Entity
#
all locales
browser • browser • addonNotifications.ftl
addon-confirm-install-message
|
en-US
{ $addonCount ->
[1] This site would like to install an add-on in { -brand-short-name }:
*[other] This site would like to install { $addonCount } add-ons in { -brand-short-name }:
}
|
si
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • browser • addonNotifications.ftl
addon-confirm-install-some-unsigned-message
|
en-US
{ $addonCount ->
*[other] Caution: This site would like to install { $addonCount } add-ons in { -brand-short-name }, some of which are unverified. Proceed at your own risk.
}
|
si
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • browser • addonNotifications.ftl
addon-confirm-install-unsigned-message
|
en-US
{ $addonCount ->
[1] Caution: This site would like to install an unverified add-on in { -brand-short-name }. Proceed at your own risk.
*[other] Caution: This site would like to install { $addonCount } unverified add-ons in { -brand-short-name }. Proceed at your own risk.
}
|
si
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • browser • addonNotifications.ftl
addon-domain-blocked-by-policy
|
en-US
Your system administrator prevented this site from asking you to install software on your computer.
|
si
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • browser • addonNotifications.ftl
addon-download-verifying
|
en-US
Verifying
|
si
සත්‍යාපනය වෙමින්
|
Entity
#
all locales
browser • browser • addonNotifications.ftl
addon-downloading-and-verifying
|
en-US
{ $addonCount ->
[1] Downloading and verifying add-on…
*[other] Downloading and verifying { $addonCount } add-ons…
}
|
si
{ $addonCount ->
[1] එක්කහුවක් බාගැනෙමින් හා සත්‍යාපනය වෙමින්…
*[other] එක්කහු { $addonCount } ක් බාගැනෙමින් හා සත්‍යාපනය වෙමින්…
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • addonNotifications.ftl
addon-install-accept-button.accesskey
|
en-US
A
|
si
A
|
Entity
#
all locales
browser • browser • addonNotifications.ftl
addon-install-accept-button.label
|
en-US
Add
|
si
එකතු
|
Entity
#
all locales
browser • browser • addonNotifications.ftl
addon-install-blocked-by-policy
|
en-US
{ $addonName } ({ $addonId }) is blocked by your system administrator.
|
si
පද්ධතියේ පරිපාලක විසින් { $addonName } ({ $addonId }) අවහිර කර ඇත.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • addonNotifications.ftl
addon-install-cancel-button.accesskey
|
en-US
C
|
si
C
|
Entity
#
all locales
browser • browser • addonNotifications.ftl
addon-install-cancel-button.label
|
en-US
Cancel
|
si
අවලංගු
|
Entity
#
all locales
browser • browser • addonNotifications.ftl
addon-install-domain-blocked-by-policy
|
en-US
Your organization prevented this site from asking you to install software on your computer.
|
si
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • browser • addonNotifications.ftl
addon-install-error-blocklisted
|
en-US
{ $addonName } could not be installed because it has a high risk of causing stability or security problems.
|
si
ඉහළ අවදානමක් සහිත ආරක්‍ෂණ හෝ ස්ථායි ගැටළු තිබෙන නිසා { $addonName } ස්ථාපනය කිරීමට නොහැකිය.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • addonNotifications.ftl
addon-install-error-corrupt-file
|
en-US
The add-on downloaded from this site could not be installed because it appears to be corrupt.
|
si
මෙම අඩවියෙන් බාගත කළ එක්කහුවට හානි වී තිබෙන නිසා ස්ථාපනය නොකෙරේ.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • addonNotifications.ftl
addon-install-error-file-access
|
en-US
{ $addonName } could not be installed because { -brand-short-name } cannot modify the needed file.
|
si
{ -brand-short-name } සඳහා අවශ්‍ය ගොනුව වෙනස් කළ නොහැකි නිසා { $addonName } ස්ථාපනය කළ නොහැකිය.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • addonNotifications.ftl
addon-install-error-incompatible
|
en-US
{ $addonName } could not be installed because it is not compatible with { -brand-short-name } { $appVersion }.
