Transvision

Displaying 200 results out of 3505:

Entity en sk
Entity # all locales mozilla_org • en • 404.ftl
not-found-page-donate-to-mozilla-reclaim-from
en
<a { $donate }>Donate</a> to the { -brand-name-mozilla-foundation } and reclaim the internet from big tech.
sk
<a { $donate }>Prispejte</a> v prospech { -brand-name-mozilla-foundation } a získajte internet späť od veľkých korporácií.
Entity # all locales mozilla_org • en • 404.ftl
not-found-page-download-the-firefox-browser
en
<a href={ $download }>Download</a> the { -brand-name-firefox } browser for your mobile device or desktop
sk
<a href={ $download }>Stiahnite si</a> prehliadač { -brand-name-firefox } do svojho mobilného zariadenia alebo počítača
Entity # all locales mozilla_org • en • 404.ftl
not-found-page-go-back
en
Go Back
sk
Prejsť naspäť
Entity # all locales mozilla_org • en • 404.ftl
not-found-page-learn-about-mozilla-the-non
en
<a href="{ $about }">Learn</a> about { -brand-name-mozilla }, the not-for-profit behind { -brand-name-firefox }.
sk
<a href="{ $about }">Ďalšie informácie</a> o { -brand-name-mozilla(case: "loc") }, neziskovej organizácii, ktorá je autorom { -brand-name-firefox(case: "gen") }.
Entity # all locales mozilla_org • en • 404.ftl
not-found-page-not-found-page-page-not-found
en
404: Page Not Found
sk
404: Stránka nebola nájdená
Entity # all locales mozilla_org • en • 404.ftl
not-found-page-sorry-we-cant-find-that-page
en
Sorry, we can’t find that page
sk
Ospravedlňujeme sa, ale túto stránku nedokážeme nájsť
Entity # all locales mozilla_org • en • 404.ftl
not-found-page-were-all-about-a-healthy-internet
en
We’re all about a healthy internet but sometimes broken URLs happen.
sk
Všetkým nám ide o zdravý internet, no niekedy sa vyskytnú nefunkčné adresy URL.
Entity # all locales mozilla_org • en • 500.ftl
error-page-error-page-internal-server-error
en
500: Internal Server Error
sk
500: Vnútorná chyba servera
Entity # all locales mozilla_org • en • 500.ftl
error-page-firefox
en
{ -brand-name-firefox }
sk
{ -brand-name-firefox }
Entity # all locales mozilla_org • en • 500.ftl
error-page-its-probably-just-a-server-error
en
It’s probably just a server error and we’re working to fix it.
sk
Pravdepodobne ide iba o chybu servera a pracujeme na jej náprave.
Entity # all locales mozilla_org • en • 500.ftl
error-page-mozilla
en
{ -brand-name-mozilla }
sk
{ -brand-name-mozilla }
Entity # all locales mozilla_org • en • 500.ftl
error-page-something-went-wrong
en
Something went wrong
sk
Niečo sa pokazilo
Entity # all locales mozilla_org • en • 500.ftl
error-page-you-can-also-try-refreshing
en
You can also try refreshing this page or go to <a href={ $firefox }>firefox.com</a> or <a href={ $mozilla }>mozilla.org</a>
sk
Môžete taktiež skúsiť túto stránku opätovne načítať alebo namiesto nej navštíviť <a href={ $firefox }>firefox.com</a> alebo <a href={ $mozilla }>mozilla.org</a>
Entity # all locales mozilla_org • en • banners • consent-banner.ftl
consent-banner-aria-label
en
Cookie Banner
sk
Banner súborov cookie
Entity # all locales mozilla_org • en • banners • consent-banner.ftl
consent-banner-body-v2
en
In addition to Cookies necessary for this site to function, we’d like your permission to set some additional Cookies to better understand your browsing needs and improve your experience. Rest assured — we value your privacy.
sk
Okrem súborov cookie potrebných na fungovanie tejto stránky by sme vás chceli požiadať o povolenie nastaviť niektoré ďalšie súbory cookie, aby sme lepšie porozumeli vašim potrebám pri prehliadaní a zlepšili vaše skúsenosti. Buďte si istí – vážime si vaše súkromie.
