Main Views
QA Views
About Transvision
Displaying 200 results out of 3505:
Entity | en | sk |
---|---|---|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • 404.ftl not-found-page-donate-to-mozilla-reclaim-from |
en
<a { $donate }>Donate</a> to the { -brand-name-mozilla-foundation } and reclaim the internet from big tech.
|
sk
<a { $donate }>Prispejte</a> v prospech { -brand-name-mozilla-foundation } a získajte internet späť od veľkých korporácií.
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • 404.ftl not-found-page-download-the-firefox-browser |
en
<a href={ $download }>Download</a> the { -brand-name-firefox } browser for your mobile device or desktop
|
sk
<a href={ $download }>Stiahnite si</a> prehliadač { -brand-name-firefox } do svojho mobilného zariadenia alebo počítača
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • 404.ftl not-found-page-go-back |
en
Go Back
|
sk
Prejsť naspäť
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • 404.ftl not-found-page-learn-about-mozilla-the-non |
en
<a href="{ $about }">Learn</a> about { -brand-name-mozilla }, the not-for-profit behind { -brand-name-firefox }.
|
sk
<a href="{ $about }">Ďalšie informácie</a> o { -brand-name-mozilla(case: "loc") }, neziskovej organizácii, ktorá je autorom { -brand-name-firefox(case: "gen") }.
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • 404.ftl not-found-page-not-found-page-page-not-found |
en
404: Page Not Found
|
sk
404: Stránka nebola nájdená
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • 404.ftl not-found-page-sorry-we-cant-find-that-page |
en
Sorry, we can’t find that page
|
sk
Ospravedlňujeme sa, ale túto stránku nedokážeme nájsť
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • 404.ftl not-found-page-were-all-about-a-healthy-internet |
en
We’re all about a healthy internet but sometimes broken URLs happen.
|
sk
Všetkým nám ide o zdravý internet, no niekedy sa vyskytnú nefunkčné adresy URL.
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • 500.ftl error-page-error-page-internal-server-error |
en
500: Internal Server Error
|
sk
500: Vnútorná chyba servera
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • 500.ftl error-page-firefox |
en
{ -brand-name-firefox }
|
sk
{ -brand-name-firefox }
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • 500.ftl error-page-its-probably-just-a-server-error |
en
It’s probably just a server error and we’re working to fix it.
|
sk
Pravdepodobne ide iba o chybu servera a pracujeme na jej náprave.
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • 500.ftl error-page-mozilla |
en
{ -brand-name-mozilla }
|
sk
{ -brand-name-mozilla }
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • 500.ftl error-page-something-went-wrong |
en
Something went wrong
|
sk
Niečo sa pokazilo
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • 500.ftl error-page-you-can-also-try-refreshing |
en
You can also try refreshing this page or go to <a href={ $firefox }>firefox.com</a> or <a href={ $mozilla }>mozilla.org</a>
|
sk
Môžete taktiež skúsiť túto stránku opätovne načítať alebo namiesto nej navštíviť <a href={ $firefox }>firefox.com</a> alebo <a href={ $mozilla }>mozilla.org</a>
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • banners • consent-banner.ftl consent-banner-aria-label |
en
Cookie Banner
|
sk
Banner súborov cookie
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • banners • consent-banner.ftl consent-banner-body-v2 |
en
In addition to Cookies necessary for this site to function, we’d like your permission to set some additional Cookies to better understand your browsing needs and improve your experience. Rest assured — we value your privacy.
|
sk
Okrem súborov cookie potrebných na fungovanie tejto stránky by sme vás chceli požiadať o povolenie nastaviť niektoré ďalšie súbory cookie, aby sme lepšie porozumeli vašim potrebám pri prehliadaní a zlepšili vaše skúsenosti. Buďte si istí – vážime si vaše súkromie.