|
si
{ -brand-short-name } { $appVersion } සමඟ නොගැළපෙන නිසා { $addonName } ස්ථාපනය කිරීමට නොහැකිය.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • addonNotifications.ftl
addon-install-error-incorrect-hash
|
en-US
The add-on could not be installed because it does not match the add-on { -brand-short-name } expected.
|
si
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • browser • addonNotifications.ftl
addon-install-error-invalid-domain
|
en-US
The add-on { $addonName } can not be installed from this location.
|
si
{ $addonName } එක්කහුව මෙම ස්ථානයෙන් ස්ථාපනය කළ නොහැකිය.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • addonNotifications.ftl
addon-install-error-network-failure
|
en-US
The add-on could not be downloaded because of a connection failure.
|
si
සම්බන්ධතාවයට බාධා වීමක් නිසා එක්කහුව බාගැනීමට නොහැකි විය.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • addonNotifications.ftl
addon-install-error-not-signed
|
en-US
{ -brand-short-name } has prevented this site from installing an unverified add-on.
|
si
{ -brand-short-name } විසින් මෙම අඩවිය සත්‍යාපනය නොකළ එක්කහු ස්ථාපනයෙන් වලක්වා ඇත.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • addonNotifications.ftl
addon-install-full-screen-blocked
|
en-US
Add-on installation is not allowed while in or before entering fullscreen mode.
|
si
පූර්ණ තිර ප්‍රකාරයේ සිටින විට හෝ ඊට පෙර එක්කහු ස්ථාපනයට ඉඩ නොදේ.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • addonNotifications.ftl
addon-installation-blocked-by-policy
|
en-US
{ $addonName } ({ $addonId }) is blocked by your organization.
|
si
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • browser • addonNotifications.ftl
addon-local-install-error-corrupt-file
|
en-US
This add-on could not be installed because it appears to be corrupt.
|
si
හානි වූ බව පෙනෙන නිසා මෙම එක්කහුව ස්ථාපනයට නොහැකිය.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • addonNotifications.ftl
addon-local-install-error-file-access
|
en-US
{ $addonName } could not be installed because { -brand-short-name } cannot modify the needed file.
|
si
{ -brand-short-name } සඳහා අවශ්‍ය ගොනුව වෙනස් කළ නොහැකි නිසා { $addonName } ස්ථාපනය කළ නොහැකිය.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • addonNotifications.ftl
addon-local-install-error-incorrect-hash
|
en-US
This add-on could not be installed because it does not match the add-on { -brand-short-name } expected.
|
si
{ -brand-short-name } එක්කහුව සමඟ නොගැළපෙන නිසා මෙම එක්කහුව ස්ථාපනය කළ නොහැකිය.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • addonNotifications.ftl
addon-local-install-error-network-failure
|
en-US
This add-on could not be installed because of a filesystem error.
|
si
ගොනු පද්ධතියේ දෝෂයක් නිසා මෙම එක්කහුව ස්ථාපනය කළ නොහැකිය.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • addonNotifications.ftl
addon-local-install-error-not-signed
|
en-US
This add-on could not be installed because it has not been verified.
|
si
සත්‍යාපනය නොකළ එක්කහුවක් බැවින් ස්ථාපනය කිරීමට නොහැකිය.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • addonNotifications.ftl
addon-removal-abuse-report-checkbox
|
en-US
Report this extension to { -vendor-short-name }
|
si
මෙම එක්කහුව { -vendor-short-name } වෙත වාර්තා කරන්න
|
Entity
#
all locales
browser • browser • addonNotifications.ftl
addon-removal-button
|
en-US
Remove
|
si
ඉවත් කරන්න
|
Entity
#
all locales
browser • browser • addonNotifications.ftl
addon-removal-message
|
en-US
Remove { $name } from { -brand-shorter-name }?
|
si
{ -brand-shorter-name } වෙතින් { $name } ඉවත් කරන්නද?
|
Entity
#
all locales
browser • browser • addonNotifications.ftl
addon-removal-title
|
en-US
Remove { $name }?
|
si
{ $name } ඉවතලන්නද?
|
Entity
all locales
browser • browser • addonNotifications.ftl
site-permission-install-first-prompt-midi-header
|
en-US
This site is requesting access to your MIDI (Musical Instrument Digital Interface) devices. Device access can be enabled by installing an add-on.
