Transvision

Displaying 200 results out of 3698:

Entity en sl
Entity # all locales mozilla_org • en • 404.ftl
not-found-page-donate-to-mozilla-reclaim-from
en
<a { $donate }>Donate</a> to the { -brand-name-mozilla-foundation } and reclaim the internet from big tech.
sl
Warning: Missing string
Entity # all locales mozilla_org • en • 404.ftl
not-found-page-download-the-firefox-browser
en
<a href={ $download }>Download</a> the { -brand-name-firefox } browser for your mobile device or desktop
sl
<a href={ $download }>Prenesite</a> brskalnik { -brand-name-firefox } za vašo mobilno napravo ali namizje
Entity # all locales mozilla_org • en • 404.ftl
not-found-page-go-back
en
Go Back
sl
Nazaj
Entity # all locales mozilla_org • en • 404.ftl
not-found-page-learn-about-mozilla-the-non
en
<a href="{ $about }">Learn</a> about { -brand-name-mozilla }, the not-for-profit behind { -brand-name-firefox }.
sl
<a href="{ $about }">Spoznajte</a> { -brand-name-mozilla(sklon: "tozilnik") }, neprofitno organizacijo, ki stoji za { -brand-name-firefox(sklon: "orodnik") }.
Entity # all locales mozilla_org • en • 404.ftl
not-found-page-not-found-page-page-not-found
en
404: Page Not Found
sl
404: Strani ni mogoče najti
Entity # all locales mozilla_org • en • 404.ftl
not-found-page-sorry-we-cant-find-that-page
en
Sorry, we can’t find that page
sl
Oprostite, te strani ne najdemo
Entity # all locales mozilla_org • en • 404.ftl
not-found-page-were-all-about-a-healthy-internet
en
We’re all about a healthy internet but sometimes broken URLs happen.
sl
Vsi se trudimo za zdrav internet, vendar včasih pride do nedelujočih URL-jev.
Entity # all locales mozilla_org • en • 500.ftl
error-page-error-page-internal-server-error
en
500: Internal Server Error
sl
500: Notranja napaka strežnika
Entity # all locales mozilla_org • en • 500.ftl
error-page-firefox
en
{ -brand-name-firefox }
sl
{ -brand-name-firefox }
Entity # all locales mozilla_org • en • 500.ftl
error-page-its-probably-just-a-server-error
en
It’s probably just a server error and we’re working to fix it.
sl
Verjetno gre le za napako na strežniku. Prizadevamo si, da bi jo odpravili.
Entity # all locales mozilla_org • en • 500.ftl
error-page-mozilla
en
{ -brand-name-mozilla }
sl
{ -brand-name-mozilla }
Entity # all locales mozilla_org • en • 500.ftl
error-page-something-went-wrong
en
Something went wrong
sl
Prišlo je do napake
Entity # all locales mozilla_org • en • 500.ftl
error-page-you-can-also-try-refreshing
en
You can also try refreshing this page or go to <a href={ $firefox }>firefox.com</a> or <a href={ $mozilla }>mozilla.org</a>
sl
Prav tako lahko poskusite osvežiti to stran ali obiskati <a href={ $firefox }>firefox.com</a> ali <a href={ $mozilla }>mozilla.org</a>
Entity # all locales mozilla_org • en • banners • consent-banner.ftl
consent-banner-aria-label
en
Cookie Banner
sl
Pasica s piškotki
Entity # all locales mozilla_org • en • banners • consent-banner.ftl
consent-banner-body
en
In addition to cookies necessary for this site to function, we’d like your permission to set some additional Cookies to better understand your browsing needs and improve your experience. Rest assured — we value your privacy.
sl
Poleg piškotkov, ki so nujni za delovanje strani, bi radi dovoljenje za namestitev nekaj dodatnih piškotkov, ki nam bodo pomagali razumeti vaše potrebe pri brskanju in izboljšati vašo izkušnjo. Bodite prepričani – spoštujemo vašo zasebnost.
Entity # all locales mozilla_org • en • banners • consent-banner.ftl
consent-banner-body-v2
en
In addition to Cookies necessary for this site to function, we’d like your permission to set some additional Cookies to better understand your browsing needs and improve your experience. Rest assured — we value your privacy.
