%2$s is requesting your username and password. The site says: “%1$s”

%2$s запрашивает имя пользователя и пароль. Сайт сообщает: «%1$s»

%1$s is requesting your username and password.

%1$s запрашивает имя пользователя и пароль.

<ul> <li>The site could be temporarily unavailable or too busy. Try again in a few moments.</li> <li>If you are unable to load any pages, check your device’s data or Wi-Fi connection.</li> </ul>

<ul> <li>Возможно, сайт временно недоступен или перегружен запросами. Попробуйте снова через некоторое время.</li> <li>Если вам не удаётся загрузить ни одну страницу, проверьте соединение своего устройства с мобильной или Wi-Fi сетью.</li> </ul>

<p>The page you are trying to view cannot be shown because an error in the data transmission was detected.</p> <ul> <li>Please contact the website owners to inform them of this problem.</li> </ul>

<p>Страница, которую вы пытаетесь просмотреть, не может быть отображена, так как при передаче данных была обнаружена ошибка.</p> <ul> <li>Пожалуйста, свяжитесь с владельцами веб-сайта и сообщите им об этой проблеме.</li> </ul>

<p>The page you are trying to view cannot be shown because an error in the data transmission was detected.</p> <ul> <li>Please contact the website owners to inform them of this problem.</li> </ul>

<p>Страница, которую вы пытаетесь просмотреть, не может быть отображена, так как при передаче данных была обнаружена ошибка.</p> <ul> <li>Пожалуйста, свяжитесь с владельцами веб-сайта и сообщите им об этой проблеме.</li> </ul>

<ul> <li>It may have been removed, moved, or file permissions may be preventing access.</li> </ul>

<ul> <li>Возможно, файл был удалён, перемещён или у вас недостаточно прав для его просмотра.</li> </ul>

<ul> <li>Could the item have been renamed, removed, or relocated?</li> <li>Is there a spelling, capitalization, or other typographical error in the address?</li> <li>Do you have sufficient access permissions to the requested item?</li> </ul>

<ul> <li>Возможно, файл был переименован, удалён или перемещён.</li> <li>Проверьте, не допустили ли вы ошибку при вводе адреса.</li> <li>Убедитесь, что у вас достаточно прав для просмотра запрашиваемого файла.</li> </ul>

<p>Additional information about this problem or error is currently unavailable.</p>

<p>Дополнительные сведения об этой проблеме или ошибке сейчас недоступны.</p>

Continue to HTTP Site

Перейти на HTTP-версию

<p>The page you are trying to view cannot be shown because it uses an invalid or unsupported form of compression.</p> <ul> <li>Please contact the website owners to inform them of this problem.</li> </ul>

<p>Страница, которую вы пытаетесь просмотреть, не может быть отображена, так как использует неправильный или неподдерживаемый способ сжатия данных.</p> <ul> <li>Пожалуйста, свяжитесь с владельцами веб-сайта и сообщите им об этой проблеме.</li> </ul>

Content Encoding Error

Ошибка сжатия содержимого

<p>The provided address is not in a recognized format. Please check the location bar for mistakes and try again.</p>

<p>Не удаётся распознать формат указанного адреса. Проверьте адрес на наличие ошибок и попробуйте снова.</p>

<ul> <li>Web addresses are usually written like <strong>http://www.example.com/</strong></li> <li>Make sure that you’re using forward slashes (i.e. <strong>/</strong>).</li> </ul>

<ul> <li>Веб-адреса обычно имеют вид <strong>http://www.example.com/</strong></li> <li>Убедитесь, что вы используете обычную косую черту (т.е. <strong>/</strong>).</li> </ul>

Invalid Address

Неправильный формат адреса

<p>The browser connected successfully, but the connection was interrupted while transferring information. Please try again.</p> <ul> <li>The site could be temporarily unavailable or too busy. Try again in a few moments.</li> <li>If you are unable to load any pages, check your device’s data or Wi-Fi connection.</li> </ul>