|
si
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • browser • addonNotifications.ftl
site-permission-install-first-prompt-midi-message
|
en-US
This access is not guaranteed to be safe. Only continue if you trust this site.
|
si
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • browser • addonNotifications.ftl
webext-imported-addons
|
en-US
Finalize installing extensions imported to { -brand-short-name }
|
si
{ -brand-short-name } වෙත ආයාත වූ දිගු ස්ථාපනය නිමා වෙමින්
|
Entity
all locales
browser • browser • addonNotifications.ftl
webext-perms-sideload-menu-item
|
en-US
{ $addonName } added to { -brand-short-name }
|
si
{ -brand-short-name } වෙත { $addonName } එක් කෙරිණි
|
Entity
all locales
browser • browser • addonNotifications.ftl
webext-perms-update-menu-item
|
en-US
{ $addonName } requires new permissions
|
si
{ $addonName } සඳහා නව අවසර අවශ්‍යයි
|
Entity
#
all locales
browser • browser • addonNotifications.ftl
xpinstall-disabled
|
en-US
Software installation is currently disabled. Click Enable and try again.
|
si
මෘදුකාංග ස්ථාපනය දැනට අබල කර ඇත. සබල කරන්න යන්න ඔබන්න.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • addonNotifications.ftl
xpinstall-disabled-button.accesskey
|
en-US
n
|
si
n
|
Entity
#
all locales
browser • browser • addonNotifications.ftl
xpinstall-disabled-button.label
|
en-US
Enable
|
si
සබල
|
Entity
#
all locales
browser • browser • addonNotifications.ftl
xpinstall-disabled-by-policy
|
en-US
Software installation has been disabled by your organization.
|
si
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • browser • addonNotifications.ftl
xpinstall-disabled-locked
|
en-US
Software installation has been disabled by your system administrator.
|
si
ඔබගේ පද්ධතියේ පරිපාලක විසින් මෘදුකාංග ස්ථාපනය අබල කර ඇත.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • addonNotifications.ftl
xpinstall-prompt
|
en-US
{ -brand-short-name } prevented this site from asking you to install software on your computer.
|
si
{ -brand-short-name } මගින් මෙම අඩවිය ඔබගේ පරිගණකයෙහි මෘදුකාංග ස්ථාපනයට විමසීම වැළැක්වීය.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • addonNotifications.ftl
xpinstall-prompt-dont-allow.accesskey
|
en-US
D
|
si
D
|
Entity
#
all locales
browser • browser • addonNotifications.ftl
xpinstall-prompt-dont-allow.label
|
en-US
Don’t Allow
|
si
ඉඩ නොදෙන්න
|
Entity
all locales
browser • browser • addonNotifications.ftl
xpinstall-prompt-header
|
en-US
Allow { $host } to install an add-on?
|
si
{ $host } සඳහා එක්කහු ස්ථාපනයට ඉඩ දෙන්නද?
|
Entity
all locales
browser • browser • addonNotifications.ftl
xpinstall-prompt-header-unknown
|
en-US
Allow an unknown site to install an add-on?
|
si
නොදන්නා අඩවියකට එක්කහු ස්ථාපනයට ඉඩ දෙනවාද?
|
Entity
#
all locales
browser • browser • addonNotifications.ftl
xpinstall-prompt-install.accesskey
|
en-US
C
|
si
C
|
Entity
#
all locales
browser • browser • addonNotifications.ftl
xpinstall-prompt-install.label
|
en-US
Continue to Installation
|
si
ස්ථාපනයට ඉදිරියට
|
Entity
#
all locales
browser • browser • addonNotifications.ftl
xpinstall-prompt-message
|
en-US
You are attempting to install an add-on from { $host }. Make sure you trust this site before continuing.
|
si
ඔබ { $host } වෙතින් එක්කහුවක් ස්ථාපනයට තැත් කරයි. ඉදිරියට යාමට පෙර මෙම අඩවිය විශ්වාස දැයි වග බලා ගන්න.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • addonNotifications.ftl
xpinstall-prompt-message-unknown
|
en-US
You are attempting to install an add-on from an unknown site. Make sure you trust this site before continuing.