sl
Warning: Missing string
Entity # all locales mozilla_org • en • banners • consent-banner.ftl
consent-banner-button-accept
en
Accept All Additional Cookies
sl
Sprejmi vse dodatne piškotke
Entity # all locales mozilla_org • en • banners • consent-banner.ftl
consent-banner-button-reject
en
Reject All Additional Cookies
sl
Zavrni vse dodatne piškotke
Entity # all locales mozilla_org • en • banners • consent-banner.ftl
consent-banner-heading
en
Help us improve your { -brand-name-mozilla } experience
sl
Pomagajte nam izboljšati vašo izkušnjo z { -brand-name-mozilla(sklon: "orodnik") }
Entity # all locales mozilla_org • en • banners • consent-banner.ftl
consent-banner-settings-link
en
Cookie settings
sl
Nastavitve piškotkov
Entity # all locales mozilla_org • en • banners • firefox-app-store.ftl
banner-firefox-app-store-free-app-store
en
Free – In the { -brand-name-app-store }
sl
Brezplačen – v trgovini { -brand-name-app-store }
Entity # all locales mozilla_org • en • banners • firefox-app-store.ftl
banner-firefox-app-store-free-google-play
en
Free – In { -brand-name-google-play }
sl
Brezplačen – v trgovini { -brand-name-google-play }
Entity # all locales mozilla_org • en • banners • firefox-app-store.ftl
banner-firefox-app-store-mozilla
en
{ -brand-name-mozilla }
sl
{ -brand-name-mozilla }
Entity # all locales mozilla_org • en • banners • firefox-app-store.ftl
banner-firefox-app-store-title
en
{ -brand-name-firefox }: Private, Safe Browser
sl
{ -brand-name-firefox }: Zaseben, varen brskalnik
Entity # all locales mozilla_org • en • banners • firefox-app-store.ftl
banner-firefox-focus-app-store-title
en
{ -brand-name-firefox-focus }: The privacy browser
sl
{ -brand-name-firefox-focus }: brskalnik za zasebnost
Entity # all locales mozilla_org • en • brands.ftl
-brand-name-amazon
en
Amazon
sl
Amazon
Entity # all locales mozilla_org • en • brands.ftl
-brand-name-android
en
Android
sl
Android
Entity # all locales mozilla_org • en • brands.ftl
-brand-name-app-store
en
App Store
sl
App Store
Entity # all locales mozilla_org • en • brands.ftl
-brand-name-apple
en
Apple
sl
Apple
Entity # all locales mozilla_org • en • brands.ftl
-brand-name-aurora
en
Aurora
sl
Aurora
Entity # all locales mozilla_org • en • brands.ftl
-brand-name-beta
en
Beta
sl
Beta
Entity # all locales mozilla_org • en • brands.ftl
-brand-name-brave
en
Brave
sl
Brave
Entity # all locales mozilla_org • en • brands.ftl
-brand-name-bugzilla
en
Bugzilla
sl
{ $sklon -> *[imenovalnik] Bugzilla [rodilnik] Bugzille [dajalnik] Bugzilli [tozilnik] Bugzillo [mestnik] Bugzilli [orodnik] Bugzillo }
Entity # all locales mozilla_org • en • brands.ftl
-brand-name-chrome
en
Chrome
sl
{ $sklon -> *[imenovalnik] Chrome [rodilnik] Chroma [dajalnik] Chromu [tozilnik] Chrome [mestnik] Chromu [orodnik] Chromom }
Entity # all locales mozilla_org • en • brands.ftl
-brand-name-chromebook
en
Chromebook
sl
Chromebook
Entity # all locales mozilla_org • en • brands.ftl
-brand-name-chromeos
en
Chrome OS
sl
Chrome OS
Entity # all locales mozilla_org • en • brands.ftl
-brand-name-chromium
en
Chromium
sl
Chromium
Entity # all locales mozilla_org • en • brands.ftl
-brand-name-common-voice
en
Common Voice
sl
Common Voice
Entity # all locales mozilla_org • en • brands.ftl
-brand-name-creative-commons
en
Creative Commons
sl
Creative Commons
Entity # all locales mozilla_org • en • brands.ftl
-brand-name-daylight
en
Daylight
sl
Daylight
Entity # all locales mozilla_org • en • brands.ftl
-brand-name-developer-edition
en
Developer Edition
sl
Developer Edition
Entity # all locales mozilla_org • en • brands.ftl
-brand-name-devtools
en
DevTools
sl
DevTools
Entity # all locales mozilla_org • en • brands.ftl
-brand-name-duckduckgo
en
DuckDuckGo
sl
DuckDuckGo
Entity # all locales mozilla_org • en • brands.ftl
-brand-name-edge
en
Edge
sl
Edge
Entity # all locales mozilla_org • en • brands.ftl
-brand-name-enterprise
en
Enterprise
sl
Enterprise
Entity # all locales mozilla_org • en • brands.ftl
