<ul> <li>The site could be temporarily unavailable or too busy. Try again in a few moments.</li> <li>If you are unable to load any pages, check your device’s data or Wi-Fi connection.</li> </ul>

<ul> <li>Eventualmain n\'è la website temporarmain betg cuntanschibla u ch\'ella è surchargiada. Emprova pli tard anc ina giada.</li> <li>Sche ti na pos era betg chargiar autras paginas, controllescha la connexiun da datas u da WLAN da tes apparat.</li> </ul>

<p>The page you are trying to view cannot be shown because an error in the data transmission was detected.</p> <ul> <li>Please contact the website owners to inform them of this problem.</li> </ul>

<p>Impussibel da visualisar la pagina che ti vuls chargiar perquai ch\'ina errur è capitada en la transmissiun da datas.</p> <ul> <li>Contactescha per plaschair ils possessurs da la website per als infurmar davart quest problem.</li> </ul>

<p>The page you are trying to view cannot be shown because an error in the data transmission was detected.</p> <ul> <li>Please contact the website owners to inform them of this problem.</li> </ul>

<p>Impussibel da visualisar la pagina che ti vuls chargiar perquai ch\'ina errur è capitada en la transmissiun da datas.</p> <ul> <li>Contactescha per plaschair ils possessurs da la website per als infurmar davart quest problem.</li> </ul>

<ul> <li>It may have been removed, moved, or file permissions may be preventing access.</li> </ul>

<ul> <li>Forsa è ella stizzada, spustada u che ti n\'es betg autorisà per l\'access.</li> </ul>

<ul> <li>Could the item have been renamed, removed, or relocated?</li> <li>Is there a spelling, capitalization, or other typographical error in the address?</li> <li>Do you have sufficient access permissions to the requested item?</li> </ul>

<ul> <li>Forsa è l\'element vegnì renumnà, stizzà u spustà? </li> <li>Cuntegna l\'adressa in sbagl ortografic, in sbagl da scripziun grond e pitschen u in auter sbagl da scriver? </li> <li>Has ti ils dretgs d\'access necessaris per chargiar l\'element dumandà?</li> </ul>

<p>The page you are trying to view cannot be shown because it uses an invalid or unsupported form of compression.</p> <ul> <li>Please contact the website owners to inform them of this problem.</li> </ul>

<p>Impussibel da visualisar la pagina che ti vuls chargiar perquai ch\'ella utilisescha ina furma da cumpressiun nunvalida u betg cumpatibla.</p> <ul> <li>Contactescha per plaschair ils possessurs da la website per als infurmar davart quest problem.</li> </ul>

<ul> <li>Web addresses are usually written like <strong>http://www.example.com/</strong></li> <li>Make sure that you’re using forward slashes (i.e. <strong>/</strong>).</li> </ul>

<ul> <li>Adressas d\'internet vegnan normalmain scrittas uschia: <strong>http://www.example.com/</strong></li> <li>Controllescha che ti has utilisà stritgs diagonals che mussan enavant (q.v.d. <strong>/</strong>).</li> </ul>

<p>The browser connected successfully, but the connection was interrupted while transferring information. Please try again.</p> <ul> <li>The site could be temporarily unavailable or too busy. Try again in a few moments.</li> <li>If you are unable to load any pages, check your device’s data or Wi-Fi connection.</li> </ul>

<p>Il navigatur ha pudì stabilir ina connexiun, ma ella è interrutta durant la transmissiun da datas. Emprova per plaschair anc ina giada.</p> <ul> <li>Eventualmain n\'è la website temporarmain betg cuntanschibla u ch\'ella è surchargiada. Emprova pli tard anc ina giada.</li> <li>Sche ti na pos era betg chargiar autras paginas, controllescha per plaschair la connexiun da datas u da WLAN da tes apparat.</li> </ul>

<p>The network link was interrupted while negotiating a connection. Please try again.</p> <ul> <li>The site could be temporarily unavailable or too busy. Try again in a few moments.</li> <li>If you are unable to load any pages, check your device’s data or Wi-Fi connection.</li> </ul>

<p>La connexiun a la rait è vegnida interrutta durant stabilir ina connexiun. Emprova p.pl. anc ina giada.</p> <ul> <li>Eventualmain n\'è la website temporarmain betg cuntanschibla u ch\'ella è surchargiada. Emprova pli tard anc ina giada.</li> <li>Sche ti na pos era betg chargiar autras paginas, controllescha per plaschair la connexiun da datas u da WLAN da tes apparat.</li> </ul>

