Main Views
QA Views
About Transvision
Displaying 35 results:
Entity | en | sl |
---|---|---|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl -brand-name-chrome |
en
Chrome
|
sl
{ $sklon ->
*[imenovalnik] Chrome
[rodilnik] Chroma
[dajalnik] Chromu
[tozilnik] Chrome
[mestnik] Chromu
[orodnik] Chromom
}
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl -brand-name-chromebook |
en
Chromebook
|
sl
Chromebook
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl -brand-name-chromeos |
en
Chrome OS
|
sl
Chrome OS
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • browsers • chromebook.ftl browsers-chromebook-alwayson-tracking-protection |
en
Always-on tracking protection: by default, { -brand-name-firefox } runs Enhanced Tracking Protection (ETP) to protect your personal data from known ad trackers, social trackers and cryptomining scripts that follow you around the web.
|
sl
Stalno vključena zaščita pred sledenjem: { -brand-name-firefox } privzeto izvaja izboljšano zaščito pred sledenjem, ki vaše osebne podatke ščiti pred znanimi sledilci oglasov, sledilci družbenih omrežij in kriptorudarji, ki vam sledijo po spletu.
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • browsers • chromebook.ftl browsers-chromebook-browsers-chromebook-get-firefox-for |
en
Get { -brand-name-firefox } for { -brand-name-android }
|
sl
Prenesite { -brand-name-firefox } za { -brand-name-android }
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • browsers • chromebook.ftl browsers-chromebook-dropdown-copy |
en
Get { -brand-name-firefox } for { -brand-name-chromebook }
|
sl
Prenesite { -brand-name-firefox } za { -brand-name-chromebook }
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • browsers • chromebook.ftl browsers-chromebook-get-firefox-browser |
en
Get { -brand-name-firefox-browser } for { -brand-name-chromebook }
|
sl
Prenesite { -brand-name-firefox-browser(sklon: "tozilnik") } za { -brand-name-chromebook }
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • browsers • chromebook.ftl browsers-chromebook-get-firefox-desktop |
en
Get { -brand-name-firefox } Desktop for { -brand-name-chromebook }
|
sl
Prenesite { -brand-name-firefox } za namizja na { -brand-name-chromebook }
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • browsers • chromebook.ftl browsers-chromebook-install-firefox-as |
en
Install { -brand-name-firefox } as a { -brand-name-linux } app: going this route takes a few more steps, but it’s worth it. When you install the { -brand-name-firefox } browser as a { -brand-name-linux } app, you get the { -brand-name-firefox } desktop browser and all the benefits that come with, including Enhanced Tracking Protection, a built-in password manager, access to thousands of add-ons (including UBlock Origin ad blocker), and themes to customize the look of your browser. <a { $url }>Learn more about installing { -brand-name-firefox } desktop browser for { -brand-name-chromebook }.</a>
|
sl
Namestitev { -brand-name-firefox(sklon: "rodilnik") } v obliki programa za { -brand-name-linux }: ta možnost zahteva nekaj več korakov, vendar je tega vredna. Z namestitvijo v obliki programa za { -brand-name-linux } dobite brskalnik { -brand-name-firefox } za namizja z vsemi njegovimi zmožnostmi, vključujoč izboljšano zaščito pred sledenjem, vgrajenega upravitelja gesel, dostop do tisočev dodatkov (kot je UBlock Origin) in tem, s katerimi lahko prilagodite videz brskalnika. <a { $url }>Več o nameščanju brskalnika { -brand-name-firefox } za namizja na { -brand-name-chromebook }.</a>
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • browsers • chromebook.ftl browsers-chromebook-install-firefox-from |
en
Install { -brand-name-firefox } from { -brand-name-google-play } Store: on newer versions of { -brand-name-chromeos } (x86 based { -brand-name-chromebook } running { -brand-name-chromeos } 80 or later), you have the option to install the { -brand-name-firefox } for { -brand-name-android } app. This app is developed for mobile devices.
|
sl
Namestitev { -brand-name-firefox(sklon: "rodilnik") } iz trgovine { -brand-name-google-play }: v novejših različicah { -brand-name-chromeos } ({ -brand-name-chromebook } z arhitekturo x86 in s sistemom { -brand-name-chromeos } 80 ali novejšim) imate možnost namestitve aplikacije { -brand-name-firefox } za { -brand-name-android }. Ta aplikacija je razvita za mobilne naprave.