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • banners • consent-banner.ftl consent-banner-button-accept |
en
Accept All Additional Cookies
|
sk
Prijmite všetky dodatočné súbory cookie
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • banners • consent-banner.ftl consent-banner-button-reject |
en
Reject All Additional Cookies
|
sk
Odmietnuť všetky dodatočné súbory cookie
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • banners • consent-banner.ftl consent-banner-heading |
en
Help us improve your { -brand-name-mozilla } experience
|
sk
Pomôžte nám vylepšiť vašu skúsenosť s { -brand-name-mozilla }
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • banners • consent-banner.ftl consent-banner-settings-link |
en
Cookie settings
|
sk
Nastavenia cookies
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • banners • firefox-app-store.ftl banner-firefox-app-store-free-app-store |
en
Free – In the { -brand-name-app-store }
|
sk
Zadarmo - v { -brand-name-app-store }
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • banners • firefox-app-store.ftl banner-firefox-app-store-free-google-play |
en
Free – In { -brand-name-google-play }
|
sk
Zadarmo - na { -brand-name-google-play }
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • banners • firefox-app-store.ftl banner-firefox-app-store-label |
en
App store download
|
sk
Stiahnutie z obchodu s aplikáciami
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • banners • firefox-app-store.ftl banner-firefox-app-store-mozilla |
en
{ -brand-name-mozilla }
|
sk
{ -brand-name-mozilla }
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • banners • firefox-app-store.ftl banner-firefox-app-store-title |
en
{ -brand-name-firefox }: Private, Safe Browser
|
sk
{ -brand-name-firefox }: rýchly a bezpečný prehliadač
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • banners • firefox-app-store.ftl banner-firefox-focus-app-store-title |
en
{ -brand-name-firefox-focus }: The privacy browser
|
sk
{ -brand-name-firefox-focus }: prehliadač s dôrazom na súkromie
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl -brand-name-amazon |
en
Amazon
|
sk
Amazon
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl -brand-name-android |
en
Android
|
sk
{ $case ->
*[nom] Android
[gen] Androidu
[dat] Androidu
[acc] Android
[loc] Androide
[ins] Androidom
}
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl -brand-name-app-store |
en
App Store
|
sk
App Store
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl -brand-name-apple |
en
Apple
|
sk
Apple
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl -brand-name-aurora |
en
Aurora
|
sk
Aurora
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl -brand-name-beta |
en
Beta
|
sk
Beta
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl -brand-name-brave |
en
Brave
|
sk
Brave
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl -brand-name-bugzilla |
en
Bugzilla
|
sk
{ $case ->
*[nom] Bugzilla
[gen] Bugzilly
[dat] Bugzille
[acc] Bugzilla
[loc] Bugzille
[ins] Bugzillou
}
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl -brand-name-chrome |
en
Chrome
|
sk
{ $case ->
*[nom] Chrome
[gen] Chromu
[dat] Chromu
[acc] Chrome
[loc] Chrome
[ins] Chromom
}
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl -brand-name-chromebook |
en
Chromebook
|
sk
{ $case ->
*[nom] Chromebook
[gen] Chromebooku
[dat] Chromebooku
[acc] Chromebook
[loc] Chromebooku
[ins] Chromebookom
}
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl -brand-name-chromeos |
en
Chrome OS
|
sk
Chrome OS
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl -brand-name-chromium |
en
Chromium
|
sk
Chromium
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl -brand-name-common-voice |
en
Common Voice
|
sk
Common Voice
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl -brand-name-creative-commons |
en
Creative Commons
|
sk
Creative Commons
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl -brand-name-daylight |
en
Daylight
|
sk
Daylight
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl -brand-name-developer-edition |
en
Developer Edition
|
sk
Developer Edition
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl -brand-name-devtools |
en
DevTools
|
sk
DevTools
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl -brand-name-duckduckgo |
en
DuckDuckGo
|
sk
DuckDuckGo
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl -brand-name-edge |
en
Edge
|
sk
Edge
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl -brand-name-enterprise |
en
Enterprise
|
sk
Enterprise
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl -brand-name-esr |
en
ESR
|
sk
ESR
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl -brand-name-facebook |
en
Facebook
|
sk
{ $case ->
*[nom] Facebook
[gen] Facebooku
[dat] Facebooku
[acc] Facebook
