Main Views
QA Views
About Transvision
Warning: the current search includes leading or trailing whitespaces.
Click here to perform the same search without whitespaces.
Displaying 94 results for the string { $count - in en-US:
Entity | en-US | rm |
---|---|---|
Entity
#
all locales
calendar • calendar • calendar.ftl alarm-window-title-label |
en-US
{ $count ->
[one] { $count } Reminder
*[other] { $count } Reminders
}
|
rm
{ $count ->
[one] { $count } promemoria
*[other] { $count } promemorias
}
|
Entity
#
all locales
calendar • calendar • calendar.ftl unit-days |
en-US
{ $count ->
[one] { $count } day
*[other] { $count } days
}
|
rm
{ $count ->
[one] { $count } di
*[other] { $count } dis
}
|
Entity
#
all locales
calendar • calendar • calendar.ftl unit-hours |
en-US
{ $count ->
[one] { $count } hour
*[other] { $count } hours
}
|
rm
{ $count ->
[one] { $count } ura
*[other] { $count } uras
}
|
Entity
#
all locales
calendar • calendar • calendar.ftl unit-minutes |
en-US
{ $count ->
[one] { $count } minute
*[other] { $count } minutes
}
|
rm
{ $count ->
[one] { $count } minuta
*[other] { $count } minutas
}
|
Entity
#
all locales
calendar • calendar • calendar.ftl unit-weeks |
en-US
{ $count ->
[one] { $count } week
*[other] { $count } weeks
}
|
rm
{ $count ->
[one] { $count } emna
*[other] { $count } emnas
}
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • about3Pane.ftl folder-pane-context-mark-folder-read.label |
en-US
{ $count ->
[one] Mark Folder Read
*[other] Mark Folders Read
}
|
rm
{ $count ->
[one] Marcar l’ordinatur sco legì
*[other] Marcar ils ordinaturs sco legids
}
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • about3Pane.ftl folder-pane-total-aria-label |
en-US
{ $count ->
[one] 1 total message
*[other] { $count } total messages
}
|
rm
{ $count ->
[one] 1 messadi en total
*[other] { $count } messadis en total
}
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • about3Pane.ftl folder-pane-unread-aria-label |
en-US
{ $count ->
[one] 1 unread message
*[other] { $count } unread messages
}
|
rm
{ $count ->
[one] 1 messadi nunlegì
*[other] { $count } messadis nunlegids
}
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • about3Pane.ftl quick-filter-bar-results |
en-US
{ $count ->
[one] { $count } message
*[other] { $count } messages
}
|
rm
{ $count ->
[one] { $count } messadi
*[other] { $count } messadis
}
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • about3Pane.ftl thread-pane-folder-message-count |
en-US
{ $count ->
[one] { $count } Message
*[other] { $count } Messages
}
|
rm
{ $count ->
[one] { $count } messadi
*[other] { $count } messadis
}
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • about3Pane.ftl thread-pane-folder-selected-count |
en-US
{ $count ->
*[other] { $count } Selected
}
|
rm
{ $count ->
[one] { $count } tschernì
*[other] { $count } tschernids
}
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • about3Pane.ftl threadpane-replies |
en-US
{ $count ->
[one] { $count } reply
*[other] { $count } replies
}
|
rm
{ $count ->
[one] { $count } resposta
*[other] { $count } respostas
}
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • accountProvisioner.ftl account-provisioner-results-title |
en-US
{ $count ->
[one] One available address found for:
*[other] { $count } available addresses found for:
}
|
rm
{ $count ->
[one] Chattà ina adressa disponibla per:
*[other] Chattà { $count } adressas disponiblas per:
}
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • accountcreation • accountSetup.ftl account-setup-calendar-refresh-interval |
en-US
{ $count ->
[one] Every minute
*[other] Every { $count } minutes
}
|
rm
{ $count ->
[one] Mintga minuta
*[other] Mintga { $count } minutas
}
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • accountcreation • accountSetup.ftl account-setup-found-address-books-description |
en-US
{ $count ->
[one] { -brand-short-name } found one address book linked to your email account.
*[other] { -brand-short-name } found { $count } address books linked to your email account.
}
|
rm
{ $count ->
[one] { -brand-short-name } ha chattà in cudeschet d'adressas associà cun tes conto dad e-mail.
*[other] { -brand-short-name } ha chattà { $count } cudeschets d'adressas associads cun tes conto dad e-mail.
}
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • accountcreation • accountSetup.ftl account-setup-found-calendars-description |
en-US
{ $count ->
[one] { -brand-short-name } found one calendar linked to your email account.
*[other] { -brand-short-name } found { $count } calendars linked to your email account.
}
|
rm
{ $count ->
[one] { -brand-short-name } ha chattà in chalender associà cun tes conto dad e-mail.
*[other] { -brand-short-name } ha chattà { $count } chalenders associads cun tes conto dad e-mail.
}
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • accountcreation • accountSetup.ftl account-setup-results-area-title |
en-US
{ $count ->
[one] Available configuration
*[other] Available configurations
}
|
rm
{ $count ->
[one] Configuraziun disponibla
*[other] Configuraziuns disponiblas
}
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • addressbook • aboutAddressBook.ftl about-addressbook-confirm-delete-contacts-multi |
en-US
{ $count ->
*[other] Are you sure you want to delete these { $count } contacts?
}
|
rm
{ $count ->
[one] Vuls ti propi stizzar quest contact?
*[other] Vuls ti propi stizzar quests { $count } contacts?
}
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • addressbook • aboutAddressBook.ftl about-addressbook-confirm-delete-contacts-title |
en-US
{ $count ->
[one] Delete Contact
*[other] Delete Contacts
}
|
rm
{ $count ->
[one] Stizzar il contact
*[other] Stizzar ils contacts
}
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • addressbook • aboutAddressBook.ftl about-addressbook-confirm-delete-lists |
en-US
{ $count ->
[one] Are you sure you want to delete the list { $name }?
*[other] Are you sure you want to delete these { $count } lists?
}
|
rm
{ $count ->
[one] Vuls ti propi stizzar la glista { $name }?
*[other] Vuls ti propi stizzar questas { $count } glistas?
}
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • addressbook • aboutAddressBook.ftl about-addressbook-confirm-delete-lists-title |
en-US
{ $count ->
[one] Delete List
*[other] Delete Lists
}
|
rm
{ $count ->
[one] Stizzar la glista
*[other] Stizzar las glistas
}
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • addressbook • aboutAddressBook.ftl about-addressbook-confirm-remove-contacts-multi |
en-US
{ $count ->
*[other] Are you sure you want to remove these { $count } contacts from { $list }?
}
|
rm
{ $count ->
[one] Vuls ti propi allontanar quest contact da la glista { $list }?
*[other] Vuls ti propi allontanar quests { $count } contacts da la glista { $list }?
}
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • addressbook • aboutAddressBook.ftl about-addressbook-confirm-remove-contacts-title |
en-US
{ $count ->
[one] Remove Contact
*[other] Remove Contacts
}
|
rm
{ $count ->
[one] Allontanar il contact
*[other] Allontanar ils contacts
}
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • addressbook • aboutAddressBook.ftl about-addressbook-selection-contacts-header2 |
en-US
{ $count ->
[one] { $count } selected contact
*[other] { $count } selected contacts
}
|
rm
{ $count ->
[one] { $count } contact tschernì
*[other] { $count } contacts tschernids
}
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • addressbook • aboutAddressBook.ftl about-addressbook-selection-lists-header2 |
en-US
{ $count ->
[one] { $count } selected list
*[other] { $count } selected lists
}
|
rm
{ $count ->
[one] { $count } glista tschernida
*[other] { $count } glistas tschernidas
}
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • addressbook • aboutAddressBook.ftl about-addressbook-selection-mixed-header2 |
en-US
{ $count ->
*[other] { $count } selected address book entries
}
|
rm
{ $count ->
[one] { $count } endataziun tschernida en il cudeschet d'adressas
*[other] { $count } endataziuns tschernidas en il cudeschet d'adressas
}
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • messenger.ftl mail-context-delete-messages.label |
en-US
{ $count ->
[one] Delete Message
*[other] Delete Selected Messages
}
|
rm
{ $count ->
[one] Stizzar il messadi
*[other] Stizzar ils messadis tschernids
}
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • messenger.ftl mail-context-menu-forward-as-attachment.label |
en-US
{ $count ->
[one] As Attachment
*[other] As Attachments
}
|
rm
{ $count ->
[one] Sco agiunta
*[other] Sco agiuntas
}
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • messenger.ftl mail-context-messages-delete.label |
en-US
{ $count ->
[one] Delete Message
*[other] Delete Selected Messages
}
|
rm
{ $count ->
[one] Stizzar il messadi
*[other] Stizzar ils messadis tschernids
}
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • messenger.ftl mail-context-messages-undelete.label |
en-US
{ $count ->
[one] Undelete Message
*[other] Undelete Selected Messages
}
|
rm
{ $count ->
[one] Restaurar il messadi
*[other] Restaurar ils messadis tschernids
}
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • messenger.ftl mail-context-undelete-messages.label |
en-US
{ $count ->
[one] Undelete Message
*[other] Undelete Selected Messages
}
|
rm
{ $count ->
[one] Restaurar il messadi
*[other] Restaurar ils messadis marcads
}
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • messenger.ftl menu-edit-delete-messages.label |
en-US
{ $count ->
[one] Delete Message
*[other] Delete Selected Messages
}
|
rm
{ $count ->
[one] Stizzar il messadi
*[other] Stizzar ils messadis marcads
}
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • messenger.ftl menu-edit-undelete-messages.label |
en-US
{ $count ->
[one] Undelete Message
*[other] Undelete Selected Messages
}
|
rm
{ $count ->
[one] Restaurar il messadi
*[other] Restaurar ils messadis marcads
}
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • messenger.ftl unread-messages-os-tooltip |
en-US
{ $count ->
[one] 1 unread message
*[other] { $count } unread messages
}
|
rm
{ $count ->
[one] 1 messadi nunlegì
*[other] { $count } messadis nunlegids
}
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • messengercompose • messengercompose.ftl openpgp-key-issue-notification-multi |
en-US
{ $count ->
*[other] End-to-end encryption requires resolving key issues for { $count } recipients.
