS #12 operation failed for unknown reasons.
|
son
PKCS #12 goyoo kay. Boro ši daliloo bay.
|
Entity
#
all locales
security • manager • security • certificates • certManager.ftl
pkcs12-unknown-err-backup
|
en-US
Failed to create the PKCS #12 backup file for unknown reasons.
|
son
Mana hin ka PKCS #12 tukoo banda-gaabu. Boro ši daliloo bay.
|
Entity
#
all locales
security • manager • security • certificates • certManager.ftl
pkcs12-unknown-err-restore
|
en-US
Failed to restore the PKCS #12 file for unknown reasons.
|
son
Mana hin ka PKCS #12 tukoo bere nga taka jinaa ga. Boro ši daliloo bay.
|
Entity
#
all locales
security • manager • security • certificates • certManager.ftl
save-cert-as
|
en-US
Save Certificate To File
|
son
Tabatiyan-tiira gaabu tukoo ga
|
Entity
#
all locales
security • manager • security • certificates • certManager.ftl
send-no-client-certificate
|
en-US
Send no client certificate
|
son
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
security • manager • security • certificates • certManager.ftl
temporary-override
|
en-US
Temporary
|
son
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
security • manager • security • certificates • certManager.ftl
write-file-failure
|
en-US
File Error
|
son
Tuku firka
|
Entity
#
all locales
security • manager • security • certificates • deviceManager.ftl
add-module-failure
|
en-US
Unable to add module
|
son
Ši hin ka dunbu tonton.
|
Entity
#
all locales
security • manager • security • certificates • deviceManager.ftl
del-module-error
|
en-US
Unable to delete module
|
son
Ši hin ka saajaw dunboo woo tuusu
|
Entity
#
all locales
security • manager • security • certificates • deviceManager.ftl
del-module-warning
|
en-US
Are you sure you want to delete this security module?
|
son
Alhakiika war ga baa ka saajaw dunboo woo tuusu?
|
Entity
#
all locales
security • manager • security • certificates • deviceManager.ftl
devinfo-desc.label
|
en-US
Description
|
son
Šilbayyan
|
Entity
#
all locales
security • manager • security • certificates • deviceManager.ftl
devinfo-fwversion.label
|
en-US
FW Version
|
son
FW dumi
|
Entity
#
all locales
security • manager • security • certificates • deviceManager.ftl
devinfo-hwversion.label
|
en-US
HW Version
|
son
HW dumi
|
Entity
#
all locales
security • manager • security • certificates • deviceManager.ftl
devinfo-label.label
|
en-US
Label
|
son
Šilbay
|
Entity
#
all locales
security • manager • security • certificates • deviceManager.ftl
devinfo-man-id.label
|
en-US
Manufacturer
|
son
Teekaw
|
Entity
#
all locales
security • manager • security • certificates • deviceManager.ftl
devinfo-modname.label
|
en-US
Module
|
son
Dunbu
|
Entity
#
all locales
security • manager • security • certificates • deviceManager.ftl
devinfo-modpath.label
|
en-US
Path
|
son
Fondo
|
Entity
#
all locales
security • manager • security • certificates • deviceManager.ftl
devinfo-serialnum.label
|
en-US
Serial Number
|
son
Fannu lanba
|
Entity
#
all locales
security • manager • security • certificates • deviceManager.ftl
devinfo-status-disabled.label
|
en-US
Disabled
|
son
Kayante
|
Entity
#
all locales
security • manager • security • certificates • deviceManager.ftl
devinfo-status-logged-in.label
|
en-US
Logged In
|
son
Hurante
|
Entity
#
all locales
security • manager • security • certificates • deviceManager.ftl
devinfo-status-not-logged-in.label
|
en-US
Not Logged In
|
son
Mana huru
|
Entity
#
all locales
security • manager • security • certificates • deviceManager.ftl
devinfo-status-not-present.label
|
en-US
Not Present
|
son
Ši barante
|
Entity
#
all locales
security • manager • security • certificates • deviceManager.ftl
devinfo-status-ready.label
|
en-US
Ready
|
son
Soolu
|
Entity
#
all locales
security • manager • security • certificates • deviceManager.ftl
devinfo-status-uninitialized.label
|
en-US
Uninitialized
|
son
Mana haŋakaari
|
Entity
#
all locales
security • manager • security • certificates • deviceManager.ftl
devinfo-status.label
|
en-US
Status
|
son
Assariya
|
Entity
#
all locales
security • manager • security • certificates • deviceManager.ftl
devmgr-button-changepw.accesskey
|
en-US
P
|
son
k
|
Entity
#
all locales
security • manager • security • certificates • deviceManager.ftl
devmgr-button-changepw.label
|
en-US
Change Password
|
son
Šennikufal barmay
|
Entity
#
all locales
security • manager • security • certificates • deviceManager.ftl
devmgr-button-disable-fips.accesskey
|
en-US
F
|
son
F
|
Entity
#
all locales
security • manager • security • certificates • deviceManager.ftl
devmgr-button-disable-fips.label
|
en-US
Disable FIPS
|
son
FIPS kayandi
|
Entity
#
all locales
security • manager • security • certificates • deviceManager.ftl
devmgr-button-enable-fips.accesskey
|
en-US
F
|
son
F
|
Entity
#
all locales
security • manager • security • certificates • deviceManager.ftl
devmgr-button-enable-fips.label
|
en-US
Enable FIPS
|
son
FIPS tunandi
|
Entity
#
all locales
security • manager • security • certificates • deviceManager.ftl
devmgr-button-load.accesskey
|
en-US
L
|
son
Z
|
Entity
#
all locales
security • manager • security • certificates • deviceManager.ftl
