Transvision

Warning: leading or trailing whitespaces have been automatically removed from the search query.

Displaying 138 results:

Entity en-US ru
Entity # all locales browser • browser • aboutPocket.ftl
pocket-panel-button-show-all 		en-US
Show All
<source> Translate with: Google BING
ru
Показать всё
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • aboutSessionRestore.ftl
restore-page-show-tabs 		en-US
View Previous Tabs
<source> Translate with: Google BING
ru
Показать предыдущие вкладки
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • appmenu.ftl
appmenu-remote-tabs-show-inactive-tabs.label 		en-US
Inactive tabs
<source> Translate with: Google BING
ru
Неактивные вкладки
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • appmenu.ftl
appmenu-remote-tabs-show-inactive-tabs.tooltiptext 		en-US
See inactive tabs on this device
<source> Translate with: Google BING
ru
Просмотр неактивных вкладок на этом устройстве
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • appmenu.ftl
appmenu-remote-tabs-showmore.label 		en-US
Show more tabs
<source> Translate with: Google BING
ru
Показать больше вкладок
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • appmenu.ftl
appmenu-remote-tabs-showmore.tooltiptext 		en-US
Show more tabs from this device
<source> Translate with: Google BING
ru
Показать больше вкладок с этого устройства
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
bookmark-panel-show-editor-checkbox.accesskey 		en-US
S
<source> Translate with: Google BING
ru
ы
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
bookmark-panel-show-editor-checkbox.label 		en-US
Show editor when saving
<source> Translate with: Google BING
ru
Показывать редактор при сохранении
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
popup-show-popup-menuitem.label 		en-US
Show “{ $popupURI }”
<source> Translate with: Google BING
ru
Показать «{ $popupURI }»
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
popups-infobar-dont-show-message.accesskey 		en-US
D
<source> Translate with: Google BING
ru
н
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • browser.ftl
popups-infobar-dont-show-message.label 		en-US
Don’t show this message when pop-ups are blocked
<source> Translate with: Google BING
ru
Не показывать это сообщение при блокировке всплывающих окон
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • browserContext.ftl
main-context-menu-frame-show-this.accesskey 		en-US
S
<source> Translate with: Google BING
ru
П
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • browserContext.ftl
main-context-menu-frame-show-this.label 		en-US
Show Only This Frame
<source> Translate with: Google BING
ru
Показать только этот фрейм
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • browserContext.ftl
main-context-menu-media-show-controls.accesskey 		en-US
C
<source> Translate with: Google BING
ru
у
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • browserContext.ftl
main-context-menu-media-show-controls.label 		en-US
Show Controls
<source> Translate with: Google BING
ru
Показать элементы управления
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • browserSets.ftl
bookmark-show-library-shortcut.key 		en-US
O
<source> Translate with: Google BING
ru
O
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • browserSets.ftl
bookmark-show-sidebar-shortcut.key 		en-US
B
<source> Translate with: Google BING
ru
b
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • browserSets.ftl
bookmark-show-toolbar-shortcut.key 		en-US
B
<source> Translate with: Google BING
ru
B
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • browserSets.ftl
history-show-all-shortcut-mac.key 		en-US
Y
<source> Translate with: Google BING
ru
Y
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • browserSets.ftl
history-show-all-shortcut.key 		en-US
H
<source> Translate with: Google BING
ru
H
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • downloads.ftl
downloads-cmd-show-button-2.tooltiptext 		en-US
{ PLATFORM() -> [macos] Show in Finder *[other] Show in Folder }
<source> Translate with: Google BING
ru
{ PLATFORM() -> [macos] Показать в Finder *[other] Показать в папке }
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • downloads.ftl
downloads-cmd-show-description-2.value 		en-US
{ PLATFORM() -> [macos] Show in Finder *[other] Show in Folder }
<source> Translate with: Google BING
ru
{ PLATFORM() -> [macos] Показать в Finder *[other] Показать в папке }