}
|
rm
{ $count ->
[one] Per utilisar il criptadi fin-a-fin èsi necessari da schliar ils problems cun la clav per { $count } destinatur.
*[other] Per utilisar il criptadi fin-a-fin èsi necessari da schliar ils problems cun la clav per { $count } destinaturs.
}
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • messengercompose • messengercompose.ftl smime-cert-issue-notification-multi |
en-US
{ $count ->
*[other] End-to-end encryption requires resolving certificate issues for { $count } recipients.
}
|
rm
{ $count ->
[one] Per utilisar il criptadi fin-a-fin èsi necessari da schliar ils problems cun il certificat per { $count } destinatur.
*[other] Per utilisar il criptadi fin-a-fin èsi necessari da schliar ils problems cun il certificat per { $count } destinaturs.
}
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • openpgp • keyAssistant.ftl openpgp-key-assistant-key-source |
en-US
{ $count ->
[one] Source
*[other] Sources
}
|
rm
{ $count ->
[one] Funtauna
*[other] Funtaunas
}
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • openpgp • keyAssistant.ftl openpgp-key-assistant-key-unaccepted |
en-US
{ $count ->
[one] A key is available, but it hasn’t been accepted yet.
*[other] Multiple keys are available, but none of them have been accepted yet.
}
|
rm
{ $count ->
[one] Ina clav è disponibla, ma ella n'è anc betg vegnida acceptada.
*[other] Pliras clavs èn disponiblas, ma nagina da quellas è vegnida acceptada.
}
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • openpgp • keyAssistant.ftl openpgp-key-assistant-keys-has-collected |
en-US
{ $count ->
[one] A key was found, but it hasn’t been accepted yet.
*[other] Multiple keys were found, but none of them have been accepted yet.
}
|
rm
{ $count ->
[one] Chattà ina clav, ma ella n'è betg anc betg acceptada.
*[other] Chattà pliras clavs, ma ellas n'èn anc betg acceptadas.
}
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • openpgp • keyAssistant.ftl openpgp-key-assistant-recipients-description |
en-US
{ $count ->
[one] You already have a usable and accepted key for one recipient.
*[other] You already have usable and accepted keys for { $count } recipients.
}
|
rm
{ $count ->
[one] Ti has gia ina clav utilisabla ed acceptada per in destinatur.
*[other] Ti has gia clavs utilisablas ed acceptadas per { $count } destinaturs.
}
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • openpgp • keyAssistant.ftl openpgp-key-assistant-recipients-issue-description |
en-US
{ $count ->
[one] To encrypt, you must obtain and accept a usable key for one recipient. <a data-l10n-name="openpgp-link">Learn more…</a>
*[other] To encrypt, you must obtain and accept usable keys for { $count } recipients. <a data-l10n-name="openpgp-link">Learn more…</a>
}
|
rm
{ $count ->
[one] Per criptar stos ti obtegnair ed acceptar clavs utilisablas per in destinatur. <a data-l10n-name="openpgp-link">Ulteriuras infurmaziuns…</a>
*[other] Per criptar stos ti obtegnair ed acceptar clavs utilisablas per { $count } destinaturs. <a data-l10n-name="openpgp-link">Ulteriuras infurmaziuns…</a>
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-confirm-remove-all-dialog-checkbox-label |
en-US
{ $count ->
[1] Yes, remove this login
*[other] Yes, remove these logins
}
|
rm
{ $count ->
[1] Gea, allontanar questa data d'annunzia
*[other] Gea, allontanar questas datas d'annunzia
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-confirm-remove-all-dialog-checkbox-label2 |
en-US
{ $count ->
[1] Yes, remove password
*[other] Yes, remove passwords
}
|
rm
{ $count ->
[1] Gea, allontanar il pled-clav
*[other] Gea, allontanar ils pleds-clav
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-confirm-remove-all-dialog-confirm-button-label |
en-US
{ $count ->
[1] Remove
*[other] Remove All
}
|
rm
{ $count ->
[1] Allontanar
[one] Allontanar tut
*[other] Allontanar tut
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-confirm-remove-all-dialog-message |
en-US
{ $count ->
[1] This will remove the login you’ve saved to { -brand-short-name } and any breach alerts that appear here. You won’t be able to undo this action.
*[other] This will remove the logins you’ve saved to { -brand-short-name } and any breach alerts that appear here. You won’t be able to undo this action.
}
|
rm
{ $count ->
[1] Uschia vegn allontanà la data d'annunzia che ti has memorisà en { -brand-short-name } e tut ils avertiments da sperditas da datas che cumparan qua. Ti na vegns betg a pudair revocar questa acziun.
*[other] Uschia vegnan allontanadas las datas d'annunzia che ti has memorisà en { -brand-short-name } e tut ils avertiments da sperditas da datas che cumparan qua. Ti na vegns betg a pudair revocar questa acziun.
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-confirm-remove-all-dialog-message2 |
en-US
{ $count ->
[1] This will remove the password saved to { -brand-short-name } and any breach alerts. You cannot undo this action.
*[other] This will remove the passwords saved to { -brand-short-name } and any breach alerts. You cannot undo this action.
}
|
rm
{ $count ->
[1] Uschia vegn allontanà il pled-clav memorisà en { -brand-short-name } e tut ils avertiments da sperditas da datas. Questa acziun na po betg vegnir revocada.
*[other] Uschia vegnan allontanads ils pleds-clav memorisads en { -brand-short-name } e tut ils avertiments da sperditas da datas. Questa acziun na po betg vegnir revocada.
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-confirm-remove-all-dialog-title |
en-US
{ $count ->
[one] Remove { $count } login?
*[other] Remove all { $count } logins?
}
|
rm
{ $count ->
[one] Allontanar { $count } data d'annunzia?
*[other] Allontanar { $count } datas d'annunzia?
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-confirm-remove-all-dialog-title2 |
en-US
{ $count ->
[one] Remove { $count } password?
*[other] Remove all { $count } passwords?
}
|
rm
{ $count ->
[one] Allontanar { $count } pled-clav?
*[other] Allontanar ils { $count } pleds-clav?
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-confirm-remove-all-sync-dialog-message |
en-US
{ $count ->
[1] This will remove the login you’ve saved to { -brand-short-name } on all devices synced to your { -fxaccount-brand-name }. This will also remove breach alerts that appear here. You won’t be able to undo this action.
*[other] This will remove all logins you’ve saved to { -brand-short-name } on all devices synced to your { -fxaccount-brand-name }. This will also remove breach alerts that appear here. You won’t be able to undo this action.
}
|
rm
{ $count ->
[1] Uschia vegn allontanada la data d'annunzia che ti has memorisà en { -brand-short-name } sin tut ils apparats sincronisads cun il { -fxaccount-brand-name }. Era avertiments da sperditas da datas che cumparan qua vegnan allontanadas. Ti na vegns betg a pudair revocar questa acziun.
*[other] Uschia vegnan allontanadas tut las datas d'annunzia che ti has memorisà en { -brand-short-name } sin tut ils apparats sincronisads cun il { -fxaccount-brand-name }. Era avertiments da sperditas da datas che cumparan qua vegnan allontanadas. Ti na vegns betg a pudair revocar questa acziun.
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-confirm-remove-all-sync-dialog-message3 |
en-US
{ $count ->
[1] This will remove the password saved to { -brand-short-name } on all your synced devices. This will also remove any breach alerts that appear here. You cannot undo this action.
*[other] This will remove all passwords saved to { -brand-short-name } on all your synced devices. This will also remove any breach alerts that appear here. You cannot undo this action.
}
|
rm
{ $count ->
[1] Uschia vegn allontanà il pled-clav memorisà en { -brand-short-name } sin tut tes apparats sincronisads. Era avertiments da sperditas da datas che cumparan qua vegnan allontanadas. Ti na pos betg revocar questa acziun.
*[other] Uschia vegnan allontanads ils pleds-clav memorisads en { -brand-short-name } sin tut tes apparats sincronisads. Era avertiments da sperditas da datas che cumparan qua vegnan allontanadas. Ti na pos betg revocar questa acziun.
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-confirm-remove-all-sync-dialog-title |
en-US
{ $count ->
[one] Remove { $count } login from all devices?
*[other] Remove all { $count } logins from all devices?
}
|
rm
{ $count ->
[one] Allontanar { $count } data d'annunzia da tut ils apparats?
*[other] Allontanar { $count } datas d'annunzia da tut ils apparats?
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-confirm-remove-all-sync-dialog-title2 |
en-US
{ $count ->
[one] Remove { $count } password from all devices?
*[other] Remove all { $count } passwords from all devices?
}
|
rm
{ $count ->
[one] Allontanar { $count } pled-clav da tut ils apparats?
*[other] Allontanar ils { $count } pleds-clav da tut ils apparats?