-brand-name-esr
en
ESR
sl
ESR
Entity # all locales mozilla_org • en • brands.ftl
-brand-name-facebook
en
Facebook
sl
Facebook
Entity # all locales mozilla_org • en • brands.ftl
-brand-name-facebook-container
en
Facebook Container
sl
Facebook Container
Entity # all locales mozilla_org • en • brands.ftl
-brand-name-facebook-messenger
en
Facebook Messenger
sl
Facebook Messenger
Entity # all locales mozilla_org • en • brands.ftl
-brand-name-fakespot
en
Fakespot
sl
Fakespot
Entity # all locales mozilla_org • en • brands.ftl
-brand-name-fire-tv
en
Fire TV
sl
Fire TV
Entity # all locales mozilla_org • en • brands.ftl
-brand-name-firefox
en
Firefox
sl
{ $sklon -> *[imenovalnik] Firefox [rodilnik] Firefoxa [dajalnik] Firefoxu [tozilnik] Firefox [mestnik] Firefoxu [orodnik] Firefoxom }
Entity # all locales mozilla_org • en • brands.ftl
-brand-name-firefox-account
en
Firefox Account
sl
Firefox Račun
Entity # all locales mozilla_org • en • brands.ftl
-brand-name-firefox-accounts
en
Firefox Accounts
sl
Firefox Računi
Entity # all locales mozilla_org • en • brands.ftl
-brand-name-firefox-aurora
en
Firefox Aurora
sl
Firefox Aurora
Entity # all locales mozilla_org • en • brands.ftl
-brand-name-firefox-beta
en
Firefox Beta
sl
Firefox Beta
Entity # all locales mozilla_org • en • brands.ftl
-brand-name-firefox-better-web
en
Firefox Better Web
sl
Firefox Better Web
Entity # all locales mozilla_org • en • brands.ftl
-brand-name-firefox-browser
en
Firefox Browser
sl
{ $sklon -> *[imenovalnik] { $zacetnica -> [velika] Brskalnik Firefox *[mala] brskalnik Firefox } [rodilnik] { $zacetnica -> [velika] Brskalnika Firefox *[mala] brskalnika Firefox } [dajalnik] { $zacetnica -> [velika] Brskalniku Firefox *[mala] brskalniku Firefox } [tozilnik] { $zacetnica -> [velika] Brskalnik Firefox *[mala] brskalnik Firefox } [mestnik] { $zacetnica -> [velika] Brskalniku Firefox *[mala] brskalniku Firefox } [orodnik] { $zacetnica -> [velika] Brskalnikom Firefox *[mala] brskalnikom Firefox } }
Entity # all locales mozilla_org • en • brands.ftl
-brand-name-firefox-browsers
en
Firefox Browsers
sl
{ $sklon -> *[imenovalnik] { $zacetnica -> [velika] Brskalniki Firefox *[mala] brskalniki Firefox } [rodilnik] { $zacetnica -> [velika] Brskalnikov Firefox *[mala] brskalnikov Firefox } [dajalnik] { $zacetnica -> [velika] Brskalnikom Firefox *[mala] brskalnikom Firefox } [tozilnik] { $zacetnica -> [velika] Brskalnike Firefox *[mala] brskalnike Firefox } [mestnik] { $zacetnica -> [velika] Brskalnikih Firefox *[mala] brskalnikih Firefox } [orodnik] { $zacetnica -> [velika] Brskalniki Firefox *[mala] brskalniki Firefox } }
Entity # all locales mozilla_org • en • brands.ftl
-brand-name-firefox-daylight
en
Firefox Daylight
sl
Firefox Daylight
Entity # all locales mozilla_org • en • brands.ftl
-brand-name-firefox-developer-edition
en
Firefox Developer Edition
sl
Firefox Developer Edition
Entity # all locales mozilla_org • en • brands.ftl
-brand-name-firefox-devtools
en
Firefox DevTools
sl
Firefox DevTools
Entity # all locales mozilla_org • en • brands.ftl
-brand-name-firefox-enterprise
en
Firefox Enterprise
sl
Firefox Enterprise
Entity # all locales mozilla_org • en • brands.ftl
-brand-name-firefox-esr
en
Firefox ESR
sl
Firefox ESR
Entity # all locales mozilla_org • en • brands.ftl
-brand-name-firefox-extended-support-release
en
Firefox Extended Support Release
sl
Firefox Extended Support Release
Entity # all locales mozilla_org • en • brands.ftl
-brand-name-firefox-focus
en
Firefox Focus
sl
Firefox Focus
Entity # all locales mozilla_org • en • brands.ftl
-brand-name-firefox-lite
en
Firefox Lite
sl
Firefox Lite
Entity # all locales mozilla_org • en • brands.ftl
-brand-name-firefox-lockwise
en
Firefox Lockwise
sl
Firefox Lockwise
Entity # all locales mozilla_org • en • brands.ftl
-brand-name-firefox-marketplace
en
Firefox Marketplace
sl
Firefox Marketplace
Entity # all locales mozilla_org • en • brands.ftl
-brand-name-firefox-nightly
en
Firefox Nightly
sl
Firefox Nightly