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • browsers • chromebook.ftl browsers-chromebook-is-it-hard |
en
Is it hard to install { -brand-name-firefox } for { -brand-name-chromebook }?
|
sl
Je namestitev { -brand-name-firefox }a za { -brand-name-chromebook } zahtevna?
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • browsers • chromebook.ftl browsers-chromebook-so-youve-got |
en
So you’ve got a { -brand-name-chromebook } — now it’s time to get the independent, automatically private { -brand-name-firefox-browser } to protect your personal data.
|
sl
Imate torej { -brand-name-chromebook } – zdaj je čas, da postanete samostojni in zaščitite svoje osebne podatke z { -brand-name-firefox-browser(sklon: "orodnik") }.
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • browsers • chromebook.ftl browsers-chromebook-supporting-independent-technology |
en
Supporting independent technology: since most major browsers are now running on { -brand-name-chromium }, there are fewer options that don’t feed into the Big Tech machine. { -brand-name-firefox } is backed by a not-for-profit and is dedicated to fixing the internet. Using { -brand-name-firefox } makes you a part of that.
|
sl
Podpira neodvisno tehnologijo: ker večina priljubljenih brskalnikov zdaj uporablja { -brand-name-chromium }, je na voljo manj možnosti, ki niso del stroja »Big Techa«. Za { -brand-name-firefox(sklon: "orodnik") } stoji neprofitna organizacija, ki se posveča ustvarjanju boljšega interneta. Z uporabo { -brand-name-firefox(sklon: "rodilnik") } ste del tega.
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • browsers • chromebook.ftl browsers-chromebook-we-wish-it |
en
We wish it were more straightforward, but your { -brand-name-chromebook } would prefer to keep you in the { -brand-name-google-play } ecosystem. However, we think it’s worth the effort to install the { -brand-name-firefox } browser to your { -brand-name-chromebook } – and we’ve got resources to help you if you need them. There are two ways to get { -brand-name-firefox } on your device.
|
sl
Želimo si, da bi bila enostavnejša, vendar se { -brand-name-chromebook } trudi, da bi vas obdržal v ekosistemu { -brand-name-google-play }. Vseeno mislimo, da je namestitev brskalnika { -brand-name-firefox } na { -brand-name-chromebook } vredna truda – in imamo vire, ki so vam lahko v pomoč, če jo potrebujete. Obstajata dva načina, kako lahko namestite { -brand-name-firefox } na svojo napravo.
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • browsers • chromebook.ftl browsers-chromebook-while-a-chromebook |
en
While a { -brand-name-chromebook } already has { -brand-name-chrome } installed, downloading and using { -brand-name-firefox } as your go-to browser provides you with a few benefits:
|
sl
Čeprav ima { -brand-name-chromebook } že nameščen { -brand-name-chrome }, vam { -brand-name-firefox } ponuja nekatere prednosti:
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • browsers • chromebook.ftl browsers-chromebook-why-get-firefox |
en
Why get <span>{ -brand-name-firefox }</span> for { -brand-name-chromebook }?
|
sl
Zakaj prenesti <span>{ -brand-name-firefox }</span> za { -brand-name-chromebook }?
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • browsers • chromebook.ftl browsers-chromebook-x86-based-chromebook |
en
*x86 based { -brand-name-chromebook } running { -brand-name-chromeos } 80 or later
|
sl
*{ -brand-name-chromebook } z arhitekturo x86 in s { -brand-name-chromeos } 80 ali novejšim
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • browsers • compare • chrome.ftl compare-chome-read-our-comparison |
en
Read our comparison of { -brand-name-firefox } and Chrome browsers on features, privacy, and ease-of-use.
|
sl
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • browsers • compare • chrome.ftl compare-chrome-chrome-allows-other-websites-to |
en
Chrome allows other websites to collect information about you so that they can suggest ads. You can block specific sites from suggesting ads, but you can’t stop the data collection or suggestions from other sites.