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-import-dialog-items-added |
en-US
{ $count ->
*[other] <span>New logins added:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span>
}
|
rm
{ $count ->
*[other] <span>Novas infurmaziuns d'annunzia agiuntadas:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span>
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-import-dialog-items-added2 |
en-US
{ $count ->
*[other] <span>New passwords added:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span>
}
|
rm
{ $count ->
*[other] <span>Novs pleds-clav agiuntads:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span>
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-import-dialog-items-error |
en-US
{ $count ->
*[other] <span>Errors:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> <span data-l10n-name="meta">(not imported)</span>
}
|
rm
{ $count ->
*[other] <span>Errurs:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> <span data-l10n-name="meta">(betg importà)</span>
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-import-dialog-items-modified |
en-US
{ $count ->
*[other] <span>Existing logins updated:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span>
}
|
rm
{ $count ->
*[other] <span>Infurmaziuns d'annunzia existentas actualisadas:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span>
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-import-dialog-items-modified2 |
en-US
{ $count ->
*[other] <span>Existing entries updated:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span>
}
|
rm
{ $count ->
*[other] <span>Endataziuns existentas actualisadas:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span>
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-import-dialog-items-no-change |
en-US
{ $count ->
*[other] <span>Duplicate logins found:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> <span data-l10n-name="meta">(not imported)</span>
}
|
rm
{ $count ->
*[other] <span>Duplicats dad infurmaziuns d'annunzia:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> <span data-l10n-name="meta">(betg importà)</span>
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-import-dialog-items-no-change2 |
en-US
{ $count ->
*[other] <span>Duplicate entries found:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> <span data-l10n-name="meta">(not imported)</span>
}
|
rm
{ $count ->
*[other] <span>Endataziuns duplitgadas chattadas:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> <span data-l10n-name="meta">(betg importà)</span>
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-import-report-added |
en-US
{ $count ->
*[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">New logins added</div>
}
|
rm
{ $count ->
*[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">annunzias novas agiuntadas</div>
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-import-report-added2 |
en-US
{ $count ->
*[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">New passwords added</div>
}
|
rm
{ $count ->
[one] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">nov pled-clav agiuntà</div>
*[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">novs pleds-clav agiuntads</div>
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-import-report-error |
en-US
{ $count ->
*[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">Errors</div> <div data-l10n-name="not-imported">(not imported)</div>
}
|
rm
{ $count ->
*[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">errurs</div> <div data-l10n-name="not-imported">(betg importà)</div>
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-import-report-modified |
en-US
{ $count ->
*[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">Existing logins updated</div>
}
|
rm
{ $count ->
*[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">annunzias existentas actualisadas</div>
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-import-report-modified2 |
en-US
{ $count ->
*[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">Existing entries updated</div>
}
|
rm
{ $count ->
[one] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">endataziun existenta actualisada</div>
*[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">endataziuns existentas actualisadas</div>
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-import-report-no-change |
en-US
{ $count ->
*[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">Duplicate logins</div> <div data-l10n-name="not-imported">(not imported)</div>
}
|
rm
{ $count ->
*[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">duplicats dad annunzias</div> <div data-l10n-name="not-imported">(betg importà)</div>
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-import-report-no-change2 |
en-US
{ $count ->
*[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">Duplicate entries</div> <div data-l10n-name="not-imported">(not imported)</div>
}
|
rm
{ $count ->
[one] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">endataziun duplitgada</div> <div data-l10n-name="not-imported">(betg importada)</div>
*[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">endataziuns duplitgadas</div> <div data-l10n-name="not-imported">(betg importadas)</div>
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl login-list-count |
en-US
{ $count ->
[one] { $count } login
*[other] { $count } logins
}
|
rm
{ $count ->
[one] { $count } infurmaziun d'annunzia
*[other] { $count } infurmaziuns d'annunzia
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl login-list-count2 |
en-US
{ $count ->
[one] { $count } password
*[other] { $count } passwords
}
|
rm
{ $count ->
[one] { $count } pled-clav
*[other] { $count } pleds-clav
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl bookmark-panel-remove.label |
en-US
{ $count ->
[1] Remove bookmark
*[other] Remove { $count } bookmarks
}
|
rm
{ $count ->
[one] Allontanar il segnapagina
*[other] Allontanar ils { $count } segnapaginas
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl browser-tab-mute |
en-US
{ $count ->
[1] MUTE TAB
*[other] MUTE { $count } TABS
}
|
rm
{ $count ->
[1] DEACTIVAR IL TUN DAL TAB
*[other] DEACTIVAR IL TUN DA { $count } TABS
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl browser-tab-unblock |
en-US
{ $count ->
[1] PLAY TAB
*[other] PLAY { $count } TABS
}
|
rm
{ $count ->
[1] REPRODUCIR IL TAB
*[other] REPRODUCIR { $count } TABS
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl browser-tab-unmute |
en-US
{ $count ->
[1] UNMUTE TAB
*[other] UNMUTE { $count } TABS
}
|
rm
{ $count ->
[1] REACTIVAR IL TUN DAL TAB
*[other] REACTIVAR IL TUN DA { $count } TABS
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • downloads.ftl downloads-more-downloading |
en-US
{ $count ->
[one] { $count } more file downloading
*[other] { $count } more files downloading
}
|
rm
{ $count ->
[one] { $count } telechargiada da datotecas supplementara
*[other] { $count } telechargiadas da datotecas supplementaras
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • places.ftl places-create-bookmark.label |
en-US
{ $count ->
[1] Bookmark Page…
*[other] Bookmark Pages…
}
|
rm
{ $count ->
[1] Agiuntar in segnapagina per la pagina…
*[other] Agiuntar segnapaginas per las paginas…
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • places.ftl places-delete-bookmark.label |
en-US
{ $count ->
[1] Delete Bookmark
*[other] Delete Bookmarks
}
|
rm
{ $count ->
[1] Stizzar il segnapagina
*[other] Stizzar ils segnapaginas
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • places.ftl places-delete-folder.label |
en-US
{ $count ->
[1] Delete Folder
*[other] Delete Folders
}
|
rm
{ $count ->
[1] Stizzar l'ordinatur
*[other] Stizzar ils ordinaturs
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • places.ftl places-delete-page.label |
en-US
{ $count ->
[1] Delete Page
*[other] Delete Pages
}
|
rm
{ $count ->
[1] Stizzar la pagina
*[other] Stizzar las paginas
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • places.ftl places-details-pane-items-count.value |
en-US
{ $count ->
[one] One item
*[other] { $count } items
}
|
rm
{ $count ->
[one] In'endataziun
*[other] { $count } endataziuns
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl containers-remove-alert-msg |
en-US
{ $count ->
[one] If you remove this Container now, { $count } container tab will be closed. Are you sure you want to remove this Container?
*[other] If you remove this Container now, { $count } container tabs will be closed. Are you sure you want to remove this Container?
}
|
rm
{ $count ->
[one] Sche ti allontaneschas ussa quest container vegn { $count } tab da container serrà. Es ti segir che ti vuls allontanar quest container?
*[other] Sche ti allontaneschas ussa quest container vegnan { $count } tabs da container serrads. Es ti segir che ti vuls allontanar quest container?
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protections.ftl bar-tooltip-cookie.aria-label |
en-US
{ $count ->
[one] { $count } cross-site tracking cookie ({ $percentage }%)
*[other] { $count } cross-site tracking cookies ({ $percentage }%)
}
|
rm
{ $count ->
[one] { $count } cookie che fastizescha tranter websites ({ $percentage }%)
*[other] { $count } cookies che fastizescha tranter websites ({ $percentage }%)
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protections.ftl bar-tooltip-cryptominer.aria-label |
en-US
{ $count ->
[one] { $count } cryptominer ({ $percentage }%)
*[other] { $count } cryptominers ({ $percentage }%)
}
|
rm
{ $count ->
[one] { $count } criptominier ({ $percentage }%)
*[other] { $count } criptominiers ({ $percentage }%)
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protections.ftl bar-tooltip-fingerprinter.aria-label |
en-US
{ $count ->
[one] { $count } fingerprinter ({ $percentage }%)
*[other] { $count } fingerprinters ({ $percentage }%)
}
|
rm
{ $count ->
[one] { $count } improntader ({ $percentage }%)
*[other] { $count } improntaders ({ $percentage }%)
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protections.ftl bar-tooltip-social.aria-label |
en-US
{ $count ->
[one] { $count } social media tracker ({ $percentage }%)
*[other] { $count } social media trackers ({ $percentage }%)
}
|
rm
{ $count ->
[one] { $count } fastizader da medias socialas ({ $percentage }%)
*[other] { $count } fastizaders da medias socialas ({ $percentage }%)
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protections.ftl bar-tooltip-tracker.aria-label |
en-US
{ $count ->
[one] { $count } tracking content ({ $percentage }%)
*[other] { $count } tracking content ({ $percentage }%)
}
|
rm
{ $count ->
[one] { $count } cuntegn che fastizescha ({ $percentage }%)
*[other] { $count } cuntegns che fastizeschan ({ $percentage }%)
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protections.ftl graph-total-tracker-summary |
en-US
{ $count ->
[one] <b>{ $count }</b> tracker blocked since { DATETIME($earliestDate, day: "numeric", month: "long", year: "numeric") }
*[other] <b>{ $count }</b> trackers blocked since { DATETIME($earliestDate, day: "numeric", month: "long", year: "numeric") }
}
|
rm
{ $count ->
[one] <b>{ $count }</b> fastizader bloccà dapi ils { DATETIME($earliestDate, day: "numeric", month: "long", year: "numeric") }
*[other] <b>{ $count }</b> fastizaders bloccads dapi ils { DATETIME($earliestDate, day: "numeric", month: "long", year: "numeric") }
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protections.ftl graph-week-summary |
en-US
{ $count ->
[one] { -brand-short-name } blocked { $count } tracker over the past week
*[other] { -brand-short-name } blocked { $count } trackers over the past week
}
|
rm
{ $count ->
[one] { -brand-short-name } ha bloccà { $count } fastizader durant l'emna passada
*[other] { -brand-short-name } ha bloccà { $count } fastizaders durant l'emna passada
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protections.ftl info-exposed-passwords-found |
en-US
{ $count ->
[one] Password exposed across all breaches
*[other] Passwords exposed across all breaches
}
|
rm
{ $count ->
[one] pled-clav cumpromess en tut las sperditas da datas
*[other] pleds-clav cumpromess en tut las sperditas da datas
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protections.ftl info-exposed-passwords-resolved |
en-US
{ $count ->
[one] Password exposed in unresolved breaches
*[other] Passwords exposed in unresolved breaches
}
|
rm
{ $count ->
[one] Pled-clav cumpromess en sperditas da datas betg schliadas
*[other] Pleds-clav cumpromess en sperditas da datas betg schliadas
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protections.ftl info-known-breaches-found |
en-US
{ $count ->
[one] Known data breach has exposed your information
*[other] Known data breaches have exposed your information
}
|
rm
{ $count ->
[one] sperdita da datas enconuschenta ha cumpromess tias infurmaziuns
*[other] sperditas da datas enconuschentas han cumpromess tias infurmaziuns
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protections.ftl info-known-breaches-resolved |
en-US
{ $count ->
[one] Known data breach marked as resolved
*[other] Known data breaches marked as resolved
}
|
rm
{ $count ->
[one] Sperdita da datas enconuschenta marcada sco schliada
*[other] Sperditas da datas enconuschentas marcadas sco schliadas
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protections.ftl info-monitored-emails |
en-US
{ $count ->
[one] Email address being monitored
*[other] Email addresses being monitored
}
|
rm
{ $count ->
[one] Adressa dad e-mail survegliada
*[other] Adressas dad e-mail survegliadas
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protections.ftl lockwise-scanned-text-breached-logins |
en-US
{ $count ->
[one] 1 password may have been exposed in a data breach.