<p>Браузер успешно установил соединение, но оно было прервано во время передачи информации. Пожалуйста, попробуйте снова.</p> <ul> <li>Возможно, сайт временно недоступен или перегружен запросами. Попробуйте снова через некоторое время.</li> <li>Если вам не удаётся загрузить ни одну страницу, проверьте соединение своего устройства с мобильной или Wi-Fi сетью.</li> </ul>

The connection was interrupted

Соединение было прервано

<p>The network link was interrupted while negotiating a connection. Please try again.</p> <ul> <li>The site could be temporarily unavailable or too busy. Try again in a few moments.</li> <li>If you are unable to load any pages, check your device’s data or Wi-Fi connection.</li> </ul>

<p>Связь с сайтом была оборвана на этапе установки соединения. Пожалуйста, попробуйте снова.</p> <ul> <li>Возможно, сайт временно недоступен или перегружен запросами. Попробуйте снова через некоторое время.</li> <li>Если вам не удаётся загрузить ни одну страницу, проверьте соединение своего устройства с мобильной или Wi-Fi сетью.</li> </ul>

<p>The requested site did not respond to a connection request and the browser has stopped waiting for a reply.</p> <ul> <li>Could the server be experiencing high demand or a temporary outage? Try again later.</li> <li>Are you unable to browse other sites? Check the device’s network connection.</li> <li>Is your device or network protected by a firewall or proxy? Incorrect settings can interfere with Web browsing.</li> <li>Still having trouble? Consult your network administrator or Internet provider for assistance.</li> </ul>

<p>Сайт не отвечал на запрос соединения, и браузер прекратил ожидание.</p> <ul> <li>Возможно, сервер сайта перегружен или временно недоступен. Попробуйте снова позже.</li> <li>Если вам не удаётся открыть и другие сайты, проверьте соединение своего устройства с сетью.</li> <li>Если ваше устройство или локальная сеть защищены межсетевым экраном или прокси-сервером, проверьте их, так как неправильные настройки могут препятствовать просмотру веб-сайтов.</li> <li>Проблема не исчезла? Обратитесь к своему системному администратору или Интернет-провайдеру за помощью.</li> </ul>

Check your network connection or try reloading the page in a few moments.

Проверьте своё соединение с сетью или попробуйте перезагрузить страницу через некоторое время.

No internet connection

Нет соединения с Интернетом

<p>The browser is operating in its offline mode and cannot connect to the requested item.</p> <ul> <li>Is the device connected to an active network?</li> <li>Press “Try Again” to switch to online mode and reload the page.</li> </ul>

<p>Браузер работает в автономном режиме и не может установить соединение с запрашиваемым сайтом.</p> <ul> <li>Проверьте, что устройство подключено к работающей сети.</li> <li>Нажмите «Попробовать снова», чтобы выйти из автономного режима и перезагрузить страницу.</li> </ul>

Offline Mode

Автономный режим

Try Again

Попробовать снова

<p>The requested address specified a port (e.g., <q>mozilla.org:80</q> for port 80 on mozilla.org) normally used for purposes <em>other</em> than Web browsing. The browser has canceled the request for your protection and security.</p>

<p>Для запрошенного адреса указан порт (например, <q>mozilla.org:80</q> — это порт 80 на mozilla.org), который обычно <em>не используется</em> для работы с веб-сайтами. В целях безопасности браузер отменил этот запрос.</p>

<p>The browser is configured to use a proxy server, but the proxy refused a connection.</p> <ul> <li>Is the browser’s proxy configuration correct? Check the settings and try again.</li> <li>Does the proxy service allow connections from this network?</li> <li>Still having trouble? Consult your network administrator or Internet provider for assistance.</li> </ul>