|
si
ඔබ නොදන්නා අඩවියකින් එක්කහුවක් ස්ථාපනයට තැත් කරයි. ඉදිරියට යාමට පෙර ඔබ මෙම වියමන අඩවිය විශ්වාස කරන බවට වග බලා ගන්න.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • addonNotifications.ftl
xpinstall-prompt-never-allow-and-report.accesskey
|
en-US
R
|
si
R
|
Entity
#
all locales
browser • browser • addonNotifications.ftl
xpinstall-prompt-never-allow-and-report.label
|
en-US
Report Suspicious Site
|
si
සැක සහිත අඩවිය වාර්තා කරන්න
|
Entity
#
all locales
browser • browser • addonNotifications.ftl
xpinstall-prompt-never-allow.accesskey
|
en-US
N
|
si
N
|
Entity
#
all locales
browser • browser • addonNotifications.ftl
xpinstall-prompt-never-allow.label
|
en-US
Never Allow
|
si
කිසිවිටක ඉඩ නොදෙන්න
|
Entity
all locales
browser • browser • appMenuNotifications.ftl
appmenu-addon-post-install-incognito-checkbox.accesskey
|
en-US
A
|
si
A
|
Entity
all locales
browser • browser • appMenuNotifications.ftl
appmenu-addon-post-install-incognito-checkbox.label
|
en-US
Allow this extension to run in Private Windows
|
si
මෙම දිගුවට පෞද්. කවුළුවල ධාවනය වීමට ඉඩ දෙන්න
|
Entity
all locales
browser • browser • appMenuNotifications.ftl
appmenu-addon-post-install-message3
|
en-US
Manage your add-ons and themes through the application menu.
|
si
යෙදුමේ වට්ටෝරුව හරහා එක්කහු හා තේමා කළමනාකරණය කරන්න.
|
Entity
all locales
browser • browser • appMenuNotifications.ftl
appmenu-addon-private-browsing-installed2.buttonaccesskey
|
en-US
O
|
si
O
|
Entity
all locales
browser • browser • appMenuNotifications.ftl
appmenu-addon-private-browsing-installed2.buttonlabel
|
en-US
Okay
|
si
හරි
|
Entity
all locales
browser • browser • appMenuNotifications.ftl
appmenu-homepage-controlled-changes.buttonaccesskey
|
en-US
K
|
si
K
|
Entity
all locales
browser • browser • appMenuNotifications.ftl
appmenu-homepage-controlled-changes.buttonlabel
|
en-US
Keep Changes
|
si
වෙනස්කම් තබාගන්න
|
Entity
all locales
browser • browser • appMenuNotifications.ftl
appmenu-homepage-controlled-changes.label
|
en-US
Your homepage has changed.
|
si
ඔබගේ මුල් පිටුව වෙනස් වී ඇත.
|
Entity
all locales
browser • browser • appMenuNotifications.ftl
appmenu-homepage-controlled-changes.secondarybuttonaccesskey
|
en-US
M
|
si
M
|
Entity
all locales
browser • browser • appMenuNotifications.ftl
appmenu-homepage-controlled-changes.secondarybuttonlabel
|
en-US
Manage Homepage
|
si
මුල්පිටුව කළමනාකරණය
|
Entity
all locales
browser • browser • appMenuNotifications.ftl
appmenu-new-tab-controlled-changes.buttonaccesskey
|
en-US
K
|
si
K
|
Entity
all locales
browser • browser • appMenuNotifications.ftl
appmenu-new-tab-controlled-changes.buttonlabel
|
en-US
Keep Changes
|
si
වෙනස්කම් තබාගන්න
|
Entity
all locales
browser • browser • appMenuNotifications.ftl
appmenu-new-tab-controlled-changes.label
|
en-US
Your new tab has changed.
|
si
ඔබගේ නව පටිත්ත වෙනස් වී ඇත.