*[other] { $count } passwords may have been exposed in a data breach.
}
|
rm
{ $count ->
[one] 1 pled-clav pudess esser pertutgà dad ina sperdita da datas.
*[other] { $count } pleds-clav pudessan esser pertutgads dad ina sperdita da datas.
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protections.ftl lockwise-scanned-text-no-breached-logins |
en-US
{ $count ->
[one] 1 password stored securely.
*[other] Your passwords are being stored securely.
}
|
rm
{ $count ->
[one] 1 pled-clav è memorisà a moda segira.
*[other] Tes pleds-clav èn memorisads a moda segira.
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • sitePermissions.ftl site-permissions-open-blocked-popups |
en-US
{ $count ->
[one] Open { $count } blocked pop-up…
*[other] Open { $count } blocked pop-ups…
}
|
rm
{ $count ->
[one] Avrir { $count } pop-up bloccà…
*[other] Avrir { $count } pop-ups bloccads…
}
|
Displaying 126 results for the string { $count - in rm:
Entity | en-US | rm |
---|---|---|
Entity
#
all locales
calendar • calendar • calendar-alarms.ftl reminder-error-max-count-reached-event |
en-US
{
$count ->
[one] The selected calendar has a limitation of { $count } reminder per event.
*[other] The selected calendar has a limitation of { $count } reminders per event.
}
|
rm
{ $count ->
[one] Il chalender tschernì ha ina limita dad { $count } promemoria per eveniment.
*[other] Il chalender tschernì ha ina limita da { $count } promemorias per eveniment.
}
|
Entity
#
all locales
calendar • calendar • calendar-alarms.ftl reminder-error-max-count-reached-task |
en-US
{
$count ->
[one] The selected calendar has a limitation of { $count } reminder per task.
*[other] The selected calendar has a limitation of { $count } reminders per task.
}
|
rm
{ $count ->
[one] Il chalender tschernì ha ina limita dad { $count } promemoria per incumbensa.
*[other] Il chalender tschernì ha ina limita da { $count } promemorias per incumbensa.
}
|
Entity
#
all locales
calendar • calendar • calendar-delete-prompt.ftl calendar-delete-event-prompt-message |
en-US
{ $count ->
[one] Do you really want to delete this event?
*[other] Do you really want to delete these { $count } events?
}
|
rm
{ $count ->
[one] Vuls ti propi stizzar quest eveniment?
*[other] Vuls ti propi stizzar quests { $count } eveniments?
}
|
Entity
#
all locales
calendar • calendar • calendar-delete-prompt.ftl calendar-delete-event-prompt-title |
en-US
{ $count ->
[one] Delete Event
*[other] Delete Events
}
|
rm
{ $count ->
[one] Stizzar l'eveniment
*[other] Stizzar ils eveniments
}
|
Entity
#
all locales
calendar • calendar • calendar-delete-prompt.ftl calendar-delete-item-prompt-message |
en-US
{ $count ->
[one] Do you really want to delete this item?
*[other] Do you really want to delete these { $count } items?
}
|
rm
{ $count ->
[one] Vuls ti propi stizzar quest element?
*[other] Vuls ti propi stizzar quests { $count } elements?
}
|
Entity
#
all locales
calendar • calendar • calendar-delete-prompt.ftl calendar-delete-item-prompt-title |
en-US
{ $count ->
[one] Delete Item
*[other] Delete Items
}
|
rm
{ $count ->
[one] Stizzar l'element
*[other] Stizzar ils elements
}
|
Entity
#
all locales
calendar • calendar • calendar-delete-prompt.ftl calendar-delete-task-prompt-message |
en-US
{ $count ->
[one] Do you really want to delete this task?
*[other] Do you really want to delete these { $count } tasks?
}
|
rm
{ $count ->
[one] Vuls ti propi stizzar questa incumbensa?
*[other] Vuls ti propi stizzar questas { $count } incumbensas?
}
|
Entity
#
all locales
calendar • calendar • calendar-delete-prompt.ftl calendar-delete-task-prompt-title |
en-US
{ $count ->
[one] Delete Task
*[other] Delete Tasks
}
|
rm
{ $count ->
[one] Stizzar l'incumbensa
*[other] Stizzar las incumbensas
}
|
Entity
#
all locales
calendar • calendar • calendar.ftl alarm-snooze-limit-exceeded |
en-US
{
$count ->
[one] You cannot snooze an alarm for more than { $count } month.
*[other] You cannot snooze an alarm for more than { $count } months.
}
|
rm
{ $count ->
[one] Ti na pos betg spustar ina promemoria per dapli che { $count } mais.
*[other] Ti na pos betg spustar ina promemoria per dapli che { $count } mais.
}
|
Entity
#
all locales
calendar • calendar • calendar.ftl alarm-window-title-label |
en-US
{ $count ->
[one] { $count } Reminder
*[other] { $count } Reminders
}
|
rm
{ $count ->
[one] { $count } promemoria
*[other] { $count } promemorias
}
|
Entity
#
all locales
calendar • calendar • calendar.ftl calendar-properties-every-minute.label |
en-US
{ $count ->
[one] Every minute
*[other] Every { $count } minutes
}
|
rm
{ $count ->
[one] Mintga minuta
*[other] Mintga { $count } minutas
}
|
Entity
#
all locales
calendar • calendar • calendar.ftl due-in-days |
en-US
{
$count ->
[one] { $count } day
*[other] { $count } days
}
|
rm
{ $count ->
[one] { $count } di
*[other] { $count } dis
}
|
Entity
#
all locales
calendar • calendar • calendar.ftl due-in-hours |
en-US
{
$count ->
[one] { $count } hour
*[other] { $count } hours
}
|
rm
{ $count ->
[one] { $count } ura
*[other] { $count } uras
}
|
Entity
#
all locales
calendar • calendar • calendar.ftl duplicate-error |
en-US
{
$count ->
[one] { $count } item(s) were ignored since they exist in both the destination calendar and { $filePath }.
*[other] { $count } item(s) were ignored since they exist in both the destination calendar and { $filePath }.
}
|
rm
{ $count ->
[one] { $count } element(s) vegnan ignorads perquai ch'els existan tant en il chalender da destinaziun sco era en { $filePath }.
*[other] { $count } element(s) vegnan ignorads perquai ch'els existan tant en il chalender da destinaziun sco era en { $filePath }.