Entity # all locales mozilla_org • en • brands.ftl
-brand-name-firefox-os
en
Firefox OS
sl
Firefox OS
Entity # all locales mozilla_org • en • brands.ftl
-brand-name-firefox-private-network
en
Firefox Private Network
sl
Firefox Private Network
Entity # all locales mozilla_org • en • brands.ftl
-brand-name-firefox-quantum
en
Firefox Quantum
sl
Firefox Quantum
Entity # all locales mozilla_org • en • brands.ftl
-brand-name-firefox-reality
en
Firefox Reality
sl
Firefox Reality
Entity # all locales mozilla_org • en • brands.ftl
-brand-name-firefox-relay
en
Firefox Relay
sl
Firefox Relay
Entity # all locales mozilla_org • en • brands.ftl
-brand-name-firefox-relay-premium
en
Firefox Relay Premium
sl
Firefox Relay Premium
Entity # all locales mozilla_org • en • brands.ftl
-brand-name-firefox-send
en
Firefox Send
sl
Firefox Send
Entity # all locales mozilla_org • en • brands.ftl
-brand-name-firefox-sync
en
Firefox Sync
sl
Firefox Sync
Entity # all locales mozilla_org • en • brands.ftl
-brand-name-firefox-translations
en
Firefox Translations
sl
Firefox Translations
Entity # all locales mozilla_org • en • brands.ftl
-brand-name-focus
en
Focus
sl
{ $sklon -> *[imenovalnik] Focus [rodilnik] Focusa [dajalnik] Focusu [tozilnik] Focus [mestnik] Focusu [orodnik] Focusom }
Entity # all locales mozilla_org • en • brands.ftl
-brand-name-fpn
en
FPN
sl
FPN
Entity # all locales mozilla_org • en • brands.ftl
-brand-name-gecko
en
Gecko
sl
{ $sklon -> [rodilnik] Gecka [dajalnik] Gecku [tozilnik] Gecko [mestnik] Gecku [orodnik] Geckom *[imenovalnik] Gecko }
Entity # all locales mozilla_org • en • brands.ftl
-brand-name-github
en
GitHub
sl
GitHub
Entity # all locales mozilla_org • en • brands.ftl
-brand-name-glean
en
Glean
sl
{ $sklon -> *[imenovalnik] Glean [rodilnik] Gleana [dajalnik] Gleanu [tozilnik] Glean [mestnik] Gleanu [orodnik] Gleanom }
Entity # all locales mozilla_org • en • brands.ftl
-brand-name-google
en
Google
sl
{ $sklon -> *[imenovalnik] Google [rodilnik] Googla [dajalnik] Googlu [tozilnik] Google [mestnik] Googlu [orodnik] Googlom }
Entity # all locales mozilla_org • en • brands.ftl
-brand-name-google-play
en
Google Play
sl
Google Play
Entity # all locales mozilla_org • en • brands.ftl
-brand-name-hubs
en
Hubs
sl
Hubs
Entity # all locales mozilla_org • en • brands.ftl
-brand-name-hulu
en
Hulu
sl
Hulu
Entity # all locales mozilla_org • en • brands.ftl
-brand-name-ie
en
Internet Explorer
sl
Internet Explorer
Entity # all locales mozilla_org • en • brands.ftl
-brand-name-instagram
en
Instagram
sl
Instagram
Entity # all locales mozilla_org • en • brands.ftl
-brand-name-ios
en
iOS
sl
iOS
Entity # all locales mozilla_org • en • brands.ftl
-brand-name-ipad
en
iPad
sl
iPad
Entity # all locales mozilla_org • en • brands.ftl
-brand-name-iphone
en
iPhone
sl
iPhone
Entity # all locales mozilla_org • en • brands.ftl
-brand-name-lightbeam
en
Lightbeam
sl
Lightbeam
Entity # all locales mozilla_org • en • brands.ftl
-brand-name-linkedin
en
LinkedIn
sl
LinkedIn
Entity # all locales mozilla_org • en • brands.ftl
-brand-name-linux
en
Linux
sl
Linux
Entity # all locales mozilla_org • en • brands.ftl
-brand-name-lite
en
Lite
sl
Lite
Entity # all locales mozilla_org • en • brands.ftl
-brand-name-lockwise
en
Lockwise
sl
Lockwise
Entity # all locales mozilla_org • en • brands.ftl
-brand-name-mac
en
macOS
sl
macOS
Entity # all locales mozilla_org • en • brands.ftl
-brand-name-mac-short
en
Mac
sl
Mac
Entity # all locales mozilla_org • en • brands.ftl
-brand-name-maker-party
en
Maker Party
sl
Maker Party
Entity # all locales mozilla_org • en • brands.ftl
-brand-name-mastodon
en
Mastodon
sl
Mastodon
Entity # all locales mozilla_org • en • brands.ftl
-brand-name-mdn
en
MDN
sl
MDN
Entity # all locales mozilla_org • en • brands.ftl
-brand-name-mdn-plus
en
MDN Plus
sl
MDN Plus
Entity # all locales mozilla_org • en • brands.ftl
-brand-name-mdn-web-docs
en
MDN Web Docs
sl
MDN Web Docs
Entity # all locales mozilla_org • en • brands.ftl