|
Entity
all locales
browser • browser • appMenuNotifications.ftl
appmenu-new-tab-controlled-changes.secondarybuttonaccesskey
|
en-US
M
|
si
M
|
Entity
all locales
browser • browser • appMenuNotifications.ftl
appmenu-new-tab-controlled-changes.secondarybuttonlabel
|
en-US
Manage New Tabs
|
si
නව පටිති කළමනාකරණය
|
Entity
all locales
browser • browser • appMenuNotifications.ftl
appmenu-tab-hide-controlled.buttonaccesskey
|
en-US
K
|
si
K
|
Entity
all locales
browser • browser • appMenuNotifications.ftl
appmenu-tab-hide-controlled.buttonlabel
|
en-US
Keep Tabs Hidden
|
si
පටිති සඟවා තබන්න
|
Entity
all locales
browser • browser • appMenuNotifications.ftl
appmenu-tab-hide-controlled.label
|
en-US
Access Your Hidden Tabs
|
si
සැඟවුණු පටිති වෙත ප්‍රවේශය
|
Entity
all locales
browser • browser • appMenuNotifications.ftl
appmenu-tab-hide-controlled.secondarybuttonaccesskey
|
en-US
D
|
si
D
|
Entity
all locales
browser • browser • appMenuNotifications.ftl
appmenu-tab-hide-controlled.secondarybuttonlabel
|
en-US
Disable Extension
|
si
දිගුව අබල කරන්න
|
Entity
all locales
browser • browser • appMenuNotifications.ftl
appmenu-update-available-message2
|
en-US
Download the latest version of { -brand-shorter-name }.
|
si
{ -brand-shorter-name } හි නවතම අනුවාදය බාගන්න.
|
Entity
all locales
browser • browser • appMenuNotifications.ftl
appmenu-update-available2.buttonaccesskey
|
en-US
D
|
si
D
|
Entity
all locales
browser • browser • appMenuNotifications.ftl
appmenu-update-available2.buttonlabel
|
en-US
Download
|
si
බාගන්න
|
Entity
all locales
browser • browser • appMenuNotifications.ftl
appmenu-update-available2.label
|
en-US
Update available
|
si
යාවත්කාලයක් තිබේ
|
Entity
all locales
browser • browser • appMenuNotifications.ftl
appmenu-update-available2.secondarybuttonaccesskey
|
en-US
m
|
si
m
|
Entity
all locales
browser • browser • appMenuNotifications.ftl
appmenu-update-available2.secondarybuttonlabel
|
en-US
Dismiss
|
si
ඉවතලන්න
|
Entity
all locales
browser • browser • appMenuNotifications.ftl
appmenu-update-manual-message2
|
en-US
{ -brand-shorter-name } couldn’t update automatically. Download the new version — you won’t lose saved information or customizations.
|
si
{ -brand-shorter-name } ස්වයංක්‍රීයව යාවත්කාල කිරීමට නොහැකිය. නව අනුවාදය බාගන්න — ඔබ සුරැකි තොරතුරු හෝ අභිරුචිකරණ අහිමි නොවේ.
|
Entity
all locales
browser • browser • appMenuNotifications.ftl
appmenu-update-manual2.buttonaccesskey
|
en-US
D
|
si
D
|
Entity
all locales
browser • browser • appMenuNotifications.ftl
appmenu-update-manual2.buttonlabel
|
en-US
Download
|
si
බාගන්න
|
Entity
all locales
browser • browser • appMenuNotifications.ftl
appmenu-update-manual2.label
|
en-US
Update available
|
si
යාවත්කාලයක් තිබේ
|
Entity
all locales
browser • browser • appMenuNotifications.ftl
appmenu-update-manual2.secondarybuttonaccesskey
|
en-US
m
|
si
m
|
Entity
all locales
browser • browser • appMenuNotifications.ftl
appmenu-update-manual2.secondarybuttonlabel
|
en-US
Dismiss
|
si
ඉවතලන්න
|
Entity
all locales
browser • browser • appMenuNotifications.ftl
appmenu-update-other-instance-message
|
en-US
A new { -brand-shorter-name } update is available, but it can’t be installed because another copy of { -brand-shorter-name } is running. Close it to continue the update, or choose to update anyway (the other copy may not work correctly until you restart it).