}
|
Entity
#
all locales
calendar • calendar • calendar.ftl unit-days |
en-US
{ $count ->
[one] { $count } day
*[other] { $count } days
}
|
rm
{ $count ->
[one] { $count } di
*[other] { $count } dis
}
|
Entity
#
all locales
calendar • calendar • calendar.ftl unit-hours |
en-US
{ $count ->
[one] { $count } hour
*[other] { $count } hours
}
|
rm
{ $count ->
[one] { $count } ura
*[other] { $count } uras
}
|
Entity
#
all locales
calendar • calendar • calendar.ftl unit-minutes |
en-US
{ $count ->
[one] { $count } minute
*[other] { $count } minutes
}
|
rm
{ $count ->
[one] { $count } minuta
*[other] { $count } minutas
}
|
Entity
#
all locales
calendar • calendar • calendar.ftl unit-weeks |
en-US
{ $count ->
[one] { $count } week
*[other] { $count } weeks
}
|
rm
{ $count ->
[one] { $count } emna
*[other] { $count } emnas
}
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • about3Pane.ftl folder-pane-context-mark-folder-read.label |
en-US
{ $count ->
[one] Mark Folder Read
*[other] Mark Folders Read
}
|
rm
{ $count ->
[one] Marcar l’ordinatur sco legì
*[other] Marcar ils ordinaturs sco legids
}
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • about3Pane.ftl folder-pane-total-aria-label |
en-US
{ $count ->
[one] 1 total message
*[other] { $count } total messages
}
|
rm
{ $count ->
[one] 1 messadi en total
*[other] { $count } messadis en total
}
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • about3Pane.ftl folder-pane-unread-aria-label |
en-US
{ $count ->
[one] 1 unread message
*[other] { $count } unread messages
}
|
rm
{ $count ->
[one] 1 messadi nunlegì
*[other] { $count } messadis nunlegids
}
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • about3Pane.ftl quick-filter-bar-results |
en-US
{ $count ->
[one] { $count } message
*[other] { $count } messages
}
|
rm
{ $count ->
[one] { $count } messadi
*[other] { $count } messadis
}
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • about3Pane.ftl thread-pane-folder-message-count |
en-US
{ $count ->
[one] { $count } Message
*[other] { $count } Messages
}
|
rm
{ $count ->
[one] { $count } messadi
*[other] { $count } messadis
}
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • about3Pane.ftl thread-pane-folder-selected-count |
en-US
{ $count ->
*[other] { $count } Selected
}
|
rm
{ $count ->
[one] { $count } tschernì
*[other] { $count } tschernids
}
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • about3Pane.ftl threadpane-replies |
en-US
{ $count ->
[one] { $count } reply
*[other] { $count } replies
}
|
rm
{ $count ->
[one] { $count } resposta
*[other] { $count } respostas
}
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • accountProvisioner.ftl account-provisioner-results-title |
en-US
{ $count ->
[one] One available address found for:
*[other] { $count } available addresses found for:
}
|
rm
{ $count ->
[one] Chattà ina adressa disponibla per:
*[other] Chattà { $count } adressas disponiblas per:
}
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • accountcreation • accountSetup.ftl account-setup-calendar-refresh-interval |
en-US
{ $count ->
[one] Every minute
*[other] Every { $count } minutes
}
|
rm
{ $count ->
[one] Mintga minuta
*[other] Mintga { $count } minutas
}
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • accountcreation • accountSetup.ftl account-setup-found-address-books-description |
en-US
{ $count ->
[one] { -brand-short-name } found one address book linked to your email account.
*[other] { -brand-short-name } found { $count } address books linked to your email account.
}
|
rm
{ $count ->
[one] { -brand-short-name } ha chattà in cudeschet d'adressas associà cun tes conto dad e-mail.
*[other] { -brand-short-name } ha chattà { $count } cudeschets d'adressas associads cun tes conto dad e-mail.
}
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • accountcreation • accountSetup.ftl account-setup-found-calendars-description |
en-US
{ $count ->
[one] { -brand-short-name } found one calendar linked to your email account.
*[other] { -brand-short-name } found { $count } calendars linked to your email account.
}
|
rm
{ $count ->
[one] { -brand-short-name } ha chattà in chalender associà cun tes conto dad e-mail.
*[other] { -brand-short-name } ha chattà { $count } chalenders associads cun tes conto dad e-mail.
}
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • accountcreation • accountSetup.ftl account-setup-results-area-title |
en-US
{ $count ->
[one] Available configuration
*[other] Available configurations
}
|
rm
{ $count ->
[one] Configuraziun disponibla
*[other] Configuraziuns disponiblas
}
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • addressbook • aboutAddressBook.ftl about-addressbook-confirm-delete-contacts-multi |
en-US
{ $count ->
*[other] Are you sure you want to delete these { $count } contacts?
}
|
rm
{ $count ->
[one] Vuls ti propi stizzar quest contact?
*[other] Vuls ti propi stizzar quests { $count } contacts?
}
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • addressbook • aboutAddressBook.ftl about-addressbook-confirm-delete-contacts-title |
en-US
{ $count ->
[one] Delete Contact
*[other] Delete Contacts
}
|
rm
{ $count ->
[one] Stizzar il contact
*[other] Stizzar ils contacts
}
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • addressbook • aboutAddressBook.ftl about-addressbook-confirm-delete-lists |
en-US
{ $count ->
[one] Are you sure you want to delete the list { $name }?
*[other] Are you sure you want to delete these { $count } lists?
}
|
rm
{ $count ->
[one] Vuls ti propi stizzar la glista { $name }?
*[other] Vuls ti propi stizzar questas { $count } glistas?
}
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • addressbook • aboutAddressBook.ftl about-addressbook-confirm-delete-lists-title |
en-US
{ $count ->
[one] Delete List
*[other] Delete Lists
}
|
rm
{ $count ->
[one] Stizzar la glista
*[other] Stizzar las glistas
}
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • addressbook • aboutAddressBook.ftl about-addressbook-confirm-remove-contacts-multi |
en-US
{ $count ->
*[other] Are you sure you want to remove these { $count } contacts from { $list }?
}
|
rm
{ $count ->
[one] Vuls ti propi allontanar quest contact da la glista { $list }?
*[other] Vuls ti propi allontanar quests { $count } contacts da la glista { $list }?
}
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • addressbook • aboutAddressBook.ftl about-addressbook-confirm-remove-contacts-title |
en-US
{ $count ->
[one] Remove Contact
*[other] Remove Contacts
}
|
rm
{ $count ->
[one] Allontanar il contact
*[other] Allontanar ils contacts
}
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • addressbook • aboutAddressBook.ftl about-addressbook-selection-contacts-header2 |
en-US
{ $count ->
[one] { $count } selected contact
*[other] { $count } selected contacts
}
|
rm
{ $count ->
[one] { $count } contact tschernì
*[other] { $count } contacts tschernids
}
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • addressbook • aboutAddressBook.ftl about-addressbook-selection-lists-header2 |
en-US
{ $count ->
[one] { $count } selected list
*[other] { $count } selected lists
}
|
rm
{ $count ->
[one] { $count } glista tschernida
*[other] { $count } glistas tschernidas
}
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • addressbook • aboutAddressBook.ftl about-addressbook-selection-mixed-header2 |
en-US
{ $count ->
*[other] { $count } selected address book entries
}
|
rm
{ $count ->
[one] { $count } endataziun tschernida en il cudeschet d'adressas
*[other] { $count } endataziuns tschernidas en il cudeschet d'adressas
}
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • messenger.ftl chat-button-unread-messages.title |
en-US
{ $count ->
[one] One unread message
*[other] { $count } unread messages
}
|
rm
{ $count ->
[one] In messadi nunlegì
*[other] { $count } messadis nunlegids
}
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • messenger.ftl mail-context-delete-messages.label |
en-US
{ $count ->
[one] Delete Message
*[other] Delete Selected Messages
}
|
rm
{ $count ->
[one] Stizzar il messadi
*[other] Stizzar ils messadis tschernids
}
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • messenger.ftl mail-context-menu-forward-as-attachment.label |
en-US
{ $count ->
[one] As Attachment
*[other] As Attachments
}
|
rm
{ $count ->
[one] Sco agiunta
*[other] Sco agiuntas
}
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • messenger.ftl mail-context-messages-delete.label |
en-US
{ $count ->
[one] Delete Message
*[other] Delete Selected Messages
}
|
rm
{ $count ->
[one] Stizzar il messadi
*[other] Stizzar ils messadis tschernids
}
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • messenger.ftl mail-context-messages-undelete.label |
en-US
{ $count ->
[one] Undelete Message
*[other] Undelete Selected Messages
}
|
rm
{ $count ->
[one] Restaurar il messadi
*[other] Restaurar ils messadis tschernids
}
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • messenger.ftl mail-context-undelete-messages.label |
en-US
{ $count ->
[one] Undelete Message
*[other] Undelete Selected Messages
}
|
rm
{ $count ->
[one] Restaurar il messadi
*[other] Restaurar ils messadis marcads
}
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • messenger.ftl menu-edit-delete-messages.label |
en-US
{ $count ->
[one] Delete Message
*[other] Delete Selected Messages
}
|
rm
{ $count ->
[one] Stizzar il messadi
*[other] Stizzar ils messadis marcads
}
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • messenger.ftl menu-edit-undelete-messages.label |
en-US
{ $count ->
[one] Undelete Message
*[other] Undelete Selected Messages
}
|
rm
{ $count ->
[one] Restaurar il messadi
*[other] Restaurar ils messadis marcads
}
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • messenger.ftl unread-messages-os-tooltip |
en-US
{ $count ->
[one] 1 unread message
*[other] { $count } unread messages
}
|
rm
{ $count ->
[one] 1 messadi nunlegì
*[other] { $count } messadis nunlegids
}
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • messengercompose • messengercompose.ftl address-input-type-aria-label |
en-US
{ $count ->
[0] { $type }
[one] { $type } with one address, use left arrow key to focus on it.
*[other] { $type } with { $count } addresses, use left arrow key to focus on them.
}
|
rm
{ $count ->
[0] { $type }
[one] { $type } cun ina adressa, duvrar la tasta cun frizza a sanestra per focussar.
*[other] { $type } cun { $count } adressas, duvrar la tasta cun frizza a sanestra per focussar.
