Main Views
QA Views
About Transvision
Displaying 93 results for the string Logins in en-US:
Entity | en-US | sk |
---|---|---|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • android-components • components • feature • autofill • src • main • res • values • strings.xml mozac_feature_autofill_search_hint |
en-US
Search logins
|
sk
Hľadať v prihlasovacích údajoch
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • android-components • components • feature • prompts • src • main • res • values • strings.xml mozac_feature_prompts_collapse_logins_content_description |
en-US
Collapse suggested logins
|
sk
Zbaliť navrhované prihlasovacie údaje
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • android-components • components • feature • prompts • src • main • res • values • strings.xml mozac_feature_prompts_expand_logins_content_description |
en-US
Expand suggested logins
|
sk
Rozbaliť navrhované prihlasovacie údaje
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • android-components • components • feature • prompts • src • main • res • values • strings.xml mozac_feature_prompts_manage_logins |
en-US
Manage logins
|
sk
Spravovať prihlasovacie údaje
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • android-components • components • feature • prompts • src • main • res • values • strings.xml mozac_feature_prompts_saved_logins |
en-US
Suggested logins
|
sk
Navrhované prihlasovacie údaje
|
Entity
#
all locales
android_l10n • mozilla-mobile • fenix • app • src • main • res • values • strings.xml debug_drawer_logins_title |
en-US
Logins
|
sk
Prihlasovacie údaje
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • policies • policies-descriptions.ftl policy-DisablePasswordReveal |
en-US
Do not allow passwords to be revealed in saved logins.
|
sk
Zablokuje zobrazovanie hesiel v správcovi prihlasovacích údajov.
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • policies • policies-descriptions.ftl policy-OfferToSaveLogins |
en-US
Enforce the setting to allow { -brand-short-name } to offer to remember saved logins and passwords. Both true and false values are accepted.
|
sk
Nastaví pravidlo na uloženie prihlasovacích údajov v aplikácii { -brand-short-name }. Je možné použiť hodnoty true aj false.
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • policies • policies-descriptions.ftl policy-OfferToSaveLoginsDefault |
en-US
Set the default value for allowing { -brand-short-name } to offer to remember saved logins and passwords. Both true and false values are accepted.
|
sk
Nastaví predvolenú hodnotu, či má { -brand-short-name } ponúkať ukladanie prihlasovacích údajov. Platné hodnoty sú true a false.
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • preferences • passwordManager.ftl logins-description-all |
en-US
Logins for the following providers are stored on your computer
|
sk
Nasledujúce prihlasovacie údaje boli uložené do vášho počítača
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • preferences • passwordManager.ftl logins-description-filtered |
en-US
The following logins match your search:
|
sk
Nasledujúce prihlasovacie údaje vyhovujú vášmu vyhľadávaniu:
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • preferences • passwordManager.ftl saved-logins-title |
en-US
Saved Logins
|
sk
Uložené prihlasovacie údaje
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • preferences • passwordManager.ftl saved-logins.title |
en-US
Saved Logins
|
sk
Uložené prihlasovacie údaje
|
Entity
#
all locales
suite • chrome • common • contentAreaCommands.dtd viewSavedLogins.label |
en-US
View Saved Logins
|
sk
Zobraziť uložené prihlásenia
|
Entity
#
all locales
firefox_ios • firefox-ios.xliff a1b8a39bb9a953f38c49106b6c66286a |
en-US
Use your fingerprint to access Logins now.
|
sk
Použite odtlačok prsta a prejdete k svojim prihlasovacím údajom.
|
Entity
#
all locales
firefox_ios • firefox-ios.xliff 391b090665f67d87ef75a3d922b8d4ca |
en-US
Saved Logins
|
sk
Uložené prihlasovacie údaje
|
Entity
#
all locales
firefox_ios • firefox-ios.xliff 9fb9c35ee3e4d0d608184ec3181a26e3 |
en-US
Logins
|
sk
Prihlasovacie údaje
|
Entity
#
all locales
firefox_ios • firefox-ios.xliff 8bb17cfef9011a3f9845a39aaa316ab7 |
en-US
SAVED LOGINS
|
sk
ULOŽENÉ PRIHLASOVACIE ÚDAJE
|
Entity
#
all locales
firefox_ios • firefox-ios.xliff dc6da5a9424a929906fab48312ffe6e8 |
en-US
Logins & Passwords
|
sk
Prihlasovacie mená a heslá
|
Entity
#
all locales
firefox_ios • firefox-ios.xliff 01f5c4ec4b66e4da02519ca82d424318 |
en-US
Save Logins
|
sk
Ukladať prihlasovacie údaje
|
Entity
#
all locales
firefox_ios • firefox-ios.xliff d9dc8a94a7ca91ba8ef407d5d0b78cfe |
en-US
Logins will be permanently removed.
