Main Views
QA Views
About Transvision
No matching results for the string Lastnost for the locale en-US
Displaying 67 results for the string Lastnost in sl:
| Entity | en-US | sl |
|---|---|---|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutUnloads.ftl about-unloads-column-weight.title |
en-US
Tabs are first sorted by this value, which derives from some special attributes such as playing a sound, WebRTC, etc.
|
sl
Zavihki so najprej razvrščeni po tej vrednosti, ki je izpeljana iz nekaterih posebnih lastnosti, kot so predvajanje zvoka, WebRTC itd.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutUnloads.ftl about-unloads-intro |
en-US
{ -brand-short-name } has a feature that automatically unloads tabs
to prevent the application from crashing due to insufficient memory
when the system’s available memory is low. The next tab to be unloaded is
chosen based on multiple attributes. This page shows how
{ -brand-short-name } prioritizes tabs and which tab will be unloaded
when tab unloading is triggered. You can trigger tab unloading manually
by clicking the <em>Unload</em> button below.
|
sl
{ -brand-short-name } ima zmožnost samodejnega sproščanja zavihkov
iz pomnilnika, ki preprečuje sesutja programa zaradi morebitne nezadostne količine
razpoložljivega pomnilnika v sistemu. Zavihek, ki se bo naslednji sprostil, se izbira
na osnovi več lastnosti. Ta stran prikazuje, kako { -brand-short-name }
razporeja prednost zavihkov in kateri zavihek se bo sprostil iz pomnilnika,
ko bo sproščanje sproženo. Sprostitev zavihka lahko sprožite ročno s klikom
na spodnji gumb <em>Sprosti</em>.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browserContext.ftl main-context-menu-inspect-a11y-properties.label |
en-US
Inspect Accessibility Properties
|
sl
Preglej lastnosti dostopnosti
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • places.ftl places-details-pane-select-an-item-description |
en-US
Select an item to view and edit its properties
|
sl
Izberi predmet za prikaz in urejanje njegovih lastnosti
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • places • bookmarkProperties.properties dialogTitleEdit |
en-US
Properties for “%S”
|
sl
Lastnosti "%S"
|
|
Entity
#
all locales
browser • pdfviewer • viewer.properties document_properties.title |
en-US
Document Properties…
|
sl
Lastnosti dokumenta …
|
|
Entity
#
all locales
browser • pdfviewer • viewer.properties document_properties_label |
en-US
Document Properties…
|
sl
Lastnosti dokumenta …
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • accessibility.properties accessibility.properties |
en-US
Properties
|
sl
Lastnosti
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • animationinspector.properties player.allPropertiesOnCompositorTooltip |
en-US
All animation properties are optimized
|
sl
Optimizirane so vse lastnosti animacije
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • animationinspector.properties player.somePropertiesOnCompositorTooltip |
en-US
Some animation properties are optimized
|
sl
Nekatere lastnosti animacije so optimizirane
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • boxmodel.properties boxmodel.propertiesLabel |
en-US
Box Model Properties
|
sl
Lastnosti škatlastega modela
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • changes.properties changes.contextmenu.copyDeclaration |
en-US
Copy Declaration
|
sl
Kopiraj lastnost
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties preview.noProperties |
en-US
No properties
|
sl
Brez lastnosti
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties watchpoints.getOrSetWatchpoint |
en-US
Property get or set
|
sl
Pridobivanje ali nastavitev lastnosti
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties watchpoints.getWatchpoint |
en-US
Property get
|
sl
Pridobivanje lastnosti
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • debugger.properties watchpoints.setWatchpoint |
en-US
Property set
|
sl
Nastavitev lastnosti
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • inspector.properties inspector.noProperties |
en-US
No CSS properties found.
|
sl
Lastnosti CSS ni bilo mogoče najti.