}
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • messengercompose • messengercompose.ftl attachment-bucket-count-value |
en-US
{ $count ->
[1] { $count } Attachment
*[other] { $count } Attachments
}
|
rm
{ $count ->
[1] { $count } agiunta
*[other] { $count } agiuntas
}
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • messengercompose • messengercompose.ftl cloud-file-count-header |
en-US
{ $count ->
[one] I’ve linked { $count } file to this email:
*[other] I’ve linked { $count } files to this email:
}
|
rm
{ $count ->
[one] Jau hai collià { $count } datoteca cun quest e-mail:
*[other] Jau hai collià { $count } datotecas cun quest e-mail:
}
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • messengercompose • messengercompose.ftl drop-file-label-attachment |
en-US
{ $count ->
[one] Add as attachment
*[other] Add as attachments
}
|
rm
{ $count ->
[one] Agiuntar sco agiunta
*[other] Agiuntar sco agiuntas
}
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • messengercompose • messengercompose.ftl drop-file-label-inline |
en-US
{ $count ->
[one] Insert inline
*[other] Insert inline
}
|
rm
{ $count ->
[one] Includer a l'intern
*[other] Includer a l'intern
}
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • messengercompose • messengercompose.ftl many-public-recipients-prompt-msg |
en-US
{ $count ->
[one] Your message has a public recipient. This may be a privacy concern. You can avoid this by moving the recipient from To/Cc to Bcc instead.
*[other] Your message has { $count } public recipients, who will be able to see each other’s addresses. This may be a privacy concern. You can avoid disclosing recipients by moving recipients from To/Cc to Bcc instead.
}
|
rm
{ $count ->
[one] Tes messadi ha in destinatur public. Quai po esser in problem en cas da confidenzialitad. Ti pos evitar quai cun spustar il destinatur dal champ A/Cc en il champ Bcc.
*[other] Tes messadi ha { $count } destinaturs publics che pon vesair l'adressa l'in da l'auter. Quai po esser in problem en cas da confidenzialitad. Ti pos evitar che destinaturs vegnian revelads cun als spustar dal champ A/Cc en il champ Bcc.
}
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • messengercompose • messengercompose.ftl openpgp-key-issue-notification-multi |
en-US
{ $count ->
*[other] End-to-end encryption requires resolving key issues for { $count } recipients.
}
|
rm
{ $count ->
[one] Per utilisar il criptadi fin-a-fin èsi necessari da schliar ils problems cun la clav per { $count } destinatur.
*[other] Per utilisar il criptadi fin-a-fin èsi necessari da schliar ils problems cun la clav per { $count } destinaturs.
}
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • messengercompose • messengercompose.ftl pill-aria-label |
en-US
{ $count ->
[one] { $email }: press Enter to edit, Delete to remove.
*[other] { $email }, 1 of { $count }: press Enter to edit, Delete to remove.
}
|
rm
{ $count ->
[one] { $email }: smatgar Enter per modifitgar, Delete per allontanar.
*[other] { $email }, 1 da { $count }: smatgar Enter per modifitgar, Delete per allontanar.
}
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • messengercompose • messengercompose.ftl public-recipients-notice-multi |
en-US
{ $count ->
*[other] The { $count } recipients in To and Cc will see each other’s address. You can avoid disclosing recipients by using Bcc instead.
}
|
rm
{ $count ->
[one] Ils { $count } destinaturs en ils champs A e Cc pon mintgamai vesair l'adressa dals auters. Ti pos evitar che destinaturs vegnian revelads cun utilisar il champ Bcc.
*[other] Ils { $count } destinaturs en ils champs A e Cc pon mintgamai vesair l'adressa dals auters. Ti pos evitar che destinaturs vegnian revelads cun utilisar il champ Bcc.
}
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • messengercompose • messengercompose.ftl smime-cert-issue-notification-multi |
en-US
{ $count ->
*[other] End-to-end encryption requires resolving certificate issues for { $count } recipients.
}
|
rm
{ $count ->
[one] Per utilisar il criptadi fin-a-fin èsi necessari da schliar ils problems cun il certificat per { $count } destinatur.
*[other] Per utilisar il criptadi fin-a-fin èsi necessari da schliar ils problems cun il certificat per { $count } destinaturs.
}
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • openpgp • composeKeyStatus.ftl openpgp-compose-alias-status-direct |
en-US
{ $count ->
[one] mapped to an alias key
*[other] mapped to {$count} alias keys
}
|
rm
{ $count ->
[one] attribuì ad ina clav alias
*[other] attribuì a { $count } clavs alias
}
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • openpgp • keyAssistant.ftl openpgp-key-assistant-key-source |
en-US
{ $count ->
[one] Source
*[other] Sources
}
|
rm
{ $count ->
[one] Funtauna
*[other] Funtaunas
}
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • openpgp • keyAssistant.ftl openpgp-key-assistant-key-unaccepted |
en-US
{ $count ->
[one] A key is available, but it hasn’t been accepted yet.
*[other] Multiple keys are available, but none of them have been accepted yet.
}
|
rm
{ $count ->
[one] Ina clav è disponibla, ma ella n'è anc betg vegnida acceptada.
*[other] Pliras clavs èn disponiblas, ma nagina da quellas è vegnida acceptada.
}
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • openpgp • keyAssistant.ftl openpgp-key-assistant-keys-has-collected |
en-US
{ $count ->
[one] A key was found, but it hasn’t been accepted yet.
*[other] Multiple keys were found, but none of them have been accepted yet.
}
|
rm
{ $count ->
[one] Chattà ina clav, ma ella n'è betg anc betg acceptada.
*[other] Chattà pliras clavs, ma ellas n'èn anc betg acceptadas.
}
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • openpgp • keyAssistant.ftl openpgp-key-assistant-recipients-description |
en-US
{ $count ->
[one] You already have a usable and accepted key for one recipient.
*[other] You already have usable and accepted keys for { $count } recipients.
}
|
rm
{ $count ->
[one] Ti has gia ina clav utilisabla ed acceptada per in destinatur.
*[other] Ti has gia clavs utilisablas ed acceptadas per { $count } destinaturs.
}
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • openpgp • keyAssistant.ftl openpgp-key-assistant-recipients-issue-description |
en-US
{ $count ->
[one] To encrypt, you must obtain and accept a usable key for one recipient. <a data-l10n-name="openpgp-link">Learn more…</a>
*[other] To encrypt, you must obtain and accept usable keys for { $count } recipients. <a data-l10n-name="openpgp-link">Learn more…</a>
}
|
rm
{ $count ->
[one] Per criptar stos ti obtegnair ed acceptar clavs utilisablas per in destinatur. <a data-l10n-name="openpgp-link">Ulteriuras infurmaziuns…</a>
*[other] Per criptar stos ti obtegnair ed acceptar clavs utilisablas per { $count } destinaturs. <a data-l10n-name="openpgp-link">Ulteriuras infurmaziuns…</a>
}
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • openpgp • keyWizard.ftl openpgp-import-key-list-amount-2 |
en-US
{ $count ->
[one] { -brand-short-name } found one key that can be imported.
*[other] { -brand-short-name } found { $count } keys that can be imported.
}
|
rm
{ $count ->
[one] { -brand-short-name } ha chattà ina clav che po vegnir importada.
*[other] { -brand-short-name } ha chattà { $count } clavs che pon vegnir importadas.
}
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • openpgp • openpgp.ftl openpgp-description-has-keys |
en-US
{ $count ->
[one] { -brand-short-name } found { $count } personal OpenPGP key associated with <b>{ $identity }</b>
*[other] { -brand-short-name } found { $count } personal OpenPGP keys associated with <b>{ $identity }</b>
}
|
rm
{ $count ->
[one] { -brand-short-name } ha chattà { $count } clav persunala OpenPGP associada cun <b>{ $identity }</b>
*[other] { -brand-short-name } ha chattà { $count } clavs persunalas OpenPGP associadas cun <b>{ $identity }</b>
}
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • openpgp • openpgp.ftl openpgp-key-man-copy-fprs.label |
en-US
{ $count ->
[one] Copy Fingerprint To Clipboard
*[other] Copy Fingerprints To Clipboard
}
|
rm
{ $count ->
[one] Copiar l'impronta en l'archiv provisoric
*[other] Copiar las improntas en l'archiv provisoric
}
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • openpgp • openpgp.ftl openpgp-key-man-copy-key-ids.label |
en-US
{ $count ->
[one] Copy Key ID To Clipboard
*[other] Copy Key IDs To Clipboard
}
|
rm
{ $count ->
[one] Copiar l'ID da clav en l'archiv provisoric
*[other] Copiar las IDs da clav en l'archiv provisoric
}
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • openpgp • openpgp.ftl openpgp-key-man-copy-to-clipboard.label |
en-US
{ $count ->
[one] Copy Public Key To Clipboard
*[other] Copy Public Keys To Clipboard
}
|
rm
{ $count ->
[one] Copiar la clav publica en l'archiv provisoric
*[other] Copiar las clavs publicas en l'archiv provisoric
}
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • openpgp • openpgp.ftl openpgp-key-man-ctx-copy-fprs.label |
en-US
{ $count ->
[one] Fingerprint
*[other] Fingerprints
}
|
rm
{ $count ->
[one] Impronta dal det
*[other] Improntas dal det
}
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • openpgp • openpgp.ftl openpgp-key-man-ctx-copy-key-ids.label |
en-US
{ $count ->
[one] Key ID
*[other] Key IDs
}
|
rm
{ $count ->
[one] ID da clav
*[other] IDs da clav
}
|
Entity
#
all locales
mail • messenger • openpgp • openpgp.ftl openpgp-key-man-ctx-copy-public-keys.label |
en-US
{ $count ->
[one] Public Key
*[other] Public Keys
}
|
rm
{ $count ->
[one] Clav publica
*[other] Clavs publicas
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-confirm-remove-all-dialog-checkbox-label |
en-US
{ $count ->
[1] Yes, remove this login
*[other] Yes, remove these logins
}
|
rm
{ $count ->
[1] Gea, allontanar questa data d'annunzia
*[other] Gea, allontanar questas datas d'annunzia
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-confirm-remove-all-dialog-checkbox-label2 |
en-US
{ $count ->
[1] Yes, remove password
*[other] Yes, remove passwords
}
|
rm
{ $count ->
[1] Gea, allontanar il pled-clav
*[other] Gea, allontanar ils pleds-clav
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-confirm-remove-all-dialog-confirm-button-label |
en-US
{ $count ->
[1] Remove
*[other] Remove All
}
|
rm
{ $count ->
[1] Allontanar
[one] Allontanar tut
*[other] Allontanar tut
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-confirm-remove-all-dialog-message |
en-US
{ $count ->
[1] This will remove the login you’ve saved to { -brand-short-name } and any breach alerts that appear here. You won’t be able to undo this action.