<p>The requested site did not respond to a connection request and the browser has stopped waiting for a reply.</p> <ul> <li>Could the server be experiencing high demand or a temporary outage? Try again later.</li> <li>Are you unable to browse other sites? Check the device’s network connection.</li> <li>Is your device or network protected by a firewall or proxy? Incorrect settings can interfere with Web browsing.</li> <li>Still having trouble? Consult your network administrator or Internet provider for assistance.</li> </ul>

<p>La website dumandada n\'ha betg respundì ad ina emprova da connectar ed il navigatur ha chalà da spetgar ina resposta.</p> <ul> <li>Eventualmain è il server surchargià u temporarmain ord funcziun? Emprova pli tard anc ina giada.</li> <li>Na pos ti era betg chargiar autras websites? Controllescha la configuraziun da la connexiun cun la rait da tes computer.</li> <li>Èn tia rait u tes computer protegids dad ina firewall u dad in proxy? Parameters incorrects pon disturbar la navigaziun en il web.</li> <li>Na funcziuneschi anc adina betg? Contactescha l\'administratur da la rait u il provider e dumonda agid.</li> </ul>

<p>The browser is operating in its offline mode and cannot connect to the requested item.</p> <ul> <li>Is the device connected to an active network?</li> <li>Press “Try Again” to switch to online mode and reload the page.</li> </ul>

<p>Il navigatur è en il modus offline e na po perquai betg connectar cun l\'element dumandà.</p> <ul> <li>È l\'apparat collià cun ina rait activa?</li> <li>Clicca sin «Empruvar anc ina giada» per midar en il modus online e rechargiar la pagina.</li> </ul>

<p>The browser is configured to use a proxy server, but the proxy refused a connection.</p> <ul> <li>Is the browser’s proxy configuration correct? Check the settings and try again.</li> <li>Does the proxy service allow connections from this network?</li> <li>Still having trouble? Consult your network administrator or Internet provider for assistance.</li> </ul>

<p>Il navigatur è configurà per l\'utilisaziun dad in proxy server, ma il proxy ha refusà ina connexiun.</p> <ul> <li>È la configuraziun dal proxy correcta? Controllescha ils parameters ed emprova anc ina giada.</li> <li>Permetta il servetsch da proxy connexiuns or da questa rait?</li> <li>Na funcziuneschi anc adina betg? Contactescha l\'administratur da la rait u il provider e dumonda agid.</li> </ul>

<p>The browser has stopped trying to retrieve the requested item. The site is redirecting the request in a way that will never complete.</p> <ul> <li>Have you disabled or blocked cookies required by this site?</li> <li>If accepting the site’s cookies does not resolve the problem, it is likely a server configuration issue and not your device.</li> </ul>

<p>Il navigatur ha chalà dad empruvar da retschaiver l\'element dumandà. La website dumandada sviescha la dumonda uschia ch\'ella na po mai vegnir terminada.</p> <ul> <li>Has ti bloccà u deactivà cookies indispensabels per questa website?</li> <li>Per cas ch\'i na gida betg d\'acceptar ils cookies da la website, sa tracti probablamain dad in problem cun la configuraziun dal server e betg dad in problem da tes apparat.</li> </ul>

<ul> <li>This could be a problem with the server’s configuration, or it could be someone trying to impersonate the server.</li> <li>If you have connected to this server successfully in the past, the error may be temporary, and you can try again later.</li> </ul>

<ul> <li>Quai pudess esser in problem cun la configuraziun dal server u ch\'insatgi vul sa dar per quest server.</li> <li>Sche ti has connectà cun success cun quest server en il passà, sa tracti eventualmain mo d\'ina errur temporara e ti pos empruvar pli tard anc ina giada.</li> </ul>

<label>Someone could be trying to impersonate the site and you should not continue.</label> <br><br> <label>Websites prove their identity via certificates. %1$s does not trust <b>%2$s</b> because its certificate issuer is unknown, the certificate is self-signed, or the server is not sending the correct intermediate certificates.</label>

<label>Eventualmain emprova in\'autra website da sa dar per la website giavischada. I vegn recumandà da betg cuntinuar.</label> <br><br> <label>Websites cumprovan lur identitad cun certificats. %1$s na sa fida betg da <b>%2$s</b> perquai che l\'emettur dal certificat n\'è betg enconuschent, perquai ch\'il certificat è auto-signà u perquai ch\'il server na trametta betg ils certificats intermediars corrects.</label>

<ul> <li>The page you are trying to view cannot be shown because this website requires a secure connection.</li> <li>The issue is most likely with the website, and there is nothing you can do to resolve it.</li> <li>You can notify the website’s administrator about the problem.</li> </ul>

