Transvision

Displaying 61 results:

Entity en-US sk
Entity # all locales browser • browser • appExtensionFields.ftl
extension-default-theme-description 		en-US
Follow the operating system setting for buttons, menus, and windows.
<source> Translate with: Google BING
sk
Nasleduje nastavenia operačného systému pre tlačidlá, ponuky a okná.
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • appExtensionFields.ftl
extension-default-theme-name-auto 		en-US
System theme — auto
<source> Translate with: Google BING
sk
Systémová téma — automatická
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • appmenu.ftl
appmenuitem-addons-and-themes.label 		en-US
Add-ons and themes
<source> Translate with: Google BING
sk
Doplnky a témy
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
quickactions-cmd-themes 		en-US
themes
<source> Translate with: Google BING
sk
témy vzhľadu
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
quickactions-themes 		en-US
Manage themes
<source> Translate with: Google BING
sk
Spravovať témy
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • customizeMode.ftl
customize-mode-lwthemes-link 		en-US
Manage Themes
<source> Translate with: Google BING
sk
Spravovať témy
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • menubar.ftl
menu-tools-addons-and-themes.accesskey 		en-US
A
<source> Translate with: Google BING
sk
D
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • menubar.ftl
menu-tools-addons-and-themes.label 		en-US
Add-ons and Themes
<source> Translate with: Google BING
sk
Doplnky a témy
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • newtab • onboarding.ftl
mr1-onboarding-theme-description-alpenglow.aria-description 		en-US
Use a dynamic, colorful theme for buttons, menus, and windows.
<source> Translate with: Google BING
sk
Použije dynamickú, farebnú tému pre tlačidlá, ponuky a okná.
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • newtab • onboarding.ftl
mr1-onboarding-theme-description-dark.aria-description 		en-US
Use a dark theme for buttons, menus, and windows.
<source> Translate with: Google BING
sk
Použije tmavý vzhľad tlačidiel, ponúk a okien.
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • newtab • onboarding.ftl
mr1-onboarding-theme-description-light.aria-description 		en-US
Use a light theme for buttons, menus, and windows.
<source> Translate with: Google BING
sk
Použije svetlý vzhľad tlačidiel, ponúk a okien.
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • newtab • onboarding.ftl
mr1-onboarding-theme-description-system.aria-description 		en-US
Follow the operating system theme for buttons, menus, and windows.
<source> Translate with: Google BING
sk
Nasleduje nastavenia operačného systému pre tlačidlá, ponuky a okná.
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • newtab • onboarding.ftl
mr1-onboarding-theme-header 		en-US
Make it your own
<source> Translate with: Google BING
sk
Prispôsobte si ho podľa seba
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • newtab • onboarding.ftl
mr1-onboarding-theme-label-alpenglow 		en-US
Alpenglow
<source> Translate with: Google BING
sk
Alpenglow
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • newtab • onboarding.ftl
mr1-onboarding-theme-label-dark 		en-US
Dark
<source> Translate with: Google BING
sk
Tmavá
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • newtab • onboarding.ftl
mr1-onboarding-theme-label-light 		en-US
Light
<source> Translate with: Google BING
sk
Svetlá
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • newtab • onboarding.ftl
mr1-onboarding-theme-label-system 		en-US
System theme
<source> Translate with: Google BING
sk
Systémová téma
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • newtab • onboarding.ftl
mr1-onboarding-theme-secondary-button-label 		en-US
Not now
<source> Translate with: Google BING
sk
Teraz nie
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • newtab • onboarding.ftl
mr1-onboarding-theme-subtitle 		en-US
Personalize { -brand-short-name } with a theme.
<source> Translate with: Google BING
sk
Zmeňte vzhľad { -brand-short-name(case: "gen") } pomocou témy vzhľadu.
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • newtab • onboarding.ftl
mr1-onboarding-theme-tooltip-alpenglow.title 		en-US
Use a dynamic, colorful theme for buttons, menus, and windows.
<source> Translate with: Google BING
sk
Použije dynamickú, farebnú tému pre tlačidlá, ponuky a okná.
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • newtab • onboarding.ftl
mr1-onboarding-theme-tooltip-dark.title 		en-US
Use a dark theme for buttons, menus, and windows.
<source> Translate with: Google BING
sk
Použije tmavý vzhľad tlačidiel, ponúk a okien.
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • newtab • onboarding.ftl
mr1-onboarding-theme-tooltip-light.title 		en-US
Use a light theme for buttons, menus, and windows.
<source> Translate with: Google BING
sk
Použije svetlý vzhľad tlačidiel, ponúk a okien.
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • newtab • onboarding.ftl
mr1-onboarding-theme-tooltip-system.title 		en-US
Follow the operating system theme for buttons, menus, and windows.
<source> Translate with: Google BING
sk
Nasleduje nastavenia operačného systému pre tlačidlá, ponuky a okná.
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • newtab • onboarding.ftl
mr2-onboarding-default-theme-label 		en-US
Explore default themes.
<source> Translate with: Google BING
sk
Pozrite sa predvolené témy vzhľadu
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug> No final dot?
Entity # all locales browser • browser • newtab • onboarding.ftl
onboarding-theme-primary-button-label 		en-US
Done
<source> Translate with: Google BING
sk
Hotovo
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • newtab • onboarding.ftl
return-to-amo-add-theme-label 		en-US
Add the Theme
<source> Translate with: Google BING
sk
Pridať tému vzhľadu
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • startup.properties
options.darkTheme.label2 		en-US
Dark
<source> Translate with: Google BING
sk
Tmavá
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • startup.properties
options.lightTheme.label2 		en-US
Light
<source> Translate with: Google BING
sk
Svetlá
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • toolbox-options.ftl
options-select-dev-tools-theme-label 		en-US
Themes
<source> Translate with: Google BING
sk
Témy vzhľadu
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • toolbox.properties