<p>В браузере настроено использование прокси-сервера, но прокси-сервер отказал в установке соединения.</p> <ul> <li>Проверьте настройки прокси браузера и попробуйте снова.</li> <li>Проверьте, разрешает ли служба прокси соединения из этой сети.</li> <li>Проблема не исчезла? Обратитесь к своему системному администратору или Интернет-провайдеру за помощью.</li> </ul>

<p>The browser has stopped trying to retrieve the requested item. The site is redirecting the request in a way that will never complete.</p> <ul> <li>Have you disabled or blocked cookies required by this site?</li> <li>If accepting the site’s cookies does not resolve the problem, it is likely a server configuration issue and not your device.</li> </ul>

<p>Браузер прекратил попытки загрузки страницы, так как сайт перенаправляет запрос таким образом, что его выполнение никогда не завершится.</p> <ul> <li>Возможно, вы отключили или заблокировали куки, необходимые для работы этого сайта.</li> <li>Если разрешение кук сайта не решило проблему, то, скорее всего, она связана с настройками сервера, а не с вашим устройством.</li> </ul>

The page isn’t redirecting properly

Циклическое перенаправление на странице

<p>The site at %1$s has been reported as serving unwanted software and has been blocked based on your security preferences.</p>

<p>Есть информация о том, что сайт %1$s используется для распространения нежелательного программного обеспечения, поэтому он был заблокирован в соответствии с вашими настройками защиты.</p>

Accept the Risk and Continue

Принять риск и продолжить

<ul> <li>This could be a problem with the server’s configuration, or it could be someone trying to impersonate the server.</li> <li>If you have connected to this server successfully in the past, the error may be temporary, and you can try again later.</li> </ul>

<ul> <li>Это может быть вызвано неправильной настройкой сервера, или, возможно, кто-то пытается подменить нужный вам сервер другим.</li> <li>Если раньше вы успешно соединялись с этим сервером, то ошибка может быть временной. В таком случае попробуйте снова позже.</li> </ul>

<label>Someone could be trying to impersonate the site and you should not continue.</label> <br><br> <label>Websites prove their identity via certificates. %1$s does not trust <b>%2$s</b> because its certificate issuer is unknown, the certificate is self-signed, or the server is not sending the correct intermediate certificates.</label>

<label>Возможно, кто-то пытается подменить нужный вам сайт другим, поэтому вам лучше не продолжать.</label> <br><br> <label>Веб-сайты подтверждают свою подлинность с помощью сертификатов. %1$s не может доверять <b>%2$s</b>, потому что издатель его сертификата неизвестен, сертификат подписан самим сайтом или его сервер не отправляет правильные промежуточные сертификаты.</label>

<ul> <li>The page you are trying to view cannot be shown because this website requires a secure connection.</li> <li>The issue is most likely with the website, and there is nothing you can do to resolve it.</li> <li>You can notify the website’s administrator about the problem.</li> </ul>

<ul> <li>Страница, которую вы пытаетесь просмотреть, не может быть отображена, так как этот веб-сайт требует использования безопасного соединения.</li> <li>Скорее всего, проблема связана с веб-сайтом, и вы никак не можете её решить.</li> <li>Вы можете уведомить администратора веб-сайта об этой проблеме.</li> </ul>

<ul> <li>The page you are trying to view cannot be shown because the authenticity of the received data could not be verified.</li> <li>Please contact the website owners to inform them of this problem.</li> </ul>

<ul> <li>Страница, которую вы пытаетесь просмотреть, не может быть отображена, так как достоверность полученных данных не может быть проверена.</li> <li>Пожалуйста, свяжитесь с владельцами сайта и сообщите им об этой проблеме.</li> </ul>

<p>The browser could not find the host server for the provided address.</p> <ul> <li>Check the address for typing errors such as <strong>ww</strong>.example.com instead of <strong>www</strong>.example.com.</li> <li>If you are unable to load any pages, check your device’s data or Wi-Fi connection.</li> </ul>