Entity # all locales mozilla_org • en • banners • consent-banner.ftl
consent-banner-button-accept
en
Accept All Additional Cookies
sk
Prijmite všetky dodatočné súbory cookie
Entity # all locales mozilla_org • en • banners • consent-banner.ftl
consent-banner-button-reject
en
Reject All Additional Cookies
sk
Odmietnuť všetky dodatočné súbory cookie
Entity # all locales mozilla_org • en • banners • consent-banner.ftl
consent-banner-heading
en
Help us improve your { -brand-name-mozilla } experience
sk
Pomôžte nám vylepšiť vašu skúsenosť s { -brand-name-mozilla }
Entity # all locales mozilla_org • en • banners • consent-banner.ftl
consent-banner-settings-link
en
Cookie settings
sk
Nastavenia cookies
Entity # all locales mozilla_org • en • banners • firefox-app-store.ftl
banner-firefox-app-store-free-app-store
en
Free – In the { -brand-name-app-store }
sk
Zadarmo - v { -brand-name-app-store }
Entity # all locales mozilla_org • en • banners • firefox-app-store.ftl
banner-firefox-app-store-free-google-play
en
Free – In { -brand-name-google-play }
sk
Zadarmo - na { -brand-name-google-play }
Entity # all locales mozilla_org • en • banners • firefox-app-store.ftl
banner-firefox-app-store-label
en
App store download
sk
Stiahnutie z obchodu s aplikáciami
Entity # all locales mozilla_org • en • banners • firefox-app-store.ftl
banner-firefox-app-store-mozilla
en
{ -brand-name-mozilla }
sk
{ -brand-name-mozilla }
Entity # all locales mozilla_org • en • banners • firefox-app-store.ftl
banner-firefox-app-store-title
en
{ -brand-name-firefox }: Private, Safe Browser
sk
{ -brand-name-firefox }: rýchly a bezpečný prehliadač
Entity # all locales mozilla_org • en • banners • firefox-app-store.ftl
banner-firefox-focus-app-store-title
en
{ -brand-name-firefox-focus }: The privacy browser
sk
{ -brand-name-firefox-focus }: prehliadač s dôrazom na súkromie
Entity # all locales mozilla_org • en • brands.ftl
-brand-name-amazon
en
Amazon
sk
Amazon
Entity # all locales mozilla_org • en • brands.ftl
-brand-name-android
en
Android
sk
{ $case -> *[nom] Android [gen] Androidu [dat] Androidu [acc] Android [loc] Androide [ins] Androidom }
Entity # all locales mozilla_org • en • brands.ftl
-brand-name-app-store
en
App Store
sk
App Store
Entity # all locales mozilla_org • en • brands.ftl
-brand-name-apple
en
Apple
sk
Apple
Entity # all locales mozilla_org • en • brands.ftl
-brand-name-aurora
en
Aurora
sk
Aurora
Entity # all locales mozilla_org • en • brands.ftl
-brand-name-beta
en
Beta
sk
Beta
Entity # all locales mozilla_org • en • brands.ftl
-brand-name-brave
en
Brave
sk
Brave
Entity # all locales mozilla_org • en • brands.ftl
-brand-name-bugzilla
en
Bugzilla
sk
{ $case -> *[nom] Bugzilla [gen] Bugzilly [dat] Bugzille [acc] Bugzilla [loc] Bugzille [ins] Bugzillou }
Entity # all locales mozilla_org • en • brands.ftl
-brand-name-chrome
en
Chrome
sk
{ $case -> *[nom] Chrome [gen] Chromu [dat] Chromu [acc] Chrome [loc] Chrome [ins] Chromom }
Entity # all locales mozilla_org • en • brands.ftl
-brand-name-chromebook
en
Chromebook
sk
{ $case -> *[nom] Chromebook [gen] Chromebooku [dat] Chromebooku [acc] Chromebook [loc] Chromebooku [ins] Chromebookom }
Entity # all locales mozilla_org • en • brands.ftl
-brand-name-chromeos
en
Chrome OS
sk
Chrome OS
Entity # all locales mozilla_org • en • brands.ftl
-brand-name-chromium
en
Chromium
sk
Chromium
Entity # all locales mozilla_org • en • brands.ftl
-brand-name-common-voice
en
Common Voice
sk
Common Voice
Entity # all locales mozilla_org • en • brands.ftl
-brand-name-creative-commons
en
Creative Commons
sk
Creative Commons
Entity # all locales mozilla_org • en • brands.ftl
-brand-name-daylight
en
Daylight
sk
Daylight
Entity # all locales mozilla_org • en • brands.ftl
-brand-name-developer-edition
en
Developer Edition
sk
Developer Edition
Entity # all locales mozilla_org • en • brands.ftl
-brand-name-devtools
en
DevTools
sk
DevTools
Entity # all locales mozilla_org • en • brands.ftl
-brand-name-duckduckgo
en
DuckDuckGo
sk
DuckDuckGo
Entity # all locales mozilla_org • en • brands.ftl
-brand-name-edge
en
Edge
sk
Edge
Entity # all locales mozilla_org • en • brands.ftl
-brand-name-enterprise
en
Enterprise
sk
Enterprise
Entity # all locales mozilla_org • en • brands.ftl
-brand-name-esr
en
ESR
sk
ESR
Entity # all locales mozilla_org • en • brands.ftl
-brand-name-facebook
en
Facebook
sk
{ $case -> *[nom] Facebook [gen] Facebooku [dat] Facebooku [acc] Facebook [loc] Facebooku [ins] Facebookom }
Entity # all locales mozilla_org • en • brands.ftl