[loc] Facebooku
[ins] Facebookom
}
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl -brand-name-facebook-container |
en
Facebook Container
|
sk
{ $case ->
*[nom] Facebook Container
[gen] Facebook Containeru
[dat] Facebook Containeru
[acc] Facebook Container
[loc] Facebook Containeri
[ins] Facebook Containerom
}
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl -brand-name-facebook-messenger |
en
Facebook Messenger
|
sk
{ $case ->
*[nom] Facebook Messenger
[gen] Facebook Messengera
[dat] Facebook Messengeru
[acc] Facebook Messenger
[loc] Facebook Messengeri
[ins] Facebook Messengerom
}
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl -brand-name-fakespot |
en
Fakespot
|
sk
Fakespot
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl -brand-name-fire-tv |
en
Fire TV
|
sk
Fire TV
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl -brand-name-firefox |
en
Firefox
|
sk
{ $case ->
*[nom] Firefox
[gen] Firefoxu
[dat] Firefoxu
[acc] Firefox
[loc] Firefoxe
[ins] Firefoxom
}
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl -brand-name-firefox-account |
en
Firefox Account
|
sk
{ $case ->
*[nom]
{ $capitalization ->
*[upper] Účet Firefox
[lower] účet Firefox
}
[gen]
{ $capitalization ->
*[upper] Účtu Firefox
[lower] účtu Firefox
}
[dat]
{ $capitalization ->
*[upper] Účtu Firefox
[lower] účtu Firefox
}
[acc]
{ $capitalization ->
*[upper] Účet Firefox
[lower] účet Firefox
}
[loc]
{ $capitalization ->
*[upper] Účte Firefox
[lower] účte Firefox
}
[ins]
{ $capitalization ->
*[upper] Účtom Firefox
[lower] účtom Firefox
}
}
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl -brand-name-firefox-accounts |
en
Firefox Accounts
|
sk
{ $case ->
*[nom]
{ $capitalization ->
*[upper] Účet Firefox
[lower] účet Firefox
}
[gen]
{ $capitalization ->
*[upper] Účtu Firefox
[lower] účtu Firefox
}
[dat]
{ $capitalization ->
*[upper] Účtu Firefox
[lower] účtu Firefox
}
[acc]
{ $capitalization ->
*[upper] Účet Firefox
[lower] účet Firefox
}
[loc]
{ $capitalization ->
*[upper] Účte Firefox
[lower] účte Firefox
}
[ins]
{ $capitalization ->
*[upper] Účtom Firefox
[lower] účtom Firefox
}
}
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl -brand-name-firefox-aurora |
en
Firefox Aurora
|
sk
{ $case ->
*[nom] Firefox Aurora
[gen] Firefoxu Aurora
[dat] Firefoxu Aurora
[acc] Firefox Aurora
[loc] Firefoxe Aurora
[ins] Firefoxom Aurora
}
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl -brand-name-firefox-beta |
en
Firefox Beta
|
sk
{ $case ->
*[nom] Firefox Beta
[gen] Firefoxu Beta
[dat] Firefoxu Beta
[acc] Firefox Beta
[loc] Firefoxe Beta
[ins] Firefoxom Beta
}
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl -brand-name-firefox-better-web |
en
Firefox Better Web
|
sk
Firefox Better Web
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl -brand-name-firefox-browser |
en
Firefox Browser
|
sk
{ $case ->
*[nom]
{ $capitalization ->
*[upper] Prehliadač Firefox
[lower] prehliadač Firefox
}
[gen]
{ $capitalization ->
*[upper] Prehliadača Firefox
[lower] prehliadača Firefox
}
[dat]
{ $capitalization ->
*[upper] Prehliadaču Firefox
[lower] prehliadaču Firefox
}
[acc]
{ $capitalization ->
*[upper] Prehliadač Firefox
[lower] prehliadač Firefox
}
[loc]
{ $capitalization ->
*[upper] Prehliadači Firefox
[lower] prehliadači Firefox
}
[ins]
{ $capitalization ->
*[upper] Prehliadačom Firefox
[lower] prehliadačom Firefox
}
}
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl -brand-name-firefox-browsers |
en
Firefox Browsers
|
sk
{ $case ->
*[nom]
{ $capitalization ->
*[upper] Prehliadače Firefox
[lower] prehliadače Firefox
}
[gen]
{ $capitalization ->
*[upper] Prehliadačov Firefox
[lower] prehliadačov Firefox
}
[dat]
{ $capitalization ->
*[upper] Prehliadačom Firefox
[lower] prehliadačom Firefox
}
[acc]
{ $capitalization ->
*[upper] Prehliadače Firefox
[lower] prehliadače Firefox
}
[loc]
{ $capitalization ->
*[upper] Prehliadačoch Firefox
[lower] prehliadačoch Firefox
}
[ins]
{ $capitalization ->
*[upper] Prehliadačmi Firefox
[lower] prehliadačmi Firefox
}
}
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl -brand-name-firefox-daylight |
en
Firefox Daylight
|
sk
Firefox Daylight
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl -brand-name-firefox-developer-edition |
en
Firefox Developer Edition
|
sk
{ $case ->
*[nom] Firefox Developer Edition
[gen] Firefoxu Developer Edition
[dat] Firefoxu Developer Edition
[acc] Firefox Developer Edition
[loc] Firefoxe Developer Edition
[ins] Firefoxom Developer Edition
}
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl -brand-name-firefox-devtools |
en
Firefox DevTools
|
sk
Firefox DevTools
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl -brand-name-firefox-enterprise |
en
Firefox Enterprise
|
sk
Firefox Enterprise
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl -brand-name-firefox-esr |