<p>Браузеру не удалось найти сервер по указанному адресу.</p> <ul> <li>Проверьте, нет ли в адресе опечаток, например, <strong>ww</strong>.example.com вместо <strong>www</strong>.example.com.</li> <li>Если вам не удаётся загрузить ни одну страницу, проверьте соединение своего устройства с мобильной или Wi-Fi сетью.</li> </ul>

<p>The address specifies a protocol (e.g., <q>wxyz://</q>) the browser does not recognize, so the browser cannot properly connect to the site.</p> <ul> <li>Are you trying to access multimedia or other non-text services? Check the site for extra requirements.</li> <li>Some protocols may require third-party software or plugins before the browser can recognize them.</li> </ul>

<p>Адрес содержит неизвестный браузеру протокол (такой как <q>wxyz://</q>), поэтому браузер не может правильно установить соединение с сайтом.</p> <ul> <li>Если вы пытаетесь открыть мультимедиа или другие нетекстовые сервисы, проверьте сайт на наличие особых требований.</li> <li>Некоторые протоколы могут требовать установки стороннего программного обеспечения или плагинов для того, чтобы браузер мог их распознать.</li> </ul>

<p>The browser is configured to use a proxy server, but the proxy could not be found.</p> <ul> <li>Is the browser’s proxy configuration correct? Check the settings and try again.</li> <li>Is the device connected to an active network?</li> <li>Still having trouble? Consult your network administrator or Internet provider for assistance.</li> </ul>

<p>В браузере настроено использование прокси-сервера, но прокси-сервер не удалось найти.</p> <ul> <li>Проверьте настройки прокси браузера и попробуйте снова.</li> <li>Проверьте, подключено ли ваше устройство к активной сети.</li> <li>Проблема не исчезла? Обратитесь к своему системному администратору или Интернет-провайдеру за помощью.</li> </ul>

<p>The site responded to the network request in an unexpected way and the browser cannot continue.</p>

<p>Сайт ответил на запрос неожиданным образом и браузер не может обработать его ответ.</p>

<ul> <li>Please contact the website owners to inform them of this problem.</li> </ul>

<ul> <li>Пожалуйста, свяжитесь с владельцами веб-сайта и сообщите им об этой проблеме.</li> </ul>

Some content has been blocked by the autoplay setting

Некоторое содержимое было заблокировано настройками автовоспроизведения

Site information

Сведения о сайте

Tracking Protection is off for this site

Защита от отслеживания отключена для этого сайта

Tracking Protection is on

Защита от отслеживания включена

Tracking Protection has blocked trackers

Защита от отслеживания заблокировала трекеры

Loading

Загрузка

Some content has been blocked by the autoplay setting

Некоторое содержимое было заблокировано настройками автовоспроизведения

Site information

Сведения о сайте

Tracking Protection is off for this site

Защита от отслеживания отключена для этого сайта

Tracking Protection is on

Защита от отслеживания включена

Tracking Protection has blocked trackers

Защита от отслеживания заблокировала трекеры

Loading

Загрузка

Downloading and verifying extension…

Загрузка и проверка расширения…

%1$s could not be installed because it can only be installed by an organization using enterprise policies, which isn‘t supported on this platform.

%1$s не может быть установлено, так как оно может быть установлено только организацией, использующей корпоративные политики, которые не поддерживаются на этой платформе.

%1$s could not be installed because it has a high risk of causing stability or security problems.

%1$s не может быть установлено, так как есть высокий риск, что оно вызовет проблемы со стабильностью или безопасностью.

Failed to install this extension.

Не удалось установить это расширение.

This extension could not be installed because it appears to be corrupt.

Это расширение не может быть установлено, так как оно, по-видимому, повреждено.

This extension could not be installed because it has not been verified.

Это расширение не может быть установлено, так как оно не было проверено.

Failed to install %1$s

Ошибка при установке %1$s

%1$s could not be installed because it is not compatible with %2$s %3$s.

Не удалось установить %1$s, поскольку оно несовместимо с %2$s %3$s.