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • inspector.properties inspectorShowAccessibilityProperties.label |
en-US
Show Accessibility Properties
|
sl
Prikaži lastnosti dostopnosti
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • inspector.properties inspectorShowDOMProperties.label |
en-US
Show DOM Properties
|
sl
Prikaži lastnosti DOM
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • netmonitor.properties jsonFilterText |
en-US
Filter properties
|
sl
Išči lastnosti
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • toolbox-options.ftl options-inspector-rules-focus-next-on-enter-tooltip.title |
en-US
When enabled, hitting the Enter key when editing a selector, a property name or value will move the focus to the next input.
|
sl
Ko je omogočeno, s pritiskom na tipko Enter med urejanjem izbirnika, imena ali vrednosti lastnosti premaknete žarišče na naslednji vnos.
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • toolbox-options.ftl options-stylesheet-autocompletion-tooltip.title |
en-US
Autocomplete CSS properties, values and selectors in Style Editor as you type
|
sl
Med pisanjem v Urejevalniku sloga samodejno dokončaj lastnosti, vrednosti in izbirnike CSS
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • tooltips.ftl css-compatibility-deprecated-experimental-message |
en-US
<strong>{ $property }</strong> was an experimental property that is now deprecated by W3C standards. It is not supported in the following browsers:
|
sl
<strong>{ $property }</strong> je bila poskusna lastnost, ki je po standardih W3C zastarela. Ne podpirajo je naslednji brskalniki:
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • tooltips.ftl css-compatibility-deprecated-experimental-supported-message |
en-US
<strong>{ $property }</strong> was an experimental property that is now deprecated by W3C standards.
|
sl
<strong>{ $property }</strong> je bila poskusna lastnost, ki je po standardih W3C zastarela.
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • tooltips.ftl css-compatibility-experimental-message |
en-US
<strong>{ $property }</strong> is an experimental property. It is not supported in the following browsers:
|
sl
<strong>{ $property }</strong> je poskusna lastnost. Ne podpirajo je naslednji brskalniki:
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • tooltips.ftl css-compatibility-experimental-supported-message |
en-US
<strong>{ $property }</strong> is an experimental property.
|
sl
<strong>{ $property }</strong> je poskusna lastnost.
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • tooltips.ftl inactive-css-border-image |
en-US
<strong>{ $property }</strong> has no effect on this element since it cannot be applied to internal table elements where <strong>border-collapse</strong> is set to <strong>collapse</strong> on the parent table element.
|
sl
<strong>{ $property }</strong> nima vpliva na ta element, ker te lastnosti ni mogoče uporabiti za notranje elemente tabele, kjer je v elementu starševske tabele <strong>border-collapse</strong> nastavljen na <strong>collapse</strong>.
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • tooltips.ftl inactive-css-border-image-fix |
en-US
On the parent table element, remove the property or change the value of <strong>border-collapse</strong> to a value other than <strong>collapse</strong>. { learn-more }
|
sl
V nadrejenem elementu "table" odstranite lastnost ali pa ji spremenite <strong>border-collapse</strong> v vrednost, drugačno od <strong>collapse</strong>. { learn-more }
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • tooltips.ftl inactive-css-cue-pseudo-element-not-supported |
en-US
<strong>{ $property }</strong> is not supported on ::cue pseudo-elements.
|
sl
Lastnost <strong>{ $property }</strong> ni podprta pri psevdoelementih ::cue.
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • tooltips.ftl inactive-css-first-letter-pseudo-element-not-supported |
en-US
<strong>{ $property }</strong> is not supported on ::first-letter pseudo-elements.
|
sl
Lastnost <strong>{ $property }</strong> ni podprta pri psevdoelementih ::first-letter.
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • tooltips.ftl inactive-css-first-line-pseudo-element-not-supported |
en-US
<strong>{ $property }</strong> is not supported on ::first-line pseudo-elements.
|
sl
Lastnost <strong>{ $property }</strong> ni podprta pri psevdoelementih ::first-line.
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • tooltips.ftl inactive-css-highlight-pseudo-elements-not-supported |
en-US
<strong>{ $property }</strong> is not supported on highlight pseudo-elements.
|
sl
Lastnost <strong>{ $property }</strong> ni podprta pri psevdoelementih highlight.