-brand-name-facebook-container
en
Facebook Container
sk
{ $case -> *[nom] Facebook Container [gen] Facebook Containeru [dat] Facebook Containeru [acc] Facebook Container [loc] Facebook Containeri [ins] Facebook Containerom }
Entity # all locales mozilla_org • en • brands.ftl
-brand-name-facebook-messenger
en
Facebook Messenger
sk
{ $case -> *[nom] Facebook Messenger [gen] Facebook Messengera [dat] Facebook Messengeru [acc] Facebook Messenger [loc] Facebook Messengeri [ins] Facebook Messengerom }
Entity # all locales mozilla_org • en • brands.ftl
-brand-name-fakespot
en
Fakespot
sk
Fakespot
Entity # all locales mozilla_org • en • brands.ftl
-brand-name-fire-tv
en
Fire TV
sk
Fire TV
Entity # all locales mozilla_org • en • brands.ftl
-brand-name-firefox
en
Firefox
sk
{ $case -> *[nom] Firefox [gen] Firefoxu [dat] Firefoxu [acc] Firefox [loc] Firefoxe [ins] Firefoxom }
Entity # all locales mozilla_org • en • brands.ftl
-brand-name-firefox-account
en
Firefox Account
sk
{ $case -> *[nom] { $capitalization -> *[upper] Účet Firefox [lower] účet Firefox } [gen] { $capitalization -> *[upper] Účtu Firefox [lower] účtu Firefox } [dat] { $capitalization -> *[upper] Účtu Firefox [lower] účtu Firefox } [acc] { $capitalization -> *[upper] Účet Firefox [lower] účet Firefox } [loc] { $capitalization -> *[upper] Účte Firefox [lower] účte Firefox } [ins] { $capitalization -> *[upper] Účtom Firefox [lower] účtom Firefox } }
Entity # all locales mozilla_org • en • brands.ftl
-brand-name-firefox-accounts
en
Firefox Accounts
sk
{ $case -> *[nom] { $capitalization -> *[upper] Účet Firefox [lower] účet Firefox } [gen] { $capitalization -> *[upper] Účtu Firefox [lower] účtu Firefox } [dat] { $capitalization -> *[upper] Účtu Firefox [lower] účtu Firefox } [acc] { $capitalization -> *[upper] Účet Firefox [lower] účet Firefox } [loc] { $capitalization -> *[upper] Účte Firefox [lower] účte Firefox } [ins] { $capitalization -> *[upper] Účtom Firefox [lower] účtom Firefox } }
Entity # all locales mozilla_org • en • brands.ftl
-brand-name-firefox-aurora
en
Firefox Aurora
sk
{ $case -> *[nom] Firefox Aurora [gen] Firefoxu Aurora [dat] Firefoxu Aurora [acc] Firefox Aurora [loc] Firefoxe Aurora [ins] Firefoxom Aurora }
Entity # all locales mozilla_org • en • brands.ftl
-brand-name-firefox-beta
en
Firefox Beta
sk
{ $case -> *[nom] Firefox Beta [gen] Firefoxu Beta [dat] Firefoxu Beta [acc] Firefox Beta [loc] Firefoxe Beta [ins] Firefoxom Beta }
Entity # all locales mozilla_org • en • brands.ftl
-brand-name-firefox-better-web
en
Firefox Better Web
sk
Firefox Better Web
Entity # all locales mozilla_org • en • brands.ftl
-brand-name-firefox-browser
en
Firefox Browser
sk
{ $case -> *[nom] { $capitalization -> *[upper] Prehliadač Firefox [lower] prehliadač Firefox } [gen] { $capitalization -> *[upper] Prehliadača Firefox [lower] prehliadača Firefox } [dat] { $capitalization -> *[upper] Prehliadaču Firefox [lower] prehliadaču Firefox } [acc] { $capitalization -> *[upper] Prehliadač Firefox [lower] prehliadač Firefox } [loc] { $capitalization -> *[upper] Prehliadači Firefox [lower] prehliadači Firefox } [ins] { $capitalization -> *[upper] Prehliadačom Firefox [lower] prehliadačom Firefox } }
Entity # all locales mozilla_org • en • brands.ftl
-brand-name-firefox-browsers
en
Firefox Browsers
sk
{ $case -> *[nom] { $capitalization -> *[upper] Prehliadače Firefox [lower] prehliadače Firefox } [gen] { $capitalization -> *[upper] Prehliadačov Firefox [lower] prehliadačov Firefox } [dat] { $capitalization -> *[upper] Prehliadačom Firefox [lower] prehliadačom Firefox } [acc] { $capitalization -> *[upper] Prehliadače Firefox [lower] prehliadače Firefox } [loc] { $capitalization -> *[upper] Prehliadačoch Firefox [lower] prehliadačoch Firefox } [ins] { $capitalization -> *[upper] Prehliadačmi Firefox [lower] prehliadačmi Firefox } }
Entity # all locales mozilla_org • en • brands.ftl
-brand-name-firefox-daylight
en
Firefox Daylight
sk
Firefox Daylight
Entity # all locales mozilla_org • en • brands.ftl
-brand-name-firefox-developer-edition
en
Firefox Developer Edition
sk
{ $case -> *[nom] Firefox Developer Edition [gen] Firefoxu Developer Edition [dat] Firefoxu Developer Edition [acc] Firefox Developer Edition [loc] Firefoxe Developer Edition [ins] Firefoxom Developer Edition }
Entity # all locales mozilla_org • en • brands.ftl
-brand-name-firefox-devtools
en
Firefox DevTools
sk
Firefox DevTools
Entity # all locales mozilla_org • en • brands.ftl
-brand-name-firefox-enterprise
en