en
Firefox ESR
|
sk
{ $case ->
*[nom] Firefox ESR
[gen] Firefoxu ESR
[dat] Firefoxu ESR
[acc] Firefox ESR
[loc] Firefoxe ESR
[ins] Firefoxom ESR
}
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl -brand-name-firefox-extended-support-release |
en
Firefox Extended Support Release
|
sk
Firefox Extended Support Release
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl -brand-name-firefox-focus |
en
Firefox Focus
|
sk
{ $case ->
*[nom] Firefox Focus
[gen] Firefoxu Focus
[dat] Firefoxu Focus
[acc] Firefox Focus
[loc] Firefoxe Focus
[ins] Firefoxom Focus
}
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl -brand-name-firefox-lite |
en
Firefox Lite
|
sk
{ $case ->
*[nom] Firefox Lite
[gen] Firefoxu Lite
[dat] Firefoxu Lite
[acc] Firefox Lite
[loc] Firefoxe Lite
[ins] Firefoxom Lite
}
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl -brand-name-firefox-lockwise |
en
Firefox Lockwise
|
sk
{ $case ->
*[nom] Firefox Lockwise
[gen] Firefoxu Lockwise
[dat] Firefoxu Lockwise
[acc] Firefox Lockwise
[loc] Firefoxe Lockwise
[ins] Firefoxom Lockwise
}
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl -brand-name-firefox-marketplace |
en
Firefox Marketplace
|
sk
Firefox Marketplace
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl -brand-name-firefox-nightly |
en
Firefox Nightly
|
sk
Firefox Nightly
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl -brand-name-firefox-os |
en
Firefox OS
|
sk
Firefox OS
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl -brand-name-firefox-private-network |
en
Firefox Private Network
|
sk
Firefox Private Network
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl -brand-name-firefox-quantum |
en
Firefox Quantum
|
sk
{ $case ->
*[nom] Firefox Quantum
[gen] Firefoxu Quantum
[dat] Firefoxu Quantum
[acc] Firefox Quantum
[loc] Firefoxe Quantum
[ins] Firefoxom Quantum
}
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl -brand-name-firefox-reality |
en
Firefox Reality
|
sk
Firefox Reality
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl -brand-name-firefox-relay |
en
Firefox Relay
|
sk
{ $case ->
*[nom] Firefox Relay
[gen] Firefoxu Relay
[dat] Firefoxu Relay
[acc] Firefox Relay
[loc] Firefoxe Relay
[ins] Firefoxom Relay
}
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl -brand-name-firefox-relay-premium |
en
Firefox Relay Premium
|
sk
Firefox Relay Premium
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl -brand-name-firefox-send |
en
Firefox Send
|
sk
{ $case ->
*[nom] Firefox Send
[gen] Firefoxu Send
[dat] Firefoxu Send
[acc] Firefox Send
[loc] Firefoxe Send
[ins] Firefoxom Send
}
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl -brand-name-firefox-sync |
en
Firefox Sync
|
sk
{ $case ->
*[nom] Firefox Sync
[gen] Firefoxu Sync
[dat] Firefoxu Sync
[acc] Firefox Sync
[loc] Firefoxe Sync
[ins] Firefoxom Sync
}
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl -brand-name-firefox-translations |
en
Firefox Translations
|
sk
Firefox Translations
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl -brand-name-focus |
en
Focus
|
sk
{ $case ->
*[nom] Focus
[gen] Focusu
[dat] Focusu
[acc] Focus
[loc] Focuse
[ins] Focusom
}
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl -brand-name-fpn |
en
FPN
|
sk
FPN
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl -brand-name-gecko |
en
Gecko
|
sk
Gecko
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl -brand-name-github |
en
GitHub
|
sk
{ $case ->
*[nom] GitHub
[gen] GitHubu
[dat] GitHubu
[acc] GitHub
[loc] GitHube
[ins] GitHubom
}
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl -brand-name-glean |
en
Glean
|
sk
Glean
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl -brand-name-google |
en
Google
|
sk
Google
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl -brand-name-google-play |
en
Google Play
|
sk
Google Play
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl -brand-name-hubs |
en
Hubs
|
sk
Hubs
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl -brand-name-hulu |
en
Hulu
|
sk
Hulu
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl -brand-name-ie |
en
Internet Explorer
|
sk
{ $case ->
*[nom] Internet Explorer
[gen] Internet Explorera
[dat] Internet Exploreru
[acc] Internet Explorer
[loc] Internet Exploreri
[ins] Internet Explorerom
}
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl -brand-name-instagram |
en
Instagram
|
sk
Instagram
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl -brand-name-ios |
en
iOS
|
sk
iOS
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl -brand-name-ipad |
en
iPad
|
sk
iPad
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl -brand-name-iphone |
en
iPhone
|
sk
iPhone
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl -brand-name-lightbeam |
en
Lightbeam
|
sk
Lightbeam