-brand-name-messenger
en
Messenger
sl
Messenger
Entity # all locales mozilla_org • en • brands.ftl
-brand-name-microsoft
en
Microsoft
sl
Microsoft
Entity # all locales mozilla_org • en • brands.ftl
-brand-name-monitor
en
Monitor
sl
Monitor
Entity # all locales mozilla_org • en • brands.ftl
-brand-name-mozilla
en
Mozilla
sl
{ $sklon -> *[imenovalnik] Mozilla [rodilnik] Mozille [dajalnik] Mozilli [tozilnik] Mozillo [mestnik] Mozilli [orodnik] Mozillo }
Entity # all locales mozilla_org • en • brands.ftl
-brand-name-mozilla-account
en
Mozilla account
sl
{ $sklon -> [rodilnik] { $zacetnica -> [velika] Računa Mozilla *[mala] računa Mozilla } [dajalnik] { $zacetnica -> [velika] Računu Mozilla *[mala] računu Mozilla } [tozilnik] { $zacetnica -> [velika] Račun Mozilla *[mala] račun Mozilla } [mestnik] { $zacetnica -> [velika] Računu Mozilla *[mala] računu Mozilla } [orodnik] { $zacetnica -> [velika] Računom Mozilla *[mala] računom Mozilla } *[imenovalnik] { $zacetnica -> [velika] Račun Mozilla *[mala] račun Mozilla } }
Entity # all locales mozilla_org • en • brands.ftl
-brand-name-mozilla-accounts
en
Mozilla accounts
sl
{ $sklon -> [rodilnik] { $zacetnica -> [velika] Računov Mozilla *[mala] računov Mozilla } [dajalnik] { $zacetnica -> [velika] Računom Mozilla *[mala] računom Mozilla } [tozilnik] { $zacetnica -> [velika] Račune Mozilla *[mala] račune Mozilla } [mestnik] { $zacetnica -> [velika] Računih Mozilla *[mala] računih Mozilla } [orodnik] { $zacetnica -> [velika] Računi Mozilla *[mala] računi Mozilla } *[imenovalnik] { $zacetnica -> [velika] Računi Mozilla *[mala] računi Mozilla } }
Entity # all locales mozilla_org • en • brands.ftl
-brand-name-mozilla-ai
en
Mozilla AI
sl
Warning: Missing string
Entity # all locales mozilla_org • en • brands.ftl
-brand-name-mozilla-common-voice
en
Mozilla Common Voice
sl
Mozilla Common Voice
Entity # all locales mozilla_org • en • brands.ftl
-brand-name-mozilla-corporation
en
Mozilla Corporation
sl
Mozilla Corporation
Entity # all locales mozilla_org • en • brands.ftl
-brand-name-mozilla-developer-network
en
Mozilla Developer Network
sl
Mozilla Developer Network
Entity # all locales mozilla_org • en • brands.ftl
-brand-name-mozilla-festival
en
Mozilla Festival
sl
Mozillin festival
Entity # all locales mozilla_org • en • brands.ftl
-brand-name-mozilla-foundation
en
Mozilla Foundation
sl
Mozilla Foundation
Entity # all locales mozilla_org • en • brands.ftl
-brand-name-mozilla-labs
en
Mozilla Labs
sl
Mozilla Labs
Entity # all locales mozilla_org • en • brands.ftl
-brand-name-mozilla-monitor
en
Mozilla Monitor
sl
Mozilla Monitor
Entity # all locales mozilla_org • en • brands.ftl
-brand-name-mozilla-social
en
Mozilla.social
sl
Mozilla.social
Entity # all locales mozilla_org • en • brands.ftl
-brand-name-mozilla-ventures
en
Mozilla Ventures
sl
Warning: Missing string
Entity # all locales mozilla_org • en • brands.ftl
-brand-name-mozilla-vpn
en
Mozilla VPN
sl
Mozilla VPN
Entity # all locales mozilla_org • en • brands.ftl
-brand-name-mullvad
en
Mullvad
sl
Mullvad
Entity # all locales mozilla_org • en • brands.ftl
-brand-name-netscape
en
Netscape
sl
{ $sklon -> *[imenovalnik] Netscape [rodilnik] Netscapa [dajalnik] Netscapu [tozilnik] Netscape [mestnik] Netscapu [orodnik] Netscapom }
Entity # all locales mozilla_org • en • brands.ftl
-brand-name-nightly
en
Nightly
sl
Nightly
Entity # all locales mozilla_org • en • brands.ftl
-brand-name-opera
en
Opera
sl
Opera
Entity # all locales mozilla_org • en • brands.ftl
-brand-name-pocket
en
Pocket
sl
Pocket
Entity # all locales mozilla_org • en • brands.ftl
-brand-name-reality
en
Reality
sl
Reality
Entity # all locales mozilla_org • en • brands.ftl
-brand-name-relay
en
Relay
sl
Relay
Entity # all locales mozilla_org • en • brands.ftl
-brand-name-relay-premium
en
Relay Premium
sl
Relay Premium
Entity # all locales mozilla_org • en • brands.ftl
-brand-name-rust
en
Rust
sl
Rust
Entity # all locales mozilla_org • en • brands.ftl
-brand-name-safari
en