Firefox Enterprise
sk
Firefox Enterprise
Entity # all locales mozilla_org • en • brands.ftl
-brand-name-firefox-esr
en
Firefox ESR
sk
{ $case -> *[nom] Firefox ESR [gen] Firefoxu ESR [dat] Firefoxu ESR [acc] Firefox ESR [loc] Firefoxe ESR [ins] Firefoxom ESR }
Entity # all locales mozilla_org • en • brands.ftl
-brand-name-firefox-extended-support-release
en
Firefox Extended Support Release
sk
Firefox Extended Support Release
Entity # all locales mozilla_org • en • brands.ftl
-brand-name-firefox-focus
en
Firefox Focus
sk
{ $case -> *[nom] Firefox Focus [gen] Firefoxu Focus [dat] Firefoxu Focus [acc] Firefox Focus [loc] Firefoxe Focus [ins] Firefoxom Focus }
Entity # all locales mozilla_org • en • brands.ftl
-brand-name-firefox-lite
en
Firefox Lite
sk
{ $case -> *[nom] Firefox Lite [gen] Firefoxu Lite [dat] Firefoxu Lite [acc] Firefox Lite [loc] Firefoxe Lite [ins] Firefoxom Lite }
Entity # all locales mozilla_org • en • brands.ftl
-brand-name-firefox-lockwise
en
Firefox Lockwise
sk
{ $case -> *[nom] Firefox Lockwise [gen] Firefoxu Lockwise [dat] Firefoxu Lockwise [acc] Firefox Lockwise [loc] Firefoxe Lockwise [ins] Firefoxom Lockwise }
Entity # all locales mozilla_org • en • brands.ftl
-brand-name-firefox-marketplace
en
Firefox Marketplace
sk
Firefox Marketplace
Entity # all locales mozilla_org • en • brands.ftl
-brand-name-firefox-nightly
en
Firefox Nightly
sk
Firefox Nightly
Entity # all locales mozilla_org • en • brands.ftl
-brand-name-firefox-os
en
Firefox OS
sk
Firefox OS
Entity # all locales mozilla_org • en • brands.ftl
-brand-name-firefox-private-network
en
Firefox Private Network
sk
Firefox Private Network
Entity # all locales mozilla_org • en • brands.ftl
-brand-name-firefox-quantum
en
Firefox Quantum
sk
{ $case -> *[nom] Firefox Quantum [gen] Firefoxu Quantum [dat] Firefoxu Quantum [acc] Firefox Quantum [loc] Firefoxe Quantum [ins] Firefoxom Quantum }
Entity # all locales mozilla_org • en • brands.ftl
-brand-name-firefox-reality
en
Firefox Reality
sk
Firefox Reality
Entity # all locales mozilla_org • en • brands.ftl
-brand-name-firefox-relay
en
Firefox Relay
sk
{ $case -> *[nom] Firefox Relay [gen] Firefoxu Relay [dat] Firefoxu Relay [acc] Firefox Relay [loc] Firefoxe Relay [ins] Firefoxom Relay }
Entity # all locales mozilla_org • en • brands.ftl
-brand-name-firefox-relay-premium
en
Firefox Relay Premium
sk
Firefox Relay Premium
Entity # all locales mozilla_org • en • brands.ftl
-brand-name-firefox-send
en
Firefox Send
sk
{ $case -> *[nom] Firefox Send [gen] Firefoxu Send [dat] Firefoxu Send [acc] Firefox Send [loc] Firefoxe Send [ins] Firefoxom Send }
Entity # all locales mozilla_org • en • brands.ftl
-brand-name-firefox-sync
en
Firefox Sync
sk
{ $case -> *[nom] Firefox Sync [gen] Firefoxu Sync [dat] Firefoxu Sync [acc] Firefox Sync [loc] Firefoxe Sync [ins] Firefoxom Sync }
Entity # all locales mozilla_org • en • brands.ftl
-brand-name-firefox-translations
en
Firefox Translations
sk
Firefox Translations
Entity # all locales mozilla_org • en • brands.ftl
-brand-name-focus
en
Focus
sk
{ $case -> *[nom] Focus [gen] Focusu [dat] Focusu [acc] Focus [loc] Focuse [ins] Focusom }
Entity # all locales mozilla_org • en • brands.ftl
-brand-name-fpn
en
FPN
sk
FPN
Entity # all locales mozilla_org • en • brands.ftl
-brand-name-gecko
en
Gecko
sk
Gecko
Entity # all locales mozilla_org • en • brands.ftl
-brand-name-github
en
GitHub
sk
{ $case -> *[nom] GitHub [gen] GitHubu [dat] GitHubu [acc] GitHub [loc] GitHube [ins] GitHubom }
Entity # all locales mozilla_org • en • brands.ftl
-brand-name-glean
en
Glean
sk
Glean
Entity # all locales mozilla_org • en • brands.ftl
-brand-name-google
en
Google
sk
Google
Entity # all locales mozilla_org • en • brands.ftl
-brand-name-google-play
en
Google Play
sk
Google Play
Entity # all locales mozilla_org • en • brands.ftl
-brand-name-hubs
en
Hubs
sk
Hubs
Entity # all locales mozilla_org • en • brands.ftl
-brand-name-hulu
en
Hulu
sk
Hulu
Entity # all locales mozilla_org • en • brands.ftl
-brand-name-ie
en
Internet Explorer
sk
{ $case -> *[nom] Internet Explorer [gen] Internet Explorera [dat] Internet Exploreru [acc] Internet Explorer [loc] Internet Exploreri [ins] Internet Explorerom }
Entity # all locales mozilla_org • en • brands.ftl
-brand-name-instagram
en
Instagram
sk
Instagram
Entity # all locales mozilla_org • en • brands.ftl
-brand-name-ios
en
iOS
sk
iOS
Entity # all locales mozilla_org • en • brands.ftl
-brand-name-ipad
en
iPad
sk
iPad
Entity # all locales mozilla_org • en • brands.ftl
-brand-name-iphone