Failed to uninstall %1$s

Ошибка при удалении: %1$s

Find more extensions

Найти больше расширений

Install %1$s

Установить %1$s

Installed

Установлено

Not allowed in private windows

Не разрешено в приватных окнах

We‘re currently building support for an initial selection of Recommended Extensions.

В данное время мы подготавливаем первоначальную систему выбора предлагаемых расширений.

Clear recent browsing history, cookies, and related data

Удаление недавней истории просмотров, куков и связанных с ними данных

Read and modify browser settings

Чтение и изменение настроек браузера

Input data to the clipboard

Помещение данных в буфер обмена

Read your browsing history

Чтение истории браузера

Extend developer tools to access your data in open tabs

Расширение доступа инструментов разработчика к вашим данным в открытых вкладках

Access your data on %1$d other domains

Доступ к вашим данным на ещё %1$d доменах

Access browsing history

Доступ к истории браузера

Access your data on 1 other domain

Доступ к вашим данным на ещё одном домене

Read and modify privacy settings

Чтение и изменение настроек приватности

Control browser proxy settings

Контроль настроек прокси в браузере

Access your data for sites in the %1$s domain

Доступ к вашим данным для сайтов на домене %1$s

Access browsing history

Доступ к истории браузера

Access browser activity during navigation

Доступ к активности браузера во время навигации

Rating

Оценка

Rating: %1$.02f out of 5

Оценка: %1$.02f из 5

Settings

Настройки

Allow in private browsing

Разрешено в приватных окнах

Run in private browsing

Запуск в приватных окнах

Successfully installed %1$s

%1$s успешно установлено

Successfully uninstalled %1$s

%1$s успешно удалено

Updater Information

Сведения об обновлении

One or more extensions stopped working, making your system unstable.

Одно или несколько расширений перестали работать, что сделало вашу систему нестабильной.

Open in app? Your activity may no longer be private.

Открыть в приложении? Возможно, ваши действия перестанут быть приватными.

Open in another app

Открыть в другом приложении

Open in…

Открыть в…

%1$s could not verify the authenticity of the application. Do you want to proceed with autofilling the selected credentials?

%1$s не удалось проверить подлинность приложения. Вы хотите произвести автозаполнение выбранных учётных данных?

Search logins

Поиск логинов

Copy link

Копировать ссылку

Download link

Загрузить по ссылке

Open image in new tab

Открыть изображение в новой вкладке

Open link in external app

Открыть ссылку в другом приложении

Open link in new tab

Открыть ссылку в новой вкладке

Open link in private tab

Открыть в приватной вкладке

Share link

Поделиться ссылкой

Link copied to clipboard

Ссылка скопирована в буфер обмена

Share link

Поделиться ссылкой

Try Again

Попробовать снова

Stay in private browsing

Остаться в приватном просмотре

If you close all Private tabs now, %1$s download will be canceled. Are you sure you want to leave Private Browsing?

Если вы сейчас закроете все приватные вкладки, загрузка %1$s будет отменена. Вы уверены, что хотите выйти из Приватного просмотра?

Complete action using

Завершить действие используя

Files and media permission access needed to download files. Go to Android settings, tap permissions, and tap allow.

Для загрузки файлов требуется разрешение на доступ к файлам и мультимедиа. Перейдите в системные настройки Android, выберите «Разрешения», затем выберите «Разрешить».

Dismiss find in page

Убрать поиск на странице

Find in page

Найти на странице

Find next result

Найти следующее совпадение

Find previous result

Найти предыдущее совпадение

A site is playing media

Сайт воспроизводит звук и/или видео

Reminder: %1$s is still using your microphone and camera. Tap to open the tab

Напоминание: %1$s всё ещё использует ваш микрофон и камеру. Нажмите, чтобы открыть вкладку

Reminder: %1$s is still using your microphone and camera. Tap to open the tab.