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl -brand-name-linkedin |
en
LinkedIn
|
sk
LinkedIn
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl -brand-name-linux |
en
Linux
|
sk
{ $case ->
*[nom] Linux
[gen] Linuxu
[dat] Linuxu
[acc] Linux
[loc] Linuxe
[ins] Linuxom
}
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl -brand-name-lite |
en
Lite
|
sk
Lite
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl -brand-name-lockwise |
en
Lockwise
|
sk
{ $case ->
*[nom] Lockwise
[gen] Lockwisu
[dat] Lockwisu
[acc] Lockwise
[loc] Lockwise
[ins] Lockwisom
}
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl -brand-name-mac |
en
macOS
|
sk
macOS
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl -brand-name-mac-short |
en
Mac
|
sk
{ $case ->
*[nom] Mac
[gen] Macu
[dat] Macu
[acc] Mac
[loc] Macu
[ins] Macom
}
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl -brand-name-maker-party |
en
Maker Party
|
sk
Maker Party
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl -brand-name-mastodon |
en
Mastodon
|
sk
Mastodon
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl -brand-name-mdn |
en
MDN
|
sk
MDN
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl -brand-name-mdn-plus |
en
MDN Plus
|
sk
MDN Plus
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl -brand-name-mdn-web-docs |
en
MDN Web Docs
|
sk
Webová dokumentácia MDN
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl -brand-name-messenger |
en
Messenger
|
sk
{ $case ->
*[nom] Messenger
[gen] Messengera
[dat] Messengeru
[acc] Messenger
[loc] Messengeri
[ins] Messengerom
}
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl -brand-name-microsoft |
en
Microsoft
|
sk
{ $case ->
*[nom] Microsoft
[gen] Microsoftu
[dat] Microsoftu
[acc] Microsoft
[loc] Microsofte
[ins] Microsoftom
}
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl -brand-name-monitor |
en
Monitor
|
sk
{ $case ->
*[nom] Monitor
[gen] Monitoru
[dat] Monitoru
[acc] Monitor
[loc] Monitore
[ins] Monitorom
}
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl -brand-name-mozilla |
en
Mozilla
|
sk
{ $case ->
*[nom] Mozilla
[gen] Mozilly
[dat] Mozille
[acc] Mozillu
[loc] Mozille
[ins] Mozillou
}
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl -brand-name-mozilla-account |
en
Mozilla account
|
sk
{ $case ->
[gen]
{ $capitalization ->
[lower] účtu Mozilla
*[upper] Účtu Mozilla
}
[dat]
{ $capitalization ->
[lower] účtu Mozilla
*[upper] Účtu Mozilla
}
[acc]
{ $capitalization ->
[lower] účet Mozilla
*[upper] Účet Mozilla
}
[loc]
{ $capitalization ->
[lower] účte Mozilla
*[upper] Účte Mozilla
}
[ins]
{ $capitalization ->
[lower] účtom Mozilla
*[upper] Účtom Mozilla
}
*[nom]
{ $capitalization ->
[lower] účet Mozilla
*[upper] Účet Mozilla
}
}
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl -brand-name-mozilla-accounts |
en
Mozilla accounts
|
sk
{ $case ->
[gen]
{ $capitalization ->
[lower] účtov Mozilla
*[upper] Účtov Mozilla
}
[dat]
{ $capitalization ->
[lower] účtom Mozilla
*[upper] Účtom Mozilla
}
[acc]
{ $capitalization ->
[lower] účty Mozilla
*[upper] Účty Mozilla
}
[loc]
{ $capitalization ->
[lower] účtoch Mozilla
*[upper] Účtoch Mozilla
}
[ins]
{ $capitalization ->
[lower] účtami Mozilla
*[upper] Účtami Mozilla
}
*[nom]
{ $capitalization ->
[lower] účty Mozilla
*[upper] Účty Mozilla
}
}
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl -brand-name-mozilla-ai |
en
Mozilla AI
|
sk
Mozilla AI
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl -brand-name-mozilla-common-voice |
en
Mozilla Common Voice
|
sk
Mozilla Common Voice
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl -brand-name-mozilla-corporation |
en
Mozilla Corporation
|
sk
Mozilla Corporation
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl -brand-name-mozilla-developer-network |
en
Mozilla Developer Network
|
sk
Mozilla Developer Network
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl -brand-name-mozilla-festival |
en
Mozilla Festival
|
sk
Mozilla Festival
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl -brand-name-mozilla-foundation |
en
Mozilla Foundation
|
sk
Mozilla Foundation
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl -brand-name-mozilla-labs |
en
Mozilla Labs
|
sk
Mozilla Labs
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl -brand-name-mozilla-monitor |
en
Mozilla Monitor
|
sk
Mozilla Monitor
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl -brand-name-mozilla-social |
en
Mozilla.social
|
sk
Mozilla.social
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl -brand-name-mozilla-ventures |
en
Mozilla Ventures
|
sk
Mozilla Ventures
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl -brand-name-mozilla-vpn |
en
Mozilla VPN
|
sk
Mozilla VPN
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl -brand-name-mullvad |
en