|
sk
Prihlasovacie údaje sa natrvalo odstránia.
|
Entity
#
all locales
firefox_ios • firefox-ios.xliff ebb4f8d996c147df48c56d0ef14486a7 |
en-US
Logins will be removed from all connected devices.
|
sk
Prihlasovacie údaje sa odstránia zo všetkých pripojených zariadení.
|
Entity
#
all locales
firefox_ios • firefox-ios.xliff 6e965b767c584f5249e3cc70ed3354f9 |
en-US
No logins found
|
sk
Nenašli sa žiadne prihlasovacie údaje
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-confirm-export-dialog-title |
en-US
Export logins and passwords
|
sk
Exportovať prihlasovacie údaje
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-confirm-remove-all-dialog-checkbox-label |
en-US
{ $count ->
[1] Yes, remove this login
*[other] Yes, remove these logins
}
|
sk
{ $count ->
[1] Áno, odstrániť tieto prihlasovacie údaje
[one] Áno, odstrániť tieto prihlasovacie údaje
[few] Áno, odstrániť tieto prihlasovacie údaje
*[other] Áno, odstrániť tieto prihlasovacie údaje
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-confirm-remove-all-dialog-message |
en-US
{ $count ->
[1] This will remove the login you’ve saved to { -brand-short-name } and any breach alerts that appear here. You won’t be able to undo this action.
*[other] This will remove the logins you’ve saved to { -brand-short-name } and any breach alerts that appear here. You won’t be able to undo this action.
}
|
sk
{ $count ->
[1] Týmto odstránite prihlásenie, ktoré ste uložili v aplikácii { -brand-short-name }, a všetky upozornenia na úniky, ktoré sa tu zobrazujú. Túto akciu nebudete môcť vrátiť späť.
[one] Týmto odstránite prihlásenia, ktoré ste uložili v aplikácii { -brand-short-name }, a všetky upozornenia na úniky, ktoré sa tu zobrazujú. Túto akciu nebudete môcť vrátiť späť.
[few] Týmto odstránite prihlásenia, ktoré ste uložili v aplikácii { -brand-short-name }, a všetky upozornenia na úniky, ktoré sa tu zobrazujú. Túto akciu nebudete môcť vrátiť späť.
*[other] Týmto odstránite prihlásenia, ktoré ste uložili v aplikácii { -brand-short-name }, a všetky upozornenia na úniky, ktoré sa tu zobrazujú. Túto akciu nebudete môcť vrátiť späť.
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-confirm-remove-all-dialog-title |
en-US
{ $count ->
[one] Remove { $count } login?
*[other] Remove all { $count } logins?
}
|
sk
{ $count ->
[one] Odstrániť { $count } prihlasovací údaj?
[few] Odstrániť { $count } prihlasovacie údaje?
*[other] Odstrániť všetkých { $count } prihlasovacích údajov?
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-confirm-remove-all-sync-dialog-message |
en-US
{ $count ->
[1] This will remove the login you’ve saved to { -brand-short-name } on all devices synced to your { -fxaccount-brand-name }. This will also remove breach alerts that appear here. You won’t be able to undo this action.
*[other] This will remove all logins you’ve saved to { -brand-short-name } on all devices synced to your { -fxaccount-brand-name }. This will also remove breach alerts that appear here. You won’t be able to undo this action.
}
|
sk
{ $count ->
[1] Týmto odstránite prihlásenie, ktoré ste uložili v prehliadači { -brand-short-name } na všetkých zariadeniach synchronizovaných pomocou { -fxaccount-brand-name(case: "gen", capitalization: "sentence") }. Takisto odstránite všetky upozornenia na úniky, ktoré sa tu zobrazujú. Túto akciu nebudete môcť vrátiť späť.