Напоминание: %1$s всё ещё использует ваш микрофон и камеру. Нажмите, чтобы открыть вкладку.

Tap to open the tab that’s using your microphone and camera.

Нажмите, чтобы открыть вкладку, использующую ваш микрофон и камеру.

Reminder: %1$s is still using your camera. Tap to open the tab.

Напоминание: %1$s всё ещё использует вашу камеру. Нажмите, чтобы открыть вкладку.

Tap to open the tab that’s using your camera.

Нажмите, чтобы открыть вкладку, использующую вашу камеру.

Reminder: %1$s is still using your microphone. Tap to open the tab

Напоминание: %1$s всё ещё использует ваш микрофон. Нажмите, чтобы открыть вкладку

Reminder: %1$s is still using your microphone. Tap to open the tab.

Напоминание: %1$s всё ещё использует ваш микрофон. Нажмите, чтобы открыть вкладку.

Tap to open the tab that’s using your microphone.

Нажмите, чтобы открыть вкладку, использующую ваш микрофон.

Private browsing session

Приватный просмотр

Unable to save login

Не удалось сохранить логин

Save this login?

Сохранить этот логин?

Update this login?

Обновить этот логин?

Refreshing this page could duplicate recent actions, such as sending a payment or posting a comment twice.

Обновление этой страницы может повторить последние выполненные действия, например, снова отправив платёж или комментарий.

Sign in

Войти

Collapse suggested logins

Свернуть предлагаемые пароли

Label for entering a text input field

Метка для текстового поля ввода

Expand suggested logins

Развернуть предлагаемые пароли

Sign in with a %1$s account

Войти с аккаунтом %1$s

Choose a login provider

Выберите провайдера входа

Continue

Продолжить

Logging in to %1$s with a %2$s account is subject to their <a href="%3$s">Privacy Policy</a> and <a href="%4$s">Terms of Service</a>

Вход в %1$s с учётной записью %2$s регулируется их <a href="%3$s">Политикой конфиденциальности</a> и <a href="%4$s">Условиями использования</a>

Use %1$s as a login provider

Использовать %1$s в качестве провайдера входа

Manage logins

Управление паролями

Prevent this page from creating additional dialogs

Не давать этой странице создавать дополнительные диалоговые окна

Suggested logins

Предлагаемые пароли

Protect your accounts by using a strong, randomly generated password. Get quick access to your passwords by saving it in your account.

Защитите свои аккаунты с помощью надёжных, сгенерированных случайным образом паролей. Получите быстрый доступ к своим паролям, сохранив их в своем аккаунте.

Protect your accounts by using a strong, randomly generated password. It’ll be saved into your account for future use.

Защитите свои аккаунты с помощью надежного пароля, сгенерированного случайным образом. Он будет сохранен в вашем аккаунте для использования в будущем.

Protect your account by using a strong, randomly generated password. It’ll be saved into your account for future use.

Защитите свой аккаунт с помощью надежного пароля, сгенерированного случайным образом. Он будет сохранен в вашем аккаунте для использования в будущем.

Font size increase

Увеличить размер шрифта

Rear-facing camera

Задняя камера

Allow %1$s to store data in persistent storage?

Разрешить %1$s хранить данные в постоянном хранилище?

Front-facing camera

Передняя камера

Sorry. A problem occurred in %1$s.

Извините. В %1$s возникла проблема.

Gathering crash data

Сбор данных о падении

Gathering crash telemetry data

Сбор данных телеметрии о падениях

Sending crash report to %1$s

Сообщение о падении отправляется в %1$s

Go to settings

Перейти в настройки

open link to learn more

перейдите по ссылке, чтобы узнать больше

open link to learn more about this collection

откройте ссылку, чтобы узнать больше об этом сборнике

%s, Heading

%s, Заголовок

Links available

Доступны ссылки

Links

Ссылки

Licensing information

Сведения о лицензии

What’s new in %s

Что нового в %s

This is sample text. It is here to show how text will appear when you increase or decrease the size with this setting.