en
iPhone
sk
iPhone
Entity # all locales mozilla_org • en • brands.ftl
-brand-name-lightbeam
en
Lightbeam
sk
Lightbeam
Entity # all locales mozilla_org • en • brands.ftl
-brand-name-linkedin
en
LinkedIn
sk
LinkedIn
Entity # all locales mozilla_org • en • brands.ftl
-brand-name-linux
en
Linux
sk
{ $case -> *[nom] Linux [gen] Linuxu [dat] Linuxu [acc] Linux [loc] Linuxe [ins] Linuxom }
Entity # all locales mozilla_org • en • brands.ftl
-brand-name-lite
en
Lite
sk
Lite
Entity # all locales mozilla_org • en • brands.ftl
-brand-name-lockwise
en
Lockwise
sk
{ $case -> *[nom] Lockwise [gen] Lockwisu [dat] Lockwisu [acc] Lockwise [loc] Lockwise [ins] Lockwisom }
Entity # all locales mozilla_org • en • brands.ftl
-brand-name-mac
en
macOS
sk
macOS
Entity # all locales mozilla_org • en • brands.ftl
-brand-name-mac-short
en
Mac
sk
{ $case -> *[nom] Mac [gen] Macu [dat] Macu [acc] Mac [loc] Macu [ins] Macom }
Entity # all locales mozilla_org • en • brands.ftl
-brand-name-maker-party
en
Maker Party
sk
Maker Party
Entity # all locales mozilla_org • en • brands.ftl
-brand-name-mastodon
en
Mastodon
sk
Mastodon
Entity # all locales mozilla_org • en • brands.ftl
-brand-name-mdn
en
MDN
sk
MDN
Entity # all locales mozilla_org • en • brands.ftl
-brand-name-mdn-plus
en
MDN Plus
sk
MDN Plus
Entity # all locales mozilla_org • en • brands.ftl
-brand-name-mdn-web-docs
en
MDN Web Docs
sk
Webová dokumentácia MDN
Entity # all locales mozilla_org • en • brands.ftl
-brand-name-messenger
en
Messenger
sk
{ $case -> *[nom] Messenger [gen] Messengera [dat] Messengeru [acc] Messenger [loc] Messengeri [ins] Messengerom }
Entity # all locales mozilla_org • en • brands.ftl
-brand-name-microsoft
en
Microsoft
sk
{ $case -> *[nom] Microsoft [gen] Microsoftu [dat] Microsoftu [acc] Microsoft [loc] Microsofte [ins] Microsoftom }
Entity # all locales mozilla_org • en • brands.ftl
-brand-name-monitor
en
Monitor
sk
{ $case -> *[nom] Monitor [gen] Monitoru [dat] Monitoru [acc] Monitor [loc] Monitore [ins] Monitorom }
Entity # all locales mozilla_org • en • brands.ftl
-brand-name-mozilla
en
Mozilla
sk
{ $case -> *[nom] Mozilla [gen] Mozilly [dat] Mozille [acc] Mozillu [loc] Mozille [ins] Mozillou }
Entity # all locales mozilla_org • en • brands.ftl
-brand-name-mozilla-account
en
Mozilla account
sk
{ $case -> [gen] { $capitalization -> [lower] účtu Mozilla *[upper] Účtu Mozilla } [dat] { $capitalization -> [lower] účtu Mozilla *[upper] Účtu Mozilla } [acc] { $capitalization -> [lower] účet Mozilla *[upper] Účet Mozilla } [loc] { $capitalization -> [lower] účte Mozilla *[upper] Účte Mozilla } [ins] { $capitalization -> [lower] účtom Mozilla *[upper] Účtom Mozilla } *[nom] { $capitalization -> [lower] účet Mozilla *[upper] Účet Mozilla } }
Entity # all locales mozilla_org • en • brands.ftl
-brand-name-mozilla-accounts
en
Mozilla accounts
sk
{ $case -> [gen] { $capitalization -> [lower] účtov Mozilla *[upper] Účtov Mozilla } [dat] { $capitalization -> [lower] účtom Mozilla *[upper] Účtom Mozilla } [acc] { $capitalization -> [lower] účty Mozilla *[upper] Účty Mozilla } [loc] { $capitalization -> [lower] účtoch Mozilla *[upper] Účtoch Mozilla } [ins] { $capitalization -> [lower] účtami Mozilla *[upper] Účtami Mozilla } *[nom] { $capitalization -> [lower] účty Mozilla *[upper] Účty Mozilla } }
Entity # all locales mozilla_org • en • brands.ftl
-brand-name-mozilla-ai
en
Mozilla AI
sk
Mozilla AI
Entity # all locales mozilla_org • en • brands.ftl
-brand-name-mozilla-common-voice
en
Mozilla Common Voice
sk
Mozilla Common Voice
Entity # all locales mozilla_org • en • brands.ftl
-brand-name-mozilla-corporation
en
Mozilla Corporation
sk
Mozilla Corporation
Entity # all locales mozilla_org • en • brands.ftl
-brand-name-mozilla-developer-network
en
Mozilla Developer Network
sk
Mozilla Developer Network
Entity # all locales mozilla_org • en • brands.ftl
-brand-name-mozilla-festival
en
Mozilla Festival
sk
Mozilla Festival
Entity # all locales mozilla_org • en • brands.ftl
-brand-name-mozilla-foundation
en
Mozilla Foundation
sk
Mozilla Foundation
Entity # all locales mozilla_org • en • brands.ftl
-brand-name-mozilla-labs
en
Mozilla Labs
sk
Mozilla Labs
Entity # all locales mozilla_org • en • brands.ftl
-brand-name-mozilla-monitor
en
Mozilla Monitor
sk
Mozilla Monitor
Entity # all locales mozilla_org • en • brands.ftl
-brand-name-mozilla-social
en
Mozilla.social
sk
Mozilla.social
Entity # all locales mozilla_org • en • brands.ftl
-brand-name-mozilla-ventures
en
Mozilla Ventures
sk
Mozilla Ventures