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • downloads.ftl
downloads-cmd-show-downloads.label 		en-US
Show downloads folder
<source> Translate with: Google BING
ru
Показать папку загрузок
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • downloads.ftl
downloads-cmd-show-menuitem-2.accesskey 		en-US
F
<source> Translate with: Google BING
ru
а
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • downloads.ftl
downloads-cmd-show-menuitem-2.label 		en-US
{ PLATFORM() -> [macos] Show in Finder *[other] Show in Folder }
<source> Translate with: Google BING
ru
{ PLATFORM() -> [macos] Показать в Finder *[other] Показать в папке }
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • downloads.ftl
downloads-cmd-show-panel-2.aria-label 		en-US
{ PLATFORM() -> [macos] Show in Finder *[other] Show in Folder }
<source> Translate with: Google BING
ru
{ PLATFORM() -> [macos] Показать в Finder *[other] Показать в папке }
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • downloads.ftl
downloads-show-more-information.value 		en-US
Show more information
<source> Translate with: Google BING
ru
Показать больше информации
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • firefoxView.ftl
firefoxview-collapse-button-show.title 		en-US
Show list
<source> Translate with: Google BING
ru
Показать список
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • firefoxView.ftl
firefoxview-show-all 		en-US
Show all
<source> Translate with: Google BING
ru
Показать все
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • firefoxView.ftl
firefoxview-show-all-history 		en-US
Show all history
<source> Translate with: Google BING
ru
Показать всю историю
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • firefoxView.ftl
firefoxview-show-less 		en-US
Show less
<source> Translate with: Google BING
ru
Показать меньше
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • firefoxView.ftl
firefoxview-show-more 		en-US
Show more
<source> Translate with: Google BING
ru
Показать больше
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • menubar.ftl
menu-application-show-all.label 		en-US
Show All
<source> Translate with: Google BING
ru
Показать все
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • menubar.ftl
menu-history-show-all-history.label 		en-US
Show All History
<source> Translate with: Google BING
ru
Показать весь журнал
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • menubar.ftl
menu-view-show-all-tabs.accesskey 		en-US
A
<source> Translate with: Google BING
ru
в
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • menubar.ftl
menu-view-show-all-tabs.label 		en-US
Show All Tabs
<source> Translate with: Google BING
ru
Показать все вкладки
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • newtab • asrouter.ftl
cfr-doorhanger-extension-never-show-recommendation 		en-US
Don’t Show Me This Recommendation
<source> Translate with: Google BING
ru
Не показывать мне эту рекомендацию
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • newtab • asrouter.ftl
cfr-doorhanger-extension-never-show-recommendation.accesskey 		en-US
S
<source> Translate with: Google BING
ru
е
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • newtab • newtab.ftl
newtab-custom-pocket-show-recent-saves 		en-US
Show recent saves
<source> Translate with: Google BING
ru
Отображать последние сохранения
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • newtab • newtab.ftl
newtab-menu-show-file 		en-US
{ PLATFORM() -> [macos] Show in Finder *[other] Open Containing Folder }
<source> Translate with: Google BING
ru
{ PLATFORM() -> [macos] Показать в Finder *[other] Открыть папку с файлом }
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • newtab • newtab.ftl
newtab-menu-show-privacy-info 		en-US
Our sponsors & your privacy
<source> Translate with: Google BING
ru
Наши спонсоры и ваша приватность
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • places.ftl
places-show-in-folder.accesskey 		en-US
F
<source> Translate with: Google BING
ru
з
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • places.ftl
places-show-in-folder.label 		en-US
Show in Folder
<source> Translate with: Google BING
ru
Показать в папке
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • policies • policies-descriptions.ftl
policy-ShowHomeButton 		en-US
Show the home button on the toolbar.
<source> Translate with: Google BING
ru
Включает кнопку «Домой» на панели инструментов.