Mullvad
|
sk
Mullvad
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl -brand-name-netscape |
en
Netscape
|
sk
{ $case ->
*[nom] Netscape
[gen] Netscapu
[dat] Netscapu
[acc] Netscape
[loc] Netscape
[ins] Netscapom
}
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl -brand-name-nightly |
en
Nightly
|
sk
Nightly
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl -brand-name-opera |
en
Opera
|
sk
{ $case ->
*[nom] Opera
[gen] Opery
[dat] Opere
[acc] Operu
[loc] Opere
[ins] Operou
}
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl -brand-name-pocket |
en
Pocket
|
sk
{ $case ->
*[nom] Pocket
[gen] Pocketu
[dat] Pocketu
[acc] Pocket
[loc] Pockete
[ins] Pocketom
}
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl -brand-name-reality |
en
Reality
|
sk
Reality
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl -brand-name-relay |
en
Relay
|
sk
Relay
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl -brand-name-relay-premium |
en
Relay Premium
|
sk
Relay Premium
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl -brand-name-rust |
en
Rust
|
sk
Rust
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl -brand-name-safari |
en
Safari
|
sk
Safari
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl -brand-name-send |
en
Send
|
sk
Send
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl -brand-name-spotify |
en
Spotify
|
sk
Spotify
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl -brand-name-sync |
en
Sync
|
sk
{ $form ->
*[noun] Synchronizácia
[verb] Synchronizovať
[verb2] Synchronizujte
}
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl -brand-name-test-flight |
en
TestFlight
|
sk
TestFlight
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl -brand-name-thunderbird |
en
Thunderbird
|
sk
Thunderbird
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl -brand-name-tiktok |
en
TikTok
|
sk
TikTok
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl -brand-name-twitter |
en
Twitter
|
sk
{ $case ->
*[nom] Twitter
[gen] Twitteru
[dat] Twitteru
[acc] Twitter
[loc] Twitteri
[ins] Twitterom
}
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl -brand-name-ubuntu |
en
Ubuntu
|
sk
Ubuntu
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl -brand-name-vista |
en
Vista
|
sk
Vista
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl -brand-name-vpn |
en
VPN
|
sk
VPN
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl -brand-name-webassembly |
en
WebAssembly
|
sk
WebAssembly
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl -brand-name-webmaker |
en
Webmaker
|
sk
{ $case ->
*[nom] Webmaker
[gen] Webmakera
[dat] Webmakeru
[acc] Webmaker
[loc] Webmakeri
[ins] Webmakerom
}
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl -brand-name-windows |
en
Windows
|
sk
{ $case ->
*[nom] Windows
[gen] Windowsu
[dat] Windowsu
[acc] Windows
[loc] Windowse
[ins] Windowsom
}
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl -brand-name-wireguard |
en
WireGuard
|
sk
WireGuard
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl -brand-name-workplace |
en
Workplace
|
sk
Workplace
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl -brand-name-xp |
en
XP
|
sk
XP
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • brands.ftl -brand-name-youtube |
en
YouTube
|
sk
YouTube
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • download_button.ftl download-a-different-build |
en
Download a different build
|
sk
Stiahnuť iné zostavenie
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • download_button.ftl download-button-app-store |
en
Get it free from the { -brand-name-app-store }
|
sk
Zadarmo na { -brand-name-app-store }
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • download_button.ftl download-button-download |
en
Download
|
sk
Stiahnuť
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • download_button.ftl download-button-download-app-store |
en
Download on the { -brand-name-app-store }
|
sk
Stiahnuť z { -brand-name-app-store }
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • download_button.ftl download-button-download-firefox |
en
Download { -brand-name-firefox }
|
sk
Stiahnuť { -brand-name-firefox }
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • download_button.ftl download-button-download-now |
en
Download Now
|
sk
Stiahnuť teraz
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • download_button.ftl download-button-firefox-android |
en
<span>{ -brand-name-firefox }</span> for { -brand-name-android }
|
sk
<span>{ -brand-name-firefox }</span> pre { -brand-name-android }
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • download_button.ftl download-button-firefox-aurora |
en
{ -brand-name-firefox-aurora }
|
sk
{ -brand-name-firefox-aurora }
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • download_button.ftl download-button-firefox-aurora-android |