<ul> <li>La pagina che ti emprovas da visitar na po betg vegnir mussada perquai che questa website pretenda ina connexiun segirada.</li> <li>I sa tracta probablamain dad in problem da la website e ti na pos far nagut per al schliar.</li> <li>Ti pos dentant infurmar l\'administratur da la website davart il problem.</li> </ul>

<label> <b>%1$s</b> has a security policy called HTTP Strict Transport Security (HSTS), which means that <b>%2$s</b> can only connect to it securely. You can’t add an exception to visit this site. </label>

<label> <b>%1$s</b> ha ina directiva da segirezza che sa numna HTTP Strict Transport Security (HSTS). Quai munta che <b>%2$s</b> po mo connectar a moda segirada cun la website. I n\'è betg pussaivel dad agiuntar ina excepziun per visitar questa website. </label>

<ul> <li>The page you are trying to view cannot be shown because the authenticity of the received data could not be verified.</li> <li>Please contact the website owners to inform them of this problem.</li> </ul>

<ul> <li>La pagina dumandada na po betg vegnir mussada, perquai ch\'i na va betg da verifitgar l\'autenticitad da las datas.</li> <li>Contactescha per plaschair ils administraturs da la website per als infurmar davart quest problem.</li> </ul>

<p>The browser could not find the host server for the provided address.</p> <ul> <li>Check the address for typing errors such as <strong>ww</strong>.example.com instead of <strong>www</strong>.example.com.</li> <li>If you are unable to load any pages, check your device’s data or Wi-Fi connection.</li> </ul>

<p>Impussibel da chattar il server da host da l\'adressa dumandada.</p> <ul> <li>Controllescha sche l\'adressa cuntegna sbagls da scriver sco <strong>ww</strong>.example.com empè da <strong>www</strong>.example.com</li> <li>Sch\'i na va era betg da chargiar autras paginas, controllescha per plaschair la connexiun da datas u da WLAN da tes apparat.</li> </ul>

<p>The address specifies a protocol (e.g., <q>wxyz://</q>) the browser does not recognize, so the browser cannot properly connect to the site.</p> <ul> <li>Are you trying to access multimedia or other non-text services? Check the site for extra requirements.</li> <li>Some protocols may require third-party software or plugins before the browser can recognize them.</li> </ul>

<p>L\'adressa inditgescha in protocol (per exempel <q>wxyz://</q>) ch\'il navigatur n\'enconuscha betg. Perquai na po il navigatur betg connectar correctamain cun la website.</p> <ul> <li>Emprovas ti dad acceder a multimedia u auters servetschs betg textuals? Controllescha sche la website pretenda premissas spezialas.</li> <li>Tscherts protocols dovran software da terzs u plug-ins per ch\'il navigatur als reconuschia.</li> </ul>

<p>The browser is configured to use a proxy server, but the proxy could not be found.</p> <ul> <li>Is the browser’s proxy configuration correct? Check the settings and try again.</li> <li>Is the device connected to an active network?</li> <li>Still having trouble? Consult your network administrator or Internet provider for assistance.</li> </ul>

<p>Il navigatur è configurà per l\'utilisaziun dad in proxy server, ma i n\'è betg reussì da chattar il proxy.</p> <ul> <li>È la configuraziun dal proxy correcta? Controllescha ils parameters ed emprova anc ina giada.</li> <li>È l\'apparat connectà ad ina rait activa?</li> <li>Na funcziuneschi anc adina betg? Contactescha l\'administratur da la rait u il provider e dumonda agid.</li> </ul>

<ul> <li>Please contact the website owners to inform them of this problem.</li> </ul>

<ul> <li>Contactescha per plaschair ils possessurs da la website per als infurmar davart quest problem.</li> </ul>

Common myths about private browsing

Mitus frequents areguard il modus privat

%1$s clears your search and browsing history from private tabs when you close them or quit the app. While this doesn’t make you anonymous to websites or your internet service provider, it makes it easier to keep what you do online private from anyone else who uses this device.

%1$s stizza tia cronologia da tschertga e navigaziun da tabs privats cura che ti als serras u termineschas l\'applicaziun. Cumbain che quai na ta renda betg anonim visavi websites u tes purschider d\'internet, èsi in instrument util per impedir che autras persunas che utiliseschan quest apparat vegnian ad infurmaziuns davart tias activitads online.

<label>Someone could be trying to impersonate the site and continuing could be risky.</label> <br><br> <label>%1$s does not trust <b>%2$s</b> because its certificate issuer is unknown, the certificate is self-signed, or the server is not sending the correct intermediate certificates.</label>

Autocomplete URLs for sites you use most\n Long-press any URL in the address bar

Open a link in a new tab\n Long-press any link on a page

Open every link in %1$s\n Set %1$s as default browser