Main Views
QA Views
About Transvision
Displaying 26 results for the string pop-up in en-US:
| Entity | en-US | fr |
|---|---|---|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • aboutPrivateBrowsing.ftl about-private-browsing-cookie-banners-promo-message |
en-US
Let { -brand-short-name } automatically answer cookie pop-ups for you so you can get back to distraction-free browsing. { -brand-short-name } will reject all requests if possible.
|
fr
Laisser { -brand-short-name } répondre automatiquement aux popups de cookies pour une navigation sans distraction. { -brand-short-name } rejettera toutes les demandes si possible.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl edit-popup-settings.label |
en-US
Manage pop-up settings…
|
fr
Gérer les paramètres des popups…
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl edit-popup-settings2.label |
en-US
Manage pop-up and third-party redirect settings…
|
fr
Gérer les paramètres des popups et des redirections tierces…
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl popup-warning-exceeded-message |
en-US
{ $popupCount ->
*[other] { -brand-short-name } prevented this site from opening more than { $popupCount } pop-up windows.
}
|
fr
{ -brand-short-name } a empêché ce site d’ouvrir plus de { $popupCount } fenêtres popup.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl popup-warning-exceeded-with-redirect-message |
en-US
{ $popupCount ->
*[other] { -brand-short-name } prevented this site from opening more than { $popupCount } pop-up windows and redirecting.
}
|
fr
{ -brand-short-name } a empêché ce site d’ouvrir plus de { $popupCount } fenêtres popup et d’effectuer une redirection.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl popup-warning-message |
en-US
{ $popupCount ->
[1] { -brand-short-name } prevented this site from opening a pop-up window.
*[other] { -brand-short-name } prevented this site from opening { $popupCount } pop-up windows.
}
|
fr
{ $popupCount ->
[one] { -brand-short-name } a empêché ce site d’ouvrir une fenêtre popup.
*[other] { -brand-short-name } a empêché ce site d’ouvrir { $popupCount } fenêtres popup.
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl popups-infobar-allow.label |
en-US
Allow pop-ups for { $uriHost }
|
fr
Autoriser les popups pour { $uriHost }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl popups-infobar-allow2.label |
en-US
Allow pop-ups and third-party redirects for { $uriHost }
|
fr
Autoriser les popups et les redirections tierces pour { $uriHost }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl popups-infobar-block.label |
en-US
Block pop-ups for { $uriHost }
|
fr
Bloquer les popups pour { $uriHost }
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl popups-infobar-dont-show-message.label |
en-US
Don’t show this message when pop-ups are blocked
|
fr
Ne pas afficher ce message lorsque des popups sont bloqués
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl popups-infobar-dont-show-message2.label |
en-US
Don’t show this message when pop-ups or third-party redirects are blocked
|
fr
Ne pas afficher ce message lorsque des popups ou des redirections tierces sont bloquées
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl redirect-warning-with-popup-message |
en-US
{ $popupCount ->
[0] { -brand-short-name } prevented this site from redirecting.
[1] { -brand-short-name } prevented this site from opening a pop-up window and redirecting.
*[other] { -brand-short-name } prevented this site from opening { $popupCount } pop-up windows and redirecting.
}
|
fr
{ $popupCount ->
[0] { -brand-short-name } a empêché ce site d’effectuer une redirection.
[1] { -brand-short-name } a empêché ce site d’ouvrir une fenêtre popup et d’effectuer une redirection.
*[other] { -brand-short-name } a empêché ce site d’ouvrir { $popupCount } fenêtres popup et d’effectuer une redirection.