*[other] This will remove the logins you’ve saved to { -brand-short-name } and any breach alerts that appear here. You won’t be able to undo this action.
}
|
rm
{ $count ->
[1] Uschia vegn allontanà la data d'annunzia che ti has memorisà en { -brand-short-name } e tut ils avertiments da sperditas da datas che cumparan qua. Ti na vegns betg a pudair revocar questa acziun.
*[other] Uschia vegnan allontanadas las datas d'annunzia che ti has memorisà en { -brand-short-name } e tut ils avertiments da sperditas da datas che cumparan qua. Ti na vegns betg a pudair revocar questa acziun.
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-confirm-remove-all-dialog-message2 |
en-US
{ $count ->
[1] This will remove the password saved to { -brand-short-name } and any breach alerts. You cannot undo this action.
*[other] This will remove the passwords saved to { -brand-short-name } and any breach alerts. You cannot undo this action.
}
|
rm
{ $count ->
[1] Uschia vegn allontanà il pled-clav memorisà en { -brand-short-name } e tut ils avertiments da sperditas da datas. Questa acziun na po betg vegnir revocada.
*[other] Uschia vegnan allontanads ils pleds-clav memorisads en { -brand-short-name } e tut ils avertiments da sperditas da datas. Questa acziun na po betg vegnir revocada.
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-confirm-remove-all-dialog-title |
en-US
{ $count ->
[one] Remove { $count } login?
*[other] Remove all { $count } logins?
}
|
rm
{ $count ->
[one] Allontanar { $count } data d'annunzia?
*[other] Allontanar { $count } datas d'annunzia?
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-confirm-remove-all-dialog-title2 |
en-US
{ $count ->
[one] Remove { $count } password?
*[other] Remove all { $count } passwords?
}
|
rm
{ $count ->
[one] Allontanar { $count } pled-clav?
*[other] Allontanar ils { $count } pleds-clav?
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-confirm-remove-all-sync-dialog-message |
en-US
{ $count ->
[1] This will remove the login you’ve saved to { -brand-short-name } on all devices synced to your { -fxaccount-brand-name }. This will also remove breach alerts that appear here. You won’t be able to undo this action.
*[other] This will remove all logins you’ve saved to { -brand-short-name } on all devices synced to your { -fxaccount-brand-name }. This will also remove breach alerts that appear here. You won’t be able to undo this action.
}
|
rm
{ $count ->
[1] Uschia vegn allontanada la data d'annunzia che ti has memorisà en { -brand-short-name } sin tut ils apparats sincronisads cun il { -fxaccount-brand-name }. Era avertiments da sperditas da datas che cumparan qua vegnan allontanadas. Ti na vegns betg a pudair revocar questa acziun.
*[other] Uschia vegnan allontanadas tut las datas d'annunzia che ti has memorisà en { -brand-short-name } sin tut ils apparats sincronisads cun il { -fxaccount-brand-name }. Era avertiments da sperditas da datas che cumparan qua vegnan allontanadas. Ti na vegns betg a pudair revocar questa acziun.
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-confirm-remove-all-sync-dialog-message3 |
en-US
{ $count ->
[1] This will remove the password saved to { -brand-short-name } on all your synced devices. This will also remove any breach alerts that appear here. You cannot undo this action.
*[other] This will remove all passwords saved to { -brand-short-name } on all your synced devices. This will also remove any breach alerts that appear here. You cannot undo this action.
}
|
rm
{ $count ->
[1] Uschia vegn allontanà il pled-clav memorisà en { -brand-short-name } sin tut tes apparats sincronisads. Era avertiments da sperditas da datas che cumparan qua vegnan allontanadas. Ti na pos betg revocar questa acziun.
*[other] Uschia vegnan allontanads ils pleds-clav memorisads en { -brand-short-name } sin tut tes apparats sincronisads. Era avertiments da sperditas da datas che cumparan qua vegnan allontanadas. Ti na pos betg revocar questa acziun.
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-confirm-remove-all-sync-dialog-title |
en-US
{ $count ->
[one] Remove { $count } login from all devices?
*[other] Remove all { $count } logins from all devices?
}
|
rm
{ $count ->
[one] Allontanar { $count } data d'annunzia da tut ils apparats?
*[other] Allontanar { $count } datas d'annunzia da tut ils apparats?
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-confirm-remove-all-sync-dialog-title2 |
en-US
{ $count ->
[one] Remove { $count } password from all devices?
*[other] Remove all { $count } passwords from all devices?
}
|
rm
{ $count ->
[one] Allontanar { $count } pled-clav da tut ils apparats?
*[other] Allontanar ils { $count } pleds-clav da tut ils apparats?
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-import-dialog-items-added |
en-US
{ $count ->
*[other] <span>New logins added:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span>
}
|
rm
{ $count ->
*[other] <span>Novas infurmaziuns d'annunzia agiuntadas:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span>
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-import-dialog-items-added2 |
en-US
{ $count ->
*[other] <span>New passwords added:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span>
}
|
rm
{ $count ->
*[other] <span>Novs pleds-clav agiuntads:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span>
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-import-dialog-items-error |
en-US
{ $count ->
*[other] <span>Errors:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> <span data-l10n-name="meta">(not imported)</span>
}
|
rm
{ $count ->
*[other] <span>Errurs:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> <span data-l10n-name="meta">(betg importà)</span>
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-import-dialog-items-modified |
en-US
{ $count ->
*[other] <span>Existing logins updated:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span>
}
|
rm
{ $count ->
*[other] <span>Infurmaziuns d'annunzia existentas actualisadas:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span>
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-import-dialog-items-modified2 |
en-US
{ $count ->
*[other] <span>Existing entries updated:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span>
}
|
rm
{ $count ->
*[other] <span>Endataziuns existentas actualisadas:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span>
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-import-dialog-items-no-change |
en-US
{ $count ->
*[other] <span>Duplicate logins found:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> <span data-l10n-name="meta">(not imported)</span>
}
|
rm
{ $count ->
*[other] <span>Duplicats dad infurmaziuns d'annunzia:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> <span data-l10n-name="meta">(betg importà)</span>
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-import-dialog-items-no-change2 |
en-US
{ $count ->
*[other] <span>Duplicate entries found:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> <span data-l10n-name="meta">(not imported)</span>
}
|
rm
{ $count ->
*[other] <span>Endataziuns duplitgadas chattadas:</span> <span data-l10n-name="count">{ $count }</span> <span data-l10n-name="meta">(betg importà)</span>
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-import-report-added |
en-US
{ $count ->
*[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">New logins added</div>
}
|
rm
{ $count ->
*[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">annunzias novas agiuntadas</div>
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-import-report-added2 |
en-US
{ $count ->
*[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">New passwords added</div>
}
|
rm
{ $count ->
[one] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">nov pled-clav agiuntà</div>
*[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">novs pleds-clav agiuntads</div>
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-import-report-error |
en-US
{ $count ->
*[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">Errors</div> <div data-l10n-name="not-imported">(not imported)</div>
}
|
rm
{ $count ->
*[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">errurs</div> <div data-l10n-name="not-imported">(betg importà)</div>
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-import-report-modified |
en-US
{ $count ->
*[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">Existing logins updated</div>
}
|
rm
{ $count ->
*[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">annunzias existentas actualisadas</div>
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-import-report-modified2 |
en-US
{ $count ->
*[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">Existing entries updated</div>
}
|
rm
{ $count ->
[one] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">endataziun existenta actualisada</div>
*[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">endataziuns existentas actualisadas</div>
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-import-report-no-change |
en-US
{ $count ->
*[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">Duplicate logins</div> <div data-l10n-name="not-imported">(not imported)</div>
}
|
rm
{ $count ->
*[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">duplicats dad annunzias</div> <div data-l10n-name="not-imported">(betg importà)</div>
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl about-logins-import-report-no-change2 |
en-US
{ $count ->
*[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">Duplicate entries</div> <div data-l10n-name="not-imported">(not imported)</div>
}
|
rm
{ $count ->
[one] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">endataziun duplitgada</div> <div data-l10n-name="not-imported">(betg importada)</div>
*[other] <div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">endataziuns duplitgadas</div> <div data-l10n-name="not-imported">(betg importadas)</div>