|
sl
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • browsers • compare • chrome.ftl compare-chrome-firefox-vs-google-chrome |
en
{ -brand-name-firefox } vs Google Chrome
|
sl
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • browsers • compare • chrome.ftl compare-chrome-firefoxs-default-privacy-settings |
en
{ -brand-name-firefox }’s default privacy settings are much stronger than Chrome’s – and we have additional features to prevent websites from tracking you, such as <a { $fingerprint }>fingerprint blocking</a>, as well as your choice of add-ons for <a { $adblocker }>ad blocking</a>.
|
sl
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • browsers • compare • chrome.ftl compare-chrome-google-runs-the-worlds-largest |
en
Google runs the world’s largest advertising network, and Chrome is part of that.
|
sl
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • browsers • compare • chrome.ftl compare-chrome-in-fact-by-default-chrome-monitors |
en
In fact, by default Chrome monitors which websites you visit and what you do so that it can identify “ad topics” to send you more-targeted ads. You can block three topics but you can’t make them stop identifying other ad topics for you.
|
sl
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • browsers • compare • chrome.ftl compare-chrome-switching-to-firefox-is-easy |
en
Switching to { -brand-name-firefox } is easy and fast — import your Chrome bookmarks, your passwords, history and preferences with one click and immediately be ready to use { -brand-name-firefox }. Find out <a { $howto }>how to switch from Chrome to { -brand-name-firefox }</a>.
|
sl
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • browsers • compare • chrome.ftl compare-chrome-we-block-trackers-by-default |
en
We block trackers by default. Chrome doesn’t.
|
sl
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • browsers • compare • index.ftl compare-index-firefox-versus-google-chrome |
en
{ -brand-name-firefox } versus Google Chrome
|
sl
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • faq.ftl is-chrome-better |
en
Is { -brand-name-chrome } better than { -brand-name-firefox }?
|
sl
Je { -brand-name-chrome } boljši od { -brand-name-firefox }a?
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • more.ftl comparing-firefox-chrome |
en
Comparing { -brand-name-firefox-browser } with { -brand-name-google } { -brand-name-chrome }
|
sl
Primerjava: { -brand-name-firefox-browser } in { -brand-name-google } { -brand-name-chrome }
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • more.ftl firefox-more-firefox-chromebook |
en
{ -brand-name-firefox-browser } for { -brand-name-chromebook }
|
sl
{ -brand-name-firefox-browser } za { -brand-name-chromebook }
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • more.ftl firefox-more-while-on-chromebook |
en
While a { -brand-name-chromebook } already has { -brand-name-chrome } installed, downloading and using { -brand-name-firefox } as your go-to browser provides you with a few benefits
|
sl
Čeprav ima { -brand-name-chromebook } že nameščen { -brand-name-chrome }, vam { -brand-name-firefox } ponuja nekatere prednosti
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • new • desktop.ftl firefox-desktop-download-compare-chrome |
en
{ -brand-name-chrome }
|
sl
{ -brand-name-chrome }
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • switch.ftl switch-switch-from-chrome |
en
Switch from { -brand-name-chrome } to { -brand-name-firefox } in just a few minutes
|
sl
Preklopite s { -brand-name-chrome(sklon: "rodilnik") } na { -brand-name-firefox } v le nekaj minutah
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • switch.ftl switch-use-firefox-and-still-chrome |
en
You can use { -brand-name-firefox } and still have { -brand-name-chrome }. { -brand-name-chrome } won’t change on your machine one bit.
|
sl
Seveda lahko uporabljate { -brand-name-firefox } in obdržite { -brand-name-chrome }. Vaš { -brand-name-chrome } se ne bo niti malo spremenil.
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • sub_navigation.ftl sub-navigation-chrome |
en
{ -brand-name-chrome }
|
sl
{ -brand-name-chrome }
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • sub_navigation.ftl sub-navigation-chromebook |
en
{ -brand-name-chromebook }
|
sl
{ -brand-name-chromebook }
|
APIThese results are also available as an API request to search in
en or
sl.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.