Safari
sl
Safari
Entity # all locales mozilla_org • en • brands.ftl
-brand-name-send
en
Send
sl
Send
Entity # all locales mozilla_org • en • brands.ftl
-brand-name-spotify
en
Spotify
sl
Spotify
Entity # all locales mozilla_org • en • brands.ftl
-brand-name-sync
en
Sync
sl
Sync
Entity # all locales mozilla_org • en • brands.ftl
-brand-name-test-flight
en
TestFlight
sl
TestFlight
Entity # all locales mozilla_org • en • brands.ftl
-brand-name-thunderbird
en
Thunderbird
sl
Thunderbird
Entity # all locales mozilla_org • en • brands.ftl
-brand-name-tiktok
en
TikTok
sl
TikTok
Entity # all locales mozilla_org • en • brands.ftl
-brand-name-twitter
en
Twitter
sl
Twitter
Entity # all locales mozilla_org • en • brands.ftl
-brand-name-ubuntu
en
Ubuntu
sl
Ubuntu
Entity # all locales mozilla_org • en • brands.ftl
-brand-name-vista
en
Vista
sl
Vista
Entity # all locales mozilla_org • en • brands.ftl
-brand-name-vpn
en
VPN
sl
VPN
Entity # all locales mozilla_org • en • brands.ftl
-brand-name-webassembly
en
WebAssembly
sl
WebAssembly
Entity # all locales mozilla_org • en • brands.ftl
-brand-name-webmaker
en
Webmaker
sl
Webmaker
Entity # all locales mozilla_org • en • brands.ftl
-brand-name-windows
en
Windows
sl
Windows
Entity # all locales mozilla_org • en • brands.ftl
-brand-name-wireguard
en
WireGuard
sl
WireGuard
Entity # all locales mozilla_org • en • brands.ftl
-brand-name-workplace
en
Workplace
sl
Workplace
Entity # all locales mozilla_org • en • brands.ftl
-brand-name-xp
en
XP
sl
XP
Entity # all locales mozilla_org • en • brands.ftl
-brand-name-youtube
en
YouTube
sl
{ $sklon -> *[imenovalnik] YouTube [rodilnik] YouTuba [dajalnik] YouTubu [tozilnik] YouTube [mestnik] YouTubu [orodnik] YouTubom }
Entity # all locales mozilla_org • en • download_button.ftl
download-a-different-build
en
Download a different build
sl
Prenesi drugo graditev
Entity # all locales mozilla_org • en • download_button.ftl
download-button-app-store
en
Get it free from the { -brand-name-app-store }
sl
Brezplačno prenesite iz trgovine { -brand-name-app-store }
Entity # all locales mozilla_org • en • download_button.ftl
download-button-download
en
Download
sl
Prenesi
Entity # all locales mozilla_org • en • download_button.ftl
download-button-download-app-store
en
Download on the { -brand-name-app-store }
sl
Prenesite iz trgovine { -brand-name-app-store }
Entity # all locales mozilla_org • en • download_button.ftl
download-button-download-firefox
en
Download { -brand-name-firefox }
sl
Prenesi { -brand-name-firefox }
Entity # all locales mozilla_org • en • download_button.ftl
download-button-download-now
en
Download Now
sl
Prenesi zdaj
Entity # all locales mozilla_org • en • download_button.ftl
download-button-firefox-android
en
<span>{ -brand-name-firefox }</span> for { -brand-name-android }
sl
<span>{ -brand-name-firefox }</span> za { -brand-name-android }
Entity # all locales mozilla_org • en • download_button.ftl
download-button-firefox-aurora
en
{ -brand-name-firefox-aurora }
sl
{ -brand-name-firefox-aurora }
Entity # all locales mozilla_org • en • download_button.ftl
download-button-firefox-aurora-android
en
<span>{ -brand-name-firefox-aurora }</span> for { -brand-name-android }
sl
<span>{ -brand-name-firefox-aurora }</span> za { -brand-name-android }
Entity # all locales mozilla_org • en • download_button.ftl
download-button-firefox-beta
en
{ -brand-name-firefox-beta }
sl
{ -brand-name-firefox-beta }
Entity # all locales mozilla_org • en • download_button.ftl
download-button-firefox-beta-android
en
<span>{ -brand-name-firefox-beta }</span> for { -brand-name-android }
sl
<span>{ -brand-name-firefox-beta }</span> za { -brand-name-android }
Entity # all locales mozilla_org • en • download_button.ftl
download-button-firefox-developer-edition
en
<span>{ -brand-name-firefox }</span> { -brand-name-developer-edition }
sl
<span>{ -brand-name-firefox }</span> { -brand-name-developer-edition }
Entity # all locales mozilla_org • en • download_button.ftl