[one] Týmto odstránite prihlásenia, ktoré ste uložili v prehliadači { -brand-short-name } na všetkých zariadeniach synchronizovaných pomocou { -fxaccount-brand-name(case: "gen", capitalization: "sentence") }. Takisto odstránite všetky upozornenia na úniky, ktoré sa tu zobrazujú. Túto akciu nebudete môcť vrátiť späť.
[few] Týmto odstránite prihlásenia, ktoré ste uložili v prehliadači { -brand-short-name } na všetkých zariadeniach synchronizovaných pomocou { -fxaccount-brand-name(case: "gen", capitalization: "sentence") }. Takisto odstránite všetky upozornenia na úniky, ktoré sa tu zobrazujú. Túto akciu nebudete môcť vrátiť späť.
*[other] Týmto odstránite prihlásenia, ktoré ste uložili v prehliadači { -brand-short-name } na všetkých zariadeniach synchronizovaných pomocou{ -fxaccount-brand-name(case: "gen", capitalization: "sentence") }. Takisto odstránite všetky upozornenia na úniky, ktoré sa tu zobrazujú. Túto akciu nebudete môcť vrátiť späť.
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-confirm-remove-all-sync-dialog-title |
en-US
{ $count ->
[one] Remove { $count } login from all devices?
*[other] Remove all { $count } logins from all devices?
}
|
sk
{ $count ->
[one] Odstrániť { $count } prihlasovací údaj zo všetkých zariadení?
[few] Odstrániť { $count } prihlasovacie údaje zo všetkých zariadení?
*[other] Odstrániť všetkých { $count } prihlasovacích údajov zo všetkých zariadení?
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-export-file-picker-default-filename |
en-US
logins.csv
|
sk
logins.csv
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-export-file-picker-title |
en-US
Export Logins File
|
sk
Exportovať súbor s prihlasovacími údajmi
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-export-password-os-auth-dialog-message-macosx |
en-US
export saved logins and passwords
|
sk
exportovať uložené prihlasovacie údaje
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-export-password-os-auth-dialog-message-win |
en-US
To export your logins, enter your Windows login credentials. This helps protect the security of your accounts.
|
sk
Ak chcete exportovať svoje prihlasovacie údaje, zadajte svoje prihlasovacie údaje k systému Windows. Toto opatrenie nám pomáha v zabezpečení vášho účtu.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-import-dialog-error-no-logins-imported |
en-US
No logins have been imported
|
sk
Neboli importované žiadne prihlasovacie údaje
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-import-dialog-items-added |
en-US
{ $count ->
*[other] <span>New logins added:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span>
}
|
sk
{ $count ->
*[other] <span> Nové prihlasovacie údaje: </span><span data-l10n-name="count">{ $count }</span>
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-import-dialog-items-modified |
en-US
{ $count ->
*[other] <span>Existing logins updated:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span>
}
|
sk
{ $count ->
*[other] <span>Aktualizované prihlasovacie údaje:</span><span data-l10n-name="count">{ $count }</span>
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-import-dialog-items-no-change |
en-US
{ $count ->
*[other] <span>Duplicate logins found:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> <span data-l10n-name="meta">(not imported)</span>
}
|
sk
{ $count ->
*[other] <span>Duplicitné prihlasovacie údaje:</span><span data-l10n-name="count">{ $count }</span><span data-l10n-name="meta">(neboli importované)</span>
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-import-file-picker-title |
en-US
Import Logins File
|
sk
Importovať súbor s prihlasovacími údajmi
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-import-report-added |
en-US
{ $count ->
*[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">New logins added</div>
}
|
sk
{ $count ->
*[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div><div data-l10n-name="details"> Nové prihlasovacie údaje</div>
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-import-report-description |
en-US
Logins and passwords imported to { -brand-short-name }.