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • tooltips.ftl inactive-css-not-for-internal-table-elements-except-table-cells-fix |
en-US
Try setting its <strong>display</strong> property to something else than <strong>table-column</strong>, <strong>table-row</strong>, <strong>table-column-group</strong>, <strong>table-row-group</strong>, or <strong>table-footer-group</strong>. { learn-more }
|
sl
Poskusite nastaviti njeno lastnost <strong>display</strong> na nekaj drugega kot <strong>table-column</strong>, <strong>table-row</strong>, <strong>table-column-group</strong>, <strong>table-row-group</strong> ali <strong>table-footer-group</strong>. { learn-more }
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • tooltips.ftl inactive-css-not-for-internal-table-elements-fix |
en-US
Try setting its <strong>display</strong> property to something else than <strong>table-cell</strong>, <strong>table-column</strong>, <strong>table-row</strong>, <strong>table-column-group</strong>, <strong>table-row-group</strong>, or <strong>table-footer-group</strong>. { learn-more }
|
sl
Poskusite nastaviti njeno lastnost <strong>display</strong> na nekaj drugega kot <strong>table-cell</strong>, <strong>table-column</strong>, <strong>table-row</strong>, <strong>table-column-group</strong>, <strong>table-row-group</strong> ali <strong>table-footer-group</strong>. { learn-more }
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • tooltips.ftl inactive-css-not-table-cell |
en-US
<strong>{ $property }</strong> has no effect on this element since it’s not a table cell.
|
sl
Lastnost <strong>{ $property }</strong> ne vpliva na ta element, ker ni celica tabele.
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • tooltips.ftl inactive-css-placeholder-pseudo-element-not-supported |
en-US
<strong>{ $property }</strong> is not supported on ::placeholder pseudo-elements.
|
sl
Lastnost <strong>{ $property }</strong> ni podprta pri psevdoelementih ::placeholder.
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • tooltips.ftl inactive-css-position-property-on-unpositioned-box-fix |
en-US
Try setting its <strong>position</strong> property to something other than <strong>static</strong>. { learn-more }
|
sl
Poskusite nastaviti lastnost <strong>position</strong> na kaj drugega kot <strong>static</strong>. { learn-more }
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • tooltips.ftl inactive-css-ruby-element-fix |
en-US
Try changing the <strong>font-size</strong> of the ruby text. { learn-more }
|
sl
Poskusite spremeniti lastnost <strong>font-size</strong> besedila ruby. { learn-more }
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • webconsole.properties propertiesFilterPlaceholder |
en-US
Filter properties
|
sl
Išči lastnosti
|
|
Entity
#
all locales
devtools • client • webconsole.properties webconsole.confirmDialog.getter.label |
en-US
Invoke getter %S to retrieve the property list?
|
sl
Prikličem funkcijo %S za pridobitev seznama lastnosti?
|
|
Entity
#
all locales
devtools • shared • debugger-paused-reasons.ftl whypaused-get-watchpoint |
en-US
Paused on property get
|
sl
Ustavljen ob pridobivanju lastnosti
|
|
Entity
#
all locales
devtools • shared • debugger-paused-reasons.ftl whypaused-set-watchpoint |
en-US
Paused on property set
|
sl
Ustavljen ob nastavitvi lastnosti
|
|
Entity
#
all locales
devtools • shared • styleinspector.properties rule.filterProperty.title |
en-US
Filter rules containing this property
|
sl
Prikaži pravila, ki vsebujejo to lastnost
|
|
Entity
#
all locales
devtools • shared • styleinspector.properties rule.newPropertyName.label |
en-US
New property name
|
sl
Novo ime lastnosti
|
|
Entity
#
all locales
devtools • shared • styleinspector.properties rule.propertyName.label |
en-US
Property name
|
sl
Ime lastnosti
|
|
Entity
#
all locales
devtools • shared • styleinspector.properties rule.propertyToggle.label |
en-US
Enable %S property
|
sl
Omogoči lastnost %S
|
|
Entity
#
all locales
devtools • shared • styleinspector.properties rule.warning.title |
en-US
Invalid property value
|
sl
Neveljavna vrednost lastnosti
|
|
Entity
#
all locales
devtools • shared • styleinspector.properties rule.warningName.title |
en-US
Invalid property name
|
sl
Neveljavno ime lastnosti
|
|
Entity
#
all locales
devtools • shared • styleinspector.properties styleinspector.contextmenu.copyDeclaration |
en-US
Copy Declaration
|
sl
Kopiraj lastnost
|
|
Entity
#
all locales
devtools • shared • styleinspector.properties styleinspector.contextmenu.copyPropertyName |
en-US
Copy Property Name
|
sl
Kopiraj ime lastnosti
|
|
Entity
#
all locales
devtools • shared • styleinspector.properties styleinspector.contextmenu.copyPropertyValue |
en-US
Copy Property Value
|
sl
Kopiraj vrednost lastnosti
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • accessibility • AccessFu.properties propertypage |
en-US
property page
|
sl
stran lastnosti
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties InvalidKeyframePropertyValue |
en-US
Keyframe property value “%1$S” is invalid according to the syntax for “%2$S”.