Entity # all locales mozilla_org • en • brands.ftl
-brand-name-mozilla-vpn
en
Mozilla VPN
sk
Mozilla VPN
Entity # all locales mozilla_org • en • brands.ftl
-brand-name-mullvad
en
Mullvad
sk
Mullvad
Entity # all locales mozilla_org • en • brands.ftl
-brand-name-netscape
en
Netscape
sk
{ $case -> *[nom] Netscape [gen] Netscapu [dat] Netscapu [acc] Netscape [loc] Netscape [ins] Netscapom }
Entity # all locales mozilla_org • en • brands.ftl
-brand-name-nightly
en
Nightly
sk
Nightly
Entity # all locales mozilla_org • en • brands.ftl
-brand-name-opera
en
Opera
sk
{ $case -> *[nom] Opera [gen] Opery [dat] Opere [acc] Operu [loc] Opere [ins] Operou }
Entity # all locales mozilla_org • en • brands.ftl
-brand-name-pocket
en
Pocket
sk
{ $case -> *[nom] Pocket [gen] Pocketu [dat] Pocketu [acc] Pocket [loc] Pockete [ins] Pocketom }
Entity # all locales mozilla_org • en • brands.ftl
-brand-name-reality
en
Reality
sk
Reality
Entity # all locales mozilla_org • en • brands.ftl
-brand-name-relay
en
Relay
sk
Relay
Entity # all locales mozilla_org • en • brands.ftl
-brand-name-relay-premium
en
Relay Premium
sk
Relay Premium
Entity # all locales mozilla_org • en • brands.ftl
-brand-name-rust
en
Rust
sk
Rust
Entity # all locales mozilla_org • en • brands.ftl
-brand-name-safari
en
Safari
sk
Safari
Entity # all locales mozilla_org • en • brands.ftl
-brand-name-send
en
Send
sk
Send
Entity # all locales mozilla_org • en • brands.ftl
-brand-name-spotify
en
Spotify
sk
Spotify
Entity # all locales mozilla_org • en • brands.ftl
-brand-name-sync
en
Sync
sk
{ $form -> *[noun] Synchronizácia [verb] Synchronizovať [verb2] Synchronizujte }
Entity # all locales mozilla_org • en • brands.ftl
-brand-name-test-flight
en
TestFlight
sk
TestFlight
Entity # all locales mozilla_org • en • brands.ftl
-brand-name-thunderbird
en
Thunderbird
sk
Thunderbird
Entity # all locales mozilla_org • en • brands.ftl
-brand-name-tiktok
en
TikTok
sk
TikTok
Entity # all locales mozilla_org • en • brands.ftl
-brand-name-twitter
en
Twitter
sk
{ $case -> *[nom] Twitter [gen] Twitteru [dat] Twitteru [acc] Twitter [loc] Twitteri [ins] Twitterom }
Entity # all locales mozilla_org • en • brands.ftl
-brand-name-ubuntu
en
Ubuntu
sk
Ubuntu
Entity # all locales mozilla_org • en • brands.ftl
-brand-name-vista
en
Vista
sk
Vista
Entity # all locales mozilla_org • en • brands.ftl
-brand-name-vpn
en
VPN
sk
VPN
Entity # all locales mozilla_org • en • brands.ftl
-brand-name-webassembly
en
WebAssembly
sk
WebAssembly
Entity # all locales mozilla_org • en • brands.ftl
-brand-name-webmaker
en
Webmaker
sk
{ $case -> *[nom] Webmaker [gen] Webmakera [dat] Webmakeru [acc] Webmaker [loc] Webmakeri [ins] Webmakerom }
Entity # all locales mozilla_org • en • brands.ftl
-brand-name-windows
en
Windows
sk
{ $case -> *[nom] Windows [gen] Windowsu [dat] Windowsu [acc] Windows [loc] Windowse [ins] Windowsom }
Entity # all locales mozilla_org • en • brands.ftl
-brand-name-wireguard
en
WireGuard
sk
WireGuard
Entity # all locales mozilla_org • en • brands.ftl
-brand-name-workplace
en
Workplace
sk
Workplace
Entity # all locales mozilla_org • en • brands.ftl
-brand-name-xp
en
XP
sk
XP
Entity # all locales mozilla_org • en • brands.ftl
-brand-name-youtube
en
YouTube
sk
YouTube
Entity # all locales mozilla_org • en • download_button.ftl
download-a-different-build
en
Download a different build
sk
Stiahnuť iné zostavenie
Entity # all locales mozilla_org • en • download_button.ftl
download-button-app-store
en
Get it free from the { -brand-name-app-store }
sk
Zadarmo na { -brand-name-app-store }
Entity # all locales mozilla_org • en • download_button.ftl
download-button-download
en
Download
sk
Stiahnuť
Entity # all locales mozilla_org • en • download_button.ftl
download-button-download-app-store
en
Download on the { -brand-name-app-store }
sk
Stiahnuť z { -brand-name-app-store }
Entity # all locales mozilla_org • en • download_button.ftl
download-button-download-firefox
en
Download { -brand-name-firefox }
sk
Stiahnuť { -brand-name-firefox }
Entity # all locales mozilla_org • en • download_button.ftl
download-button-download-now
en
Download Now
sk
Stiahnuť teraz
Entity # all locales mozilla_org • en • download_button.ftl
download-button-firefox-android
en
<span>{ -brand-name-firefox }</span> for { -brand-name-android }
sk
<span>{ -brand-name-firefox }</span> pre { -brand-name-android }
Entity # all locales mozilla_org • en • download_button.ftl
download-button-firefox-aurora
en
{ -brand-name-firefox-aurora }
sk
{ -brand-name-firefox-aurora }