devmgr-button-load.label
|
en-US
Load
|
son
Zumandi
|
Entity
#
all locales
security • manager • security • certificates • deviceManager.ftl
devmgr-button-login.accesskey
|
en-US
n
|
son
C
|
Entity
#
all locales
security • manager • security • certificates • deviceManager.ftl
devmgr-button-login.label
|
en-US
Log In
|
son
Ciyari
|
Entity
#
all locales
security • manager • security • certificates • deviceManager.ftl
devmgr-button-logout.accesskey
|
en-US
O
|
son
C
|
Entity
#
all locales
security • manager • security • certificates • deviceManager.ftl
devmgr-button-logout.label
|
en-US
Log Out
|
son
Ciyari benandi
|
Entity
#
all locales
security • manager • security • certificates • deviceManager.ftl
devmgr-button-unload.accesskey
|
en-US
U
|
son
J
|
Entity
#
all locales
security • manager • security • certificates • deviceManager.ftl
devmgr-button-unload.label
|
en-US
Unload
|
son
Jeeje zumandi
|
Entity
#
all locales
security • manager • security • certificates • deviceManager.ftl
devmgr-devlist.label
|
en-US
Security Modules and Devices
|
son
Saajaw nda jinay dunbey
|
Entity
all locales
security • manager • security • certificates • deviceManager.ftl
devmgr-header-details.label
|
en-US
Details
|
son
Šilbayhayey
|
Entity
all locales
security • manager • security • certificates • deviceManager.ftl
devmgr-header-value.label
|
en-US
Value
|
son
Hinna
|
Entity
#
all locales
security • manager • security • certificates • deviceManager.ftl
devmgr-window.style
|
en-US
min-width: 67em; min-height: 32em;
|
son
min-width: 67em; min-height: 32em;
|
Entity
#
all locales
security • manager • security • certificates • deviceManager.ftl
devmgr-window.title
|
en-US
Device Manager
|
son
Jinay juwalkaw
|
Entity
#
all locales
security • manager • security • certificates • deviceManager.ftl
fips-nonempty-primary-password-required
|
en-US
FIPS mode requires that you have a Primary Password set for each security device. Please set the password before trying to enable FIPS mode.
|
son
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
security • manager • security • certificates • deviceManager.ftl
load-device-browse.accesskey
|
en-US
B
|
son
B
|
Entity
#
all locales
security • manager • security • certificates • deviceManager.ftl
load-device-browse.label
|
en-US
Browse…
|
son
Naaru…
|
Entity
#
all locales
security • manager • security • certificates • deviceManager.ftl
load-device-filename.accesskey
|
en-US
f
|
son
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
security • manager • security • certificates • deviceManager.ftl
load-device-filename.value
|
en-US
Module filename
|
son
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
security • manager • security • certificates • deviceManager.ftl
load-device-info
|
en-US
Enter the information for the module you want to add.
|
son
Alhabar dam dunboo kaŋ war baa k'a tonton še.
|
Entity
#
all locales
security • manager • security • certificates • deviceManager.ftl
load-device-modname-default.value
|
en-US
New PKCS#11 Module
|
son
PKCS#11 dunbu taaga
|
Entity
#
all locales
security • manager • security • certificates • deviceManager.ftl
load-device-modname.accesskey
|
en-US
M
|
son
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
security • manager • security • certificates • deviceManager.ftl
load-device-modname.value
|
en-US
Module Name
|
son
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
security • manager • security • certificates • deviceManager.ftl
load-device.title
|
en-US
Load PKCS#11 Device Driver
|
son
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
security • manager • security • certificates • deviceManager.ftl
load-module-help-empty-module-name.value
|
en-US
The module name cannot be empty.
|
son
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
security • manager • security • certificates • deviceManager.ftl
load-module-help-root-certs-module-name.value
|
en-US
‘Root Certs‘ is reserved and cannot be used as the module name.
|
son
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
security • manager • security • certificates • deviceManager.ftl
load-pk11-module-file-picker-title
|
en-US
Choose a PKCS#11 device driver to load
|
son
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
security • manager • security • certificates • deviceManager.ftl
login-failed
|
en-US
Failed to Login
|
son
Mana hin ka huru
|
Entity
#
all locales
security • manager • security • certificates • deviceManager.ftl
unable-to-toggle-fips
|
en-US
Unable to change the FIPS mode for the security device. It is recommended that you exit and restart this application.
|
son
Ši hin ka FIPS yaayoo barmay saajaw goyjinaa še. A ga yaamarandi kaŋ war ma fatta ka porogaramoo tunandi taaga.
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl
sec-error-exporting-certificates
|
en-US
Error attempting to export certificates.
|
son
Firka ceeciyan ka tabatiyan-tiirayaŋ fattandi waate.
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl
sec-error-importing-certificates
|
en-US
Error attempting to import certificates.
|
son
Firka ceeciyan ka tabatiyan-tiirayaŋ cendiyan waate.
|