|
sl
Vrednost lastnosti Keyframe “%1$S” je neveljavna glede na skladnjo za “%2$S”.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties LenientThisWarning |
en-US
Ignoring get or set of property that has [LenientThis] because the “this” object is incorrect.
|
sl
Get ali set lastnosti, ki ima [LenientThis], je prezrt, ker je objekt "this" napačen.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • css.properties PEMQExpectedFeatureName |
en-US
Expected media feature name but found ‘%1$S’.
|
sl
Pričakovana lastnost medija, vendar najden '%1$S'.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • css.properties PEMQExpectedFeatureValue |
en-US
Found invalid value for media feature.
|
sl
Najdena neveljavna vrednost lastnosti medija.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • css.properties PEMQNoMinMaxWithoutValue |
en-US
Media features with min- or max- must have a value.
|
sl
Lastnost medija z min- ali max- mora imeti vrednost.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • css.properties PEUnknownProperty |
en-US
Unknown property ‘%1$S’.
|
sl
Neznana lastnost '%1$S'.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • layout_errors.properties CompositorAnimationWarningTransformWithSyncGeometricAnimations |
en-US
Animation of ‘transform’ cannot be run on the compositor because it should be synchronized with animations of geometric properties that started at the same time
|
sl
Animacije ‘transform’ ni mogoče izvajati v sestavljalniku, ker bi morala biti sinhronizirana z animacijami geometrijskih lastnosti, ki so se začele ob istem času
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • layout • layout_errors.properties ZoomPropertyWarning |
en-US
This page uses the non standard property “zoom”. Consider using calc() in the relevant property values, or using “transform” along with “transform-origin: 0 0”.
|
sl
Ta stran uporablja nestandardno lastnost »zoom«. Razmislite o uporabi calc() v ustreznih vrednostih lastnosti ali o uporabi »transform« skupaj s »transform-origin: 0 0«.
|
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • nsWebBrowserPersist.properties accessError |
en-US
%S could not be saved, because you cannot change the contents of that folder.\n\nChange the folder properties and try again, or try saving in a different location.
|
sl
Datoteke %S ni bilo mogoče shraniti, ker ni dovoljeno spreminjati vsebine te mape.\n\nSpremenite lastnosti mape in poskusite znova, ali jo shranite na drugo mesto.
|
|
Entity
#
all locales
security • manager • chrome • pipnss • nsserrors.properties MOZILLA_PKIX_ERROR_REQUIRED_TLS_FEATURE_MISSING |
en-US
A required TLS feature is missing.
|
sl
Manjka zahtevana lastnost TLS.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutRights.ftl rights-locationawarebrowsing-term-3 |
en-US
Double click on the geo.enabled preference
|
sl
Dvokliknite na lastnost geo.enabled
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • about • aboutTelemetry.ftl about-telemetry-keys-header |
en-US
Property
|
sl
Lastnost
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • neterror • nsserrors.ftl mozilla-pkix-error-required-tls-feature-missing |
en-US
A required TLS feature is missing.
|
sl
Manjka zahtevana lastnost TLS.
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • pdfviewer • viewer.ftl pdfjs-document-properties-button-label |
en-US
Document Properties…
|
sl
Lastnosti dokumenta …
|
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • pdfviewer • viewer.ftl pdfjs-document-properties-button.title |
en-US
Document Properties…
|
sl
Lastnosti dokumenta …
|
APIThese results are also available as an API request to search in
en-US or
sl.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.