Entity # all locales mozilla_org • en • download_button.ftl
download-button-firefox-aurora-android
en
<span>{ -brand-name-firefox-aurora }</span> for { -brand-name-android }
sk
<span>{ -brand-name-firefox-aurora }</span> pre { -brand-name-android }
Entity # all locales mozilla_org • en • download_button.ftl
download-button-firefox-beta
en
{ -brand-name-firefox-beta }
sk
{ -brand-name-firefox-beta }
Entity # all locales mozilla_org • en • download_button.ftl
download-button-firefox-beta-android
en
<span>{ -brand-name-firefox-beta }</span> for { -brand-name-android }
sk
<span>{ -brand-name-firefox-beta }</span> pre { -brand-name-android }
Entity # all locales mozilla_org • en • download_button.ftl
download-button-firefox-developer-edition
en
<span>{ -brand-name-firefox }</span> { -brand-name-developer-edition }
sk
<span>{ -brand-name-firefox }</span> { -brand-name-developer-edition }
Entity # all locales mozilla_org • en • download_button.ftl
download-button-firefox-ios
en
<span>{ -brand-name-firefox }</span> for { -brand-name-ios }
sk
<span>{ -brand-name-firefox }</span> pre { -brand-name-ios }
Entity # all locales mozilla_org • en • download_button.ftl
download-button-firefox-nightly
en
{ -brand-name-firefox-nightly }
sk
{ -brand-name-firefox-nightly }
Entity # all locales mozilla_org • en • download_button.ftl
download-button-firefox-nightly-android
en
<span>{ -brand-name-firefox-nightly }</span> for { -brand-name-android }
sk
<span>{ -brand-name-firefox-nightly }</span> pre { -brand-name-android }
Entity # all locales mozilla_org • en • download_button.ftl
download-button-firefox-other-platforms
en
{ -brand-name-firefox } for Other Platforms & Languages
sk
{ -brand-name-firefox } pre ostatné platformy a jazyky
Entity # all locales mozilla_org • en • download_button.ftl
download-button-firefox-privacy
en
{ -brand-name-firefox } Privacy
sk
Ochrana súkromia vo { -brand-name-firefox(case: "loc") }
Entity # all locales mozilla_org • en • download_button.ftl
download-button-firefox-privacy-notice
en
{ -brand-name-firefox } Privacy Notice
sk
Vyhlásenie o ochrane osobných údajov { -brand-name-firefox(case: "gen") }
Entity # all locales mozilla_org • en • download_button.ftl
download-button-free-download
en
Free Download
sk
Stiahnuť zadarmo
Entity # all locales mozilla_org • en • download_button.ftl
download-button-free-google-play
en
Get it free on { -brand-name-google-play }
sk
Zadarmo na { -brand-name-google-play }
Entity # all locales mozilla_org • en • download_button.ftl
download-button-get-firefox-android
en
Get { -brand-name-firefox } for { -brand-name-android }
sk
Získajte { -brand-name-firefox } pre { -brand-name-android }
Entity # all locales mozilla_org • en • download_button.ftl
download-button-get-firefox-ios
en
Get { -brand-name-firefox } for { -brand-name-ios }
sk
Získať { -brand-name-firefox } pre { -brand-name-ios }
Entity # all locales mozilla_org • en • download_button.ftl
download-button-get-it-from-microsoft
en
Get it from Microsoft
sk
Získajte ho z Microsoftu
Entity # all locales mozilla_org • en • download_button.ftl
download-button-google-play
en
Get it on { -brand-name-google-play }
sk
Získajte na { -brand-name-google-play }
Entity # all locales mozilla_org • en • download_button.ftl
download-button-linux-32-v2
en
Download for Linux 32-bit
sk
Stiahnite si pre Linux (32‑bitová verzia)
Entity # all locales mozilla_org • en • download_button.ftl
download-button-linux-64-v2
en
Download for Linux 64-bit
sk
Stiahnite si pre Linux (64‑bitová verzia)
Entity # all locales mozilla_org • en • download_button.ftl
download-button-mozilla-no-longer-provides
en
<a href="{ $url }">{ -brand-name-mozilla } no longer provides security updates for { -brand-name-firefox } on { -brand-name-windows } { -brand-name-xp } or { -brand-name-vista }</a>, but you can still download the final { -brand-name-windows } 32-bit version below.
sk
<a href="{ $url }">{ -brand-name-mozilla } už neposkytuje bezpečnostné aktualizácie pre { -brand-name-firefox } pre { -brand-name-windows } { -brand-name-xp } a { -brand-name-vista }</a>, stále si však môžete stiahnuť finálnu verziu pre 32‑bitovú verziu { -brand-name-windows(case: "gen") }.
Entity # all locales mozilla_org • en • download_button.ftl
download-button-please-download-esr
en
Please download { -brand-name-firefox-esr } (Extended Support Release) to use { -brand-name-firefox }.
sk
Ak chcete používať { -brand-name-firefox }, stiahnite si { -brand-name-firefox-esr } (vydanie s rozšírenou podporou).