|
sk
Prihlasovacie mená a heslá boli importované do { -brand-short-name(case: "gen") }.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-import-report-modified |
en-US
{ $count ->
*[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">Existing logins updated</div>
}
|
sk
{ $count ->
*[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">Aktualizované prihlasovacie údaje</div>
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-import-report-no-change |
en-US
{ $count ->
*[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">Duplicate logins</div> <div data-l10n-name="not-imported">(not imported)</div>
}
|
sk
{ $count ->
*[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div><div data-l10n-name="details">Duplicitné údaje</div><div data-l10n-name="not-imported">(neimportované)</div>
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-intro-browser-only-import |
en-US
If your logins are saved in another browser, you can <a data-l10n-name="import-link">import them into { -brand-product-name }</a>
|
sk
Ak máte prihlasovacie údaje uložené v inom prehliadači, môžete ich <a data-l10n-name="import-link">do { -brand-product-name(case: "gen") } importovať</a>
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-intro-import2 |
en-US
If your logins are saved outside of { -brand-product-name }, you can <a data-l10n-name="import-browser-link">import them from another browser</a> or <a data-l10n-name="import-file-link">from a file</a>
|
sk
Ak máte prihlasovacie údaje uložené mimo { -brand-product-name(case: "gen") }, môžete ich <a data-l10n-name="import-browser-link">importovať z iného prehliadača</a> alebo <a data-l10n-name="import-file-link">zo súboru</a>
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-login-filter.placeholder |
en-US
Search Logins
|
sk
Hľadať
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-login-intro-heading-logged-in |
en-US
No synced logins found.
|
sk
Neboli nájdené žiadne synchronizované prihlasovacie údaje.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-login-intro-heading-logged-out2 |
en-US
Looking for your saved logins? Turn on sync or import them.
|
sk
Hľadáte svoje uložené prihlásenia? Zapnite synchronizáciu alebo ich importujte.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-login-list-empty-search-title |
en-US
No logins found
|
sk
Nenašli sa žiadne prihlasovacie údaje
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-menu-menuitem-export-logins |
en-US
Export Logins…
|
sk
Exportovať prihlasovacie údaje…
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-menu-menuitem-remove-all-logins |
en-US
Remove All Logins…
|
sk
Odstrániť všetky prihlasovacie údaje…
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-page-title |
en-US
Logins & Passwords
|
sk
Prihlasovacie údaje
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-primary-password-notification-message |
en-US
Please enter your Primary Password to view saved logins & passwords
|
sk
Ak chcete zobraziť uložené prihlasovacie údaje, zadajte svoje hlavné heslo
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl login-intro-description |
en-US
If you saved your logins to { -brand-product-name } on a different device, here’s how to get them here:
|
sk
Ak ste si uložili prihlasovacie údaje v prehliadači { -brand-product-name } na inom zariadení, môžete ich získať takto:
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl login-intro-instructions-fxa |
en-US
Create or sign in to your { -fxaccount-brand-name(capitalization: "sentence") } on the device where your logins are saved.
|
sk
Vytvorte si { -fxaccount-brand-name(capitalization: "sentence") } alebo sa doň prihláste na zariadení, kde máte prihlasovacie údaje uložené.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl login-intro-instructions-fxa-settings |
en-US
Go to Settings > Sync > Turn on syncing… Select the Logins and passwords checkbox.
|
sk
Prejdite do okna Nastavenia > Synchronizácia > Zapnúť synchronizáciu… Začiarknite pole Prihlasovacie údaje.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl login-intro-instructions-fxa2 |
en-US
Create or sign in to your account on the device where your logins are saved.
|
sk
Vytvorte si alebo sa prihláste do svojho účtu na zariadení, kde máte uložené prihlasovacie údaje.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl login-list-count |
en-US
{ $count ->
[one] { $count } login
*[other] { $count } logins
}
|
sk
{ $count ->
[one] { $count } prihlasovací údaj
[few] { $count } prihlasovacie údaje
*[other] { $count } prihlasovacích údajov
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl login-list-filtered-count |
en-US
{ $total ->
[one] { $count } of { $total } login
*[other] { $count } of { $total } logins
}
|
sk
{ $total ->
[one] { $count } z { $total } záznamu
[few] { $count } z { $total } záznamov
[many] { $count } z { $total } záznamov
*[other] { $count } z { $total } záznamov
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl login-list-intro-title |
en-US
No logins found
|
sk
Nenašli sa žiadne prihlasovacie údaje
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl login-list.aria-label |
en-US
Logins matching search query
|
sk
Nájdené prihlasovacie údaje
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl identity-insecure-login-forms |
en-US
Logins entered on this page could be compromised.