Это пример текста. Он здесь для того, чтобы показать, как текст будет отображаться, когда вы будете увеличивать или уменьшать его размер.

Web address must contain “https://” or “http://”

Сетевой адрес должен содержать "https://" or "http://"

Continue to website

Вернуться к сайту

You can easily add this website to your device’s Home screen to have instant access and browse faster with an app-like experience.

Вы можете легко добавить этот сайт на домашний экран вашего устройства, чтобы иметь к нему мгновенный доступ.

Province

Регион

%1$s will never offer to translate sites in this language.

%1$s никогда не будет предлагать перевод сайтов на этом языке.

%1$s will offer to translate sites in this language.

%1$s будет предлагать перевод сайтов на этом языке.

Fill link from clipboard

Вставить ссылку из буфера обмена

Deleting selected folders

Удаление выбранных папок

Add bookmarks as you browse so you can find your favorite sites later.

Добавляйте закладки при просмотре, чтобы иметь возможность найти свои любимые сайты позже.

Sign in to sync

Войти в синхронизацию

Save sites as you browse. Sign in to grab bookmarks from other synced devices.

Сохраняйте сайты при просмотре. Совершите вход, чтобы получать закладки с других синхронизированных устройств.

Invalid URL

Недействительный сетевой адрес

Open all in private tabs

Открыть все в приватных вкладках

Open all in new tabs

Открыть все в новых вкладках

Open in new tab

Открыть в новой вкладке

Open in private tab

Открыть в приватной вкладке

Save in

Сохранить в

Saved in “%s”

Сохранено в «%s»

Sign in to see synced bookmarks

Войдите, чтобы увидеть свои синхронизируемые закладки

Account info

Ваш аккаунт

Xiaomi devices may need extra permissions to add shortcuts to the home screen. Please check your settings.

Устройствам Xiaomi могут потребоваться дополнительные разрешения для добавления ярлыков на домашний экран. Пожалуйста, проверьте свои настройки.

Back to main menu

Возврат в главное меню

Extensions level up your browsing, from changing how %s looks and performs to boosting privacy and safety.

Расширения поднимут ваш веб-сёрфинг на новый уровень, от изменения внешнего вида и производительности %s до повышения конфиденциальности и безопасности.

Find in page

Найти на странице

Find in page…

Найти на странице…

New in %1$s

Новое в %1$s

Open in app

Открыть в приложении

Open in %1$s

Открыть в %1$s

Open in regular tab

Открыть в обычной вкладке

Print…

Печать…

Settings

Настройки

Sign back in to sync

Войдите снова для синхронизации

Sign in

Войти

Syncing paused

Синхронизация приостановлена

Reader View, Print, Share, Open app

Режим чтения, Печать, Поделиться, Открыть приложение

Reader View, Translate, Print, Share, Open app

Режим чтения, Перевод, Печать, Поделиться, Открыть приложение

Erase browsing history

Удалить историю веб-сёрфинга

Camera access needed. Go to Android settings, tap permissions, and tap allow.

Требуется доступ к камере. Перейдите в системные настройки приложения, выберите «Разрешения», затем нажмите «Камера» и выберите «Разрешить».

Go to settings

Перейти в настройки

Disable private browsing

Отключить приватный просмотр

Enable private browsing

Включить приватный просмотр

Less distractions, less cookies tracking you on this site.

Меньше отвлекающих факторов, меньше куки, отслеживающих вас на этом сайте.

Set up a device lock pattern, PIN, or password to protect your saved payment methods from being accessed if someone else has your device.

Настройте графический ключ, Пин-код или пароль для разблокировки устройства, чтобы защитить сохранённые способы оплаты, на случай, если кто-либо ещё получит доступ к вашему устройству.

Jump back in

Перейти обратно в

Thought-provoking stories

Истории, наводящие на размышления