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl login-list-count |
en-US
{ $count ->
[one] { $count } login
*[other] { $count } logins
}
|
rm
{ $count ->
[one] { $count } infurmaziun d'annunzia
*[other] { $count } infurmaziuns d'annunzia
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutLogins.ftl login-list-count2 |
en-US
{ $count ->
[one] { $count } password
*[other] { $count } passwords
}
|
rm
{ $count ->
[one] { $count } pled-clav
*[other] { $count } pleds-clav
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl bookmark-panel-remove.label |
en-US
{ $count ->
[1] Remove bookmark
*[other] Remove { $count } bookmarks
}
|
rm
{ $count ->
[one] Allontanar il segnapagina
*[other] Allontanar ils { $count } segnapaginas
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl browser-tab-mute |
en-US
{ $count ->
[1] MUTE TAB
*[other] MUTE { $count } TABS
}
|
rm
{ $count ->
[1] DEACTIVAR IL TUN DAL TAB
*[other] DEACTIVAR IL TUN DA { $count } TABS
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl browser-tab-unblock |
en-US
{ $count ->
[1] PLAY TAB
*[other] PLAY { $count } TABS
}
|
rm
{ $count ->
[1] REPRODUCIR IL TAB
*[other] REPRODUCIR { $count } TABS
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl browser-tab-unmute |
en-US
{ $count ->
[1] UNMUTE TAB
*[other] UNMUTE { $count } TABS
}
|
rm
{ $count ->
[1] REACTIVAR IL TUN DAL TAB
*[other] REACTIVAR IL TUN DA { $count } TABS
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • downloads.ftl downloads-more-downloading |
en-US
{ $count ->
[one] { $count } more file downloading
*[other] { $count } more files downloading
}
|
rm
{ $count ->
[one] { $count } telechargiada da datotecas supplementara
*[other] { $count } telechargiadas da datotecas supplementaras
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • firefoxView.ftl firefoxview-search-results-count |
en-US
{ $count ->
[one] { $count } site
*[other] { $count } sites
}
|
rm
{ $count ->
[one] { $count } website
*[other] { $count } websites
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • places.ftl places-create-bookmark.label |
en-US
{ $count ->
[1] Bookmark Page…
*[other] Bookmark Pages…
}
|
rm
{ $count ->
[1] Agiuntar in segnapagina per la pagina…
*[other] Agiuntar segnapaginas per las paginas…
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • places.ftl places-delete-bookmark.label |
en-US
{ $count ->
[1] Delete Bookmark
*[other] Delete Bookmarks
}
|
rm
{ $count ->
[1] Stizzar il segnapagina
*[other] Stizzar ils segnapaginas
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • places.ftl places-delete-folder.label |
en-US
{ $count ->
[1] Delete Folder
*[other] Delete Folders
}
|
rm
{ $count ->
[1] Stizzar l'ordinatur
*[other] Stizzar ils ordinaturs
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • places.ftl places-delete-page.label |
en-US
{ $count ->
[1] Delete Page
*[other] Delete Pages
}
|
rm
{ $count ->
[1] Stizzar la pagina
*[other] Stizzar las paginas
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • places.ftl places-details-pane-items-count.value |
en-US
{ $count ->
[one] One item
*[other] { $count } items
}
|
rm
{ $count ->
[one] In'endataziun
*[other] { $count } endataziuns
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl containers-remove-alert-msg |
en-US
{ $count ->
[one] If you remove this Container now, { $count } container tab will be closed. Are you sure you want to remove this Container?
*[other] If you remove this Container now, { $count } container tabs will be closed. Are you sure you want to remove this Container?
}
|
rm
{ $count ->
[one] Sche ti allontaneschas ussa quest container vegn { $count } tab da container serrà. Es ti segir che ti vuls allontanar quest container?
*[other] Sche ti allontaneschas ussa quest container vegnan { $count } tabs da container serrads. Es ti segir che ti vuls allontanar quest container?
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protections.ftl bar-tooltip-cookie.aria-label |
en-US
{ $count ->
[one] { $count } cross-site tracking cookie ({ $percentage }%)
*[other] { $count } cross-site tracking cookies ({ $percentage }%)
}
|
rm
{ $count ->
[one] { $count } cookie che fastizescha tranter websites ({ $percentage }%)
*[other] { $count } cookies che fastizescha tranter websites ({ $percentage }%)
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protections.ftl bar-tooltip-cryptominer.aria-label |
en-US
{ $count ->
[one] { $count } cryptominer ({ $percentage }%)
*[other] { $count } cryptominers ({ $percentage }%)
}
|
rm
{ $count ->
[one] { $count } criptominier ({ $percentage }%)
*[other] { $count } criptominiers ({ $percentage }%)
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protections.ftl bar-tooltip-fingerprinter.aria-label |
en-US
{ $count ->
[one] { $count } fingerprinter ({ $percentage }%)
*[other] { $count } fingerprinters ({ $percentage }%)
}
|
rm
{ $count ->
[one] { $count } improntader ({ $percentage }%)
*[other] { $count } improntaders ({ $percentage }%)
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protections.ftl bar-tooltip-social.aria-label |
en-US
{ $count ->
[one] { $count } social media tracker ({ $percentage }%)
*[other] { $count } social media trackers ({ $percentage }%)
}
|
rm
{ $count ->
[one] { $count } fastizader da medias socialas ({ $percentage }%)
*[other] { $count } fastizaders da medias socialas ({ $percentage }%)
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protections.ftl bar-tooltip-tracker.aria-label |
en-US
{ $count ->
[one] { $count } tracking content ({ $percentage }%)
*[other] { $count } tracking content ({ $percentage }%)
}
|
rm
{ $count ->
[one] { $count } cuntegn che fastizescha ({ $percentage }%)
*[other] { $count } cuntegns che fastizeschan ({ $percentage }%)
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protections.ftl graph-total-tracker-summary |
en-US
{ $count ->
[one] <b>{ $count }</b> tracker blocked since { DATETIME($earliestDate, day: "numeric", month: "long", year: "numeric") }
*[other] <b>{ $count }</b> trackers blocked since { DATETIME($earliestDate, day: "numeric", month: "long", year: "numeric") }
}
|
rm
{ $count ->
[one] <b>{ $count }</b> fastizader bloccà dapi ils { DATETIME($earliestDate, day: "numeric", month: "long", year: "numeric") }
*[other] <b>{ $count }</b> fastizaders bloccads dapi ils { DATETIME($earliestDate, day: "numeric", month: "long", year: "numeric") }
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protections.ftl graph-week-summary |
en-US
{ $count ->
[one] { -brand-short-name } blocked { $count } tracker over the past week
*[other] { -brand-short-name } blocked { $count } trackers over the past week
}
|
rm
{ $count ->
[one] { -brand-short-name } ha bloccà { $count } fastizader durant l'emna passada
*[other] { -brand-short-name } ha bloccà { $count } fastizaders durant l'emna passada
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protections.ftl info-exposed-passwords-found |
en-US
{ $count ->
[one] Password exposed across all breaches
*[other] Passwords exposed across all breaches
}
|
rm
{ $count ->
[one] pled-clav cumpromess en tut las sperditas da datas
*[other] pleds-clav cumpromess en tut las sperditas da datas
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protections.ftl info-exposed-passwords-resolved |
en-US
{ $count ->
[one] Password exposed in unresolved breaches
*[other] Passwords exposed in unresolved breaches
}
|
rm
{ $count ->
[one] Pled-clav cumpromess en sperditas da datas betg schliadas
*[other] Pleds-clav cumpromess en sperditas da datas betg schliadas
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protections.ftl info-known-breaches-found |
en-US
{ $count ->
[one] Known data breach has exposed your information
*[other] Known data breaches have exposed your information
}
|
rm
{ $count ->
[one] sperdita da datas enconuschenta ha cumpromess tias infurmaziuns
*[other] sperditas da datas enconuschentas han cumpromess tias infurmaziuns
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protections.ftl info-known-breaches-resolved |
en-US
{ $count ->
[one] Known data breach marked as resolved
*[other] Known data breaches marked as resolved
}
|
rm
{ $count ->
[one] Sperdita da datas enconuschenta marcada sco schliada
*[other] Sperditas da datas enconuschentas marcadas sco schliadas
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protections.ftl info-monitored-emails |
en-US
{ $count ->
[one] Email address being monitored
*[other] Email addresses being monitored
}
|
rm
{ $count ->
[one] Adressa dad e-mail survegliada
*[other] Adressas dad e-mail survegliadas
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protections.ftl lockwise-scanned-text-breached-logins |
en-US
{ $count ->
[one] 1 password may have been exposed in a data breach.
*[other] { $count } passwords may have been exposed in a data breach.
}
|
rm
{ $count ->
[one] 1 pled-clav pudess esser pertutgà dad ina sperdita da datas.
*[other] { $count } pleds-clav pudessan esser pertutgads dad ina sperdita da datas.
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • protections.ftl lockwise-scanned-text-no-breached-logins |
en-US
{ $count ->
[one] 1 password stored securely.
*[other] Your passwords are being stored securely.
}
|
rm
{ $count ->
[one] 1 pled-clav è memorisà a moda segira.
*[other] Tes pleds-clav èn memorisads a moda segira.
}
|
Entity
#
all locales
browser • browser • sitePermissions.ftl site-permissions-open-blocked-popups |
en-US
{ $count ->
[one] Open { $count } blocked pop-up…
*[other] Open { $count } blocked pop-ups…
}
|
rm
{ $count ->
[one] Avrir { $count } pop-up bloccà…
*[other] Avrir { $count } pop-ups bloccads…
}
|
APIThese results are also available as an API request to search in
en-US or
rm.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.