Transvision

Displaying 10 results:

Entity en ru
Entity # all locales mozilla_org • en • brands.ftl
-brand-name-brave
en
Brave
ru
Brave
Entity # all locales mozilla_org • en • firefox • browsers • compare • brave.ftl
compare-brave-firefox-gives-you-the-option
en
{ -brand-name-firefox } gives you the option to encrypt your saved passwords, and you can <a { $primary }>use a primary password to access them</a>; your passwords are protected even if you have to share a computer. Brave does not password-protect your passwords.
ru
{ -brand-name-firefox } даёт вам возможность шифровать сохранённые пароли, и вы можете <a { $primary }>использовать основной пароль для доступа к ним</a>; ваши пароли защищены, даже если вам приходится делиться компьютером. Brave не защищает ваши пароли паролем.
Entity # all locales mozilla_org • en • firefox • browsers • compare • brave.ftl
compare-brave-firefox-makes-it-easy-for-you
en
{ -brand-name-firefox } makes it easy for you to choose which search engine you want to use every time you search. Brave defaults to their own search engine, and you have to go through the browser settings to pick something different.
ru
{ -brand-name-firefox } облегчает вам выбор поисковой системы, которую вы хотите использовать каждый раз, когда совершаете поиск. Brave использует свою поисковую систему по умолчанию, и вам нужно перейти в настройки браузера, чтобы выбрать что-то другое.
Entity # all locales mozilla_org • en • firefox • browsers • compare • brave.ftl
compare-brave-firefox-vs-brave
en
{ -brand-name-firefox } vs Brave
ru
Сравнение { -brand-name-firefox } и Brave
Entity # all locales mozilla_org • en • firefox • browsers • compare • brave.ftl
compare-brave-firefoxs-privacy-settings-are
en
{ -brand-name-firefox}’s privacy settings are strong and easy to use. Brave’s default ad blocking may break the websites you visit, so you have to keep fiddling with it. We want privacy to be convenient enough that you’ll actually <em>use</em> it.
ru
Настройки приватности { -brand-name-firefox } надежны и просты в использовании. Блокировка рекламы по умолчанию может вызывать проблемы с посещаемыми вами веб-сайтами, поэтому вам придётся продолжать с ней возиться. Мы хотим, чтобы приватность была достаточно удобной, чтобы вы действительно <em>использовали</em> её.
Entity # all locales mozilla_org • en • firefox • browsers • compare • brave.ftl
compare-brave-read-our-comparison
en
Read our comparison of { -brand-name-firefox } and Brave browsers on features, privacy, and ease-of-use.
ru
Прочитайте наше сравнение браузеров { -brand-name-firefox } и Brave по возможностям, приватности и простоте использования.
Entity # all locales mozilla_org • en • firefox • browsers • compare • brave.ftl
compare-brave-switching-to-firefox-is-easy
en
Switching to { -brand-name-firefox } is easy and fast - import your Brave bookmarks, your passwords, history and preferences with one click and immediately be ready to use { -brand-name-firefox }. Here’s <a { $howto }>how to import your Brave data</a>.
ru
Перейти на { -brand-name-firefox } легко и быстро — импортируйте свои закладки Brave, пароли, историю и настройки одним кликом и сразу же будьте готовы к использованию { -brand-name-firefox }. Вот <a { $howto }>как импортировать ваши данные Brave</a>.
Entity # all locales mozilla_org • en • firefox • browsers • compare • index.ftl
compare-index-firefox-versus-brave
en
{ -brand-name-firefox } versus Brave
ru
Сравнение { -brand-name-firefox } и Brave
Entity # all locales mozilla_org • en • firefox • more.ftl
comparing-firefox-brave
en
Comparing { -brand-name-firefox-browser } to { -brand-name-brave }
ru
Сравнение { -brand-name-firefox-browser(case: "genitive") } с { -brand-name-brave }
Entity # all locales mozilla_org • en • sub_navigation.ftl
sub-navigation-brave
en
{ -brand-name-brave }
ru
{ -brand-name-brave }
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.