Entity # all locales mozilla_org • en • download_button.ftl
download-button-please-follow-these
en
Please follow <a href="{ $url }">these instructions</a> to install { -brand-name-firefox }.
sk
Pri inštalácií { -brand-name-firefox(case: "gen") } postupujte, prosím, podľa <a href="{ $url }">týchto inštrukcií</a>.
Entity # all locales mozilla_org • en • download_button.ftl
download-button-recommended
en
Recommended
sk
Odporúčame
Entity # all locales mozilla_org • en • download_button.ftl
download-button-supported-devices
en
Supported Devices
sk
Podporované zariadenia
Entity # all locales mozilla_org • en • download_button.ftl
download-button-systems-languages
en
Systems &amp; Languages
sk
Systémy a jazyky
Entity # all locales mozilla_org • en • download_button.ftl
download-button-unsupported-platform
en
{ $channel_name } is <a href="{ $help_url }">no longer supported</a> on { $os_version } and below.
sk
{ $channel_name } <a href="{ $help_url }">už nie je podporovaný</a> na { $os_version } a nižších.
Entity # all locales mozilla_org • en • download_button.ftl
download-button-update-your-firefox
en
Update your { -brand-name-firefox }
sk
Aktualizujte svoj { -brand-name-firefox }
Entity # all locales mozilla_org • en • download_button.ftl
download-button-using-debian
en
Using Debian, Ubuntu or any Debian-based distribution?<br> You can set up our <a { $attrs }>APT repository instead</a>.
sk
Používate Debian, Ubuntu alebo akúkoľvek distribúciu založenú na Debiane?<br> Môžete si nastaviť naše <a { $attrs }>úložisko APT</a>.
Entity # all locales mozilla_org • en • download_button.ftl
download-button-whats-new
en
What’s New
sk
Čo je nové
Entity # all locales mozilla_org • en • download_button.ftl
download-button-your-system-does-not
en
Your system doesn’t meet the <a href="{ $url }">requirements</a> to run { -brand-name-firefox }.
sk
Váš systém nespĺňa <a href="{ $url }">požiadavky</a> na spustenie prehliadača { -brand-name-firefox }.
Entity # all locales mozilla_org • en • download_button.ftl
download-button-your-system-may
en
Your system may not meet the requirements for { -brand-name-firefox }, but you can try one of these versions:
sk
Váš systém nemusí spĺňať požiadavky pre { -brand-name-firefox }. Môžete však skúsiť niektorú z nasledujúcich verzii:
Entity # all locales mozilla_org • en • download_button.ftl
download-firefox-esr
en
Download { -brand-name-firefox-esr }
sk
Stiahnuť { -brand-name-firefox-esr }
Entity # all locales mozilla_org • en • download_button.ftl
download-firefox-esr-32
en
Download { -brand-name-firefox-esr } 32-bit
sk
Stiahnite si { -brand-name-firefox-esr } (32‑bitová verzia)
Entity # all locales mozilla_org • en • download_button.ftl
download-firefox-esr-64
en
Download { -brand-name-firefox-esr } 64-bit
sk
Stiahnite si { -brand-name-firefox-esr } (64‑bitová verzia)
Entity # all locales mozilla_org • en • firefox • accounts.ftl
firefox-accounts-already-have-an-account
en
Already have an account?
sk
Máte už účet?
Entity # all locales mozilla_org • en • firefox • accounts.ftl
firefox-accounts-encrypt-your
en
Encrypt your network activity and hide your IP address
sk
Zašifrujte svoju sieťovú aktivitu a skryte svoju IP adresu
Entity # all locales mozilla_org • en • firefox • accounts.ftl
firefox-accounts-enter-your-email-address
en
Enter your email address to get started.
sk
Začnite zadaním svojej e‑mailovej adresy.
Entity # all locales mozilla_org • en • firefox • accounts.ftl
firefox-accounts-firefox-browser
en
{ -brand-name-firefox-browser }
sk
{ -brand-name-firefox-browser }
Entity # all locales mozilla_org • en • firefox • accounts.ftl
firefox-accounts-get-a-lookout-for
en
Get a lookout for data breaches.
sk
Buďte informovaní o únikoch dát
Entity # all locales mozilla_org • en • firefox • accounts.ftl
firefox-accounts-get-email-alerts
en
Get email alerts when your info appears in a known data breach
sk
Dostávajte e‑mailové upozornenia, keď sa vaše informácie objavia pri známom úniku údajov
Entity # all locales mozilla_org • en • firefox • accounts.ftl
firefox-accounts-get-it-all-on-every
en
Get it all on every device, without feeling trapped in a single operating system.
sk
Používajte naše produkty na všetkých svojich zariadeniach. Nenechajte sa obmedzovať operačným systémom.
Entity # all locales mozilla_org • en • firefox • accounts.ftl
firefox-accounts-keep-your-passwords
en
Keep your passwords protected and portable.
sk
Majte svoje heslá chránené a vždy so sebou.
Entity # all locales mozilla_org • en • firefox • accounts.ftl
firefox-accounts-manage
en
Manage your account
sk
Spravovať účet
Entity # all locales mozilla_org • en • firefox • accounts.ftl
firefox-accounts-mozilla-monitor
en
{ -brand-name-mozilla-monitor }
sk
{ -brand-name-mozilla-monitor }
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.