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
addressbar-locbar-showrecentsearches-option.accesskey 		en-US
r
<source> Translate with: Google BING
ru
к
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
addressbar-locbar-showrecentsearches-option.label 		en-US
Show recent searches
<source> Translate with: Google BING
ru
Показать недавние поисковые запросы
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
search-bar-shown.label 		en-US
Add search bar in toolbar
<source> Translate with: Google BING
ru
Добавить строку поиска на панель инструментов
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
search-show-search-term-option.label 		en-US
Show search terms instead of URL on default search engine results page
<source> Translate with: Google BING
ru
Показывать поисковые запросы вместо сетевых адресов на странице выдачи поисковой системы по умолчанию
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
search-show-suggestions-above-history-option.label 		en-US
Show search suggestions ahead of browsing history in address bar results
<source> Translate with: Google BING
ru
Отображать поисковые предложения перед историей просмотра сети при использовании адресной строки
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
search-show-suggestions-option.accesskey 		en-US
S
<source> Translate with: Google BING
ru
ы
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
search-show-suggestions-option.label 		en-US
Show search suggestions
<source> Translate with: Google BING
ru
Показывать поисковые предложения
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
search-show-suggestions-private-windows.label 		en-US
Show search suggestions in Private Windows
<source> Translate with: Google BING
ru
Отображать поисковые предложения в приватных окнах
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
search-show-suggestions-url-bar-option.accesskey 		en-US
l
<source> Translate with: Google BING
ru
ж
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
search-show-suggestions-url-bar-option.label 		en-US
Show search suggestions in address bar results
<source> Translate with: Google BING
ru
Отображать поисковые предложения при использовании адресной строки
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
search-suggestions-cant-show 		en-US
Search suggestions will not be shown in location bar results because you have configured { -brand-short-name } to never remember history.
<source> Translate with: Google BING
ru
При использовании адресной строки поисковые предложения отображаться не будут, так как вы настроили { -brand-short-name } никогда не запоминать историю.
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
settings-tabs-show-image-in-preview.accessKey 		en-US
h
<source> Translate with: Google BING
ru
h
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
settings-tabs-show-image-in-preview.label 		en-US
Show an image preview when you hover on a tab
<source> Translate with: Google BING
ru
Отображать предпросмотр изображения при наведении на вкладку
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
show-tabs-in-taskbar.accesskey 		en-US
k
<source> Translate with: Google BING
ru
б
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • preferences.ftl
show-tabs-in-taskbar.label 		en-US
Show tab previews in the Windows taskbar
<source> Translate with: Google BING
ru
Отображать эскизы вкладок на панели задач Windows
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • siteDataSettings.ftl
site-data-remove-shown.accesskey 		en-US
e
<source> Translate with: Google BING
ru
и
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • preferences • siteDataSettings.ftl
site-data-remove-shown.label 		en-US
Remove All Shown
<source> Translate with: Google BING
ru
Удалить все показанные
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • shopping.ftl
shopping-show-less-button 		en-US
Show less
<source> Translate with: Google BING
ru
Показать меньше
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • shopping.ftl
shopping-show-more-button 		en-US
Show more
<source> Translate with: Google BING
ru
Показать больше
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • toolbarContextMenu.ftl
toolbar-context-menu-bookmarks-show-other-bookmarks.accesskey 		en-US
h
<source> Translate with: Google BING
ru
д
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • toolbarContextMenu.ftl
toolbar-context-menu-bookmarks-show-other-bookmarks.label 		en-US
Show Other Bookmarks
<source> Translate with: Google BING
ru
Отображать другие закладки
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • toolbarContextMenu.ftl
toolbar-context-menu-bookmarks-toolbar-always-show-2.accesskey 		en-US
A
<source> Translate with: Google BING
ru
е
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • toolbarContextMenu.ftl
toolbar-context-menu-bookmarks-toolbar-always-show-2.label 		en-US
Always Show
<source> Translate with: Google BING
ru
Всегда отображать
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • toolbarContextMenu.ftl
toolbar-context-menu-bookmarks-toolbar-never-show-2.accesskey 		en-US
N
<source> Translate with: Google BING
ru
и
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • browser • toolbarContextMenu.ftl
toolbar-context-menu-bookmarks-toolbar-never-show-2.label 		en-US
Never Show
<source> Translate with: Google BING
ru
Никогда не отображать
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
browser.menu.showCharacterEncoding 		en-US
false
<source> Translate with: Google BING
ru
false
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • chrome • browser • browser.properties
captivePortal.showLoginPage2 		en-US
Open network login page
<source> Translate with: Google BING
ru
Открыть страницу входа в сеть
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales browser • installer • override.properties
ShowDetailsBtn 		en-US
Show &details
<source> Translate with: Google BING
ru
&Детали…
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • boxmodel.properties
boxmodel.propertiesShowLabel 		en-US
Show
<source> Translate with: Google BING
ru
Показать
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
editorWrapping.show.label 		en-US
Wrap lines
<source> Translate with: Google BING
ru
Переносить строки
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
inlinePreview.show.label 		en-US
Show inline preview
<source> Translate with: Google BING
ru
Показывать встроенный предпросмотр
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
scopes.showOriginalScopes 		en-US
Show original variables
<source> Translate with: Google BING
ru
Показать исходные переменные
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
scopes.showOriginalScopesHelpTooltip 		en-US
Learn more about mapping variables and showing the original scopes
<source> Translate with: Google BING
ru
Узнайте больше о сопоставлении переменных и отображении исходных областей действия
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
scopes.showOriginalScopesTooltip 		en-US
Show the scopes with mapped variable names for the original source.