|
si
Warning: Missing string
|
Entity
all locales
browser • browser • appMenuNotifications.ftl
appmenu-update-other-instance.buttonaccesskey
|
en-US
U
|
si
U
|
Entity
all locales
browser • browser • appMenuNotifications.ftl
appmenu-update-other-instance.buttonlabel
|
en-US
Update { -brand-shorter-name } anyway
|
si
{ -brand-shorter-name } යාවත්කාල කරන්න
|
Entity
all locales
browser • browser • appMenuNotifications.ftl
appmenu-update-other-instance.label
|
en-US
{ -brand-shorter-name } is unable to automatically update to the latest version.
|
si
{ -brand-shorter-name } සඳහා නවතම අනුවාදයට ස්වයංක්‍රීයව යාවත්කාල වීමට නොහැකිය.
|
Entity
all locales
browser • browser • appMenuNotifications.ftl
appmenu-update-other-instance.secondarybuttonaccesskey
|
en-US
N
|
si
N
|
Entity
all locales
browser • browser • appMenuNotifications.ftl
appmenu-update-other-instance.secondarybuttonlabel
|
en-US
Not Now
|
si
දැන් නොවේ
|
Entity
all locales
browser • browser • appMenuNotifications.ftl
appmenu-update-restart-message2
|
en-US
Get the latest version of { -brand-shorter-name }. Open tabs and windows will be restored.
|
si
{ -brand-shorter-name } හි නවතම අනුවාදය ගන්න. විවෘත පටිති හා කවුළු ප්‍රත්‍යර්පණය වනු ඇත.
|
Entity
all locales
browser • browser • appMenuNotifications.ftl
appmenu-update-restart2.buttonaccesskey
|
en-US
U
|
si
U
|
Entity
all locales
browser • browser • appMenuNotifications.ftl
appmenu-update-restart2.buttonlabel
|
en-US
Update and restart
|
si
යාවත්කාල කර අරඹන්න
|
Entity
all locales
browser • browser • appMenuNotifications.ftl
appmenu-update-restart2.label
|
en-US
Update available
|
si
යාවත්කාලයක් තිබේ
|
Entity
all locales
browser • browser • appMenuNotifications.ftl
appmenu-update-restart2.secondarybuttonaccesskey
|
en-US
m
|
si
m
|
Entity
all locales
browser • browser • appMenuNotifications.ftl
appmenu-update-restart2.secondarybuttonlabel
|
en-US
Dismiss
|
si
ඉවතලන්න
|
Entity
all locales
browser • browser • appMenuNotifications.ftl
appmenu-update-unsupported-message2
|
en-US
Your operating system isn’t compatible with the latest version of { -brand-shorter-name }.
|
si
ඔබගේ මෙ. පද්. { -brand-shorter-name } හි නවතම අනුවාදය සමඟ නොගැළපේ.
|
Entity
all locales
browser • browser • appMenuNotifications.ftl
appmenu-update-unsupported2.buttonaccesskey
|
en-US
L
|
si
L
|
Entity
all locales
browser • browser • appMenuNotifications.ftl
appmenu-update-unsupported2.buttonlabel
|
en-US
Learn more
|
si
තව දැනගන්න
|
Entity
all locales
browser • browser • appMenuNotifications.ftl
appmenu-update-unsupported2.label
|
en-US
Unable to update
|
si
යාවත්කාල කළ නොහැකිය
|
Entity
all locales
browser • browser • appMenuNotifications.ftl
appmenu-update-unsupported2.secondarybuttonaccesskey
|
en-US
m
|
si
m
|
Entity
all locales
browser • browser • appMenuNotifications.ftl
appmenu-update-unsupported2.secondarybuttonlabel
|
en-US
Dismiss
|
si
ඉවතලන්න
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl
eme-notifications-drm-content-playing
|
en-US
Some audio or video on this site uses DRM software, which may limit what { -brand-short-name } can let you do with it.