download-button-firefox-ios
en
<span>{ -brand-name-firefox }</span> for { -brand-name-ios }
sl
<span>{ -brand-name-firefox }</span> za { -brand-name-ios }
Entity # all locales mozilla_org • en • download_button.ftl
download-button-firefox-nightly
en
{ -brand-name-firefox-nightly }
sl
{ -brand-name-firefox-nightly }
Entity # all locales mozilla_org • en • download_button.ftl
download-button-firefox-nightly-android
en
<span>{ -brand-name-firefox-nightly }</span> for { -brand-name-android }
sl
<span>{ -brand-name-firefox-nightly }</span> za { -brand-name-android }
Entity # all locales mozilla_org • en • download_button.ftl
download-button-firefox-other-platforms
en
{ -brand-name-firefox } for Other Platforms & Languages
sl
{ -brand-name-firefox } za druge platforme in jezike
Entity # all locales mozilla_org • en • download_button.ftl
download-button-firefox-privacy
en
{ -brand-name-firefox } Privacy
sl
Zasebnost { -brand-name-firefox }a
Entity # all locales mozilla_org • en • download_button.ftl
download-button-firefox-privacy-notice
en
{ -brand-name-firefox } Privacy Notice
sl
Obvestilo o zasebnosti za { -brand-name-firefox }
Entity # all locales mozilla_org • en • download_button.ftl
download-button-free-download
en
Free Download
sl
Brezplačen prenos
Entity # all locales mozilla_org • en • download_button.ftl
download-button-free-google-play
en
Get it free on { -brand-name-google-play }
sl
Brezplačno ga prenesite iz { -brand-name-google-play }
Entity # all locales mozilla_org • en • download_button.ftl
download-button-get-firefox-android
en
Get { -brand-name-firefox } for { -brand-name-android }
sl
Prenesite { -brand-name-firefox } za { -brand-name-android }
Entity # all locales mozilla_org • en • download_button.ftl
download-button-get-firefox-ios
en
Get { -brand-name-firefox } for { -brand-name-ios }
sl
Prenesite { -brand-name-firefox } za { -brand-name-ios }
Entity # all locales mozilla_org • en • download_button.ftl
download-button-google-play
en
Get it on { -brand-name-google-play }
sl
Prenesite ga z { -brand-name-google-play }
Entity # all locales mozilla_org • en • download_button.ftl
download-button-linux-32
en
Download { -brand-name-linux } 32-bit
sl
Prenesi za { -brand-name-linux } (32-bitni)
Entity # all locales mozilla_org • en • download_button.ftl
download-button-linux-32-v2
en
Download for Linux 32-bit
sl
Prenos za Linux (32-bitni)
Entity # all locales mozilla_org • en • download_button.ftl
download-button-linux-64
en
Download { -brand-name-linux } 64-bit
sl
Prenesi za { -brand-name-linux } (64-bitni)
Entity # all locales mozilla_org • en • download_button.ftl
download-button-linux-64-v2
en
Download for Linux 64-bit
sl
Prenos za Linux (64-bitni)
Entity # all locales mozilla_org • en • download_button.ftl
download-button-mozilla-no-longer-provides
en
<a href="{ $url }">{ -brand-name-mozilla } no longer provides security updates for { -brand-name-firefox } on { -brand-name-windows } { -brand-name-xp } or { -brand-name-vista }</a>, but you can still download the final { -brand-name-windows } 32-bit version below.
sl
<a href="{ $url }">{ -brand-name-mozilla } ne zagotavlja več varnostnih posodobitev za { -brand-name-firefox } v sistemih { -brand-name-windows } { -brand-name-xp } in { -brand-name-vista }</a>, vendar lahko spodaj še vedno prenesete končno različico za 32-bitni { -brand-name-windows }.
Entity # all locales mozilla_org • en • download_button.ftl
download-button-please-download-esr
en
Please download { -brand-name-firefox-esr } (Extended Support Release) to use { -brand-name-firefox }.
sl
Če želite uporabljati { -brand-name-firefox }, vam je na voljo { -brand-name-firefox-esr } (različica z razširjeno podporo).
Entity # all locales mozilla_org • en • download_button.ftl
download-button-please-follow-these
en
Please follow <a href="{ $url }">these instructions</a> to install { -brand-name-firefox }.
sl
Za namestitev { -brand-name-firefox }a sledite <a href="{ $url }">navodilom</a>.