|
sk
Prihlasovacie údaje zadané na tejto stránke by mohli byť ohrozené.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl quickactions-cmd-logins |
en-US
logins, passwords
|
sk
prihlasovacie údaje, heslá
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browserContext.ftl main-context-menu-manage-logins2.label |
en-US
Manage Logins
|
sk
Spravovať prihlasovacie údaje…
|
Entity
#
all locales
browser • browser • migration.ftl browser-data-passwords-checkbox.label |
en-US
Saved Logins and Passwords
|
sk
Uložené prihlasovacie údaje
|
Entity
#
all locales
browser • browser • migration.ftl browser-data-passwords-label.value |
en-US
Saved Logins and Passwords
|
sk
Uložené prihlasovacie údaje
|
Entity
#
all locales
browser • browser • migrationWizard.ftl migration-logins-and-passwords-option-label |
en-US
Saved logins and passwords
|
sk
Uložené prihlasovacie údaje a heslá
|
Entity
#
all locales
browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl policy-DisablePasswordReveal |
en-US
Do not allow passwords to be revealed in saved logins.
|
sk
Zablokuje zobrazovanie hesiel v správcovi prihlasovacích údajov.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl policy-OfferToSaveLogins |
en-US
Enforce the setting to allow { -brand-short-name } to offer to remember saved logins and passwords. Both true and false values are accepted.
|
sk
Nastaví pravidlo na uloženie prihlasovacích údajov v prehliadači { -brand-short-name }. Je možné použiť hodnoty true aj false.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl policy-OfferToSaveLoginsDefault |
en-US
Set the default value for allowing { -brand-short-name } to offer to remember saved logins and passwords. Both true and false values are accepted.
|
sk
Nastaví predvolenú hodnotu, či má { -brand-short-name } ponúkať ukladanie prihlasovacích údajov. Platné hodnoty sú true a false.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • clearSiteData.ftl clear-site-data-description |
en-US
Clearing all cookies and site data stored by { -brand-short-name } may sign you out of websites and remove offline web content. Clearing cache data will not affect your logins.
|
sk
Vymazanie všetkých cookies a údajov stránok, ktoré má aplikácia { -brand-short-name } uložené, vás môže odhlásiť z webových stránok a odstrániť offline webový obsah. Vymazanie údajov vo vyrovnávacej pamäti vaše prihlásenia neovplyvní.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl permissions-exceptions-saved-logins-desc |
en-US
Logins for the following websites will not be saved
|
sk
Pre nasledujúce stránky sa nebudú ukladať prihlasovacie údaje
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl permissions-exceptions-saved-logins-window2.title |
en-US
Exceptions - Saved Logins
|
sk
Výnimky - Uložené prihlasovacie údaje
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl forms-ask-to-save-logins.label |
en-US
Ask to save logins and passwords for websites
|
sk
Ponúkať uloženie prihlasovacích údajov na webových stránkach
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl forms-fill-logins-and-passwords.label |
en-US
Autofill logins and passwords
|
sk
Automaticky dopĺňať prihlasovacie údaje a heslá
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl forms-saved-logins.label |
en-US
Saved Logins…
|
sk
Uložené prihlasovacie údaje…
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl pane-privacy-logins-and-passwords-header |
en-US
Logins and Passwords
|
sk
Prihlasovacie údaje
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl pane-privacy-passwords-header.searchkeywords |
en-US
logins
|
sk
prihlasovacie údaje
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl sync-currently-syncing-logins-passwords |
en-US
Logins and passwords
|
sk
Prihlasovacie údaje
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl sync-engine-logins-passwords.label |
en-US
Logins and passwords
|
sk
Prihlasovacie údaje
|
Entity
#
all locales
browser • browser • sanitize.ftl item-active-logins.label |
en-US
Active logins
|
sk
Aktívne prihlásenia
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • passwordmgr • passwordmgr.properties insecureFieldWarningDescription2 |
en-US
This connection is not secure. Logins entered here could be compromised. %1$S
|
sk
Toto pripojenie nie je zabezpečené. Zadané prihlasovacie údaje môžu byť skompromitované. %1$S
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • passwordmgr • passwordmgr.properties loginsDescriptionAll2 |
en-US
Logins for the following sites are stored on your computer
|
sk
Nasledujúce prihlasovacie údaje boli uložené do vášho počítača
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • passwordmgr • passwordmgr.properties viewSavedLogins.label |
en-US
View Saved Logins
|
sk
Zobraziť uložené prihlasovacie údaje
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • preferences • preferences.ftl primary-password-admin |
en-US
Your administrator requires that you have a Primary Password set in order to save logins and passwords.
|
sk
Správca vášho systému vyžaduje pred ukladaním hesiel nastavenie hlavného hesla.