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl urlbar-popup-blocked.tooltiptext |
en-US
You have blocked pop-ups for this website.
|
fr
Vous avez bloqué des popups pour ce site web.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • browser.ftl urlbar-popup-blocked2.tooltiptext |
en-US
You have blocked pop-ups and third-party redirects for this website.
|
fr
Vous avez bloqué les popups et les redirections tierces pour ce site web.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl permissions-exceptions-popup-desc |
en-US
You can specify which websites are allowed to open pop-up windows. Type the exact address of the site you want to allow and then click Allow.
|
fr
Vous pouvez indiquer les sites web autorisés à ouvrir des fenêtres popup. Saisissez l’adresse exacte du site que vous souhaitez autoriser et cliquez sur Autoriser.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl permissions-exceptions-popup-desc2 |
en-US
You can specify which websites are allowed to open pop-up windows and be redirected by third-party frames.
|
fr
Vous pouvez spécifier quels sites web sont autorisés à ouvrir des fenêtres popup et être redirigés par des cadres tiers.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl permissions-exceptions-popup-window2.title |
en-US
Allowed Websites - Pop-ups
|
fr
Sites autorisés - Popups
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • permissions.ftl permissions-exceptions-popup-window3.title |
en-US
Allowed Websites - Pop-ups and Third-Party Redirects
|
fr
Sites autorisés - Popups et redirections tierces
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl permissions-block-popups-exceptions-button2.label |
en-US
Manage pop-up and third-party redirect exceptions
|
fr
Gérer les exceptions pour les popups et les redirections tierces
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl permissions-block-popups.label |
en-US
Block pop-up windows
|
fr
Bloquer les fenêtres popup
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl permissions-block-popups2.label |
en-US
Block pop-ups and third-party redirects
|
fr
Bloquer les popups et les redirections tierces
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl preferences-ai-controls-block-ai-description |
en-US
Blocking means you won’t see new or current AI enhancements in { -brand-short-name }, or pop-ups about them. <a data-l10n-name="link">Get more details</a> about what’s included and how to control traditional machine learning features, like search suggestions and recommendations.
|
fr
Le blocage signifie que vous ne verrez pas les améliorations nouvelles ou actuelles de l’IA dans { -brand-short-name }, ni de popups les concernant. <a data-l10n-name="link">Obtenez plus de détails</a> sur ce qui est inclus et comment contrôler les fonctionnalités d’apprentissage automatique traditionnelles, comme les suggestions de recherche et les recommandations.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl preferences-ai-controls-block-confirmation-description |
en-US
You won’t see new or current AI enhancements in { -brand-short-name }, or pop-ups about them. Afterwards, you can unblock anything you want to keep using.
|
fr
Vous ne verrez pas d’améliorations nouvelles ou actuelles pour { -brand-short-name }, ni de fenêtres popup les concernant. Ensuite, vous pourrez débloquer tout ce que vous souhaitez continuer à utiliser.
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • sitePermissions.ftl site-permissions-open-blocked-popups |
en-US
{ $count ->
[one] Open { $count } blocked pop-up…
*[other] Open { $count } blocked pop-ups…
}
|
fr
{ $count ->
[one] Ouvrir { $count } fenêtre popup bloquée…
*[other] Ouvrir { $count } fenêtres popup bloquées…
}
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • sitePermissions.properties permission.popup.label |
en-US
Open pop-up windows
|
fr
Ouvrir des fenêtres popup
|
|
Entity
#
all locales
browser • chrome • browser • sitePermissions.properties permission.popup2.label |
en-US
Pop-ups and third-party redirects
|
fr
Popups et redirections tierces
|
Displaying 2 results for the string pop-up in fr:
| Entity | en-US | fr |
|---|---|---|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • newtab • newtab.ftl feature-highlight-dismiss-button.aria-label |
en-US
Close popup
|
fr
Fermer la pop-up
|
|
Entity
#
all locales
browser • browser • preferences • preferences.ftl permissions-block-popups-exceptions-button2.searchkeywords |
en-US
popups
|
fr
pop-up
|
APIThese results are also available as an API request to search in
en-US or
fr.
Learn more about the Transvision API.
Please enable JavaScript. Some features won't be available without it.