options.autoTheme.label 		en-US
Auto
<source> Translate with: Google BING
sk
Automatická
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
addon-category-theme 		en-US
Themes
<source> Translate with: Google BING
sk
Témy vzhľadu
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
addon-category-theme-title.title 		en-US
Themes
<source> Translate with: Google BING
sk
Témy vzhľadu
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
find-more-themes 		en-US
Find more themes
<source> Translate with: Google BING
sk
Nájdite ďalšie témy vzhľadu
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
install-theme-button 		en-US
Install Theme
<source> Translate with: Google BING
sk
Nainštalovať tému vzhľadu
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
recommended-theme-1 		en-US
Feeling creative? <a data-l10n-name="link">Build your own theme with Firefox Color.</a>
<source> Translate with: Google BING
sk
Ste tvoriví? <a data-l10n-name="link">Vytvorte si svoju vlastnú tému vzhľadu pomocou Firefox Color.</a>
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
recommended-themes-heading 		en-US
Recommended Themes
<source> Translate with: Google BING
sk
Odporúčané témy vzhľadu
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
theme-disabled-heading2 		en-US
Saved Themes
<source> Translate with: Google BING
sk
Uložené témy vzhľadu
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
theme-enabled-heading 		en-US
Enabled
<source> Translate with: Google BING
sk
Aktívna téma vzhľadu
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
theme-heading 		en-US
Manage Your Themes
<source> Translate with: Google BING
sk
Spravujte svoje témy vzhľadu
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutReader.ftl
about-reader-color-auto-theme 		en-US
Auto
<source> Translate with: Google BING
sk
Automatická
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutReader.ftl
about-reader-color-auto-theme.title 		en-US
Auto theme
<source> Translate with: Google BING
sk
Automatická téma
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutReader.ftl
about-reader-color-contrast-theme 		en-US
Contrast
<source> Translate with: Google BING
sk
Kontrastná
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutReader.ftl
about-reader-color-contrast-theme.title 		en-US
Contrast theme
<source> Translate with: Google BING
sk
Kontrastná téma
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutReader.ftl
about-reader-color-dark-theme 		en-US
Dark
<source> Translate with: Google BING
sk
Tmavá
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutReader.ftl
about-reader-color-dark-theme.title 		en-US
Dark theme
<source> Translate with: Google BING
sk
Tmavá téma
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutReader.ftl
about-reader-color-gray-theme 		en-US
Gray
<source> Translate with: Google BING
sk
Sivá
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutReader.ftl
about-reader-color-gray-theme.title 		en-US
Gray theme
<source> Translate with: Google BING
sk
Sivá téma
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutReader.ftl
about-reader-color-light-theme 		en-US
Light
<source> Translate with: Google BING
sk
Svetlá
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutReader.ftl
about-reader-color-light-theme.title 		en-US
Light theme
<source> Translate with: Google BING
sk
Svetlá téma
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutReader.ftl
about-reader-color-sepia-theme 		en-US
Sepia
<source> Translate with: Google BING
sk
Sépia
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutReader.ftl
about-reader-color-sepia-theme.title 		en-US
Sepia theme
<source> Translate with: Google BING
sk
Téma Sépia
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutReader.ftl
about-reader-customtheme-tab 		en-US
Custom
<source> Translate with: Google BING
sk
Vlastná
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutReader.ftl
about-reader-fxtheme-tab 		en-US
Default
<source> Translate with: Google BING
sk
Predvolená
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutReader.ftl
about-reader-toolbar-theme-controls 		en-US
Theme
<source> Translate with: Google BING
sk
Téma vzhľadu
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl
app-basics-os-theme 		en-US
OS Theme
<source> Translate with: Google BING
sk
Téma vzhľadu systému
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • abuseReports.ftl
abuse-report-broken-reason-theme-v2 		en-US
It doesn’t work or breaks browser display
<source> Translate with: Google BING
sk
Nefunguje alebo rozbíja rozhranie prehliadača
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • abuseReports.ftl
abuse-report-broken-suggestions-theme 		en-US
It sounds like you’ve identified a bug. In addition to submitting a report here, the best way to get a functionality issue resolved is to contact the theme developer. <a data-l10n-name="support-link">Visit the theme’s website</a> to get the developer information.
<source> Translate with: Google BING
sk
Zdá sa, že ste objavili chybu. Okrem odoslania hlásenia nám v riešení problému pomôže, ak kontaktujete aj autora témy vzhľadu. <a data-l10n-name="support-link">Navštívte stránky témy vzhľadu</a>, kde na autora nájdete kontakt.
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • abuseReports.ftl
abuse-report-messagebar-action-keep-theme 		en-US
No, I’ll Keep It
<source> Translate with: Google BING
sk
Nie, ponechať
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • abuseReports.ftl
abuse-report-messagebar-action-remove-theme 		en-US
Yes, Remove It
<source> Translate with: Google BING
sk
Áno, odstrániť
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • abuseReports.ftl
abuse-report-messagebar-removed-theme 		en-US
Thank you for submitting a report. You’ve removed the theme <span data-l10n-name="addon-name">{ $addon-name }</span>.
<source> Translate with: Google BING
sk
Ďakujeme vám za hlásenie. Téma vzhľadu <span data-l10n-name="addon-name">{ $addon-name }</span> bola odstránená.
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • abuseReports.ftl
abuse-report-title-theme 		en-US
Report This Theme to { -vendor-short-name }
<source> Translate with: Google BING
sk
Nahlásiť túto tému vzhľadu spoločnosti { -vendor-short-name }
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>

APIThese results are also available as an API request to search in en-US or sk.
Learn more about the Transvision API.

Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.