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • preferences • preferences.ftl primary-password-description |
en-US
A Primary Password is used to protect some sensitive information, like logins and passwords, on this device. If you create a Primary Password you will be asked to enter it once per session when { -brand-short-name } retrieves saved information protected by the password.
|
sk
Hlavné heslo slúži na ochranu citlivých údajov, napríklad hesiel zadávaných na stránkach. Po vytvorení hlavného hesla sa v každej relácii pri prvom pokuse programu { -brand-short-name } o získanie uložených údajov chránených heslom zobrazí výzva na jeho zadanie.
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • preferences • preferences.ftl primary-password-required-by-policy |
en-US
Your organization requires that you have a Primary Password set in order to save logins and passwords.
|
sk
Vaša organizácia vyžaduje pred ukladaním hesiel nastavenie hlavného hesla.
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • preferences • preferences.ftl remove-primary-password-warning1 |
en-US
Your Primary Password is used to protect sensitive information like logins and passwords.
|
sk
Hlavné heslo chráni citlivé údaje, napríklad heslá webových stránok.
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • browsers • mobile • android.ftl mobile-android-go-from-your |
en-US
Go from your phone to your laptop, tablet and back without skipping a beat. With { -brand-name-firefox } on all your devices, you can take your bookmarks, passwords, saved logins and browsing history wherever you go.
|
sk
Prejdite z telefónu do notebooku, tabletu a späť bez toho, aby ste o čokoľvek prišli. S { -brand-name-firefox(case: "ins") } môžete mať svoje záložky, heslá, uložené prihlasovacie údaje a históriu prehliadania stále so sebou, na všetkých svojich zariadeniach, nech ste kdekoľvek.
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • browsers • mobile • ios.ftl mobile-ios-add-firefox-across-v2 |
en-US
Add { -brand-name-firefox } across your devices for secure, seamless browsing. Sync your devices to take your favorite bookmarks, saved logins, passwords and browsing history wherever you go. Plus, send open tabs between your phone and desktop to pick up where you left off.
|
sk
Pridajte { -brand-name-firefox } do svojich zariadení pre bezpečné a bezproblémové prehliadanie. Synchronizujte svoje zariadenia a vezmite si svoje obľúbené záložky, uložené prihlasovacie údaje, heslá a históriu prehliadania, nech ste kdekoľvek. Navyše posielajte otvorené karty medzi telefónom a počítačom, aby ste mohli pokračovať tam, kde ste prestali.
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • features • password-manager-2023.ftl password-manager-firefox-securely-stores-your |
en-US
{ -brand-name-firefox } securely stores your usernames and passwords for accessing websites, automatically fills them in for you the next time you visit a website, and lets you manage your stored logins with its built-in password management feature.
|
sk
{ -brand-name-firefox } bezpečne ukladá vaše používateľské mená a heslá na prístup na webové stránky, automaticky ich vyplní pri ďalšej návšteve webovej stránky a umožňuje vám spravovať uložené prihlasovacie údaje pomocou vstavanej funkcie správy hesiel.
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • features • password-manager-2023.ftl password-manager-password-autofill-for-easy-logins |
en-US
Password autofill for easy logins
|
sk
Automatické dopĺňanie hesla pre jednoduché prihlásenie
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • features • password-manager-2023.ftl password-manager-you-can-use-the-import-wizard |
en-US
You can use the import wizard to easily (magically) import usernames and passwords stored on Chrome, Edge, Safari or any other browsers. Select Passwords from the menu, and then click “import them into { -brand-name-firefox }” at the bottom of the Logins & Passwords page.
|
sk
Sprievodcu importom môžete použiť na jednoduchý (magický) import používateľských mien a hesiel uložených v prehliadačoch Chrome, Edge, Safari alebo iných prehliadačoch. Z ponuky vyberte Heslá a potom kliknite na “Importovať ich do { -brand-name-firefox(case: "gen") }“ v spodnej časti stránky Prihlasovacie údaje.
|
Entity
#
all locales
mozilla_org • en • firefox • more.ftl firefox-more-a-guide-to |
en-US
A guide to safer logins and passwords
|
sk
Sprievodca bezpečnejšími prihlasovacími údajmi a heslami
|
Displaying 1 result for the string Logins in sk:
Entity | en-US | sk |
---|---|---|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-export-file-picker-default-filename |
en-US
logins.csv
|
sk
logins.csv
|
APIThese results are also available as an API request to search in
en-US or
sk.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.