<source> Translate with: Google BING
ru
Отображать области с сопоставленными именами переменных для исходного источника.
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
showIgnoredSources 		en-US
Show all sources
<source> Translate with: Google BING
ru
Показать все исходники
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
showIgnoredSources.tooltip.label 		en-US
This will show all the ignored sources (which are currently hidden) in the tree.
<source> Translate with: Google BING
ru
Это покажет все игнорируемые исходники (которые в настоящее время скрыты) в дереве.
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • debugger.properties
sourceFooter.sourceMapButton.showOriginalSourceByDefault 		en-US
Show and open original location by default
<source> Translate with: Google BING
ru
Показывать и открывать исходное местоположение по умолчанию
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • font-inspector.properties
fontinspector.showLess 		en-US
Show less
<source> Translate with: Google BING
ru
Показать меньше
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • font-inspector.properties
fontinspector.showMore 		en-US
Show more
<source> Translate with: Google BING
ru
Показать больше
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • inspector.properties
inspector.showThreePaneMode 		en-US
Toggle on the 3-pane inspector
<source> Translate with: Google BING
ru
Включить 3-панельный инспектор
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • inspector.properties
inspectorShowAccessibilityProperties.label 		en-US
Show Accessibility Properties
<source> Translate with: Google BING
ru
Показать свойства поддержки доступности
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • inspector.properties
inspectorShowDOMProperties.label 		en-US
Show DOM Properties
<source> Translate with: Google BING
ru
Показать свойства DOM
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • inspector.properties
markupView.more.showAll2 		en-US
Show one more node;Show all #1 nodes
<source> Translate with: Google BING
ru
Показать весь #1 узел;Показать все #1 узла;Показать все #1 узлов
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • inspector.properties
markupView.more.showing 		en-US
Some nodes were hidden.
<source> Translate with: Google BING
ru
Некоторые узлы были скрыты.
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • layout.properties
layout.cannotShowGridOutline 		en-US
Cannot show outline for this grid
<source> Translate with: Google BING
ru
Не удаётся показать структуру для этой сетки
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • layout.properties
layout.cannotShowGridOutline.title 		en-US
The selected grid’s outline cannot effectively fit inside the layout panel for it to be usable.
<source> Translate with: Google BING
ru
Выбранную структуру сетки невозможно эффективно поместить внутрь панели её разметки, чтобы она была удобной.