en
<span>{ -brand-name-firefox-aurora }</span> for { -brand-name-android }
|
sk
<span>{ -brand-name-firefox-aurora }</span> pre { -brand-name-android }
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • download_button.ftl download-button-firefox-beta |
en
{ -brand-name-firefox-beta }
|
sk
{ -brand-name-firefox-beta }
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • download_button.ftl download-button-firefox-beta-android |
en
<span>{ -brand-name-firefox-beta }</span> for { -brand-name-android }
|
sk
<span>{ -brand-name-firefox-beta }</span> pre { -brand-name-android }
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • download_button.ftl download-button-firefox-developer-edition |
en
<span>{ -brand-name-firefox }</span> { -brand-name-developer-edition }
|
sk
<span>{ -brand-name-firefox }</span> { -brand-name-developer-edition }
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • download_button.ftl download-button-firefox-ios |
en
<span>{ -brand-name-firefox }</span> for { -brand-name-ios }
|
sk
<span>{ -brand-name-firefox }</span> pre { -brand-name-ios }
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • download_button.ftl download-button-firefox-nightly |
en
{ -brand-name-firefox-nightly }
|
sk
{ -brand-name-firefox-nightly }
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • download_button.ftl download-button-firefox-nightly-android |
en
<span>{ -brand-name-firefox-nightly }</span> for { -brand-name-android }
|
sk
<span>{ -brand-name-firefox-nightly }</span> pre { -brand-name-android }
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • download_button.ftl download-button-firefox-other-platforms |
en
{ -brand-name-firefox } for Other Platforms & Languages
|
sk
{ -brand-name-firefox } pre ostatné platformy a jazyky
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • download_button.ftl download-button-firefox-privacy |
en
{ -brand-name-firefox } Privacy
|
sk
Ochrana súkromia vo { -brand-name-firefox(case: "loc") }
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • download_button.ftl download-button-firefox-privacy-notice |
en
{ -brand-name-firefox } Privacy Notice
|
sk
Vyhlásenie o ochrane osobných údajov { -brand-name-firefox(case: "gen") }
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • download_button.ftl download-button-free-download |
en
Free Download
|
sk
Stiahnuť zadarmo
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • download_button.ftl download-button-free-google-play |
en
Get it free on { -brand-name-google-play }
|
sk
Zadarmo na { -brand-name-google-play }
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • download_button.ftl download-button-get-firefox-android |
en
Get { -brand-name-firefox } for { -brand-name-android }
|
sk
Získajte { -brand-name-firefox } pre { -brand-name-android }
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • download_button.ftl download-button-get-firefox-ios |
en
Get { -brand-name-firefox } for { -brand-name-ios }
|
sk
Získať { -brand-name-firefox } pre { -brand-name-ios }
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • download_button.ftl download-button-get-it-from-microsoft |
en
Get it from Microsoft
|
sk
Získajte ho z Microsoftu
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • download_button.ftl download-button-google-play |
en
Get it on { -brand-name-google-play }
|
sk
Získajte na { -brand-name-google-play }
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • download_button.ftl download-button-linux-32-v2 |
en
Download for Linux 32-bit
|
sk
Stiahnite si pre Linux (32‑bitová verzia)
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • download_button.ftl download-button-linux-64-v2 |
en
Download for Linux 64-bit
|
sk
Stiahnite si pre Linux (64‑bitová verzia)
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • download_button.ftl download-button-mozilla-no-longer-provides |
en
<a href="{ $url }">{ -brand-name-mozilla } no longer provides security updates for { -brand-name-firefox } on { -brand-name-windows } { -brand-name-xp } or { -brand-name-vista }</a>, but you can still download the final { -brand-name-windows } 32-bit version below.
|
sk
<a href="{ $url }">{ -brand-name-mozilla } už neposkytuje bezpečnostné aktualizácie pre { -brand-name-firefox } pre { -brand-name-windows } { -brand-name-xp } a { -brand-name-vista }</a>, stále si však môžete stiahnuť finálnu verziu pre 32‑bitovú verziu { -brand-name-windows(case: "gen") }.
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • download_button.ftl download-button-please-download-esr |
en
Please download { -brand-name-firefox-esr } (Extended Support Release) to use { -brand-name-firefox }.
|
sk
Ak chcete používať { -brand-name-firefox }, stiahnite si { -brand-name-firefox-esr } (vydanie s rozšírenou podporou).