|
si
මෙම වියමන අඩවියෙහි තිබෙන ඇතැම් හඬපට හෝ දෘශ්‍යක සඳහා DRM මෘදුකාංග භාවිතා කරන නිසා { -brand-short-name } හරහා ඔබට එය සමඟ කළ හැකි දෑ සීමා විය හැකිය.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl
eme-notifications-drm-content-playing-dismiss
|
en-US
Dismiss
|
si
ඉවතලන්න
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl
eme-notifications-drm-content-playing-dismiss-accesskey
|
en-US
D
|
si
D
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl
eme-notifications-drm-content-playing-manage
|
en-US
Manage settings
|
si
සැකසුම් අරින්න
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl
eme-notifications-drm-content-playing-manage-accesskey
|
en-US
M
|
si
M
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl
urlbar-web-notifications-blocked.tooltiptext
|
en-US
You have blocked notifications for this website.
|
si
ඔබ මෙම අඩවිය සඳහා දැනුම්දීම් අවහිර කර ඇත.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl
extension-controlling-web-notifications
|
en-US
<img data-l10n-name="icon"/> <strong>{ $name }</strong> controls this setting.
|
si
<img data-l10n-name="icon"/> <strong>{ $name }</strong> මෙම සැකසුම පාලනය කරයි.
|
Entity
#
all locales
browser • browser • webrtcIndicator.ftl
webrtc-mute-notifications-checkbox
|
en-US
Mute website notifications while sharing
|
si
බෙදාගැනීමේදී අඩවිවල දැනුම්දීම් නිහඬ කරන්න
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties
emeNotifications.drmContentCDMInstalling.message
|
en-US
%S is installing components needed to play the audio or video on this page. Please try again later.
|
si
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties
emeNotifications.drmContentDisabled.button.accesskey
|
en-US
E
|
si
E
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties
emeNotifications.drmContentDisabled.button.label
|
en-US
Enable DRM
|
si
DRM සබල කරන්න
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties
emeNotifications.drmContentDisabled.message2
|
en-US
You must enable DRM to play some audio or video on this page.
|
si
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties
emeNotifications.unknownDRMSoftware
|
en-US
Unknown
|
si
නොදන්නා
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties
webNotifications.allow2
|
en-US
Allow
|
si
ඉඩ දෙන්න
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties
webNotifications.allow2.accesskey
|
en-US
A
|
si
A
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties
webNotifications.alwaysBlock
|
en-US
Always Block
|
si
සෑමවිට අවහිර
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties
webNotifications.alwaysBlock.accesskey
|
en-US
B
|
si
B
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties
webNotifications.block
|
en-US
Block
|
si
අවහිර
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties
webNotifications.block.accesskey
|
en-US
B
|
si
B
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties
webNotifications.never
|
en-US
Never Allow
|
si
ඉඩ නොදෙන්න
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties
webNotifications.never.accesskey
|
en-US
v
|
si
v
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties
webNotifications.notNow
|
en-US
Not Now
|
si
දැන් නොවේ
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties
webNotifications.notNow.accesskey
|
en-US
n
|
si
n
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • browser.properties
webNotifications.receiveFromSite3
|
en-US
Allow %S to send notifications?
|
si
%S සඳහා දැනුම්දීම් යැවීමට ඉඩ දෙන්නද?
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties
NotificationsCrossOriginIframeRequestIsForbidden
|
en-US
The Notification permission may only be requested in a top-level document or same-origin iframe.
|
si
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties
NotificationsInsecureRequestIsForbidden
|
en-US
The Notification permission may only be requested in a secure context.
|
si
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties
NotificationsRequireUserGesture
|
en-US
The Notification permission may only be requested from inside a short running user-generated event handler.
|
si
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
dom • chrome • dom • dom.properties
NotificationsRequireUserGestureDeprecationWarning
|
en-US
Requesting Notification permission outside a short running user-generated event handler is deprecated and will not be supported in the future.
|
si
Warning: Missing string
|
Entity
#
all locales
toolkit • chrome • alerts • alert.properties
pauseNotifications.label
|
en-US
Pause notifications until %S restarts
|
si
%S නැවත ආරම්භ වන තුරු දැනුම්දීම් නවත්වන්න
|
Entity
#
all locales
toolkit • toolkit • global • extensionPermissions.ftl
webext-perms-description-notifications
|
en-US
Display notifications to you
|
si
ඔබට දැනුම්දීම් පෙන්වන්න
|