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • responsive.properties
responsive.showUserAgentInput 		en-US
Show user agent
<source> Translate with: Google BING
ru
Показывать User Agent
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • sourceeditor.properties
showInformation2.commandkey 		en-US
Shift-Ctrl-Space
<source> Translate with: Google BING
ru
Shift-Ctrl-Space
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • styleeditor.properties
showAtRulesSidebar.accesskey 		en-US
a
<source> Translate with: Google BING
ru
a
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • styleeditor.properties
showAtRulesSidebar.label 		en-US
Show At-rules Sidebar (@media, @supports, …)
<source> Translate with: Google BING
ru
Показать боковую панель At-правил (@media, @supports, …)
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • styleeditor.properties
showOriginalSources.accesskey 		en-US
o
<source> Translate with: Google BING
ru
х
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • styleeditor.properties
showOriginalSources.label 		en-US
Show Original Sources
<source> Translate with: Google BING
ru
Показывать оригинальные исходники
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • toolbox-options.ftl
options-show-user-agent-styles-label 		en-US
Show Browser Styles
<source> Translate with: Google BING
ru
Отображать стили браузера
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • toolbox-options.ftl
options-show-user-agent-styles-tooltip.title 		en-US
Turning this on will show default styles that are loaded by the browser.
<source> Translate with: Google BING
ru
Включение приведёт к отображению стилей по умолчанию, применяемых браузером.
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales devtools • client • toolbox.properties
toolbox.showFrames.key 		en-US
Alt+Down
<source> Translate with: Google BING
ru
Alt+Down
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales netwerk • necko.properties
ShowHidden 		en-US
Show hidden objects
<source> Translate with: Google BING
ru
Показывать скрытые объекты
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
detail-show-preferences.accesskey 		en-US
{ PLATFORM() -> [windows] O *[other] P }
<source> Translate with: Google BING
ru
{ PLATFORM() -> [windows] с *[other] с }
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
detail-show-preferences.label 		en-US
{ PLATFORM() -> [windows] Options *[other] Preferences }
<source> Translate with: Google BING
ru
{ PLATFORM() -> [windows] Настройки *[other] Настройки }
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
detail-show-preferences.tooltiptext 		en-US
{ PLATFORM() -> [windows] Change this add-on’s options *[other] Change this add-on’s preferences }
<source> Translate with: Google BING
ru
{ PLATFORM() -> [windows] Изменить настройки этого дополнения *[other] Изменить настройки этого дополнения }
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
legacy-warning-show-legacy 		en-US
Show legacy extensions
<source> Translate with: Google BING
ru
Показать устаревшие расширения
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
show-all-extensions-button.label 		en-US
Show all extensions
<source> Translate with: Google BING
ru
Показать все расширения
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutAddons.ftl
show-unsigned-extensions-button.label 		en-US
Some extensions could not be verified
<source> Translate with: Google BING
ru
Некоторые расширения не могут быть проверены
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutPerformance.ftl
show-addon.title 		en-US
Show in Add-ons Manager
<source> Translate with: Google BING
ru
Показать в менеджере дополнений
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl
app-basics-show-update-history 		en-US
Show Update History
<source> Translate with: Google BING
ru
Показать журнал обновлений
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl
place-database-stats-show 		en-US
Show Statistics
<source> Translate with: Google BING
ru
Показать статистику
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutSupport.ftl
show-dir-label 		en-US
{ PLATFORM() -> [macos] Show in Finder [windows] Open Folder *[other] Open Directory }
<source> Translate with: Google BING
ru
{ PLATFORM() -> [macos] Показать в Finder [windows] Открыть папку *[other] Открыть папку }
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutTelemetry.ftl
about-telemetry-show-archived-ping-data 		en-US
Archived ping data
<source> Translate with: Google BING
ru
Данные архивированного пинга
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutTelemetry.ftl
about-telemetry-show-current-data 		en-US
Current data
<source> Translate with: Google BING
ru
Текущие данные
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutTelemetry.ftl
about-telemetry-show-in-Firefox-json-viewer 		en-US
Open in the JSON viewer
<source> Translate with: Google BING
ru
Открыть в просмотрщике JSON
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutTelemetry.ftl
about-telemetry-show-subsession-data 		en-US
Show subsession data
<source> Translate with: Google BING
ru
Отображать данные подсессии