Entity # all locales mozilla_org • en • download_button.ftl
download-button-recommended
en
Recommended
sl
Priporočeno
Entity # all locales mozilla_org • en • download_button.ftl
download-button-supported-devices
en
Supported Devices
sl
Podprte naprave
Entity # all locales mozilla_org • en • download_button.ftl
download-button-systems-languages
en
Systems &amp; Languages
sl
Sistemi in jeziki
Entity # all locales mozilla_org • en • download_button.ftl
download-button-unsupported-platform
en
{ $channel_name } is <a href="{ $help_url }">no longer supported</a> on { $os_version } and below.
sl
{ $channel_name } <a href="{ $help_url }">ne podpira več</a> sistema { $os_version } in starejših različic.
Entity # all locales mozilla_org • en • download_button.ftl
download-button-update-your-firefox
en
Update your { -brand-name-firefox }
sl
Posodobi { -brand-name-firefox }
Entity # all locales mozilla_org • en • download_button.ftl
download-button-using-debian
en
Using Debian, Ubuntu or any Debian-based distribution?<br> You can set up our <a { $attrs }>APT repository instead</a>.
sl
Uporabljate Debian, Ubuntu ali katerokoli na Debianu temelječo distribucijo?<br> Namesto tega lahko namestite naš <a { $attrs }>repozitorij APT</a>.
Entity # all locales mozilla_org • en • download_button.ftl
download-button-whats-new
en
What’s New
sl
Novosti
Entity # all locales mozilla_org • en • download_button.ftl
download-button-your-system-does-not
en
Your system doesn’t meet the <a href="{ $url }">requirements</a> to run { -brand-name-firefox }.
sl
Vaš sistem ne ustreza <a href="{ $url }">zahtevam</a> za uporabo { -brand-name-firefox }a.
Entity # all locales mozilla_org • en • download_button.ftl
download-button-your-system-may
en
Your system may not meet the requirements for { -brand-name-firefox }, but you can try one of these versions:
sl
Vaš sistem morda ne izpolnjuje zahtev za { -brand-name-firefox }, lahko pa preizkusite eno izmed naslednjih različic:
Entity # all locales mozilla_org • en • download_button.ftl
download-firefox-esr
en
Download { -brand-name-firefox-esr }
sl
Prenesi { -brand-name-firefox-esr }
Entity # all locales mozilla_org • en • download_button.ftl
download-firefox-esr-32
en
Download { -brand-name-firefox-esr } 32-bit
sl
Prenesi { -brand-name-firefox-esr } (32-bitni)
Entity # all locales mozilla_org • en • download_button.ftl
download-firefox-esr-64
en
Download { -brand-name-firefox-esr } 64-bit
sl
Prenesi { -brand-name-firefox-esr } (64-bitni)
Entity # all locales mozilla_org • en • firefox • accounts.ftl
firefox-accounts-already
en
You already have a { -brand-name-firefox-account }. Congrats!
sl
{ -brand-name-firefox-account } že imate. Čestitke!
Entity # all locales mozilla_org • en • firefox • accounts.ftl
firefox-accounts-already-have-an-account
en
Already have an account?
sl
Že imate račun?
Entity # all locales mozilla_org • en • firefox • accounts.ftl
firefox-accounts-encrypt-your
en
Encrypt your network activity and hide your IP address
sl
šifrirati omrežno dejavnost in skriti naslov IP
Entity # all locales mozilla_org • en • firefox • accounts.ftl
firefox-accounts-enter-your-email-address
en
Enter your email address to get started.
sl
Za začetek vnesite e-poštni naslov.
Entity # all locales mozilla_org • en • firefox • accounts.ftl
firefox-accounts-firefox-browser
en
{ -brand-name-firefox-browser }
sl
{ -brand-name-firefox-browser }
Entity # all locales mozilla_org • en • firefox • accounts.ftl
firefox-accounts-get-a-firefox-account
en
Get a { -brand-name-firefox-account } – Keep your data private, safe and synced
sl
Ustvarite si { -brand-name-firefox-account } – Ohranite svoje podatke zasebne, varne in sinhronizirane
Entity # all locales mozilla_org • en • firefox • accounts.ftl
firefox-accounts-get-a-lookout-for
en
Get a lookout for data breaches.
sl
Bodite obveščeni o krajah podatkov.
Entity # all locales mozilla_org • en • firefox • accounts.ftl
firefox-accounts-get-email-alerts
en
Get email alerts when your info appears in a known data breach
sl
prejeti opozorilo po e-pošti, če se vaši podatki pojavijo v znani kraji podatkov
Entity # all locales mozilla_org • en • firefox • accounts.ftl
firefox-accounts-get-it-all-on-every
en
Get it all on every device, without feeling trapped in a single operating system.
sl
Imejte vse na vseh napravah, ne da bi se počutili ujete v enem operacijskem sistemu.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.