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • download_button.ftl download-button-please-follow-these |
en
Please follow <a href="{ $url }">these instructions</a> to install { -brand-name-firefox }.
|
sk
Pri inštalácií { -brand-name-firefox(case: "gen") } postupujte, prosím, podľa <a href="{ $url }">týchto inštrukcií</a>.
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • download_button.ftl download-button-recommended |
en
Recommended
|
sk
Odporúčame
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • download_button.ftl download-button-supported-devices |
en
Supported Devices
|
sk
Podporované zariadenia
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • download_button.ftl download-button-systems-languages |
en
Systems & Languages
|
sk
Systémy a jazyky
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • download_button.ftl download-button-unsupported-platform |
en
{ $channel_name } is <a href="{ $help_url }">no longer supported</a> on { $os_version } and below.
|
sk
{ $channel_name } <a href="{ $help_url }">už nie je podporovaný</a> na { $os_version } a nižších.
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • download_button.ftl download-button-update-your-firefox |
en
Update your { -brand-name-firefox }
|
sk
Aktualizujte svoj { -brand-name-firefox }
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • download_button.ftl download-button-using-debian |
en
Using Debian, Ubuntu or any Debian-based distribution?<br> You can set up our <a { $attrs }>APT repository instead</a>.
|
sk
Používate Debian, Ubuntu alebo akúkoľvek distribúciu založenú na Debiane?<br> Môžete si nastaviť naše <a { $attrs }>úložisko APT</a>.
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • download_button.ftl download-button-whats-new |
en
What’s New
|
sk
Čo je nové
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • download_button.ftl download-button-your-system-does-not |
en
Your system doesn’t meet the <a href="{ $url }">requirements</a> to run { -brand-name-firefox }.
|
sk
Váš systém nespĺňa <a href="{ $url }">požiadavky</a> na spustenie prehliadača { -brand-name-firefox }.
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • download_button.ftl download-button-your-system-may |
en
Your system may not meet the requirements for { -brand-name-firefox }, but you can try one of these versions:
|
sk
Váš systém nemusí spĺňať požiadavky pre { -brand-name-firefox }. Môžete však skúsiť niektorú z nasledujúcich verzii:
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • download_button.ftl download-firefox-esr |
en
Download { -brand-name-firefox-esr }
|
sk
Stiahnuť { -brand-name-firefox-esr }
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • download_button.ftl download-firefox-esr-32 |
en
Download { -brand-name-firefox-esr } 32-bit
|
sk
Stiahnite si { -brand-name-firefox-esr } (32‑bitová verzia)
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • download_button.ftl download-firefox-esr-64 |
en
Download { -brand-name-firefox-esr } 64-bit
|
sk
Stiahnite si { -brand-name-firefox-esr } (64‑bitová verzia)
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • accounts.ftl firefox-accounts-already-have-an-account |
en
Already have an account?
|
sk
Máte už účet?
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • accounts.ftl firefox-accounts-encrypt-your |
en
Encrypt your network activity and hide your IP address
|
sk
Zašifrujte svoju sieťovú aktivitu a skryte svoju IP adresu
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • accounts.ftl firefox-accounts-enter-your-email-address |
en
Enter your email address to get started.
|
sk
Začnite zadaním svojej e‑mailovej adresy.
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • accounts.ftl firefox-accounts-firefox-browser |
en
{ -brand-name-firefox-browser }
|
sk
{ -brand-name-firefox-browser }
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • accounts.ftl firefox-accounts-get-a-lookout-for |
en
Get a lookout for data breaches.
|
sk
Buďte informovaní o únikoch dát
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • accounts.ftl firefox-accounts-get-email-alerts |
en
Get email alerts when your info appears in a known data breach
|
sk
Dostávajte e‑mailové upozornenia, keď sa vaše informácie objavia pri známom úniku údajov
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • accounts.ftl firefox-accounts-get-it-all-on-every |
en
Get it all on every device, without feeling trapped in a single operating system.
|
sk
Používajte naše produkty na všetkých svojich zariadeniach. Nenechajte sa obmedzovať operačným systémom.
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • accounts.ftl firefox-accounts-keep-your-passwords |
en
Keep your passwords protected and portable.
|
sk
Majte svoje heslá chránené a vždy so sebou.
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • accounts.ftl firefox-accounts-manage |
en
Manage your account
|
sk
Spravovať účet
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • accounts.ftl firefox-accounts-mozilla-monitor |
en
{ -brand-name-mozilla-monitor }
|
sk
{ -brand-name-mozilla-monitor }
|
APIThese results are also available as an API request to search in
en or
sk.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.