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutWebrtc.ftl
about-webrtc-closed-peerconnection-disclosure-show-msg 		en-US
Show Closed PeerConnections
<source> Translate with: Google BING
ru
Показать закрытые PeerConnections
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutWebrtc.ftl
about-webrtc-fold-default-show-msg 		en-US
Show Details
<source> Translate with: Google BING
ru
Показать подробности
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutWebrtc.ftl
about-webrtc-fold-default-show-msg.title 		en-US
Click to expand this section
<source> Translate with: Google BING
ru
Нажмите, чтобы развернуть этот раздел
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutWebrtc.ftl
about-webrtc-fold-show-msg 		en-US
show details
<source> Translate with: Google BING
ru
показать подробности
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutWebrtc.ftl
about-webrtc-fold-show-msg.title 		en-US
click to expand this section
<source> Translate with: Google BING
ru
нажмите, чтобы развернуть этот раздел
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutWebrtc.ftl
about-webrtc-log-section-show-msg 		en-US
Show Log
<source> Translate with: Google BING
ru
Показать журнал
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutWebrtc.ftl
about-webrtc-log-section-show-msg.title 		en-US
Click to expand this section
<source> Translate with: Google BING
ru
Нажмите, чтобы развернуть этот раздел
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutWebrtc.ftl
about-webrtc-log-show-msg 		en-US
show log
<source> Translate with: Google BING
ru
показать журнал
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutWebrtc.ftl
about-webrtc-log-show-msg.title 		en-US
click to expand this section
<source> Translate with: Google BING
ru
нажмите, чтобы развернуть этот раздел
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutWebrtc.ftl
about-webrtc-media-context-show-msg 		en-US
Show Media Context
<source> Translate with: Google BING
ru
Показать контекст медиа
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutWebrtc.ftl
about-webrtc-pc-configuration-show-msg 		en-US
Show Configuration
<source> Translate with: Google BING
ru
Показать конфигурацию
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutWebrtc.ftl
about-webrtc-peerconnections-section-show-msg 		en-US
Show RTCPeerConnection Statistics
<source> Translate with: Google BING
ru
Показать статистику RTCPeerConnection
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutWebrtc.ftl
about-webrtc-raw-cand-section-show-msg 		en-US
Show Raw Candidates
<source> Translate with: Google BING
ru
Показать необработанных кандидатов
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutWebrtc.ftl
about-webrtc-raw-cand-section-show-msg.title 		en-US
Click to expand this section
<source> Translate with: Google BING
ru
Нажмите, чтобы развернуть этот раздел
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutWebrtc.ftl
about-webrtc-raw-cand-show-msg 		en-US
show raw candidates
<source> Translate with: Google BING
ru
показать необработанных кандидатов
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutWebrtc.ftl
about-webrtc-raw-cand-show-msg.title 		en-US
click to expand this section
<source> Translate with: Google BING
ru
нажмите, чтобы развернуть этот раздел
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutWebrtc.ftl
about-webrtc-show-msg-sdp 		en-US
Show SDP
<source> Translate with: Google BING
ru
Показать SDP
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutWebrtc.ftl
about-webrtc-show-tab-label 		en-US
Show tab
<source> Translate with: Google BING
ru
Показать вкладку
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • aboutWebrtc.ftl
about-webrtc-user-modified-configuration-show-msg 		en-US
Show User Modified Configuration
<source> Translate with: Google BING
ru
Показать измененную пользователем конфигурацию
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • config.ftl
about-config-show-all 		en-US
Show All
<source> Translate with: Google BING
ru
Показать все
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • config.ftl
about-config-show-only-modified 		en-US
Show only modified preferences
<source> Translate with: Google BING
ru
Показывать только изменённые параметры
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales toolkit • toolkit • about • url-classifier.ftl
url-classifier-cache-show-entries 		en-US
Show entries
<source> Translate with: Google BING
ru
Показать записи
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales toolkit • toolkit • pdfviewer • viewer.ftl
pdfjs-editor-highlight-show-all-button-label 		en-US
Show all
<source> Translate with: Google BING
ru
Показать все
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>
Entity # all locales toolkit • toolkit • pdfviewer • viewer.ftl
pdfjs-editor-highlight-show-all-button.title 		en-US
Show all
<source> Translate with: Google BING
ru
Показать все
<source>  <edit in Pontoon> <report a bug>

APIThese results are also available as an API request to search in en-US or ru.
Learn more about the Transvision API.

Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.